FR Space est le premier produit professionnel de JetBrains entièrement construit en Kotlin. Visionnez la présentation concernant Kotlin dans Space.
FR Space est le premier produit professionnel de JetBrains entièrement construit en Kotlin. Visionnez la présentation concernant Kotlin dans Space.
RU Space — первый большой продукт JetBrains, полностью написанный на Kotlin. Из видео вы узнаете, как он устроен.
Transliteration Space — pervyj bolʹšoj produkt JetBrains, polnostʹû napisannyj na Kotlin. Iz video vy uznaete, kak on ustroen.
French | Russian |
---|---|
produit | продукт |
entièrement | полностью |
FR Space est le premier produit professionnel de JetBrains entièrement construit en Kotlin. Visionnez la présentation concernant Kotlin dans Space.
RU Space — первый большой продукт JetBrains, полностью написанный на Kotlin. Из видео вы узнаете, как он устроен.
Transliteration Space — pervyj bolʹšoj produkt JetBrains, polnostʹû napisannyj na Kotlin. Iz video vy uznaete, kak on ustroen.
French | Russian |
---|---|
produit | продукт |
entièrement | полностью |
FR a posté un commentaire sur Ebi - Space Teddy Collection.
RU опубликовал комментарий на Ebi - Space Teddy Collection.
Transliteration opublikoval kommentarij na Ebi - Space Teddy Collection.
French | Russian |
---|---|
commentaire | комментарий |
collection | collection |
FR a posté un commentaire sur Ebi - Space Teddy EP.
RU опубликовал комментарий на Ebi - Space Teddy EP.
Transliteration opublikoval kommentarij na Ebi - Space Teddy EP.
French | Russian |
---|---|
commentaire | комментарий |
FR Si vous êtes intéressé par le hi-jinx inter-planète, gravimétrie zéro, alors Angry Birds Space de Rovio sera peut-être pour vous
RU Если вы интересуетесь межпланетным хай-джинксом в невесомости, тогда Angry Birds Space из Rovio может быть для вас
Transliteration Esli vy interesuetesʹ mežplanetnym haj-džinksom v nevesomosti, togda Angry Birds Space iz Rovio možet bytʹ dlâ vas
French | Russian |
---|---|
alors | тогда |
FR C Space Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании C Space
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii C Space
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
c | c |
FR C Space Coup d’oeil sur la culture
RU Взгляд на культуру компании C Space
Transliteration Vzglâd na kulʹturu kompanii C Space
French | Russian |
---|---|
c | c |
FR Globalement, les employés de 53 C Space donnent à leur direction une note de A-, ou Top 15% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 53 сотрудников C Space оценивают лидерство в компании на A- или Top 15% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 53 sotrudnikov C Space ocenivaût liderstvo v kompanii na A- ili Top 15% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
une | a |
employés | сотрудников |
c | c |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Dans l’ensemble, les employés de C Space sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники C Space невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki C Space neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
c | c |
heureux | довольны |
ensemble | командой |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez C Space est confortablement rapide
RU Большинство участников верят, что темп работы в C Space комфортно быстрый
Transliteration Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v C Space komfortno bystryj
French | Russian |
---|---|
participants | участников |
croient | верят |
rythme | темп |
c | c |
confortablement | комфортно |
rapide | быстрый |
FR Environ 45% des employés chez C Space travaillent 8 heures ou moins.
RU Примерно 45% сотрудников C Space работают 8 часов или меньше.
Transliteration Primerno 45% sotrudnikov C Space rabotaût 8 časov ili menʹše.
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
c | c |
travaillent | работают |
heures | часов |
ou | или |
moins | меньше |
FR Dans l’ensemble, les employés de C Space sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
RU В целом, сотрудники C Space счастливы, основываясь на совокупности оценок перспектив, восприятия клиентов и их энтузиазма в работе.
Transliteration V celom, sotrudniki C Space sčastlivy, osnovyvaâsʹ na sovokupnosti ocenok perspektiv, vospriâtiâ klientov i ih éntuziazma v rabote.
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
c | c |
clients | клиентов |
FR Les employés de C Space travaillent généralement 9.3 heures par jour
RU Сотрудники C Space обычно работают 9.3 часов в день
Transliteration Sotrudniki C Space obyčno rabotaût 9.3 časov v denʹ
French | Russian |
---|---|
c | c |
généralement | обычно |
travaillent | работают |
heures | часов |
les | в |
FR Les employés de chez C Space signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
RU Сотрудники C Space оценивают темп работы как комфортно быстрый
Transliteration Sotrudniki C Space ocenivaût temp raboty kak komfortno bystryj
French | Russian |
---|---|
c | c |
rythme | темп |
que | как |
confortablement | комфортно |
rapide | быстрый |
FR 100% des employés de chez C Space sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
RU 100% сотрудников C Space с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день
Transliteration 100% sotrudnikov C Space s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
c | c |
FR Les employés de C Space prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
RU Сотрудники C Space чаще всего берут 20-30 дней оплаченного отпуска и больничного в год
Transliteration Sotrudniki C Space čaŝe vsego berut 20-30 dnej oplačennogo otpuska i bolʹničnogo v god
French | Russian |
---|---|
c | c |
année | год |
FR 73% des employés chez C Space déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
RU 73% сотрудников C Space говорят, что они довольны балансом работы и личной жизни
Transliteration 73% sotrudnikov C Space govorât, čto oni dovolʹny balansom raboty i ličnoj žizni
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
c | c |
personnelle | личной |
FR 88% des employés de C Space appellent leur environnement de travail positif
RU 88% сотрудников C Space называют рабочее окружение в позитивной
Transliteration 88% sotrudnikov C Space nazyvaût rabočee okruženie v pozitivnoj
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
c | c |
environnement | окружение |
FR Dîtes à C Space que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme
RU Рассказать C Space о своем интересе к работе в компании, сохраняя анонимность
Transliteration Rasskazatʹ C Space o svoem interese k rabote v kompanii, sohranââ anonimnostʹ
French | Russian |
---|---|
c | c |
travailler | работе |
entreprise | компании |
anonyme | анонимность |
FR Q&A Anonyme avec des employés de chez C Space
RU Анонимные вопросы и ответы с сотрудниками C Space
Transliteration Anonimnye voprosy i otvety s sotrudnikami C Space
French | Russian |
---|---|
c | c |
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à C Space
RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в C Space
Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v C Space
French | Russian |
---|---|
femmes | женщины |
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
c | c |
FR C Space se classe actuellement dans le Top 40% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
RU C Space входит в Топ 40% компаний подобного размера на Comparably
Transliteration C Space vhodit v Top 40% kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
c | c |
taille | размера |
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à C Space
RU Насколько положительно меньшинства оценивают свой опыт работы в C Space
Transliteration Naskolʹko položitelʹno menʹšinstva ocenivaût svoj opyt raboty v C Space
French | Russian |
---|---|
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
c | c |
FR C Space se classe actuellement dans le Top 30% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
RU C Space входит в Топ 30% компаний подобного размера на Comparably
Transliteration C Space vhodit v Top 30% kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
c | c |
taille | размера |
FR Vous connaissez quelqu’un qui travaille chez C Space ?
RU Знаете кого-то, кто работает в C Space?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v C Space?
French | Russian |
---|---|
travaille | работает |
c | c |
FR Design Space Papier vide avec fleurs et tasses à café Décoration
RU Дизайн пространства пустой бумаги с цветами и украшения чашки кофе
Transliteration Dizajn prostranstva pustoj bumagi s cvetami i ukrašeniâ čaški kofe
French | Russian |
---|---|
vide | пустой |
avec | с |
et | и |
FR Space a été conçu comme une plateforme dès le premier jour, à la fois sur le plan de l'extensibilité et avec l'idée de créer un écosystème de partenaires
RU С самого начала мы разрабатывали Space как расширяемую платформу, которая предполагает создание экосистемы партнеров
Transliteration S samogo načala my razrabatyvali Space kak rasširâemuû platformu, kotoraâ predpolagaet sozdanie ékosistemy partnerov
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформу |
créer | создание |
partenaires | партнеров |
FR Au moment du lancement, nous avions déjà formé et certifié 12 employé·es de nos partenaires à Space.
RU На момент выхода публичной версии 12 компаний-партнеров уже прошли обучение и получили сертификаты.
Transliteration Na moment vyhoda publičnoj versii 12 kompanij-partnerov uže prošli obučenie i polučili sertifikaty.
French | Russian |
---|---|
moment | момент |
et | и |
FR Space Battleship Yamato 2205 2ème partie "-STASHA-" prévu pour le 4 février 2022 au cinéma
RU Смотрим анимационный клип на песню из фильма Ai no Utagoe wo Kikasete
Transliteration Smotrim animacionnyj klip na pesnû iz filʹma Ai no Utagoe wo Kikasete
FR Flat Lay Composition, Top View, Copy Space Banque D'Images Et Photos Libres De Droits
RU Flat Lay Composition, Top View, Copy Space Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти
Transliteration Flat Lay Composition, Top View, Copy Space Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti
French | Russian |
---|---|
top | top |
view | view |
et | и |
RU Студии Space Ape удалось в 5 раз увеличить доход благодаря использованию Unified Auction, а также комбинации встроенных покупок и рекламы.
Transliteration Studii Space Ape udalosʹ v 5 raz uveličitʹ dohod blagodarâ ispolʹzovaniû Unified Auction, a takže kombinacii vstroennyh pokupok i reklamy.
French | Russian |
---|---|
cinq | 5 |
des | раз |
revenus | доход |
achats | покупок |
publicité | рекламы |
FR La fusée Falcon 9, avec 60 satellites à bord, a décollé depuis le pas de tir Space Launch Complex 40, situé en Floride, aux États-Unis
RU Ракета-носитель Falcon-9 с 60-ю спутниками на борту была запущена со стартового комплекса SLC-40, расположенного во Флориде, США
Transliteration Raketa-nositelʹ Falcon-9 s 60-û sputnikami na bortu byla zapuŝena so startovogo kompleksa SLC-40, raspoložennogo vo Floride, SŠA
FR Lady Solaria des Space Marines, aux commandes de son armure guerrière de Chevalier Impérial, tire un Barrage de Gatling en direction du front Eldar.
RU Госпожа Солария из Космодесанта в своем боевом костюме императорского рыцаря обрушивает пулеметный огонь на эльдарские войска.
Transliteration Gospoža Solariâ iz Kosmodesanta v svoem boevom kostûme imperatorskogo rycarâ obrušivaet pulemetnyj ogonʹ na élʹdarskie vojska.
French | Russian |
---|---|
son | своем |
FR Frayez-vous un chemin avec les Chevaliers impériaux des Space Marines, les Gorkanauts des Orques, ou encore les Chevaliers Fantômes des Eldars.
RU В вашем распоряжении могучий имперский рыцарь космодесанта, грохочущий горканавт орков и зловещий призрачный рыцарь эльдаров.
Transliteration V vašem rasporâženii mogučij imperskij rycarʹ kosmodesanta, grohočuŝij gorkanavt orkov i zloveŝij prizračnyj rycarʹ élʹdarov.
FR Space a été conçu comme une plateforme dès le premier jour, à la fois sur le plan de l'extensibilité et avec l'idée de créer un écosystème de partenaires
RU С самого начала мы разрабатывали Space как расширяемую платформу, которая предполагает создание экосистемы партнеров
Transliteration S samogo načala my razrabatyvali Space kak rasširâemuû platformu, kotoraâ predpolagaet sozdanie ékosistemy partnerov
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформу |
créer | создание |
partenaires | партнеров |
FR Au moment du lancement, nous avions déjà formé et certifié 12 employé·es de nos partenaires à Space.
RU На момент выхода публичной версии 12 компаний-партнеров уже прошли обучение и получили сертификаты.
Transliteration Na moment vyhoda publičnoj versii 12 kompanij-partnerov uže prošli obučenie i polučili sertifikaty.
French | Russian |
---|---|
moment | момент |
et | и |
FR Co-working Space groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Co-working Space» (Россия) | Meetup
Transliteration Gruppy po teme «Co-working Space» (Rossiâ) | Meetup
FR Rejoignez des groupes Co-working Space
RU Вступайте в группы по теме «Co-working Space»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Co-working Space»
French | Russian |
---|---|
groupes | группы |
FR Si vous êtes intéressé par le hi-jinx inter-planète, gravimétrie zéro, alors Angry Birds Space de Rovio sera peut-être pour vous
RU Если вы интересуетесь межпланетным хай-джинксом в невесомости, тогда Angry Birds Space из Rovio может быть для вас
Transliteration Esli vy interesuetesʹ mežplanetnym haj-džinksom v nevesomosti, togda Angry Birds Space iz Rovio možet bytʹ dlâ vas
French | Russian |
---|---|
alors | тогда |
French | Russian |
---|---|
xml | xml |
html | html |
s | с |
base | base |
RU Пытаясь разрешить энергетический кризис, мировые державы создали Всемирное космическое агентство и открыли многообещающий источник э...
Transliteration Pytaâsʹ razrešitʹ énergetičeskij krizis, mirovye deržavy sozdali Vsemirnoe kosmičeskoe agentstvo i otkryli mnogoobeŝaûŝij istočnik é...
French | Russian |
---|---|
crise | кризис |
source | источник |
RU Студии Space Ape удалось в 5 раз увеличить доход благодаря использованию Unified Auction, а также комбинации встроенных покупок и рекламы.
Transliteration Studii Space Ape udalosʹ v 5 raz uveličitʹ dohod blagodarâ ispolʹzovaniû Unified Auction, a takže kombinacii vstroennyh pokupok i reklamy.
French | Russian |
---|---|
cinq | 5 |
des | раз |
revenus | доход |
achats | покупок |
publicité | рекламы |
FR Space Battleship Yamato 2205 2ème partie "-STASHA-" prévu pour le 4 février 2022 au cinéma
RU Смотрим анимационный клип на песню из фильма Ai no Utagoe wo Kikasete
Transliteration Smotrim animacionnyj klip na pesnû iz filʹma Ai no Utagoe wo Kikasete
FR Les filles de l’équipe /Flash attendent après avoir présenté leur appli de sécurité au concours Technovation Challenge 2017. (Aziza Ibragimova/Almaty Maker Space)
RU Девочки из команды /Flash ждут после презентации их приложения в области безопасности на конкурсе “Техновации-2017” (Aziza Ibragimova/Almaty Maker Space)
Transliteration Devočki iz komandy /Flash ždut posle prezentacii ih priloženiâ v oblasti bezopasnosti na konkurse “Tehnovacii-2017” (Aziza Ibragimova/Almaty Maker Space)
FR No Comment : nouveau succès pour Space X
RU Япония угрожает сбить первый разведывательный спутник КНДР
Transliteration Âponiâ ugrožaet sbitʹ pervyj razvedyvatelʹnyj sputnik KNDR
FR No Comment : nouveau succès pour Space X
RU В грунте с астероида Бенну нашли воду и углерод – НАСА
Transliteration V grunte s asteroida Bennu našli vodu i uglerod – NASA
Showing 47 of 47 translations