Translate "raffinement classique" to Russian

FR Le mariage de la volupté et du raffinement

• raffinement

FR ENSEIGNE NÉE À L'ÉPOQUE DES VOYAGES GLAMOUR, LE MÉRIDIEN CONSIDÈRE QUE CHACUN DEVRAIT EXPLORER LE MONDE AVEC RAFFINEMENT

• ENSEIGNE NÉE À
• VOYAGES GLAMOUR
• MÉRIDIEN CONSIDÈRE QUE
• DEVRAIT EXPLORER LE
• RAFFINEMENT

FR Un raffinement espiègle rencontre un design chic et intemporel

• raffinement espiègle rencontre
• design chic
• intemporel

FR LE NOUVEAU VISAGE DU RAFFINEMENT POUR LA JET-SET D'AUJOURD'HUI

• NOUVEAU VISAGE DU
• JET-SET D'AUJOURD'HUI

FR L?harmonie parfaite entre un raffinement plein de sensibilité et un luxe sur mesure.

FR Quand le burger atteint le sommet du raffinement grâce à des…

• Quand le burger
• sommet du raffinement

FR Parmi elles, les nouvelles déclinaisons des modèles Datejust 36 et Cosmograph Daytona, dont les cadrans s’illustrent par leur raffinement et leur originalité.

• Parmi elles
• Datejust
• Cosmograph Daytona
• cadrans
• raffinement

FR La sauge sclarée et le cyprès apportent pureté et raffinement.

• sauge sclarée
• cyprès apportent pureté

FR Cette chambre, meublée et décorée avec raffinement, est une oasis chic et spacieuse où se détendre au cœur de la ville

• chambre
• meublée
• décorée avec raffinement
• oasis chic

FR Oasis chic au cœur de la ville, cette suite meublée et décorée avec raffinement offre de vastes espaces où se reposer, travailler et manger

• ville
• suite meublée
• décorée avec raffinement
• vastes espaces où
• reposer
• travailler
• manger

FR Chacune des chambres comprend une grande salle de bains offrant un sentiment d’espace et de raffinement.

• Chacune des chambres
• offrant un sentiment

FR Les différents matériaux du cadran apportent profondeur et raffinement

• apportent profondeur
• raffinement

FR Le mariage de la volupté et du raffinement

• raffinement

FR L?harmonie parfaite entre un raffinement plein de sensibilité et un luxe sur mesure.

FR Profitez de l'élégance et du raffinement français au Sofitel Brisbane Central

• Profitez de l'élégance
• Brisbane Central

FR Le Sofitel Legend Santa Clara Cartagena est une expérience incroyable, pleine de luxe et de raffinement

• Sofitel Legend Santa
• incroyable
• pleine de luxe
• raffinement

FR L'élégance du raffinement français rencontre l'hospitalité chaleureuse des Philippines pour des soins de luxe au Spa

• L'élégance du raffinement
• rencontre l'hospitalité chaleureuse
• luxe au Spa

FR La rencontre entre culture thaïlandaise et raffinement de la cosmétologie française

• rencontre entre culture
• française

FR Avec son raffinement et sa discrétion à la française, le Sofitel Washington DC Lafayette Square illustre le concept de l'amour moderne

• raffinement
• Sofitel Washington DC
• l'amour moderne

FR Une facturation flexible à l'utilisation ou une licence classique

• licence classique

FR Faire de la luge est le plaisir classique de l’hiver pour les jeunes et les moins jeunes

• jeunes
• moins jeunes

FR Comme vous pouvez le voir, il est possible de répliquer un environnement de développement Subversion classique avec seulement quelques commandes Git

• pouvez le voir
• possible de répliquer
• environnement de développement
• classique avec seulement
• commandes Git

FR Une application Web classique communique généralement avec huit services tiers ou plus

• application Web classique
• généralement avec huit
• tiers

FR Agrémenté de prosecco, ce cocktail rafraîchissant revisite le Negroni classique à la mode Sparkling.

• Agrémenté de prosecco
• cocktail rafraîchissant revisite
• mode

FR Nous y mettons le fond et la forme, et notre style classique intemporel est rehaussé de détails modernes

• mettons le fond
• forme
• style classique intemporel
• rehaussé de détails

FR C’est un scénario classique pour l’équipe de Blackboard Transact, qui procède à des dizaines d’installations client chaque été

• Blackboard Transact

FR Réinventez le classique pour enfants

• Réinventez le classique
• enfants

FR Produisez des effets de gravure classique mortels dans Affinity Designer.

• Produisez des effets
• gravure classique mortels
• Affinity

FR Vous pouvez alors installer Windows sur la machine virtuelle comme si vous vouliez installer un ordinateur tout à fait classique

• pouvez alors installer
• classique

FR Craie Classique - Pinceaux + Motifs

• Craie Classique
• Pinceaux
• Motifs

FR Classique - Forme Responsive Bootstrap

• Classique
• Forme Responsive Bootstrap

FR Musique classique du monde et gastronomie fine dans le village alpin, architecture remarquable au cœur d’un paysage merveilleux, la vallée de Binn réserve maintes surprises

• village alpin
• paysage merveilleux
• vallée de Binn
• maintes surprises

FR En typographie classique, cette technique permettait de gagner de la place et d’améliorer la lisibilité des textes imprimés

• typographie classique
• lisibilité des textes

FR Toutes nos cartes postales ont un format 14,5 cm x 10,5 cm, qui correspond à une taille de DIN A6, le format classique de cartes postales en Europe

• format cm
• DIN
• postales en Europe

FR Notre équipe a estimé qu'il fallait environ 7 secondes pour qu'un mot de passe soit vérifié, avant d'ouvrir la sauvegarde, avec un processeur d'ordinateur portable classique.

• équipe a estimé
• fallait environ secondes
• soit vérifié
• d'ouvrir la sauvegarde
• processeur d'ordinateur portable

FR J'ai passé quelques semaines maintenant avec certains modèles Apple Watch Sport et avec le classique Apple Watch

• J'ai passé quelques
• maintenant avec certains
• Apple Watch Sport
• classique Apple Watch

FR Les déesses sont couramment représentées comme des femmes portant des vêtements flatteurs, mais aussi assez simples dans un style à la fois classique et romantique.

• déesses sont couramment
• flatteurs
• classique

FR L’acier inoxydable est un classique des constructions modernes

• constructions modernes

FR Nous avons commencé avec le grand classique Guerre Tribale, qui a connu un franc succès, avant de développer d'autres titres sur navigateur

• grand classique Guerre
• succès
• développer d'autres titres
• navigateur

FR La suite du grand classique -Guerre Tribale

• suite du grand
• Guerre Tribale

FR Bracelet classique RFID à technologie thermique directe, durable, jetable et avec incrustation BT0600

• Bracelet classique RFID
• technologie thermique directe
• durable
• jetable
• incrustation

FR À partir de sept jours. Des villes pittoresques, des trajets en train époustouflants, des excursions en montagne exaltantes. C’est cela, «Le Classique» parmi les circuits.

• partir de sept
• villes pittoresques
• trajets en train
• excursions en montagne
• cela

FR Col de la Gemmi: randonnée classique parmi les classiques

• randonnée classique parmi
• classiques

FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique

• trouve le bar
• élégant
• classique

FR La Via Alpina est «La Classique» des randonnées suisses longue-distance

• randonnées suisses longue-distance

FR La Via Alpina est «La Classique» des randonnées suisses longue distance

• randonnées suisses longue

FR Crans-Montana: classique de la coupe du monde de ski et candidature aux mondiaux

• Crans-Montana
• ski
• candidature aux mondiaux

FR Restaurant au bord du lac à la cuisine classique de saison, spécialités de poisson, pavillon annexe convivial

• Restaurant au bord
• classique de saison
• spécialités de poisson
• pavillon annexe convivial

FR Dans un environnement de datacenter classique, le rPDU est connecté à un bandeau de prises (PDU) en amont, communément appelé PDU au sol

• environnement de datacenter
• rPDU est connecté
• bandeau de prises
• PDU
• amont
• communément appelé PDU
• sol

FR Silhouette d'une gracieuse ballerine dans une image chic d'un cygne noir. Danse des éléments Classique

• Silhouette d'une gracieuse
• image chic d'un
• noir
• Danse des éléments