FR ranger des pièces de monnaie dans des rouleaux
FR ranger des pièces de monnaie dans des rouleaux
FR . Après l'avoir découpé, roulez-le en rouleaux et jetez-le.
RU Срежьте полосы дерна, скрутите их в рулоны и выбросьте.
Transliteration Srežʹte polosy derna, skrutite ih v rulony i vybrosʹte.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Déroulez les rouleaux dans la même direction
RU Раскатывайте каждый новый рулон в том же направлении, что и остальные
Transliteration Raskatyvajte každyj novyj rulon v tom že napravlenii, čto i ostalʹnye
French | Russian |
---|---|
direction | направлении |
FR Rouleaux de printemps avec des légumes et des crevettes. Plat vietnamien
RU Спринг-роллы с овощами и креветками. Вьетнамское блюдо
Transliteration Spring-rolly s ovoŝami i krevetkami. Vʹetnamskoe blûdo
French | Russian |
---|---|
légumes | овощами |
et | и |
French | Russian |
---|---|
durée | срок |
et | и |
FR Rouleaux – rouleauxrotatifsoù étaient inscrits les symboles, remplacés de nos jours pardes zones électroniques où les symboles du jeu “tournent.”
RU Reels, Барабаны – изначально это были вращающиеся бочонки с символами, теперь же это электронные области, где “вращаются” игровые символы.
Transliteration Reels, Barabany – iznačalʹno éto byli vraŝaûŝiesâ bočonki s simvolami, teperʹ že éto élektronnye oblasti, gde “vraŝaûtsâ” igrovye simvoly.
French | Russian |
---|---|
les | это |
s | с |
zones | области |
symboles | символы |
FR Boîte en plastique avec rouleaux de gaufrettes au chocolat sur fond brun
RU Портрет умной молодой женщины, мыслящей в одиночку
Transliteration Portret umnoj molodoj ženŝiny, myslâŝej v odinočku
French | Russian |
---|---|
en | в |
FR Rouleaux de pâte végétalienne au fromage blanc et à l'huile
RU Булочки с веганским творогом и масляным тестом
Transliteration Buločki s veganskim tvorogom i maslânym testom
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR film de nettoyage : Nettoie la poussière et les débris des rouleaux de nettoyage des cartes
RU Лента для очистки. Очищает от пыли и мусора ролики для чистки карт.
Transliteration Lenta dlâ očistki. Očiŝaet ot pyli i musora roliki dlâ čistki kart.
French | Russian |
---|---|
cartes | карт |
FR Cartes de nettoyage : Nettoie les débris de la piste de carte et des rouleaux de transport.
RU Карты очистки. Очищают от мусора дорожку для карт и транспортные ролики.
Transliteration Karty očistki. Očiŝaût ot musora dorožku dlâ kart i transportnye roliki.
French | Russian |
---|---|
transport | транспортные |
FR Manchons : Manchons/rouleaux enduits d’adhésif pour un nettoyage continu des cartes.
RU Рукава. Рукава и ролики с клеевым покрытием для непрерывной очистки карт.
Transliteration Rukava. Rukava i roliki s kleevym pokrytiem dlâ nepreryvnoj očistki kart.
French | Russian |
---|---|
cartes | карт |
FR Pourquoi vos meubles sont-ils si différents des autres maisons? S'agit-il de quelques rouleaux de bandes légères douces COB?
RU Почему ваша мебель так отличается от других домов? Это всего лишь несколько рулонов лент COB soft light?
Transliteration Počemu vaša mebelʹ tak otličaetsâ ot drugih domov? Éto vsego lišʹ neskolʹko rulonov lent COB soft light?
French | Russian |
---|---|
meubles | мебель |
autres | других |
maisons | домов |
RU Самонаматывающиеся этикетки без подложки. Большее число этикеток в рулоне без лишних отходов, возникающих при использовании подложки.
Transliteration Samonamatyvaûŝiesâ étiketki bez podložki. Bolʹšee čislo étiketok v rulone bez lišnih othodov, voznikaûŝih pri ispolʹzovanii podložki.
FR Vous pouvez donc économiser du papier et allonger les séries de production entre les changements de rouleaux.
RU Это позволяет сэкономить на материале, а также увеличить промежуток между сменами рулонов.
Transliteration Éto pozvolâet sékonomitʹ na materiale, a takže uveličitʹ promežutok meždu smenami rulonov.
French | Russian |
---|---|
les | а |
FR Convoyeur télescopiques à rouleaux et bande
RU Телескопические ленточные конвейеры
Transliteration Teleskopičeskie lentočnye konvejery
French | Russian |
---|---|
et | и |
RU Самонаматывающиеся этикетки без подложки. Большее число этикеток в рулоне без лишних отходов, возникающих при использовании подложки.
Transliteration Samonamatyvaûŝiesâ étiketki bez podložki. Bolʹšee čislo étiketok v rulone bez lišnih othodov, voznikaûŝih pri ispolʹzovanii podložki.
French | Russian |
---|---|
durée | срок |
et | и |
FR Les poils d?animaux se coincent souvent dans les rouleaux de brosse.
RU Шерсть домашних животных часто попадает в валики щеток.
Transliteration Šerstʹ domašnih životnyh často popadaet v valiki ŝetok.
French | Russian |
---|---|
animaux | животных |
souvent | часто |
Showing 22 of 22 translations