FR Envoyer n’importe quel fichier suspect à une sandbox Fabric
Translate "suspect" to Russian
Showing 44 of 44 translations of the phrase "suspect" from French to Russian
Translations of suspect
"suspect" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
| suspect | подозрительный |
Translation of French to Russian of suspect
French
Russian
RU Отправлять любые подозрительные файлы в «песочницу» Fabric.
Transliteration Otpravlâtʹ lûbye podozritelʹnye fajly v «pesočnicu» Fabric.
| French | Russian |
|---|---|
| fichier | файлы |
FR Vérifiez que le site Web est sûr et qu'il n'est pas répertorié comme suspect.
RU Убедитесь, что веб-сайт безопасен и не внесен в список подозрительных.
Transliteration Ubeditesʹ, čto veb-sajt bezopasen i ne vnesen v spisok podozritelʹnyh.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Marquez automatiquement le contenu suspect pour révision et approbation avant sa publication.
RU Подозрительный контент автоматически помечается для проверки и утверждения до того, как станет общедоступным.
Transliteration Podozritelʹnyj kontent avtomatičeski pomečaetsâ dlâ proverki i utverždeniâ do togo, kak stanet obŝedostupnym.
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контент |
| automatiquement | автоматически |
FR Pour faire analyser un fichier suspect :
RU Как оправить подозрительный файл на анализ
Transliteration Kak opravitʹ podozritelʹnyj fajl na analiz
| French | Russian |
|---|---|
| suspect | подозрительный |
| fichier | файл |
| analyser | анализ |
FR Précisez où vous avez trouvé l'échantillon et les raisons qui vous incitent à croire que le logiciel est suspect.
RU Сообщите, где образец был обнаружен и почему вы считаете его подозрительным.
Transliteration Soobŝite, gde obrazec byl obnaružen i počemu vy sčitaete ego podozritelʹnym.
FR Marquez automatiquement le contenu suspect pour examen et approbation avant sa publication.
RU Подозрительный контент автоматически помечается для проверки и утверждения до того, как станет общедоступным.
Transliteration Podozritelʹnyj kontent avtomatičeski pomečaetsâ dlâ proverki i utverždeniâ do togo, kak stanet obŝedostupnym.
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контент |
| automatiquement | автоматически |
FR Vous entendez un bruit suspect la nuit ? Pas de panique : l'interrupteur anti-panique Gira est à portée de main.
RU Вы услышали ночью подозрительный шум? Не бойтесь – тревожный выключатель Gira находится под рукой.
Transliteration Vy uslyšali nočʹû podozritelʹnyj šum? Ne bojtesʹ – trevožnyj vyklûčatelʹ Gira nahoditsâ pod rukoj.
| French | Russian |
|---|---|
| suspect | подозрительный |
| bruit | шум |
| gira | gira |
| de | под |
FR Envoyer n’importe quel fichier suspect à une sandbox Fabric
RU Отправлять любые подозрительные файлы в «песочницу» Fabric.
Transliteration Otpravlâtʹ lûbye podozritelʹnye fajly v «pesočnicu» Fabric.
| French | Russian |
|---|---|
| fichier | файлы |
FR Vérifiez que le site Web est sûr et qu'il n'est pas répertorié comme suspect.
RU Убедитесь, что веб-сайт безопасен и не внесен в список подозрительных.
Transliteration Ubeditesʹ, čto veb-sajt bezopasen i ne vnesen v spisok podozritelʹnyh.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Marquez automatiquement le contenu suspect pour examen et approbation avant sa publication.
RU Подозрительный контент автоматически помечается для проверки и утверждения до того, как станет общедоступным.
Transliteration Podozritelʹnyj kontent avtomatičeski pomečaetsâ dlâ proverki i utverždeniâ do togo, kak stanet obŝedostupnym.
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контент |
| automatiquement | автоматически |
FR Marquez automatiquement le contenu suspect pour examen et approbation avant sa publication.
RU Подозрительный контент автоматически помечается для проверки и утверждения до того, как станет общедоступным.
Transliteration Podozritelʹnyj kontent avtomatičeski pomečaetsâ dlâ proverki i utverždeniâ do togo, kak stanet obŝedostupnym.
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контент |
| automatiquement | автоматически |
FR Marquez automatiquement le contenu suspect pour examen et approbation avant sa publication.
RU Подозрительный контент автоматически помечается для проверки и утверждения до того, как станет общедоступным.
Transliteration Podozritelʹnyj kontent avtomatičeski pomečaetsâ dlâ proverki i utverždeniâ do togo, kak stanet obŝedostupnym.
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контент |
| automatiquement | автоматически |
FR Marquez automatiquement le contenu suspect pour examen et approbation avant sa publication.
RU Подозрительный контент автоматически помечается для проверки и утверждения до того, как станет общедоступным.
Transliteration Podozritelʹnyj kontent avtomatičeski pomečaetsâ dlâ proverki i utverždeniâ do togo, kak stanet obŝedostupnym.
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контент |
| automatiquement | автоматически |
FR Marquez automatiquement le contenu suspect pour examen et approbation avant sa publication.
RU Подозрительный контент автоматически помечается для проверки и утверждения до того, как станет общедоступным.
Transliteration Podozritelʹnyj kontent avtomatičeski pomečaetsâ dlâ proverki i utverždeniâ do togo, kak stanet obŝedostupnym.
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контент |
| automatiquement | автоматически |
FR Marquez automatiquement le contenu suspect pour examen et approbation avant sa publication.
RU Подозрительный контент автоматически помечается для проверки и утверждения до того, как станет общедоступным.
Transliteration Podozritelʹnyj kontent avtomatičeski pomečaetsâ dlâ proverki i utverždeniâ do togo, kak stanet obŝedostupnym.
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контент |
| automatiquement | автоматически |
FR Marquez automatiquement le contenu suspect pour examen et approbation avant sa publication.
RU Подозрительный контент автоматически помечается для проверки и утверждения до того, как станет общедоступным.
Transliteration Podozritelʹnyj kontent avtomatičeski pomečaetsâ dlâ proverki i utverždeniâ do togo, kak stanet obŝedostupnym.
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контент |
| automatiquement | автоматически |
FR Marquez automatiquement le contenu suspect pour examen et approbation avant sa publication.
RU Подозрительный контент автоматически помечается для проверки и утверждения до того, как станет общедоступным.
Transliteration Podozritelʹnyj kontent avtomatičeski pomečaetsâ dlâ proverki i utverždeniâ do togo, kak stanet obŝedostupnym.
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контент |
| automatiquement | автоматически |
FR Marquez automatiquement le contenu suspect pour examen et approbation avant sa publication.
RU Подозрительный контент автоматически помечается для проверки и утверждения до того, как станет общедоступным.
Transliteration Podozritelʹnyj kontent avtomatičeski pomečaetsâ dlâ proverki i utverždeniâ do togo, kak stanet obŝedostupnym.
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контент |
| automatiquement | автоматически |
FR Marquez automatiquement le contenu suspect pour examen et approbation avant sa publication.
RU Подозрительный контент автоматически помечается для проверки и утверждения до того, как станет общедоступным.
Transliteration Podozritelʹnyj kontent avtomatičeski pomečaetsâ dlâ proverki i utverždeniâ do togo, kak stanet obŝedostupnym.
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контент |
| automatiquement | автоматически |
FR Marquez automatiquement le contenu suspect pour examen et approbation avant sa publication.
RU Подозрительный контент автоматически помечается для проверки и утверждения до того, как станет общедоступным.
Transliteration Podozritelʹnyj kontent avtomatičeski pomečaetsâ dlâ proverki i utverždeniâ do togo, kak stanet obŝedostupnym.
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контент |
| automatiquement | автоматически |
FR Marquez automatiquement le contenu suspect pour examen et approbation avant sa publication.
RU Подозрительный контент автоматически помечается для проверки и утверждения до того, как станет общедоступным.
Transliteration Podozritelʹnyj kontent avtomatičeski pomečaetsâ dlâ proverki i utverždeniâ do togo, kak stanet obŝedostupnym.
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контент |
| automatiquement | автоматически |
FR Marquez automatiquement le contenu suspect pour examen et approbation avant sa publication.
RU Подозрительный контент автоматически помечается для проверки и утверждения до того, как станет общедоступным.
Transliteration Podozritelʹnyj kontent avtomatičeski pomečaetsâ dlâ proverki i utverždeniâ do togo, kak stanet obŝedostupnym.
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контент |
| automatiquement | автоматически |
FR Vous entendez un bruit suspect la nuit ? Pas de panique : l'interrupteur anti-panique Gira est à portée de main.
RU Вы услышали ночью подозрительный шум? Не бойтесь – тревожный выключатель Gira находится под рукой.
Transliteration Vy uslyšali nočʹû podozritelʹnyj šum? Ne bojtesʹ – trevožnyj vyklûčatelʹ Gira nahoditsâ pod rukoj.
| French | Russian |
|---|---|
| suspect | подозрительный |
| bruit | шум |
| gira | gira |
| de | под |
FR Lorsqu'un mot de passe est utilisé depuis un appareil suspect ou non connu, cela déclenche une étape d'authentification supplémentaire
RU Когда пароль используется со странного или неподтвержденного устройства, запускается дополнительный шаг аутентификации
Transliteration Kogda parolʹ ispolʹzuetsâ so strannogo ili nepodtverždennogo ustrojstva, zapuskaetsâ dopolnitelʹnyj šag autentifikacii
| French | Russian |
|---|---|
| appareil | устройства |
| supplémentaire | дополнительный |
| authentification | аутентификации |
| French | Russian |
|---|---|
| directement | напрямую |
FR Journaliste britannique disparu au Brésil: un suspect arrêté
RU Массовые протесты коренных жителей Эквадора
Transliteration Massovye protesty korennyh žitelej Ékvadora
FR Journaliste britannique disparu au Brésil: un suspect arrêté
RU Массовые протесты коренных жителей Эквадора
Transliteration Massovye protesty korennyh žitelej Ékvadora
FR Assassinat du président haïtien : un suspect libéré en Turquie
RU На Гаити при взрыве бензовоза погибли десятки людей
Transliteration Na Gaiti pri vzryve benzovoza pogibli desâtki lûdej
FR Trois morts dans une double fusillade à Rotterdam, le suspect arrêté
RU Амстердам: шесть недель без авто устроили не всех
Transliteration Amsterdam: šestʹ nedelʹ bez avto ustroili ne vseh
FR Serbie : le suspect de la deuxième tuerie interpellé
RU Акция протеста в Белграде: демонстранты призвали к отставке президента Вучича
Transliteration Akciâ protesta v Belgrade: demonstranty prizvali k otstavke prezidenta Vučiča
FR Un suspect a été interpellé. Il s'agirait d'un élève qui aurait utilisé une arme appartenant à son père.
RU В первый день оружейной амнистии в Сербии правоохранительным органам было передано не менее 1500 единиц оружия и 50 тысяч патронов
Transliteration V pervyj denʹ oružejnoj amnistii v Serbii pravoohranitelʹnym organam bylo peredano ne menee 1500 edinic oružiâ i 50 tysâč patronov
FR Journaliste britannique disparu au Brésil: un suspect arrêté
RU Массовые протесты коренных жителей Эквадора
Transliteration Massovye protesty korennyh žitelej Ékvadora
FR Serbie : le suspect de la deuxième tuerie interpellé
RU Акция протеста в Белграде: демонстранты призвали к отставке президента Вучича
Transliteration Akciâ protesta v Belgrade: demonstranty prizvali k otstavke prezidenta Vučiča
FR Un suspect a été interpellé. Il s'agirait d'un élève qui aurait utilisé une arme appartenant à son père.
RU В первый день оружейной амнистии в Сербии правоохранительным органам было передано не менее 1500 единиц оружия и 50 тысяч патронов
Transliteration V pervyj denʹ oružejnoj amnistii v Serbii pravoohranitelʹnym organam bylo peredano ne menee 1500 edinic oružiâ i 50 tysâč patronov
FR Deux femmes et deux policiers figurent parmi les victimes. Les faits se sont produits dans la région de Nagano. Les motivations du suspect, un homme d'une trentaine d'années, demeurent inconnues.
RU Среди жертв преступника — двое полицейских
Transliteration Sredi žertv prestupnika — dvoe policejskih
FR Californie : le suspect de la fusillade de Monterey Park retrouvé mort
RU Стрелок из Монтерей-Парка был найден мёртвым
Transliteration Strelok iz Monterej-Parka byl najden mërtvym
FR Le suspect de la tuerie qui a fait 10 morts samedi soir dans un dancing californien a été retrouvé mort après s'être suicidé dans une camionnette blanche au terme d'une course-poursuite avec la police, a annoncé dimanche le shérif local.
RU Стрелок из Монтерей-Парка, убивший 10 человек, был найден мертвым в своем фургоне. Его личность установлена, мотивы выясняются
Transliteration Strelok iz Monterej-Parka, ubivšij 10 čelovek, byl najden mertvym v svoem furgone. Ego ličnostʹ ustanovlena, motivy vyâsnâûtsâ
FR Attaque à Paris : la colère des Kurdes, le suspect admet un acte xénophobe
RU Новогодние погромы в Берлине: расследования и споры
Transliteration Novogodnie pogromy v Berline: rassledovaniâ i spory
FR La famille et les proches de Shinzo Abe devaient assister mardi à Tokyo aux funérailles de l'ancien Premier ministre japonais assassiné vendredi dernier, tandis que l'enquête se poursuivait au sujet du suspect arrêté sur les lieux de l'attaque.
RU Япония прощается с Синдзо Абэ, погибшим в результате покушения. Похоронная церемония пройдёт в буддийском храме Дзодзёдзи в Токио.
Transliteration Âponiâ proŝaetsâ s Sindzo Abé, pogibšim v rezulʹtate pokušeniâ. Pohoronnaâ ceremoniâ projdët v buddijskom hrame Dzodzëdzi v Tokio.
FR Copenhague : le suspect de la tuerie du centre commercial a été interné en psychiatrie
RU Художественные выставки в городах Старого Света
Transliteration Hudožestvennye vystavki v gorodah Starogo Sveta
FR Californie : le suspect de la fusillade de Monterey Park retrouvé mort
RU Посмертная звезда на "Аллее славы" для Кэрри Фишер
Transliteration Posmertnaâ zvezda na "Allee slavy" dlâ Kérri Fišer
FR Policier tué à Bruxelles : le suspect est un ancien détenu fiché par les services antiterroristes
RU Нападение на полицейских в Брюсселе: подозреваемый – бывший заключённый
Transliteration Napadenie na policejskih v Brûssele: podozrevaemyj – byvšij zaklûčënnyj
FR Californie : le suspect de la fusillade de Monterey Park retrouvé mort
RU Посмертная звезда на "Аллее славы" для Кэрри Фишер
Transliteration Posmertnaâ zvezda na "Allee slavy" dlâ Kérri Fišer
FR Attaque à Paris : la colère des Kurdes, le suspect admet un acte xénophobe
RU Новогодние погромы в Берлине: расследования и споры
Transliteration Novogodnie pogromy v Berline: rassledovaniâ i spory
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese