FR sauce piment chaud maison .Piments rouges et sauce piment
FR sauce piment chaud maison .Piments rouges et sauce piment
RU Домашний острый соус чили. Красный перец чили и соус чили
Transliteration Domašnij ostryj sous čili. Krasnyj perec čili i sous čili
French | Russian |
---|---|
sauce | соус |
et | и |
FR Mélangez la soupe de lentilles prête à l'emploi avec la sauce au yaourt frais et la sauce au lait. feuilles de céleri hachées servir.
RU Смешайте готовый чечевичный суп с соусом из свежего йогурта и измельченные листья сельдерея обслуживать.
Transliteration Smešajte gotovyj čečevičnyj sup s sousom iz svežego jogurta i izmelʹčennye listʹâ selʹdereâ obsluživatʹ.
French | Russian |
---|---|
prête | готовый |
soupe | суп |
avec | с |
frais | свежего |
et | и |
feuilles | листья |
servir | обслуживать |
FR Tagliatelles aux légumes et sauce au citron
RU Тальятелле с овощами и лимонным соусом
Transliteration Talʹâtelle s ovoŝami i limonnym sousom
French | Russian |
---|---|
légumes | овощами |
et | и |
FR Ces tagliatelles aux légumes sont une découverte vraiment délicieuse ! ♥ Avec un copieux gorgonzola et une délicieuse sauce au citron frais.
RU Эти тальятелле с овощами - действительно вкусное открытие! ♥ С сытной горгонзолой и восхитительным свежим лимонным соусом.
Transliteration Éti talʹâtelle s ovoŝami - dejstvitelʹno vkusnoe otkrytie! ♥ S sytnoj gorgonzoloj i voshititelʹnym svežim limonnym sousom.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
légumes | овощами |
vraiment | действительно |
et | и |
FR Ragoût de lentilles avec sauce au yaourt
RU Сытное рагу из чечевицы с йогуртовым соусом
Transliteration Sytnoe ragu iz čečevicy s jogurtovym sousom
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! C'est l'heure d'un copieux ragoût de lentilles avec une sauce crémeuse au yaourt
RU Осень - время чечевицы! Пришло время приготовить сытное рагу из чечевицы со сливочно-йогуртовым соусом
Transliteration Osenʹ - vremâ čečevicy! Prišlo vremâ prigotovitʹ sytnoe ragu iz čečevicy so slivočno-jogurtovym sousom
FR Chef prépare un steak de côtelettes de porc avec sauce barbecue dans la cuisine
RU Шеф-повар готовит стейк из свиной отбивной с соусом барбекю на кухне
Transliteration Šef-povar gotovit stejk iz svinoj otbivnoj s sousom barbekû na kuhne
French | Russian |
---|---|
avec | с |
cuisine | кухне |
FR Pâtes aux épinards verts maison avec pétoncles et sauce, vue de près
RU Зеленая домашняя паста со шпинатом с гребешками и соусом, близкий вид
Transliteration Zelenaâ domašnââ pasta so špinatom s grebeškami i sousom, blizkij vid
French | Russian |
---|---|
et | и |
vue | вид |
FR Vue de dessus de la soupe de nouilles au riz vietnamien pho bo aux herbes et sauce
RU Вид сверху вьетнамского рисового супа с лапшой pho bo с травами и соусом
Transliteration Vid sverhu vʹetnamskogo risovogo supa s lapšoj pho bo s travami i sousom
French | Russian |
---|---|
dessus | сверху |
et | и |
FR Pho bo avec tonque de bœuf, herbes, sauce épicée et citron vert
RU Фо бо с говяжьим тонком, травами, острым соусом и лаймом
Transliteration Fo bo s govâžʹim tonkom, travami, ostrym sousom i lajmom
French | Russian |
---|---|
avec | с |
et | и |
FR Pâtes Lorighittas de Sardaigne. Loriguittas avec sauce aux herbes pesto. dans une assiette blanche.
RU Паста Лоригиттас Сардинии. Lorguittas с травяным соусом песто. в белой тарелке.
Transliteration Pasta Lorigittas Sardinii. Lorguittas s travânym sousom pesto. v beloj tarelke.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Tataki de bœuf à la sauce et sésame sur assiette bleue. Cuisine japonaise
RU Татаки из говядины с соусом и кунжутом на синей тарелке. Японская кухня
Transliteration Tataki iz govâdiny s sousom i kunžutom na sinej tarelke. Âponskaâ kuhnâ
French | Russian |
---|---|
s | с |
et | и |
cuisine | кухня |
FR Crème de vinaigre balsamique et feuilles de basilic isolées sur fond blanc. Vinaigrette italienne, sauce.
RU Бальзамический уксус крем и листья базилика изолированы на белом фоне. Итальянская салатная заправка, соус.
Transliteration Balʹzamičeskij uksus krem i listʹâ bazilika izolirovany na belom fone. Italʹânskaâ salatnaâ zapravka, sous.
French | Russian |
---|---|
et | и |
feuilles | листья |
blanc | белом |
fond | фоне |
sauce | соус |
FR Grosse crêpe de pommes de terre avec sauce tomate salsa sur assiette grise, fond gris, vue de dessus
RU Большой картофельный блин с томатным соусом сальса на серой тарелке, серый фон, вид сверху
Transliteration Bolʹšoj kartofelʹnyj blin s tomatnym sousom salʹsa na seroj tarelke, seryj fon, vid sverhu
French | Russian |
---|---|
gris | серый |
vue | вид |
FR Sauce Labs Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Sauce Labs
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Sauce Labs
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
labs | labs |
FR Sauce Labs Coup d’oeil sur la culture
RU Взгляд на культуру компании Sauce Labs
Transliteration Vzglâd na kulʹturu kompanii Sauce Labs
French | Russian |
---|---|
labs | labs |
FR Globalement, les employés de 71 Sauce Labs donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 71 сотрудников Sauce Labs оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 71 sotrudnikov Sauce Labs ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
une | a |
employés | сотрудников |
labs | labs |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Dans l’ensemble, les employés de Sauce Labs sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Sauce Labs невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Sauce Labs neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
labs | labs |
heureux | довольны |
ensemble | командой |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Sauce Labs est confortablement rapide
RU Большинство участников верят, что темп работы в Sauce Labs комфортно быстрый
Transliteration Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Sauce Labs komfortno bystryj
French | Russian |
---|---|
participants | участников |
croient | верят |
rythme | темп |
labs | labs |
confortablement | комфортно |
rapide | быстрый |
FR Les employés de Sauce Labs travaillent généralement 8.8 heures par jour
RU Сотрудники Sauce Labs обычно работают 8.8 часов в день
Transliteration Sotrudniki Sauce Labs obyčno rabotaût 8.8 časov v denʹ
French | Russian |
---|---|
labs | labs |
généralement | обычно |
travaillent | работают |
heures | часов |
les | в |
FR Au cours d’une journée normale, les employés de Sauce Labs ont 2 réunions
RU В обычный день сотрудники Sauce Labs проводят 2 совещаний
Transliteration V obyčnyj denʹ sotrudniki Sauce Labs provodât 2 soveŝanij
French | Russian |
---|---|
normale | обычный |
employés | сотрудники |
labs | labs |
FR 98% des employés de chez Sauce Labs sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
RU 98% сотрудников Sauce Labs с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день
Transliteration 98% sotrudnikov Sauce Labs s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
labs | labs |
FR Les employés de Sauce Labs prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
RU Сотрудники Sauce Labs чаще всего берут неограниченный дней оплаченного отпуска и больничного в год
Transliteration Sotrudniki Sauce Labs čaŝe vsego berut neograničennyj dnej oplačennogo otpuska i bolʹničnogo v god
French | Russian |
---|---|
labs | labs |
année | год |
FR 90% des employés chez Sauce Labs déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
RU 90% сотрудников Sauce Labs говорят, что они довольны балансом работы и личной жизни
Transliteration 90% sotrudnikov Sauce Labs govorât, čto oni dovolʹny balansom raboty i ličnoj žizni
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
labs | labs |
personnelle | личной |
FR 95% des employés de Sauce Labs appellent leur environnement de travail positif
RU 95% сотрудников Sauce Labs называют рабочее окружение в позитивной
Transliteration 95% sotrudnikov Sauce Labs nazyvaût rabočee okruženie v pozitivnoj
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
labs | labs |
environnement | окружение |
FR Laissez Sauce Labs savoir que vous voulez travailler là-bas
RU Дайте Sauce Labs знать, что вы там работаете
Transliteration Dajte Sauce Labs znatʹ, čto vy tam rabotaete
French | Russian |
---|---|
labs | labs |
savoir | знать |
que | что |
là-bas | там |
FR Dîtes à Sauce Labs que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme
RU Рассказать Sauce Labs о своем интересе к работе в компании, сохраняя анонимность
Transliteration Rasskazatʹ Sauce Labs o svoem interese k rabote v kompanii, sohranââ anonimnostʹ
French | Russian |
---|---|
labs | labs |
travailler | работе |
entreprise | компании |
anonyme | анонимность |
FR Q&A Anonyme avec des employés de chez Sauce Labs
RU Анонимные вопросы и ответы с сотрудниками Sauce Labs
Transliteration Anonimnye voprosy i otvety s sotrudnikami Sauce Labs
French | Russian |
---|---|
labs | labs |
FR En 2019, Sauce Labs a appliqué pour 3 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 67% ont été approuvés.
RU В 2019 году, компания Sauce Labs подала на 3 H1B виз. Из поданных заявок на разрешение на работу, 67% были одобрены.
Transliteration V 2019 godu, kompaniâ Sauce Labs podala na 3 H1B viz. Iz podannyh zaâvok na razrešenie na rabotu, 67% byli odobreny.
French | Russian |
---|---|
labs | labs |
permis | разрешение |
ont | были |
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Sauce Labs
RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Sauce Labs
Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Sauce Labs
French | Russian |
---|---|
femmes | женщины |
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
labs | labs |
FR Sauce Labs se classe actuellement dans le Top 20% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
RU Sauce Labs входит в Топ 20% компаний подобного размера на Comparably
Transliteration Sauce Labs vhodit v Top 20% kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
labs | labs |
taille | размера |
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à Sauce Labs
RU Насколько положительно меньшинства оценивают свой опыт работы в Sauce Labs
Transliteration Naskolʹko položitelʹno menʹšinstva ocenivaût svoj opyt raboty v Sauce Labs
French | Russian |
---|---|
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
labs | labs |
FR Sauce Labs se classe actuellement dans le Top 5% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
RU Sauce Labs входит в Топ 5% компаний подобного размера на Comparably
Transliteration Sauce Labs vhodit v Top 5% kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
labs | labs |
taille | размера |
FR Presse en vedette pour Sauce Labs
RU Популярные новости о Sauce Labs
Transliteration Populârnye novosti o Sauce Labs
French | Russian |
---|---|
labs | labs |
FR Vous connaissez quelqu’un qui travaille chez Sauce Labs ?
RU Знаете кого-то, кто работает в Sauce Labs?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v Sauce Labs?
French | Russian |
---|---|
travaille | работает |
labs | labs |
FR vue de dessus de l'assiette de pâtes et de la poêle à frire de sauce tomate sur une table en bois
RU вид сверху тарелки пасты и сковороды томатного соуса на деревянном столе
Transliteration vid sverhu tarelki pasty i skovorody tomatnogo sousa na derevânnom stole
French | Russian |
---|---|
vue | вид |
et | и |
FR Tagliatelle aux légumes ♥ et sauce au citron avec Gorgonzola
RU Тальятелле с овощами ♥ и лимонным соусом с Горгонзолой
Transliteration Talʹâtelle s ovoŝami ♥ i limonnym sousom s Gorgonzoloj
French | Russian |
---|---|
avec | с |
légumes | овощами |
et | и |
FR Le site sauce citronnée donne à la recette un touche spéciale et se marie parfaitement avec les légumes verts.
RU Сайт лимонный соус придает рецепту особый поворот и прекрасно сочетается с зелеными овощами.
Transliteration Sajt limonnyj sous pridaet receptu osobyj povorot i prekrasno sočetaetsâ s zelenymi ovoŝami.
French | Russian |
---|---|
sauce | соус |
avec | с |
légumes | овощами |
FR Pour un un dîner familial rapide et méga délicieux des nouilles fraîches, quelques légumes et une sauce étonnamment bonne. Nous allons vous montrer comment le faire !
RU Для быстрый и мега вкусный семейный ужин свежая лапша, немного овощей и потрясающе вкусный соус. Мы покажем вам, как его сделать!
Transliteration Dlâ bystryj i mega vkusnyj semejnyj užin svežaâ lapša, nemnogo ovoŝej i potrâsaûŝe vkusnyj sous. My pokažem vam, kak ego sdelatʹ!
French | Russian |
---|---|
rapide | быстрый |
délicieux | вкусный |
dîner | ужин |
quelques | немного |
sauce | соус |
nous | вам |
comment | как |
faire | сделать |
FR Du citron frais pour une sauce au citron parfaite
RU Свежий лимон для идеального лимонного соуса
Transliteration Svežij limon dlâ idealʹnogo limonnogo sousa
FR Dans notre sauce n'est pas seulement Fromage crème fraîchemais aussi un copieux Fromage bleu
RU В нашем соусе не только Creme fraiche сырно и сытный Голубой сыр
Transliteration V našem souse ne tolʹko Creme fraiche syrno i sytnyj Goluboj syr
French | Russian |
---|---|
notre | нашем |
fromage | сыр |
FR le goût parfait tu conjures dans la sauce au fromage avec quelques flocons citron râpé!
RU В превосходный вкус вы колдуете в сырном соусе с несколькими хлопьями натёртый лимон!
Transliteration V prevoshodnyj vkus vy kolduete v syrnom souse s neskolʹkimi hlopʹâmi natërtyj limon!
French | Russian |
---|---|
goût | вкус |
avec | с |
FR Parce que l'abrasion de la peau fait ressortir le Huiles essentielles de citron dans votre sauce
RU Поскольку абразивное воздействие на кожуру выводит из нее Эфирные масла лимона в ваш соус
Transliteration Poskolʹku abrazivnoe vozdejstvie na kožuru vyvodit iz nee Éfirnye masla limona v vaš sous
French | Russian |
---|---|
votre | ваш |
sauce | соус |
FR Cette fois, pour les tagliatelles aux légumes et sauce au citron, nous avons utilisé pak choi frais, un chou chinois, est utilisé.
RU На этот раз для приготовления тальятелле с овощами и лимонным соусом мы использовали свежий пак-чой, используется китайская капуста.
Transliteration Na étot raz dlâ prigotovleniâ talʹâtelle s ovoŝami i limonnym sousom my ispolʹzovali svežij pak-čoj, ispolʹzuetsâ kitajskaâ kapusta.
French | Russian |
---|---|
légumes | овощами |
frais | свежий |
FR Ces deux légumes verts s'harmonisent merveilleusement avec la sauce citronnée et le aneth frais.
RU Эти два зеленых овоща прекрасно гармонируют с лимонным соусом и свежий укроп.
Transliteration Éti dva zelenyh ovoŝa prekrasno garmoniruût s limonnym sousom i svežij ukrop.
French | Russian |
---|---|
et | и |
frais | свежий |
FR Qui Pak Choi Si vous voulez ajouter l'épice, lavez-la et coupez-la en petits morceaux. Ajoutez-le à la sauce crémeuse dans la poêle.
RU Кто Пак Чой Если вы хотите добавить специи, вымойте их и нарежьте небольшими кусочками. Добавьте его в сливочный соус на сковороде.
Transliteration Kto Pak Čoj Esli vy hotite dobavitʹ specii, vymojte ih i narežʹte nebolʹšimi kusočkami. Dobavʹte ego v slivočnyj sous na skovorode.
French | Russian |
---|---|
et | и |
sauce | соус |
FR le citron Rincer à l'eau chaude. Le site Enlever la pelure et ajouter à la sauce. Pressez le citron.
RU В лимон промойте горячей водой. Сайт Сотрите кожуру и добавить в соус. Выжмите лимон.
Transliteration V limon promojte gorâčej vodoj. Sajt Sotrite kožuru i dobavitʹ v sous. Vyžmite limon.
French | Russian |
---|---|
eau | водой |
et | и |
ajouter | добавить |
sauce | соус |
FR le Pâtes égoutter presque complètement et Ajouter à la sauce dans la poêle
RU В Макароны Слейте воду почти полностью и Добавить в соус на сковороде
Transliteration V Makarony Slejte vodu počti polnostʹû i Dobavitʹ v sous na skovorode
French | Russian |
---|---|
complètement | полностью |
et | и |
sauce | соус |
FR Ragoût de lentilles copieux avec une sauce au yaourt ♥ chaud et frais.
RU Сытное рагу из чечевицы с йогуртовым соусом ♥ согревающее и свежее
Transliteration Sytnoe ragu iz čečevicy s jogurtovym sousom ♥ sogrevaûŝee i svežee
French | Russian |
---|---|
avec | с |
et | и |
FR Gnocchi aux petits pois à la sauce Gorgonzola
RU Ньокки с горошком в соусе Горгонзола
Transliteration Nʹokki s goroškom v souse Gorgonzola
Showing 50 of 50 translations