Translate "ta disposition" to Russian

FR CETTE DISPOSITION EST UNE DISPOSITION IMPORTANTE EN L’ABSENCE DE LAQUELLE LES PARTIES N’AURAIENT PAS CONCLU CETTE ENTENTE.

• DISPOSITION EST UNE
• IMPORTANTE EN
• LAQUELLE LES PARTIES
• CONCLU CETTE

FR Tout manquement à exiger le respect d’une quelconque disposition des présentes Conditions n’emportera pas renonciation à celle-ci ou à toute autre disposition des présentes.

• manquement à exiger
• respect
• Conditions
• renonciation à celle-ci

FR CETTE DISPOSITION EST UNE DISPOSITION IMPORTANTE EN L’ABSENCE DE LAQUELLE LES PARTIES N’AURAIENT PAS CONCLU CETTE ENTENTE.

• DISPOSITION EST UNE
• IMPORTANTE EN
• LAQUELLE LES PARTIES
• CONCLU CETTE

FR Découvrez les appareils recommandés, les ressources à votre disposition et les derniers livres blancs.

• Découvrez les appareils
• derniers livres

FR Des informations supplémentaires liées aux adresses IP, aux enregistrements de transactions et à d'autres dossiers client peuvent être mises à disposition.

• informations supplémentaires liées
• adresses IP
• enregistrements de transactions
• d'autres dossiers client

FR Obtenez une image précise de la disposition du marché

• Obtenez une image
• disposition du marché

FR C’est pour cette raison que nous mettons gratuitement les Manuels au format numérique et dans plusieurs langues à la disposition des professionnels et des patients du monde entier.

• gratuitement les Manuels
• format numérique
• professionnels

FR Accélérer la mise à disposition de technologies – et de pizzas

• Accélérer la mise
• disposition de technologies
• pizzas

FR Foursquare ne garantit pas la mise à disposition de tout le Contenu ou de toutes les Soumissions utilisateur (comme définis ci-dessus) sur le Site ou via le Service

• Foursquare ne garantit
• mise à disposition
• Contenu
• Soumissions utilisateur
• définis ci-dessus
• via le Service

FR Tout Contenu publié sur les Pages est mis à la disposition de tous les utilisateurs des Services.

• Pages est mis

FR Découvrez les options à votre disposition pour créer un espace de travail sécurisé afin d'assurer un avenir plus inclusif.

• Découvrez les options
• disposition pour créer
• espace de travail
• d'assurer un avenir

FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la

• équipes
• Recueillez leurs connaissances

FR Plus de 2,2 millions d?articles uniques par an, mis à disposition instantanément dans des formats adaptables et des langues correspondant à vos besoins.

• mis à disposition
• formats adaptables

FR Et le premier pas à faire? Découvrez votre classement. C’est pourquoi nous avons mis à votre disposition ce vérificateur de position des mots clés.

• Découvrez votre classement
• pourquoi nous avons
• disposition ce vérificateur
• position des mots

FR Nous mettons même une équipe de services professionnels à votre disposition pour la configuration et l’intégration des produits afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte vraiment : votre entreprise.

• configuration
• puissiez vous concentrer
• compte vraiment

FR Préréglages du Studio pour la disposition de l’interface utilisateur et autres outils de productivité

• Préréglages du Studio
• utilisateur
• outils de productivité

FR Préréglages du Studio pour la disposition de l’interface utilisateur

• Préréglages du Studio
• utilisateur

FR Un assistant personnel reste toujours à votre disposition pour vous aider à résoudre les problèmes et répondre à toutes les questions.

• assistant personnel reste
• résoudre les problèmes

FR Des versions d’essai gratuites, un large éventail de prix et diverses options de leasing sont mises à votre disposition.

• versions
• gratuites

FR Nous sommes à votre disposition via notre support, notre blog et les réseaux sociaux pour répondre à tout problème ou question que vous pourriez avoir.

• via notre support
• blog
• problème

FR Nous sommes à votre disposition pour répondre à tout problème ou question que vous pourriez avoir.

FR Une équipe d'experts est à votre disposition pour vous aider à faire la transition vers le réseau d'auto-amélioration en ligne.

FR Et mettez de côté ce script automatique. Des contrôles sont à notre disposition.

• mettez de côté
• script automatique

FR Elle a alors décidé de s'inscrire et les outils d'apprentissage pratiques et fonctionnels mis à sa disposition pendant les cours ont fait naître une véritable passion pour la conception de réseaux

• a alors décidé
• s'inscrire
• outils d'apprentissage pratiques
• naître une véritable
• conception de réseaux

FR La découverte d'une infiltration déclenche une notification immédiate, et une liste des pages infectées est mise à disposition sur votre tableau de bord.

• découverte d'une infiltration
• notification immédiate
• liste des pages
• mise à disposition

FR Cela n'affectera pas vos données utilisateur ni vos mots de passe, mais réinitialisera des paramètres tels que la luminosité de l'affichage, la disposition de l'écran d'accueil et le papier peint

• données utilisateur ni
• mots de passe
• réinitialisera des paramètres
• luminosité de l'affichage
• disposition de l'écran
• papier peint

FR L'équipe d'assistance de Reincubate est à votre disposition pour vous aider et peut conseiller les clients sur la procédure à suivre.

• conseiller les clients

FR Les MPN sont généralement mis à la disposition d'une gamme discrète d'opérateurs, qui peuvent être identifiés en les examinant.

• MPN sont généralement
• disposition d'une gamme
• d'opérateurs

FR Il donne également aux entreprises privées la possibilité de mettre leurs services à la disposition du secteur public.

• privées la possibilité
• disposition du secteur

FR Toutes ces fonctionnalités seront mises gratuitement à la disposition des utilisateurs disposant de licences existantes.

• fonctionnalités seront mises
• disposition des utilisateurs
• licences

FR Le contenu de cette FAQ a été mis à disposition à des fins d'information uniquement

• a été mis
• d'information uniquement

FR Aucune disposition des présentes Conditions ne restreint les autres droits légaux dont Coursera pourrait bénéficier sur le Contenu d'utilisateur, par exemple en vertu d'autres licences

• Conditions ne restreint
• Contenu d'utilisateur
• exemple en vertu
• licences

FR C’est pour cette raison que nous mettons gratuitement les Manuels au format numérique et dans plusieurs langues à la disposition des professionnels et des patients du monde entier.

• gratuitement les Manuels
• format numérique
• professionnels

FR Notre équipe est à votre disposition

• disposition

FR Nous mettons cette information à disposition sur chaque page d'app de l'Atlassian Marketplace.

• mettons cette information
• d'app de l'Atlassian

FR Il extraira tous les textes nécessitant d?être traduits et les mettra à la disposition du traducteur

• traduits
• traducteur

FR Les fonctionnalités à votre disposition, comprennent les filtres réseau, les retards de script, la limitation du réseau, et bien plus encore.

• comprennent les filtres
• retards de script
• limitation du réseau

FR Sans limiter l’application d’une autre disposition en l’espèce, l’utilisation du Service par l’abonné est assujettie à ces conditions supplémentaires :

• limiter
• supplémentaires

FR Le paiement des intérêts ne doit pas remplacer d’autres droits ou recours qui peuvent être mis à la disposition du vendeur.

• paiement des intérêts
• doit pas remplacer
• droits

FR Configuration du dock et disposition de l'application

• Configuration du dock
• disposition de l'application

FR La solution d’apprentissage collaboratif de Barco accompagne les professeurs et les étudiants en mettant à leur disposition des outils favorisant l’interactivité et simplifiant les échanges d’informations.

• solution
• collaboratif de Barco
• professeurs
• étudiants en mettant
• disposition des outils
• simplifiant les échanges

FR Une équipe de représentants expérimentés est à votre disposition pour vous fournir une assistance professionnelle.

• équipe de représentants
• assistance

FR Des espaces de jeux et de divertissement sont mis à la disposition des petits et grands dans le lobby, et dès leur arrivée un cadeau les attend

• espaces de jeux
• divertissement sont mis
• disposition des petits
• dès leur arrivée
• cadeau les attend

FR Chauffe-biberon et chaises hautes à disposition

• Chauffe-biberon

FR Quelle que soit la nature de l?événement et son timing, nos spécialistes de l?événementiel se tiennent à votre disposition pour tout concevoir et coordonner avec une approche innovante. 

• Quelle que soit
• événement
• timing
• événementiel se tiennent
• innovante

FR Nous sommes toujours à votre disposition.

FR Nos maîtres baristas se tiennent à votre disposition pour vous servir un café préparé à la perfection et vous donner des renseignements intéressants sur chaque destination.

• perfection
• donner des renseignements

FR Les clients internationaux de l?hôtel Le Metropolitan, Paris peuvent demander à bénéficier d?un téléphone mobile local mis à leur disposition durant leur séjour

• hôtel Le Metropolitan
• Paris peuvent demander
• téléphone mobile local

FR Dans les établissements AC Hotels, nous nous efforçons de réduire notre impact sur l’environnement en mettant à votre disposition des pailles écologiques disponibles sur simple demande.

• établissements AC Hotels
• efforçons de réduire
• pailles écologiques disponibles
• simple

FR Un équipement ultramoderne est à votre disposition pour continuer à faire de l’exercice même en déplacement.

• disposition pour continuer