Hire a translator I am translator

Translate "universelle" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "universelle" from French to Russian

Translation of French to Russian of universelle

French
Russian

FR Architecture informatique universelle pour une nouvelle génération d'instruments médicaux basés sur l’IA

RU Универсальная вычислительная архитектура нового поколения для медицинского оборудования с ИИ.

Transliteration Universalʹnaâ vyčislitelʹnaâ arhitektura novogo pokoleniâ dlâ medicinskogo oborudovaniâ s II.

French Russian
architecture архитектура
nouvelle нового
médicaux медицинского

FR Nous vous invitons à découvrir NVIDIA DGX A100, une solution universelle dédiée aux charges de travail d’IA qui constitue le tout premier système d’intelligence artificielle basé sur le GPU NVIDIA A100 Tensor Core à hautes performances.

RU Оцените NVIDIA DGX A100, универсальную систему для инфраструктуры ИИ и первую в мире систему с ИИ на базе GPU NVIDIA A100 с тензорными ядрами.

Transliteration Ocenite NVIDIA DGX A100, universalʹnuû sistemu dlâ infrastruktury II i pervuû v mire sistemu s II na baze GPU NVIDIA A100 s tenzornymi âdrami.

French Russian
nvidia nvidia
système систему

FR Blockchain RGPD Archivage et accessibilité universelle Automatisation du flux documentaire Plus

RU Блокчейн GDPR Архивирование и общая доступность информации Автоматизация документооборота Еще

Transliteration Blokčejn GDPR Arhivirovanie i obŝaâ dostupnostʹ informacii Avtomatizaciâ dokumentooborota Eŝe

French Russian
rgpd gdpr
et и

FR Quels que soient la taille et le secteur de votre entreprise, une solution universelle d'évaluation RSE 

RU Большой или Малый, Государственный или Частный: Мы являемся единственным универсальным поставщиком рейтингов устойчивости.

Transliteration Bolʹšoj ili Malyj, Gosudarstvennyj ili Častnyj: My âvlâemsâ edinstvennym universalʹnym postavŝikom rejtingov ustojčivosti.

FR GNUDD | Note de synthèse : COVID-19 et couverture sanitaire universelle

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Аналитическая записка: COVID-19 и всеобщий охват услугами здравоохранения

Transliteration Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Analitičeskaâ zapiska: COVID-19 i vseobŝij ohvat uslugami zdravoohraneniâ

French Russian
et и
couverture охват

FR Note de synthèse : COVID-19 et couverture sanitaire universelle

RU Аналитическая записка: COVID-19 и всеобщий охват услугами здравоохранения

Transliteration Analitičeskaâ zapiska: COVID-19 i vseobŝij ohvat uslugami zdravoohraneniâ

French Russian
et и
couverture охват

FR Quand il vient à cela, il n?y a pas une telle chose comme une solution universelle

RU Когда дело доходит до этого, не существует такой вещи, как один размер подходит всем

Transliteration Kogda delo dohodit do étogo, ne suŝestvuet takoj veŝi, kak odin razmer podhodit vsem

French Russian
une один

FR Waxom — Joomla propre et universelle Responsive

RU Waxom — Чистый и универсальный отзывчивый Joomla

Transliteration Waxom — Čistyj i universalʹnyj otzyvčivyj Joomla

French Russian
et и

FR La liberté d'expression: universelle, mais pas absolue

RU Свобода слова: ценность универсальная, но не абсолютная!

Transliteration Svoboda slova: cennostʹ universalʹnaâ, no ne absolûtnaâ!

French Russian
la слова

FR Exploitez un système familier, Windows 10 ou Android, et bénéficiez d'une connectivité universelle

RU Выберите знакомую операционную систему Windows 10 или Android OS, чтобы оставаться на связи где угодно

Transliteration Vyberite znakomuû operacionnuû sistemu Windows 10 ili Android OS, čtoby ostavatʹsâ na svâzi gde ugodno

French Russian
windows windows
android android
système систему

FR Archivage et accessibilité universelle : PDF/A et PDF/UA | iText PDF

RU Архивирование и всеобщий доступ: форматы PDF/A и PDF/UA | iText PDF

Transliteration Arhivirovanie i vseobŝij dostup: formaty PDF/A i PDF/UA | iText PDF

French Russian
pdf pdf
itext itext
et и

FR Archivage et accessibilité universelle : PDF/A et PDF/UA

RU Архивирование и всеобщий доступ: форматы PDF/A и PDF/UA

Transliteration Arhivirovanie i vseobŝij dostup: formaty PDF/A i PDF/UA

French Russian
pdf pdf
et и

FR LVMH est partenaire du Pavillon France lors de l'Exposition universelle de Shanghai.

RU Группа LVMH выступает в качестве спонсора Французского павильона на Всемирной выставке в Шанхае.

Transliteration Gruppa LVMH vystupaet v kačestve sponsora Francuzskogo pavilʹona na Vsemirnoj vystavke v Šanhae.

French Russian
lvmh lvmh

FR Nous trouverons la solution la plus universelle possible.

RU Мы постараемся найти универсальное или почти универсальное решение.

Transliteration My postaraemsâ najti universalʹnoe ili počti universalʹnoe rešenie.

French Russian
la или

FR En définitive, il n’existe aucune solution universelle pour la protection SSL

RU Безусловно, не существует универсального решения для защиты SSL

Transliteration Bezuslovno, ne suŝestvuet universalʹnogo rešeniâ dlâ zaŝity SSL

French Russian
ssl ssl
existe существует
solution решения
protection защиты

FR Orthographe universelle (u=u, v=v, u=v, v=u)

RU Универсальное написание (u=u, v=v, u=v, v=u)

Transliteration Universalʹnoe napisanie (u=u, v=v, u=v, v=u)

French Russian
v v

FR Plate-forme logicielle universelle

RU Универсальный программный комплекс

Transliteration Universalʹnyj programmnyj kompleks

FR « Chez MSL Métrologie, toute notre équipe est formée à PolyWorks, solution à la fois universelle et simple d’utilisation

RU «В MSL Métrologie вся наша команда обучена работе с PolyWorks, решением, которое является универсальным и удобным для пользователя

Transliteration «V MSL Métrologie vsâ naša komanda obučena rabote s PolyWorks, rešeniem, kotoroe âvlâetsâ universalʹnym i udobnym dlâ polʹzovatelâ

French Russian
toute вся
notre наша
solution решением
est является
et и

FR Le Carrier Ethernet (CE) est basé sur la technologie Ethernet, qui est universelle et économique

RU Технология Carrier Ethernet (CE) основана на распространенной и экономичной технологии Ethernet

Transliteration Tehnologiâ Carrier Ethernet (CE) osnovana na rasprostranennoj i ékonomičnoj tehnologii Ethernet

French Russian
ethernet ethernet
et и

FR Le pilote d'impression universelle reçoit une tâche d'impression, la compresse et la renvoie à l'appareil local

RU Универсальный драйвер принтера получает задание, сжимает его и передает локальному устройству

Transliteration Universalʹnyj drajver printera polučaet zadanie, sžimaet ego i peredaet lokalʹnomu ustrojstvu

French Russian
reçoit получает
le его
et и
appareil устройству

FR Lors de l'utilisation de l'impression universelle Parallels RAS, il n'est pas nécessaire d'installer des pilotes d'impression locale.En savoir plus

RU При использовании решения для универсальной печати Parallels RAS устанавливать драйверы локальных принтеров не нужно.Узнать больше

Transliteration Pri ispolʹzovanii rešeniâ dlâ universalʹnoj pečati Parallels RAS ustanavlivatʹ drajvery lokalʹnyh printerov ne nužno.Uznatʹ bolʹše

French Russian
utilisation использовании
impression печати
ras ras
installer устанавливать

FR L’Atomium est un monument de Bruxelles, en Belgique, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1958 et représentant la maille conventionnelle du cristal de fer (structure cubique centrée) agrandie de fois

RU Ато́миум — одна из главных достопримечательностей и символ Брюсселя

Transliteration Atómium — odna iz glavnyh dostoprimečatelʹnostej i simvol Brûsselâ

French Russian
et и

FR Gestion universelle des clés pour les agents de chiffrement compatibles KMIP

RU Универсальное решение для управления ключами для совместимых с KMIP агентов шифрования.

Transliteration Universalʹnoe rešenie dlâ upravleniâ klûčami dlâ sovmestimyh s KMIP agentov šifrovaniâ.

French Russian
gestion управления
agents агентов

FR Exploitez un système familier, Windows 10 ou Android, et bénéficiez d’une connectivité universelle

RU Выберите знакомую операционную систему Windows 10 или Android OS, чтобы оставаться на связи где угодно

Transliteration Vyberite znakomuû operacionnuû sistemu Windows 10 ili Android OS, čtoby ostavatʹsâ na svâzi gde ugodno

French Russian
windows windows
android android
système систему

FR Rien de mieux qu'une approche universelle, n'est-ce pas ? Eh bien, pas toujours

RU Универсальные решения подходят не всегда

Transliteration Universalʹnye rešeniâ podhodât ne vsegda

FR L'application de messagerie universelle pour tous vos besoins

RU Универсальное почтовое приложение для всех ваших нужд

Transliteration Universalʹnoe počtovoe priloženie dlâ vseh vaših nužd

French Russian
application приложение
besoins нужд

FR - Teinte beige pêche universelle adaptée à toutes les carnations

RU - Универсальная персиково-бежевая текстура: подходит для всех типов кожи

Transliteration - Universalʹnaâ persikovo-beževaâ tekstura: podhodit dlâ vseh tipov koži

French Russian
adapté подходит

FR - Facile à utiliser & teinte universelle adaptée à toutes les carnations

RU - Простой в нанесении, универсальный оттенок, который адаптируется к любому тону кожи

Transliteration - Prostoj v nanesenii, universalʹnyj ottenok, kotoryj adaptiruetsâ k lûbomu tonu koži

FR Disponible en une teinte universelle, il convient à toutes les carnations

RU Универсальный оттенок подходит для каждого тона кожи

Transliteration Universalʹnyj ottenok podhodit dlâ každogo tona koži

French Russian
convient подходит
en для
toutes каждого

FR •RECOMMANDATIONS Sa teinte universelle convient à toutes les carnations.

RU • РЕКОМЕНДАЦИИ Универсальный оттенок средства подходит для всех тонов кожи.

Transliteration • REKOMENDACII Universalʹnyj ottenok sredstva podhodit dlâ vseh tonov koži.

French Russian
convient подходит

FR UNE SEULE ARMÉE POUR RÉGNER Levez votre propre armée universelle dès lors que l'on vous propose un combat en mêlée

RU ЕДИНАЯ АРМИЯ формирование вашей собственной уникальной армии начнется с самой первой стычки с врагами

Transliteration EDINAÂ ARMIÂ formirovanie vašej sobstvennoj unikalʹnoj armii načnetsâ s samoj pervoj styčki s vragami

French Russian
propre собственной

FR En définitive, il n’existe aucune solution universelle pour la protection SSL

RU Безусловно, не существует универсального решения для защиты SSL

Transliteration Bezuslovno, ne suŝestvuet universalʹnogo rešeniâ dlâ zaŝity SSL

French Russian
ssl ssl
existe существует
solution решения
protection защиты

FR Exploitez un système familier, Windows 10 ou Android, et bénéficiez d’une connectivité universelle

RU Выберите знакомую операционную систему Windows 10 или Android OS, чтобы оставаться на связи где угодно

Transliteration Vyberite znakomuû operacionnuû sistemu Windows 10 ili Android OS, čtoby ostavatʹsâ na svâzi gde ugodno

French Russian
windows windows
android android
système систему

FR Orthographe universelle (u=u, v=v, u=v, v=u)

RU Универсальное написание (u=u, v=v, u=v, v=u)

Transliteration Universalʹnoe napisanie (u=u, v=v, u=v, v=u)

French Russian
v v

FR Quels que soient la taille et le secteur de votre entreprise, une solution universelle d'évaluation RSE 

RU Большой или Малый, Государственный или Частный: Мы являемся единственным универсальным поставщиком рейтингов устойчивости.

Transliteration Bolʹšoj ili Malyj, Gosudarstvennyj ili Častnyj: My âvlâemsâ edinstvennym universalʹnym postavŝikom rejtingov ustojčivosti.

FR Blockchain RGPD Archivage et accessibilité universelle Automatisation du flux documentaire Plus

RU Блокчейн GDPR Архивирование и общая доступность информации Автоматизация документооборота Еще

Transliteration Blokčejn GDPR Arhivirovanie i obŝaâ dostupnostʹ informacii Avtomatizaciâ dokumentooborota Eŝe

French Russian
rgpd gdpr
et и

FR Archivage et accessibilité universelle : PDF/A et PDF/UA | iText PDF

RU Архивирование и всеобщий доступ: форматы PDF/A и PDF/UA | iText PDF

Transliteration Arhivirovanie i vseobŝij dostup: formaty PDF/A i PDF/UA | iText PDF

French Russian
pdf pdf
itext itext
et и

FR Archivage et accessibilité universelle : PDF/A et PDF/UA

RU Архивирование и всеобщий доступ: форматы PDF/A и PDF/UA

Transliteration Arhivirovanie i vseobŝij dostup: formaty PDF/A i PDF/UA

French Russian
pdf pdf
et и

FR Nous trouverons la solution la plus universelle possible.

RU Мы постараемся найти универсальное или почти универсальное решение.

Transliteration My postaraemsâ najti universalʹnoe ili počti universalʹnoe rešenie.

French Russian
la или

FR Plate-forme logicielle universelle

RU Универсальный программный комплекс

Transliteration Universalʹnyj programmnyj kompleks

FR « Chez MSL Métrologie, toute notre équipe est formée à PolyWorks, solution à la fois universelle et simple d’utilisation

RU «В MSL Métrologie вся наша команда обучена работе с PolyWorks, решением, которое является универсальным и удобным для пользователя

Transliteration «V MSL Métrologie vsâ naša komanda obučena rabote s PolyWorks, rešeniem, kotoroe âvlâetsâ universalʹnym i udobnym dlâ polʹzovatelâ

French Russian
toute вся
notre наша
solution решением
est является
et и

FR L’Atomium est un monument de Bruxelles, en Belgique, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1958 et représentant la maille conventionnelle du cristal de fer (structure cubique centrée) agrandie de fois

RU Ато́миум — одна из главных достопримечательностей и символ Брюсселя

Transliteration Atómium — odna iz glavnyh dostoprimečatelʹnostej i simvol Brûsselâ

French Russian
et и

FR La Déclaration universelle des droits de l'homme illustrée

RU Иллюстрированная Всеобщая декларация прав человека

Transliteration Illûstrirovannaâ Vseobŝaâ deklaraciâ prav čeloveka

French Russian
droits прав
homme человека

FR Tous les produits LELO bénéficient d’une garantie constructeur universelle d’un (1) an

RU На все продукты LELO распространяется международная гарантия сроком на 1 год

Transliteration Na vse produkty LELO rasprostranâetsâ meždunarodnaâ garantiâ srokom na 1 god

French Russian
produits продукты
garantie гарантия
an год

FR Exploitez un système familier, Windows 10 ou Android, et bénéficiez d'une connectivité universelle

RU Выберите знакомую операционную систему Windows 10 или Android, чтобы оставаться на связи где угодно

Transliteration Vyberite znakomuû operacionnuû sistemu Windows 10 ili Android, čtoby ostavatʹsâ na svâzi gde ugodno

French Russian
windows windows
android android
système систему

FR LVMH est partenaire du Pavillon France lors de l'Exposition universelle de Shanghai.

RU Группа LVMH выступает в качестве спонсора Французского павильона на Всемирной выставке в Шанхае.

Transliteration Gruppa LVMH vystupaet v kačestve sponsora Francuzskogo pavilʹona na Vsemirnoj vystavke v Šanhae.

FR Élaborez une stratégie axée sur les données grâce à notre boîte de réception universelle.

RU Выстраивайте стратегию работы с данными благодаря универсальному почтовому ящику.

Transliteration Vystraivajte strategiû raboty s dannymi blagodarâ universalʹnomu počtovomu âŝiku.

FR Déclaration universelle des droits de l’homme

RU Всеобщая декларация прав человека

Transliteration Vseobŝaâ deklaraciâ prav čeloveka

FR Célébrons le soixante-quinzième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme

RU Празднование 75-летия Всеобщей декларации прав человека

Transliteration Prazdnovanie 75-letiâ Vseobŝej deklaracii prav čeloveka

FR La liberté dans toutes ses applications demeure l’aspiration la plus universelle de l’humanité. »

RU – Свобода в ее бесконечном значении остается самым универсальным стремлением человечества”.

Transliteration – Svoboda v ee beskonečnom značenii ostaetsâ samym universalʹnym stremleniem čelovečestva”.

Showing 50 of 50 translations