FR Lorsque le destinataire réside aux États-Unis, il peut relever du bouclier de protection des données entre l?Union européenne et les États-Unis et du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis.
"t aux états" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR Lorsque le destinataire réside aux États-Unis, il peut relever du bouclier de protection des données entre l?Union européenne et les États-Unis et du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis.
RU Если получатель находится в США, он может быть сертифицированным участником рамочных соглашений ЕС-США и Швейцария-США «Privacy Shield».
Transliteration Esli polučatelʹ nahoditsâ v SŠA, on možet bytʹ sertificirovannym učastnikom ramočnyh soglašenij ES-SŠA i Švejcariâ-SŠA «Privacy Shield».
French | Russian |
---|---|
destinataire | получатель |
French | Russian |
---|---|
et | и |
personnes | лиц |
French | Russian |
---|---|
et | и |
personnes | лиц |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre New York, NY, États-Unis et Saint-Thomas (îles Vierges des États-Unis), Îles Vierges des États-Unis ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Нью-Йорк, NY, Соединённые Штаты Америки - Сент-Томас, Виргинские о-ва (США)?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Nʹû-Jork, NY, Soedinënnye Štaty Ameriki - Sent-Tomas, Virginskie o-va (SŠA)?
French | Russian |
---|---|
new york | ny |
FR Nos systèmes informatiques sont actuellement basés aux États-Unis, donc vos Données personnelles peuvent être traitées par nos soins aux États-Unis
RU Наши компьютерные системы в настоящее время базируются в США, поэтому обработка ваших персональных данных может производиться нами в США
Transliteration Naši kompʹûternye sistemy v nastoâŝee vremâ baziruûtsâ v SŠA, poétomu obrabotka vaših personalʹnyh dannyh možet proizvoditʹsâ nami v SŠA
French | Russian |
---|---|
systèmes | системы |
aux | в |
donc | поэтому |
personnelles | персональных |
données | данных |
peuvent | может |
nos | нами |
French | Russian |
---|---|
personnel | персональные |
données | данные |
seront | будут |
serveurs | серверы |
French | Russian |
---|---|
personnel | персональные |
données | данные |
seront | будут |
serveurs | серверы |
FR Nos systèmes informatiques sont actuellement basés aux États-Unis, donc vos Données personnelles peuvent être traitées par nos soins aux États-Unis
RU Наши компьютерные системы в настоящее время базируются в США, поэтому обработка ваших персональных данных может производиться нами в США
Transliteration Naši kompʹûternye sistemy v nastoâŝee vremâ baziruûtsâ v SŠA, poétomu obrabotka vaših personalʹnyh dannyh možet proizvoditʹsâ nami v SŠA
French | Russian |
---|---|
systèmes | системы |
aux | в |
donc | поэтому |
personnelles | персональных |
données | данных |
peuvent | может |
nos | нами |
FR Le Alfa Romeo Le team manager Beat Zehnder, qui a voyagé aux États-Unis depuis sa Suisse natale, a eu du mal à se rendre aux États-Unis pour le week-end du Grand Prix.
RU Даже Alfa Romeo Менеджер команды Беат Зендер, который приехал в США из своей родной Швейцарии, не смог добраться до США на уик-энд Гран-при.
Transliteration Daže Alfa Romeo Menedžer komandy Beat Zender, kotoryj priehal v SŠA iz svoej rodnoj Švejcarii, ne smog dobratʹsâ do SŠA na uik-énd Gran-pri.
FR Nous n'avons plus recours au bouclier de protection des données UE-États-Unis pour transférer des informations personnelles aux États-Unis.
RU Мы больше не полагаемся на программу защиты конфиденциальности Евросоюза и США во время передачи данных в США.
Transliteration My bolʹše ne polagaemsâ na programmu zaŝity konfidencialʹnosti Evrosoûza i SŠA vo vremâ peredači dannyh v SŠA.
French | Russian |
---|---|
protection | защиты |
FR MailChimp est une entreprise basée aux États-Unis et certifiée conforme à la sphère du bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis
RU MailChimp — это американская компания, сертифицированная в рамках Соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США
Transliteration MailChimp — éto amerikanskaâ kompaniâ, sertificirovannaâ v ramkah Soglašeniâ o pravilah obmena konfidencialʹnoj informaciej meždu ES i SŠA
French | Russian |
---|---|
entreprise | компания |
données | информацией |
et | и |
FR En voyage aux États-Unis ? Découvrez les 50 États du pays
RU Вы планируете поездку в Соединенные Штаты? У вас есть возможность посетить любой из 50 штатов
Transliteration Vy planiruete poezdku v Soedinennye Štaty? U vas estʹ vozmožnostʹ posetitʹ lûboj iz 50 štatov
FR En voyage aux États-Unis ? Découvrez les 50 États du pays
RU Планируете посетить Соединенные Штаты? У вас есть возможность увидеть любой из 50 штатов
Transliteration Planiruete posetitʹ Soedinennye Štaty? U vas estʹ vozmožnostʹ uvidetʹ lûboj iz 50 štatov
French | Russian |
---|---|
les | вас |
FR Toutes les commandes livrées aux États-Unis, au Canada et en Amérique latine sont expédiées depuis les États-Unis
RU Все заказы в Соединенные Штаты Америки, Канаду и Латинскую Америку будут отправляться из Соединенных Штатов
Transliteration Vse zakazy v Soedinennye Štaty Ameriki, Kanadu i Latinskuû Ameriku budut otpravlâtʹsâ iz Soedinennyh Štatov
French | Russian |
---|---|
commandes | заказы |
sont | будут |
FR MailChimp est une entreprise basée aux États-Unis et certifiée conforme à la sphère du bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis
RU MailChimp — это американская компания, сертифицированная в рамках Соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США
Transliteration MailChimp — éto amerikanskaâ kompaniâ, sertificirovannaâ v ramkah Soglašeniâ o pravilah obmena konfidencialʹnoj informaciej meždu ES i SŠA
French | Russian |
---|---|
entreprise | компания |
données | информацией |
et | и |
FR En voyage aux États-Unis ? Découvrez les 50 États du pays
RU Вы планируете поездку в Соединенные Штаты? У вас есть возможность посетить любой из 50 штатов
Transliteration Vy planiruete poezdku v Soedinennye Štaty? U vas estʹ vozmožnostʹ posetitʹ lûboj iz 50 štatov
FR Depuis 1986, les États-Unis ont versé plus de 2,5 milliards de dollars aux États fédérés de Micronésie
RU С 1986 года Соединенные Штаты в качестве помощи выделили Микронезии более 2,5 млрд долларов
Transliteration S 1986 goda Soedinennye Štaty v kačestve pomoŝi vydelili Mikronezii bolee 2,5 mlrd dollarov
FR En voyage aux États-Unis ? Découvrez les 50 États du pays
RU Планируете посетить Соединенные Штаты? У вас есть возможность увидеть любой из 50 штатов
Transliteration Planiruete posetitʹ Soedinennye Štaty? U vas estʹ vozmožnostʹ uvidetʹ lûboj iz 50 štatov
FR Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.
RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.
Transliteration Prosmatrivajte vetki, status sborki, kommity i pročie statusy prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
branches | ветки |
et | и |
ou | или |
cartes | карточек |
FR Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via les tickets Jira ou les cartes Trello.
RU Получайте доступ к веткам, статусу сборки, коммитам и прочим статусам прямо из задач Jira или карточек Trello.
Transliteration Polučajte dostup k vetkam, statusu sborki, kommitam i pročim statusam prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
accédez | доступ |
cartes | карточек |
FR Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.
RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.
Transliteration Prosmatrivajte vetki, status sborki, kommity i pročie statusy prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
branches | ветки |
et | и |
ou | или |
cartes | карточек |
FR Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.
RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.
Transliteration Prosmatrivajte vetki, status sborki, kommity i pročie statusy prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
branches | ветки |
et | и |
ou | или |
cartes | карточек |
FR Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.
RU Просматривайте ветки, статус сборки, коммиты и прочие статусы прямо из задач Jira или карточек Trello.
Transliteration Prosmatrivajte vetki, status sborki, kommity i pročie statusy prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
branches | ветки |
et | и |
ou | или |
cartes | карточек |
FR Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via les tickets Jira ou les cartes Trello.
RU Получайте доступ к веткам, статусу сборки, коммитам и прочим статусам прямо из задач Jira или карточек Trello.
Transliteration Polučajte dostup k vetkam, statusu sborki, kommitam i pročim statusam prâmo iz zadač Jira ili kartoček Trello.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
accédez | доступ |
cartes | карточек |
FR Ce trio de DNN construit et évalue le niveau de confiance des prévisions relatives aux trajectoires centrales et aux lignes extérieures des voies, mais aussi aux changements, aux séparations et aux jonctions de voies.
RU Это трио DNN строит и оценивает уверенность для предсказаний Центрального пути и линии полосы, а также изменений/разбиений/слияний полосы.
Transliteration Éto trio DNN stroit i ocenivaet uverennostʹ dlâ predskazanij Centralʹnogo puti i linii polosy, a takže izmenenij/razbienij/sliânij polosy.
French | Russian |
---|---|
construit | строит |
et | и |
confiance | уверенность |
lignes | линии |
aussi | также |
changements | изменений |
FR Etats-Unis: Californie, Etats-Unis
FR États-Unis: Colorado, Etats-Unis
FR États-Unis: Minneapolis, Etats-Unis
French | Russian |
---|---|
que | только |
FR Cette attaque a notamment affecté le Département du Trésor des États-Unis et le Département de la Défense des États‑Unis.
RU Эта атака затронула министерство финансов США, министерство обороны США и многие другие.
Transliteration Éta ataka zatronula ministerstvo finansov SŠA, ministerstvo oborony SŠA i mnogie drugie.
French | Russian |
---|---|
attaque | атака |
et | и |
FR Superficie minimale des terres : 200 acres (100 acres pour les États du Nord-Est, les États des collines et les UT)
RU Минимальная земельная площадь: 200 акров (100 акров для северо-восточных штатов, горных штатов, штат Юта)
Transliteration Minimalʹnaâ zemelʹnaâ ploŝadʹ: 200 akrov (100 akrov dlâ severo-vostočnyh štatov, gornyh štatov, štat Ûta)
FR Superficie minimale du terrain : 100 acres adjacents (50 acres adjacents pour les États du Nord-Est, les États des collines, les UT)
RU Минимальная земельная площадь: 100 акров прилегающей территории (50 акров, прилегающих к северо-восточным штатам, горным штатам, штатам UT)
Transliteration Minimalʹnaâ zemelʹnaâ ploŝadʹ: 100 akrov prilegaûŝej territorii (50 akrov, prilegaûŝih k severo-vostočnym štatam, gornym štatam, štatam UT)
FR Cette attaque a notamment affecté le Département du Trésor des États-Unis et le Département de la Défense des États‑Unis.
RU Эта атака затронула министерство финансов США, министерство обороны США и многие другие.
Transliteration Éta ataka zatronula ministerstvo finansov SŠA, ministerstvo oborony SŠA i mnogie drugie.
French | Russian |
---|---|
attaque | атака |
et | и |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre New York, NY, États-Unis et Aéroport de New York JFK (JFK), États-Unis ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Нью-Йорк, NY, Соединённые Штаты Америки - Aэропорт New York JFK (JFK), Соединённые Штаты Америки?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Nʹû-Jork, NY, Soedinënnye Štaty Ameriki - Aéroport New York JFK (JFK), Soedinënnye Štaty Ameriki?
French | Russian |
---|---|
new | new |
jfk | jfk |
new york | ny |
york | york |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre New York, NY, États-Unis et Aéroport de Newark (EWR), États-Unis ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Нью-Йорк, NY, Соединённые Штаты Америки - Aэропорт Newark (EWR), Соединённые Штаты Америки?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Nʹû-Jork, NY, Soedinënnye Štaty Ameriki - Aéroport Newark (EWR), Soedinënnye Štaty Ameriki?
French | Russian |
---|---|
new york | ny |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Hamilton Station (NJ Transit), NJ, États-Unis et New York, NY, États-Unis ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Hamilton Station (NJ Transit), NJ, Соединённые Штаты Америки - Нью-Йорк, NY, Соединённые Штаты Америки?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Hamilton Station (NJ Transit), NJ, Soedinënnye Štaty Ameriki - Nʹû-Jork, NY, Soedinënnye Štaty Ameriki?
French | Russian |
---|---|
station | station |
new york | ny |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Silver Spring, MD, États-Unis et New York, NY, États-Unis ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Силвер-Спринг, MD, Соединённые Штаты Америки - Нью-Йорк, NY, Соединённые Штаты Америки?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Silver-Spring, MD, Soedinënnye Štaty Ameriki - Nʹû-Jork, NY, Soedinënnye Štaty Ameriki?
French | Russian |
---|---|
new york | ny |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Lac Michigan, MI, États-Unis et New York, NY, États-Unis ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Мичиган (озеро), MI, Соединённые Штаты Америки - Нью-Йорк, NY, Соединённые Штаты Америки?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Mičigan (ozero), MI, Soedinënnye Štaty Ameriki - Nʹû-Jork, NY, Soedinënnye Štaty Ameriki?
French | Russian |
---|---|
lac | озеро |
new york | ny |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Hudsonville, MI, États-Unis et New York, NY, États-Unis ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Hudsonville, MI, Соединённые Штаты Америки - Нью-Йорк, NY, Соединённые Штаты Америки?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Hudsonville, MI, Soedinënnye Štaty Ameriki - Nʹû-Jork, NY, Soedinënnye Štaty Ameriki?
French | Russian |
---|---|
new york | ny |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Mastic, NY, États-Unis et New York, NY, États-Unis ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Mastic, NY, Соединённые Штаты Америки - Нью-Йорк, NY, Соединённые Штаты Америки?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Mastic, NY, Soedinënnye Štaty Ameriki - Nʹû-Jork, NY, Soedinënnye Štaty Ameriki?
French | Russian |
---|---|
new york | ny |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Hot Springs, VA, États-Unis et New York, NY, États-Unis ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Hot Springs, VA, Соединённые Штаты Америки - Нью-Йорк, NY, Соединённые Штаты Америки?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Hot Springs, VA, Soedinënnye Štaty Ameriki - Nʹû-Jork, NY, Soedinënnye Štaty Ameriki?
French | Russian |
---|---|
new york | ny |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Dacula, GA, États-Unis et New York, NY, États-Unis ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Dacula, GA, Соединённые Штаты Америки - Нью-Йорк, NY, Соединённые Штаты Америки?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Dacula, GA, Soedinënnye Štaty Ameriki - Nʹû-Jork, NY, Soedinënnye Štaty Ameriki?
French | Russian |
---|---|
new york | ny |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Cuba, MO, États-Unis et New York, NY, États-Unis ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Cuba, MO, Соединённые Штаты Америки - Нью-Йорк, NY, Соединённые Штаты Америки?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Cuba, MO, Soedinënnye Štaty Ameriki - Nʹû-Jork, NY, Soedinënnye Štaty Ameriki?
French | Russian |
---|---|
new york | ny |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Comté d'Ulster, NY, États-Unis et New York, NY, États-Unis ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Алстер (округ), NY, Соединённые Штаты Америки - Нью-Йорк, NY, Соединённые Штаты Америки?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Alster (okrug), NY, Soedinënnye Štaty Ameriki - Nʹû-Jork, NY, Soedinënnye Štaty Ameriki?
French | Russian |
---|---|
new york | ny |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Sacred Heart University, CT, États-Unis et New York, NY, États-Unis ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Sacred Heart University, CT, Соединённые Штаты Америки - Нью-Йорк, NY, Соединённые Штаты Америки?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Sacred Heart University, CT, Soedinënnye Štaty Ameriki - Nʹû-Jork, NY, Soedinënnye Štaty Ameriki?
French | Russian |
---|---|
new york | ny |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre North Branch, NJ, États-Unis et New York, NY, États-Unis ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту North Branch, NJ, Соединённые Штаты Америки - Нью-Йорк, NY, Соединённые Штаты Америки?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu North Branch, NJ, Soedinënnye Štaty Ameriki - Nʹû-Jork, NY, Soedinënnye Štaty Ameriki?
French | Russian |
---|---|
new york | ny |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Hinsdale, MA, États-Unis et New York, NY, États-Unis ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Hinsdale, MA, Соединённые Штаты Америки - Нью-Йорк, NY, Соединённые Штаты Америки?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Hinsdale, MA, Soedinënnye Štaty Ameriki - Nʹû-Jork, NY, Soedinënnye Štaty Ameriki?
French | Russian |
---|---|
new york | ny |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Cohocton, NY, États-Unis et New York, NY, États-Unis ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Cohocton, NY, Соединённые Штаты Америки - Нью-Йорк, NY, Соединённые Штаты Америки?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Cohocton, NY, Soedinënnye Štaty Ameriki - Nʹû-Jork, NY, Soedinënnye Štaty Ameriki?
French | Russian |
---|---|
new york | ny |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre 222 Main, UT, États-Unis et New York, NY, États-Unis ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту 222 Main, UT, Соединённые Штаты Америки - Нью-Йорк, NY, Соединённые Штаты Америки?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu 222 Main, UT, Soedinënnye Štaty Ameriki - Nʹû-Jork, NY, Soedinënnye Štaty Ameriki?
French | Russian |
---|---|
new york | ny |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Aéroport de Dayton (DAY), États-Unis et New York, NY, États-Unis ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Aэропорт Dayton (DAY), Соединённые Штаты Америки - Нью-Йорк, NY, Соединённые Штаты Америки?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Aéroport Dayton (DAY), Soedinënnye Štaty Ameriki - Nʹû-Jork, NY, Soedinënnye Štaty Ameriki?
French | Russian |
---|---|
new york | ny |
Showing 50 of 50 translations