Translate "représentations" to Portuguese

FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.

• otaries
• représentations qui célèbrent
• dauphins
• salle de cinéma

FR Vimeo n'autorise pas les vidéos qui contiennent des représentations explicites de nudité ou d'actes sexuels (dans la majorité des cas), ni les vidéos ayant pour but principal la stimulation sexuelle

• vidéos qui contiennent
• d'actes sexuels
• ni les vidéos
• sexuelle

FR Nous autorisons également la nudité à caractère non sexuel, notamment les représentations naturalistes et documentaires du corps humain

• caractère non sexuel
• notamment les représentations
• documentaires du corps

FR Ne manquez pas les dioramas renommés du Mammal Hall, salle consacrée aux mammifères, avec des représentations précises de lieux géographiques et de spécimens corrects sur le plan anatomique provenant du monde entier.

• renommés du Mammal
• géographiques
• plan anatomique provenant

FR Cependant, il peut y avoir des tutoriels basés uniquement sur du texte et d’autres types d’articles pour lesquels vous aurez besoin de représentations visuelles

• Cependant
• tutoriels basés uniquement
• texte
• types
• lesquels vous aurez
• représentations visuelles

FR Créez vos propres dessins, graphiques et représentations si vous avez les compétences ou le budget pour embaucher un graphiste ou un artiste.

• Créez vos propres
• graphiques
• compétences
• budget pour embaucher
• graphiste

FR Tout d'abord, saisissez le nom de votre entreprise, le slogan et le domaine d'activité. Il est nécessaire pour le site d'assortir les représentations pertinentes. N'oubliez pas non plus que le slogan a intérêt à être pertinent !

• d'abord
• saisissez le nom
• entreprise
• slogan
• domaine d'activité
• d'assortir les représentations
• slogan a intérêt
• pertinent

FR Ensuite, choisissez quelques représentations de qualité supérieure parmi une vaste collection d'images assorties. Comme nous l'avons déjà dit, vous ne devez pas toujours refléter le nom de votre entreprise dans un logo.

• Ensuite
• choisissez quelques représentations
• qualité supérieure parmi
• vaste collection d'images
• l'avons déjà dit
• devez pas toujours

FR Les représentations visuelles d'informations sont utilisées depuis des milliers d'années

• représentations visuelles d'informations
• d'années

FR En ce qui concerne l'organisme américain de droits d'auteur Les droits en matière de musique et de représentations publiques ne sont pas inclus dans cette licence. Voir ci-dessous pour plus de détails.

• concerne l'organisme américain
• droits d'auteur Les
• matière de musique

FR au niveau de la capitale et à Bruxelles, via des réunions avec les représentations permanentes et les membres des groupes de travail concernés du Conseil.

• Bruxelles
• via des réunions
• représentations permanentes
• membres des groupes

FR Lintérieur du Porsche Design Acer Book RS est assez simple, sans aucune des représentations théâtrales «regardez-moi» du couvercle

• Lintérieur du Porsche
• Acer Book RS
• assez simple
• aucune des représentations
• couvercle

FR Représentations régulières mettant la vie marine de la région du détroit de Puget à l'honneur.

• Représentations régulières mettant
• détroit de Puget

FR Riverdance est un phénomène international de la danse irlandaise. Riverdance a été vu en direct par plus de 25 millions de personnes avec 11.000 représentations dans plus de 367 salles à travers le monde, dans 47 pays sur 6 continents.

• irlandaise
• salles à travers

FR Chaque décision de conception mène à une scène avec des conditions sonores et visuelles impeccables dans lesquelles tout l'auditoire peut entendre et regarder des représentations sous un grand angle

• décision de conception
• sonores
• l'auditoire peut entendre
• regarder des représentations
• grand angle

FR Découvrez comment VEGAS Stream a aidé le prestigieux conservatoire de musique de San Francisco à s'adapter à la nouvelle réalité du COVID-19 et à assurer en ligne tous ses cours et représentations en quelques semaines.

• Découvrez comment VEGAS
• conservatoire de musique
• assurer en ligne
• cours
• représentations en quelques

FR Le Micro-CT, comme le CT humain, emploie une suite de rayons X pris aux cornières légèrement différentes avec le calcul, ou la reconstruit, les représentations 3D de l'objectif originel

• Micro-CT
• CT humain
• emploie une suite
• rayonsxpris aux cornières
• reconstruit
• représentations de l'objectif

FR 8. GARANTIES, DROITS, REPRÉSENTATIONS, RESTRICTIONS ET OBLIGATIONS DE L'ABONNÉ.

• GARANTIES
• DROITS
• REPRÉSENTATIONS
• RESTRICTIONS ET OBLIGATIONS

FR Les diagrammes sont des représentations graphiques de données

• graphiques de données

FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.

• représentations plus précises
• modifier plus facilement
• améliorer la qualité

FR Vous pouvez utiliser le rendu en temps réel pour améliorer et donner de la valeur à vos projets de landscape design avec des représentations très réalistes et professionnelles.

• réel pour améliorer
• projets de landscape
• représentations très réalistes

FR Les représentations visuelles de l'information sont utilisées depuis des milliers d'années. L'être humain a toujours ressenti le besoin d'enregistrer ses pensées et de les présenter aux autres, que ce soit sous forme analogique ou numérique.

• d'années
• L'être humain a
• ressenti le besoin
• pensées
• soit sous forme

FR Contrôle WinForms Chart - Collection complète de graphiques 2D/3D optimisés pour les performances et la flexibilité. Suite fournie avec +35 représentations en 2D +20 en 3D, des histogrammes/secteurs aux graphiques financiers.

• Contrôle WinForms Chart
• flexibilité
• histogrammes
• secteurs aux graphiques

FR Utilisateur: Vous, vous-même ou toute variation de vous-même, qui comprend des représentations passées, présentes et futures sous des formes égales ou différentes, qui utiliseront le service InEvent à tout moment.

• Utilisateur
• vous-même
• variation de vous-même
• comprend des représentations
• présentes
• égales
• différentes

FR Ne manquez pas les dioramas renommés du Mammal Hall, salle consacrée aux mammifères, avec des représentations précises de lieux géographiques et de spécimens corrects sur le plan anatomique provenant du monde entier.

• renommés du Mammal
• géographiques
• plan anatomique provenant

FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.

• otaries
• représentations qui célèbrent
• dauphins
• salle de cinéma

FR Les diagrammes sont des représentations graphiques de données

• graphiques de données

FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.

• représentations plus précises
• modifier plus facilement
• améliorer la qualité

FR Une application pour faire des calculs et des représentations graphiques

• calculs
• représentations graphiques

FR Les représentations visuelles de l'information sont utilisées depuis des milliers d'années. L'être humain a toujours ressenti le besoin d'enregistrer ses pensées et de les présenter aux autres, que ce soit sous forme analogique ou numérique.

• d'années
• L'être humain a
• ressenti le besoin
• pensées
• soit sous forme

FR Utilisateur: Vous, vous-même ou toute variation de vous-même, qui comprend des représentations passées, présentes et futures sous des formes égales ou différentes, qui utiliseront le service InEvent à tout moment.

• Utilisateur
• vous-même
• variation de vous-même
• comprend des représentations
• présentes
• égales
• différentes

FR Avec tous ces éléments disparates, il peut être difficile de savoir comment proposer des représentations sincères et authentiques d’un bien-être positif dans le cadre de vos projets

• éléments disparates
• difficile de savoir
• proposer des représentations
• authentiques

FR Des cours de yoga collectifs aux dîners festifs, vous y trouverez autant de représentations qui vous permettront de donner à vos projets une orientation claire et complète pour cette catégorie.

• cours de yoga
• dîners festifs
• permettront de donner
• projets une orientation

FR Toutes deux bousculent les clichés avec leurs représentations de tous les corps et toutes les femmes.

• bousculent les clichés
• corps

FR Les marques et les éditeur.trice.s se doivent de respecter d’une manière égalitaire les représentations

• marques
• doivent de respecter

FR 8. GARANTIES, DROITS, REPRÉSENTATIONS, RESTRICTIONS ET OBLIGATIONS DE L'ABONNÉ.

• GARANTIES
• DROITS
• REPRÉSENTATIONS
• RESTRICTIONS ET OBLIGATIONS

FR Les représentations allemandes à l’étranger (ambassades et consulats) donnent les informations nécessaires.

• ambassades
• consulats
• donnent les informations

FR Prenez le temps d’examiner les représentations allégoriques des continents, riches en détails.

FR Sur l'Ile des Musées à Berlin, Il y a également un cube de verre, notre « Gorki Kiosk », qui nous a permis, au plus fort de la pandémie, de donner des représentations pour les passants, entre autres de la réalisatrice polonaise Marta Gornicka

• l'Ile des Musées
• Berlin
• verre
• Gorki Kiosk
• a permis
• donner des représentations
• passants
• réalisatrice polonaise Marta

FR De plus en plus de théâtres et d’opéras mettent leur programme à disposition en ligne du fait de la crise du coronavirus - soit en livestream soit sous forme d’enregistrements vidéo de représentations passées

• théâtres
• mettent leur programme
• disposition en ligne
• crise du coronavirus
• soit en livestream
• forme
• vidéo de représentations

FR Le Théâtre d'État de Darmstadt est un lieu de spectacle où sont données des représentations d'opéra, de danse, de théâtre ainsi que des concerts. Il est géré par l'État de Hesse et la ville de Darmstadt.

• lieu de spectacle
• données des représentations
• danse
• concerts
• géré par l'État
• Hesse

FR Le Teatro Carlo-Felice est l'opéra principal de Gênes, en Italie, utilisé pour des représentations d'opéra, ballet ou musique orchestrale. Il est situé sur la piazza de Ferrari.

• principal de Gênes
• Italie
• d'opéra
• ballet
• musique orchestrale

FR Le Teatro Carlo-Felice est l'opéra principal de Gênes, en Italie, utilisé pour des représentations d'opéra, ballet ou musique orchestrale

• principal de Gênes
• Italie
• d'opéra
• ballet
• musique orchestrale

FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.

• représentations plus précises
• modifier plus facilement
• améliorer la qualité

FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.

• représentations plus précises
• modifier plus facilement
• améliorer la qualité

FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.

• représentations plus précises
• modifier plus facilement
• améliorer la qualité

FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.

• représentations plus précises
• modifier plus facilement
• améliorer la qualité

FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.

• représentations plus précises
• modifier plus facilement
• améliorer la qualité

FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.

• représentations plus précises
• modifier plus facilement
• améliorer la qualité

FR Les concepteurs peuvent ainsi créer des représentations plus précises et les modifier plus facilement pour améliorer la qualité de la conception.

• représentations plus précises
• modifier plus facilement
• améliorer la qualité