Hire a translator I am translator

Translate "soldes" to Russian

Showing 39 of 39 translations of the phrase "soldes" from French to Russian

Translation of French to Russian of soldes

French
Russian

FR Pendant la période des soldes et du Vendredi noir, le stationnement ne sera plus un problème : pour vous, il est réservé.

RU Во время распродаж и в период Черной пятницы парковка больше не будет проблемой: для вас она будет зарезервирована.

Transliteration Vo vremâ rasprodaž i v period Černoj pâtnicy parkovka bolʹše ne budet problemoj: dlâ vas ona budet zarezervirovana.

French Russian
pendant время
période период
vendredi пятницы
stationnement парковка
sera будет
problème проблемой

FR Soldes chauds Nouvelles Arrivées

RU Популярные товары Новые поступления

Transliteration Populârnye tovary Novye postupleniâ

FR SOLDES DU VENDREDI NOIR / CYBER LUNDI ! 35% de remise sur les nouveaux abonnements RoboForm. L'offre prend fin le 30 novembre. Acheter Maintenant.

RU Акция “Черная Пятница/Cyber Понедельник”! Скидка 35% на новые подписки RoboForm. Предложение заканчивается 30 ноября. Купить сейчас.

Transliteration Akciâ “Černaâ Pâtnica/Cyber Ponedelʹnik”! Skidka 35% na novye podpiski RoboForm. Predloženie zakančivaetsâ 30 noâbrâ. Kupitʹ sejčas.

French Russian
cyber cyber
nouveaux новые
abonnements подписки
novembre ноября
acheter Купить
maintenant сейчас

FR En soldes - montrera une barre oblique à travers le prix normal, avec le nouveau prix de vente indiqué s'il est sélectionné.

RU В продаже - Покажет косой через нормальную цену, с новой продажной ценой, перечисленной, если выбран.

Transliteration V prodaže - Pokažet kosoj čerez normalʹnuû cenu, s novoj prodažnoj cenoj, perečislennoj, esli vybran.

French Russian
vente продаже

FR Rapprochement en temps réel des comptes et gestion des soldes

RU Обновление счета и управление балансом в реальном времени

Transliteration Obnovlenie sčeta i upravlenie balansom v realʹnom vremeni

French Russian
comptes счета
et и
gestion управление
en в
réel реальном
temps времени

FR Retrouvez l'alignement de Vénus, Saturne et Jupiter, des infos sur la comète Leonard et les soldes du Black Friday sur notre nouvelle application d'observation des étoiles !

RU Выравнивание Венеры, Сатурна и Юпитера на одной линии, новости о комете Leonard и скидка в нашем новом астрономическом приложении!

Transliteration Vyravnivanie Venery, Saturna i Ûpitera na odnoj linii, novosti o komete Leonard i skidka v našem novom astronomičeskom priloženii!

French Russian
notre нашем
application приложении

FR Ces soldes peuvent s’appliquer à un ou plusieurs articles, forfaits ou même à l’échelle de tout le site

RU Скидка может распространятся на один или сразу несколько товаров, тарифных планов или даже весь сайт

Transliteration Skidka možet rasprostranâtsâ na odin ili srazu neskolʹko tovarov, tarifnyh planov ili daže vesʹ sajt

French Russian
peuvent может
articles товаров
même даже
tout весь

FR Le plus compliqué est que vous devez savoir quand les soldes ont lieu

RU Однако плохо то, что вам придётся подождать подобной распродажи

Transliteration Odnako ploho to, čto vam pridëtsâ podoždatʹ podobnoj rasprodaži

FR Ce n’est un secret pour personne que le Black Friday est la meilleure période de soldes de l’année

RU Ни для кого не секрет, что Черная Пятница является символом самых больших скидок

Transliteration Ni dlâ kogo ne sekret, čto Černaâ Pâtnica âvlâetsâ simvolom samyh bolʹših skidok

French Russian
secret секрет

FR Soldes des Jours Fériés du Créateur de Site

RU Конструктор Сайтов Праздничная Распродажа

Transliteration Konstruktor Sajtov Prazdničnaâ Rasprodaža

FR Soldes des périodes des fêtes

RU Сезонные Распродажи

Transliteration Sezonnye Rasprodaži

FR Ainsi, même si vous trouverez des offres tout au long de l’année, sachez que les meilleures sont disponibles durant les périodes de soldes

RU Поэтому даже если вы часто встречаете различные предложения, вам надо знать, что самые лучшие акции проходят во время сезонных распродаж

Transliteration Poétomu daže esli vy často vstrečaete različnye predloženiâ, vam nado znatʹ, čto samye lučšie akcii prohodât vo vremâ sezonnyh rasprodaž

French Russian
même даже
si если
meilleures лучшие

FR Les Soldes du Black Friday chez GoDaddy en 2021!

RU HostGator Чёрная Пятница 2021

Transliteration HostGator Čërnaâ Pâtnica 2021

FR 3 Pages de soldes des meilleures marques de créateurs de sites

RU 3 Страниц с Праздничными Предложениями Для Лучших Конструкторов Сайтов

Transliteration 3 Stranic s Prazdničnymi Predloženiâmi Dlâ Lučših Konstruktorov Sajtov

French Russian
des с

FR Définissez les devises du jeu et stockez et suivez en toute sécurité les différents soldes de tous vos joueurs.

RU Определяйте игровые валюты, а также надежно храните и отслеживайте данные о средствах всех ваших игроков.

Transliteration Opredelâjte igrovye valûty, a takže nadežno hranite i otsleživajte dannye o sredstvah vseh vaših igrokov.

French Russian
devises валюты
stockez храните
suivez отслеживайте

FR Soldes De Mode Du Vendredi Noir

RU Распродажа В Магазине Обуви

Transliteration Rasprodaža V Magazine Obuvi

FR Nous les collectons des coupons VPN et des offres de périodes de soldes comme le black friday VPN

RU Мы знаем и собираем их все: от купонов VPN, до праздничных предложений

Transliteration My znaem i sobiraem ih vse: ot kuponov VPN, do prazdničnyh predloženij

French Russian
vpn vpn
collectons собираем
des все

FR Les soldes du Black Friday PrivateVPN est une période de l'année où vous pouvez obtenir ce fournisseur VPN fiable à un prix nettement inférieur!

RU PrivateVPN Чёрная Пятница - это время года самое подходящее время, чтобы купить надёжного провайдера VPN по низкой цене!

Transliteration PrivateVPN Čërnaâ Pâtnica - éto vremâ goda samoe podhodâŝee vremâ, čtoby kupitʹ nadëžnogo provajdera VPN po nizkoj cene!

French Russian
vpn vpn
année года
fournisseur провайдера
prix цене

FR Est-ce que ça vaut la peine d'attendre les soldes du Black Friday PrivateVPN?

RU Стоит ли ждать распродажу PrivateVPN Чёрная Пятница?

Transliteration Stoit li ždatʹ rasprodažu PrivateVPN Čërnaâ Pâtnica?

French Russian
attendre ждать

FR Les ventes en périodes de soldes sont l'une des meilleures parties en ce qui concerne les coupons SurfShark

RU Сезонные распродажи являются самым желанным периодом для тех, кого интересует промокод или купон SurfShark

Transliteration Sezonnye rasprodaži âvlâûtsâ samym želannym periodom dlâ teh, kogo interesuet promokod ili kupon SurfShark

FR Des réductions, des soldes et des promotions pour les joueurs avertis et économes.

RU Скидки, распродажи и рекламные акции для вдумчивых и экономных геймеров.

Transliteration Skidki, rasprodaži i reklamnye akcii dlâ vdumčivyh i ékonomnyh gejmerov.

French Russian
promotions акции

FR Utilisez-le pour classer les soldes et les activités financières au sein du grand livre

RU Используйте его для классификации остатков и финансовых мероприятий в рамках Главной книги

Transliteration Ispolʹzujte ego dlâ klassifikacii ostatkov i finansovyh meropriâtij v ramkah Glavnoj knigi

French Russian
livre книги

FR Pendant la période des soldes et du Vendredi noir, le stationnement ne sera plus un problème : pour vous, il est réservé.

RU Во время распродаж и в период Черной пятницы парковка больше не будет проблемой: для вас она будет зарезервирована.

Transliteration Vo vremâ rasprodaž i v period Černoj pâtnicy parkovka bolʹše ne budet problemoj: dlâ vas ona budet zarezervirovana.

French Russian
pendant время
période период
vendredi пятницы
stationnement парковка
sera будет
problème проблемой

FR Rapprochement en temps réel des comptes et gestion des soldes

RU Обновление счета и управление балансом в реальном времени

Transliteration Obnovlenie sčeta i upravlenie balansom v realʹnom vremeni

French Russian
comptes счета
et и
gestion управление
en в
réel реальном
temps времени

FR Ces soldes peuvent s’appliquer à un ou plusieurs articles, forfaits ou même à l’échelle de tout le site

RU Скидка может распространятся на один или сразу несколько товаров, тарифных планов или даже весь сайт

Transliteration Skidka možet rasprostranâtsâ na odin ili srazu neskolʹko tovarov, tarifnyh planov ili daže vesʹ sajt

French Russian
peuvent может
articles товаров
même даже
tout весь

FR Le plus compliqué est que vous devez savoir quand les soldes ont lieu

RU Однако плохо то, что вам придётся подождать подобной распродажи

Transliteration Odnako ploho to, čto vam pridëtsâ podoždatʹ podobnoj rasprodaži

FR Ce n’est un secret pour personne que le Black Friday est la meilleure période de soldes de l’année

RU Ни для кого не секрет, что Черная Пятница является символом самых больших скидок

Transliteration Ni dlâ kogo ne sekret, čto Černaâ Pâtnica âvlâetsâ simvolom samyh bolʹših skidok

French Russian
secret секрет

FR Soldes des Jours Fériés du Créateur de Site

RU Конструктор Сайтов Праздничная Распродажа

Transliteration Konstruktor Sajtov Prazdničnaâ Rasprodaža

FR Soldes des périodes des fêtes

RU Сезонные Распродажи

Transliteration Sezonnye Rasprodaži

FR Ainsi, même si vous trouverez des offres tout au long de l’année, sachez que les meilleures sont disponibles durant les périodes de soldes

RU Поэтому даже если вы часто встречаете различные предложения, вам надо знать, что самые лучшие акции проходят во время сезонных распродаж

Transliteration Poétomu daže esli vy často vstrečaete različnye predloženiâ, vam nado znatʹ, čto samye lučšie akcii prohodât vo vremâ sezonnyh rasprodaž

French Russian
même даже
si если
meilleures лучшие

FR Soldes du Black Friday sur InMotion en 2022

RU DreamHost Чёрная Пятница 2022

Transliteration DreamHost Čërnaâ Pâtnica 2022

FR 3 Pages de soldes des meilleures marques de créateurs de sites

RU 3 Страниц с Праздничными Предложениями Для Лучших Конструкторов Сайтов

Transliteration 3 Stranic s Prazdničnymi Predloženiâmi Dlâ Lučših Konstruktorov Sajtov

French Russian
des с

FR Prix Affinity réduits de 50 % pour les Soldes Serif de printemps

RU 50% скидка на продукты Affinity в рамках весенней распродажи Serif

Transliteration 50% skidka na produkty Affinity v ramkah vesennej rasprodaži Serif

FR Faire les soldes groupes pour : France | Meetup

RU Группы по теме «Продажи» (Россия) | Meetup

Transliteration Gruppy po teme «Prodaži» (Rossiâ) | Meetup

FR Découvrez les Meetups des groupes Faire les soldes partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Продажи» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.

Transliteration Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Prodaži» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.

French Russian
qui какие
groupes группы
faire всем
monde мире

FR Rejoignez des groupes Faire les soldes

RU Вступайте в группы по теме «Продажи»

Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Prodaži»

French Russian
les в
groupes группы

FR Les paiements à l'échelle des paquets permettent des interactions sans confiance en réduisant les soldes flottants implicites entre les acheteurs et les vendeurs

RU Пакетные платежи обеспечивают не требующие доверия транзакции, снижая подразумеваемый плавающий баланс между покупателями и продавцами

Transliteration Paketnye plateži obespečivaût ne trebuûŝie doveriâ tranzakcii, snižaâ podrazumevaemyj plavaûŝij balans meždu pokupatelâmi i prodavcami

FR Les notifications push web vous permettent d'informer votre audience sur les nouveautés, les soldes, les promotions, les nouveaux articles ou posts que vous proposez, et elles peuvent même vous aider à récupérer les paniers abandonnés

RU Web push-сообщения уведомляют аудиторию о новостях, распродажах, скидках, новых статьях и публикациях, а также брошенных корзинах

Transliteration Web push-soobŝeniâ uvedomlâût auditoriû o novostâh, rasprodažah, skidkah, novyh statʹâh i publikaciâh, a takže brošennyh korzinah

FR Par conséquent, les soldes des comptes clients ne deviendront jamais négatifs.

RU Следовательно, баланс на счетах клиентов никогда не станет отрицательным.

Transliteration Sledovatelʹno, balans na sčetah klientov nikogda ne stanet otricatelʹnym.

Showing 39 of 39 translations