FR Pour ce faire, le fichier utilise des représentations NURBS conjointement avec des représentations sous forme de maillage
FR Pour ce faire, le fichier utilise des représentations NURBS conjointement avec des représentations sous forme de maillage
RU Для этого этот формат использует представления NURBS, а также представления с использованием сетки-многоугольника
Transliteration Dlâ étogo étot format ispolʹzuet predstavleniâ NURBS, a takže predstavleniâ s ispolʹzovaniem setki-mnogougolʹnika
French | Russian |
---|---|
forme | формат |
FR Représentations précises des pièces jointes et des caractères spéciaux, tels que emoji, dessins, emplacements et memoji
RU Точные изображения вложений и специальных символов, таких как смайлики, рисунки, локации и заметки
Transliteration Točnye izobraženiâ vloženij i specialʹnyh simvolov, takih kak smajliki, risunki, lokacii i zametki
French | Russian |
---|---|
et | и |
dessins | рисунки |
FR Entraînement MLPerf sur des représentations d’encodage bidirectionnelles à partir de Transformers (BERT) sur un jeu de données Wikipedia 2020/01/01.
RU В MLPerf Training использована нейросеть BERT и набор данных Wikipedia 2020/01/01.
Transliteration V MLPerf Training ispolʹzovana nejrosetʹ BERT i nabor dannyh Wikipedia 2020/01/01.
French | Russian |
---|---|
jeu | набор |
données | данных |
FR Les représentations visuelles d'informations sont utilisées depuis des milliers d'années
RU Визуальное представление информации используется тысячи лет
Transliteration Vizualʹnoe predstavlenie informacii ispolʹzuetsâ tysâči let
French | Russian |
---|---|
informations | информации |
années | лет |
FR Pour preuve, des représentations d’acrobaties, remontant à l’âge de bronze, ont été retrouvées sur des oeuvres d’art
RU Акробаты изображены на предметах искусства бронзового века, акробатика упоминается у Гомера
Transliteration Akrobaty izobraženy na predmetah iskusstva bronzovogo veka, akrobatika upominaetsâ u Gomera
French | Russian |
---|---|
pour | у |
French | Russian |
---|---|
et | и |
utilisateur | пользователя |
FR Les représentations visuelles de l'information sont utilisées depuis des milliers d'années
RU Визуальное представление информации использовалось тысячи лет
Transliteration Vizualʹnoe predstavlenie informacii ispolʹzovalosʹ tysâči let
French | Russian |
---|---|
information | информации |
années | лет |
FR Les représentations visuelles de l'information sont utilisées depuis des milliers d'années
RU Визуальное представление информации использовалось тысячи лет
Transliteration Vizualʹnoe predstavlenie informacii ispolʹzovalosʹ tysâči let
French | Russian |
---|---|
information | информации |
années | лет |
French | Russian |
---|---|
et | и |
utilisateur | пользователя |
FR Le Teatro Carlo-Felice est l'opéra principal de Gênes, en Italie, utilisé pour des représentations d'opéra, ballet ou musique orchestrale
RU Боккадассе (Italian: Boccadasse, Boccadaze) — старый район Генуи, где живут моряки
Transliteration Bokkadasse (Italian: Boccadasse, Boccadaze) — staryj rajon Genui, gde živut morâki
French | Russian |
---|---|
ou | где |
FR Les représentations sur site ne se limitent pas à la personne ou à l'équipe présente sur votre site
RU Представительство на производственном объекте не ограничивается лицом или группой лиц, которые присутствуют на вашем объекте
Transliteration Predstavitelʹstvo na proizvodstvennom obʺekte ne ograničivaetsâ licom ili gruppoj lic, kotorye prisutstvuût na vašem obʺekte
French | Russian |
---|---|
personne | лиц |
FR Représentations précises des pièces jointes et des caractères spéciaux, tels que emoji, dessins, emplacements et memoji
RU Точные изображения вложений и специальных символов, таких как смайлики, рисунки, локации и заметки
Transliteration Točnye izobraženiâ vloženij i specialʹnyh simvolov, takih kak smajliki, risunki, lokacii i zametki
French | Russian |
---|---|
et | и |
dessins | рисунки |
FR Nous autorisons certaines représentations de contenus crus qui ne sont pas excessivement explicites.
RU Допустима публикация натуралистичного контента, который не является слишком откровенным или жестоким.
Transliteration Dopustima publikaciâ naturalističnogo kontenta, kotoryj ne âvlâetsâ sliškom otkrovennym ili žestokim.
FR Représentations de nourriture ou de lieux de transformation des aliments
RU изображение пищи и мест ее переработки;
Transliteration izobraženie piŝi i mest ee pererabotki;
FR Les médias sensibles incluent les représentations de nudité et de violence légère
RU Медиафайлы деликатного характера включают, в частности, обнаженную натуру и сцены умеренного насилия
Transliteration Mediafajly delikatnogo haraktera vklûčaût, v častnosti, obnažennuû naturu i sceny umerennogo nasiliâ
FR Les représentations relatives à l'allaitement
RU медиафайлы, связанные с грудным вскармливанием;
Transliteration mediafajly, svâzannye s grudnym vskarmlivaniem;
FR Les représentations graphiques d’un acte sexuel dans des images ou des textes
RU описания или изображения действий сексуального характера;
Transliteration opisaniâ ili izobraženiâ dejstvij seksualʹnogo haraktera;
Showing 17 of 17 translations