Hire a translator I am translator

Translate "demeurent" to Russian

Showing 25 of 25 translations of the phrase "demeurent" from French to Russian

Translations of demeurent

"demeurent" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

demeurent в может быть по

Translation of French to Russian of demeurent

French
Russian

FR Ses chansons les plus célèbres demeurent Without you, Everybody's talkin' qui apparaît dans la B.… en lire plus

RU У Нильссона были впечатляющие успехи, в том числе две награды "Грэм… подробнее

Transliteration U Nilʹssona byli vpečatlâûŝie uspehi, v tom čisle dve nagrady "Grém… podrobnee

French Russian
plus подробнее

FR Le format et la structure du fichier demeurent intacts

RU Формат и структура файла останутся без изменений

Transliteration Format i struktura fajla ostanutsâ bez izmenenij

French Russian
et и
structure структура
fichier файла

FR Si cette option est désactivée, les feuilles copiées conservent les types et noms de colonne, mais toutes les lignes demeurent vides.

RU Если этот флажок не установлен, скопированные таблицы будут содержать имена и типы столбцов, но все строки останутся пустыми.

Transliteration Esli étot flažok ne ustanovlen, skopirovannye tablicy budut soderžatʹ imena i tipy stolbcov, no vse stroki ostanutsâ pustymi.

French Russian
noms имена
lignes строки

FR La sécurité et le bien-être de nos clients, partenaires et collègues demeurent notre priorité absolue.

RU Безопасность и благополучие наших гостей, партнеров и сотрудников — наш главный приоритет.

Transliteration Bezopasnostʹ i blagopolučie naših gostej, partnerov i sotrudnikov — naš glavnyj prioritet.

French Russian
et и
clients гостей
partenaires партнеров
priorité absolue приоритет

FR La sécurité et le bien-être de nos clients, partenaires et collègues demeurent notre priorité absolue.

RU Безопасность и благополучие наших гостей, партнеров и сотрудников — наш главный приоритет.

Transliteration Bezopasnostʹ i blagopolučie naših gostej, partnerov i sotrudnikov — naš glavnyj prioritet.

French Russian
et и
clients гостей
partenaires партнеров
priorité absolue приоритет

FR La sécurité et le bien-être de nos clients, partenaires et collègues demeurent notre priorité absolue.

RU Безопасность и благополучие наших гостей, партнеров и сотрудников — наш главный приоритет.

Transliteration Bezopasnostʹ i blagopolučie naših gostej, partnerov i sotrudnikov — naš glavnyj prioritet.

French Russian
et и
clients гостей
partenaires партнеров
priorité absolue приоритет

FR Nous stoppons tout votre trafic Internet jusqu’à ce que la connexion soit rétablie, afin de garantir que vos données demeurent à l’abri des regards indiscrets.

RU Она заблокирует весь интернет-трафик до восстановления подключения, что надежно защитит его от посторонних.

Transliteration Ona zablokiruet vesʹ internet-trafik do vosstanovleniâ podklûčeniâ, čto nadežno zaŝitit ego ot postoronnih.

French Russian
tout весь
connexion подключения

FR « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits...»

RU «Люди рождаются и остаются свободными и равноправными...»

Transliteration «Lûdi roždaûtsâ i ostaûtsâ svobodnymi i ravnopravnymi...»

FR Ses chansons les plus célèbres demeurent Without you, Everybody's talkin' qui apparaît dans la B.… en lire plus

RU У Нильссона были впечатляющие успехи, в том числе две награды "Грэм… подробнее

Transliteration U Nilʹssona byli vpečatlâûŝie uspehi, v tom čisle dve nagrady "Grém… podrobnee

French Russian
plus подробнее

FR Le format et la structure du fichier demeurent intacts

RU Формат и структура файла останутся без изменений

Transliteration Format i struktura fajla ostanutsâ bez izmenenij

French Russian
et и
structure структура
fichier файла

FR Si cette option est désactivée, les feuilles copiées conservent les types et noms de colonne, mais toutes les lignes demeurent vides.

RU Если этот флажок не установлен, скопированные таблицы будут содержать имена и типы столбцов, но все строки останутся пустыми.

Transliteration Esli étot flažok ne ustanovlen, skopirovannye tablicy budut soderžatʹ imena i tipy stolbcov, no vse stroki ostanutsâ pustymi.

FR Deux femmes et deux policiers figurent parmi les victimes. Les faits se sont produits dans la région de Nagano. Les motivations du suspect, un homme d'une trentaine d'années, demeurent inconnues.

RU Среди жертв преступника — двое полицейских

Transliteration Sredi žertv prestupnika — dvoe policejskih

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

RU Если какая-либо часть настоящих Условий не может быть приведена в исполнение, то остальные положения по-прежнему подлежат исполнению.

Transliteration Esli kakaâ-libo častʹ nastoâŝih Uslovij ne možet bytʹ privedena v ispolnenie, to ostalʹnye položeniâ po-prežnemu podležat ispolneniû.

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

RU Если какая-либо часть настоящих Условий не может быть приведена в исполнение, то остальные положения по-прежнему подлежат исполнению.

Transliteration Esli kakaâ-libo častʹ nastoâŝih Uslovij ne možet bytʹ privedena v ispolnenie, to ostalʹnye položeniâ po-prežnemu podležat ispolneniû.

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

RU Если какая-либо часть настоящих Условий не может быть приведена в исполнение, то остальные положения по-прежнему подлежат исполнению.

Transliteration Esli kakaâ-libo častʹ nastoâŝih Uslovij ne možet bytʹ privedena v ispolnenie, to ostalʹnye položeniâ po-prežnemu podležat ispolneniû.

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

RU Если какая-либо часть настоящих Условий не может быть приведена в исполнение, то остальные положения по-прежнему подлежат исполнению.

Transliteration Esli kakaâ-libo častʹ nastoâŝih Uslovij ne možet bytʹ privedena v ispolnenie, to ostalʹnye položeniâ po-prežnemu podležat ispolneniû.

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

RU Если какая-либо часть настоящих Условий не может быть приведена в исполнение, то остальные положения по-прежнему подлежат исполнению.

Transliteration Esli kakaâ-libo častʹ nastoâŝih Uslovij ne možet bytʹ privedena v ispolnenie, to ostalʹnye položeniâ po-prežnemu podležat ispolneniû.

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

RU Если какая-либо часть настоящих Условий не может быть приведена в исполнение, то остальные положения по-прежнему подлежат исполнению.

Transliteration Esli kakaâ-libo častʹ nastoâŝih Uslovij ne možet bytʹ privedena v ispolnenie, to ostalʹnye položeniâ po-prežnemu podležat ispolneniû.

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

RU Если какая-либо часть настоящих Условий не может быть приведена в исполнение, то остальные положения по-прежнему подлежат исполнению.

Transliteration Esli kakaâ-libo častʹ nastoâŝih Uslovij ne možet bytʹ privedena v ispolnenie, to ostalʹnye položeniâ po-prežnemu podležat ispolneniû.

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

RU Если какая-либо часть настоящих Условий не может быть приведена в исполнение, то остальные положения по-прежнему подлежат исполнению.

Transliteration Esli kakaâ-libo častʹ nastoâŝih Uslovij ne možet bytʹ privedena v ispolnenie, to ostalʹnye položeniâ po-prežnemu podležat ispolneniû.

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

RU Если какая-либо часть настоящих Условий не может быть приведена в исполнение, то остальные положения по-прежнему подлежат исполнению.

Transliteration Esli kakaâ-libo častʹ nastoâŝih Uslovij ne možet bytʹ privedena v ispolnenie, to ostalʹnye položeniâ po-prežnemu podležat ispolneniû.

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

RU Если какая-либо часть настоящих Условий не может быть приведена в исполнение, то остальные положения по-прежнему подлежат исполнению.

Transliteration Esli kakaâ-libo častʹ nastoâŝih Uslovij ne možet bytʹ privedena v ispolnenie, to ostalʹnye položeniâ po-prežnemu podležat ispolneniû.

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

RU Если какая-либо часть настоящих Условий не может быть приведена в исполнение, то остальные положения по-прежнему подлежат исполнению.

Transliteration Esli kakaâ-libo častʹ nastoâŝih Uslovij ne možet bytʹ privedena v ispolnenie, to ostalʹnye položeniâ po-prežnemu podležat ispolneniû.

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

RU Если какая-либо часть настоящих Условий не может быть приведена в исполнение, то остальные положения по-прежнему подлежат исполнению.

Transliteration Esli kakaâ-libo častʹ nastoâŝih Uslovij ne možet bytʹ privedena v ispolnenie, to ostalʹnye položeniâ po-prežnemu podležat ispolneniû.

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

RU Если какая-либо часть настоящих Условий не может быть приведена в исполнение, то остальные положения по-прежнему подлежат исполнению.

Transliteration Esli kakaâ-libo častʹ nastoâŝih Uslovij ne možet bytʹ privedena v ispolnenie, to ostalʹnye položeniâ po-prežnemu podležat ispolneniû.

Showing 25 of 25 translations