FR Stop à l'usurpation d'identité par courriel | Protégez votre domaine |PowerDMARC
FR Stop à l'usurpation d'identité par courriel | Protégez votre domaine |PowerDMARC
RU Прекратить подделку электронной почты | Защитите свой домен |PowerDMARC.
Transliteration Prekratitʹ poddelku élektronnoj počty | Zaŝitite svoj domen |PowerDMARC.
French | Russian |
---|---|
courriel | почты |
domaine | домен |
powerdmarc | powerdmarc |
FR L'usurpation d'identité par courriel est la plus grande menace pour votre organisation.
RU Подделка электронной почты - самая большая угроза для Вашей организации.
Transliteration Poddelka élektronnoj počty - samaâ bolʹšaâ ugroza dlâ Vašej organizacii.
French | Russian |
---|---|
courriel | почты |
menace | угроза |
organisation | организации |
FR Arrêtez l'usurpation d'adresse électronique en 3 étapes : Configurer, appliquer et surveiller
RU Остановите подделку электронной почты в 3 шага: Настройка, обеспечение соблюдения и мониторинг
Transliteration Ostanovite poddelku élektronnoj počty v 3 šaga: Nastrojka, obespečenie soblûdeniâ i monitoring
French | Russian |
---|---|
en | в |
et | и |
surveiller | мониторинг |
FR Vos domaines inactifs non sécurisés peuvent être utilisés pour lancer des attaques par usurpation d'identité
RU Ваши незащищенные неактивные домены могут быть использованы для инициирования спуфинг-атак
Transliteration Vaši nezaŝiŝennye neaktivnye domeny mogut bytʹ ispolʹzovany dlâ iniciirovaniâ spufing-atak
French | Russian |
---|---|
domaines | домены |
peuvent | могут |
utilisés | использованы |
FR Mettre fin à l'usurpation d'identité par courriel et améliorer la délivrabilité des courriels
RU Прекратить подделку электронной почты и улучшить доставку электронной почты.
Transliteration Prekratitʹ poddelku élektronnoj počty i ulučšitʹ dostavku élektronnoj počty.
French | Russian |
---|---|
courriel | почты |
et | и |
améliorer | улучшить |
FR Les tentatives d’usurpation d’identité
FR Le SPF seul ne peut pas empêcher l'usurpation d'identité de votre marque
RU Только SPF не может предотвратить подмену вашего бренда
Transliteration Tolʹko SPF ne možet predotvratitʹ podmenu vašego brenda
French | Russian |
---|---|
spf | spf |
peut | может |
empêcher | предотвратить |
votre | вашего |
marque | бренда |
FR Pour une protection optimale contre l'usurpation d'identité directe, les attaques de phishing et les BEC, vous devez configurer DKIM et DMARC pour votre domaine.
RU Для оптимальной защиты от подмены прямого домена, фишинговых атак и BEC необходимо настроить DKIM и DMARC для вашего домена.
Transliteration Dlâ optimalʹnoj zaŝity ot podmeny prâmogo domena, fišingovyh atak i BEC neobhodimo nastroitʹ DKIM i DMARC dlâ vašego domena.
French | Russian |
---|---|
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
protection | защиты |
domaine | домена |
bec | bec |
devez | необходимо |
configurer | настроить |
FR Comment prévenir efficacement l'usurpation d'identité par courriel en 2021 ?
RU Как остановить мою электронную почту от перехода в папку нежелательной почты?
Transliteration Kak ostanovitʹ moû élektronnuû počtu ot perehoda v papku neželatelʹnoj počty?
French | Russian |
---|---|
en | в |
courriel | почты |
FR Les messages envoyés depuis votre domaine restent sous la menace de l'usurpation d'identité
RU Сообщения, отправляемые с вашего домена, все еще остаются под угрозой выдачи себя за другое лицо
Transliteration Soobŝeniâ, otpravlâemye s vašego domena, vse eŝe ostaûtsâ pod ugrozoj vydači sebâ za drugoe lico
French | Russian |
---|---|
domaine | домена |
restent | остаются |
FR Votre marque ne peut pas se permettre de prendre un risque avec l'usurpation de domaine. Avec le support étendu de PowerDMARC, vous n'avez pas à le faire !
RU Ваш бренд не может позволить себе рисковать с подделкой домена. С расширенной поддержкой PowerDMARC Вам не придется!
Transliteration Vaš brend ne možet pozvolitʹ sebe riskovatʹ s poddelkoj domena. S rasširennoj podderžkoj PowerDMARC Vam ne pridetsâ!
French | Russian |
---|---|
marque | бренд |
vous | себе |
avec | с |
domaine | домена |
support | поддержкой |
powerdmarc | powerdmarc |
FR Vous bénéficiez même d'une visibilité totale des historiques d'usurpation de l'agresseur.
RU Вы даже получаете полную видимость исторических записей о подделке злоумышленником.
Transliteration Vy daže polučaete polnuû vidimostʹ istoričeskih zapisej o poddelke zloumyšlennikom.
French | Russian |
---|---|
même | даже |
totale | полную |
FR Une DMZ peut découvrir et bloquer de telles tentatives d’usurpation d’identité, car un autre service vérifie la légitimité de l’adresse IP
RU DMZ может обнаружить и приостановить такие попытки спуфинга, поскольку другая служба проверяет законность IP-адреса
Transliteration DMZ možet obnaružitʹ i priostanovitʹ takie popytki spufinga, poskolʹku drugaâ služba proverâet zakonnostʹ IP-adresa
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
peut | может |
et | и |
telles | такие |
tentatives | попытки |
autre | другая |
service | служба |
vérifie | проверяет |
French | Russian |
---|---|
des | для |
enfants | детей |
FR Empêchez l’usurpation d’e-mails avec la technologie DMARC
RU Предотвратите подделку электронной почты с помощью технологии DMARC
Transliteration Predotvratite poddelku élektronnoj počty s pomoŝʹû tehnologii DMARC
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
mails | почты |
avec | с |
FR 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an, prévention de l'usurpation d'identité et visibilité
RU 24/7/365 Подмена электронной почты, предотвращение самозванства и видимость
Transliteration 24/7/365 Podmena élektronnoj počty, predotvraŝenie samozvanstva i vidimostʹ
French | Russian |
---|---|
prévention | предотвращение |
et | и |
FR Cessez l'usurpation d'adresse électronique dès maintenant.
RU Прекратите подделку электронной почты сейчас же.
Transliteration Prekratite poddelku élektronnoj počty sejčas že.
FR Toutes les tentatives d'usurpation sont consignées dans vos rapports DMARC, que PowerDMARC convertit en graphiques et tableaux faciles à lire
RU Все попытки подделки записываются в ваши отчеты DMARC, которые PowerDMARC преобразует в легко читаемые диаграммы и таблицы
Transliteration Vse popytki poddelki zapisyvaûtsâ v vaši otčety DMARC, kotorye PowerDMARC preobrazuet v legko čitaemye diagrammy i tablicy
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
tentatives | попытки |
rapports | отчеты |
que | которые |
powerdmarc | powerdmarc |
faciles | легко |
FR DMARC, SPF et DKIM peuvent vous aider à défendre votre domaine contre les attaques de phishing et d'usurpation d'identité, ainsi que d'autres formes de menaces en ligne
RU DMARC, SPF и DKIM помогут вам защитить свой домен от фишинговых и поддельных атак, а также других форм онлайн-угроз
Transliteration DMARC, SPF i DKIM pomogut vam zaŝititʹ svoj domen ot fišingovyh i poddelʹnyh atak, a takže drugih form onlajn-ugroz
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
aider | помогут |
domaine | домен |
autres | других |
FR Vous pouvez empêcher l'usurpation des courriels provenant de votre adresse électronique à l'aide de DMARC
RU С помощью DMARC можно предотвратить подделку писем с вашего адреса электронной почты
Transliteration S pomoŝʹû DMARC možno predotvratitʹ poddelku pisem s vašego adresa élektronnoj počty
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
aide | помощью |
empêcher | предотвратить |
des | с |
adresse | адреса |
FR Découvrez comment minimiser les tentatives d'usurpation en mettant en œuvre des protocoles d'authentification des e-mails.
RU Узнайте, как свести к минимуму попытки подделки, применяя протоколы аутентификации электронной почты.
Transliteration Uznajte, kak svesti k minimumu popytki poddelki, primenââ protokoly autentifikacii élektronnoj počty.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
les | к |
tentatives | попытки |
protocoles | протоколы |
authentification | аутентификации |
mails | почты |
FR Ni DKIM ni SPF ne peuvent à eux seuls protéger les organisations contre les attaques d'ingénierie sociale telles que l'usurpation d'identité, vous avez besoin de DMARC pour cela.
RU Ни DKIM, ни SPF сами по себе не могут защитить организации от атак социальной инженерии, таких как подделка, для этого нужен DMARC.
Transliteration Ni DKIM, ni SPF sami po sebe ne mogut zaŝititʹ organizacii ot atak socialʹnoj inženerii, takih kak poddelka, dlâ étogo nužen DMARC.
French | Russian |
---|---|
dkim | dkim |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
vous | себе |
peuvent | могут |
protéger | защитить |
organisations | организации |
FR maintenant gratuitement pour arrêter l'usurpation d'identité !
RU сейчас бесплатно, чтобы остановить спуфинг!
Transliteration sejčas besplatno, čtoby ostanovitʹ spufing!
French | Russian |
---|---|
maintenant | сейчас |
gratuitement | бесплатно |
pour | чтобы |
FR Elle présente plusieurs avantages, notamment une réduction de l'usurpation d'identité (spam et phishing, par exemple)
RU Это дает ряд преимуществ, в том числе уменьшает количество подделок личности, например, спама и фишинга
Transliteration Éto daet râd preimuŝestv, v tom čisle umenʹšaet količestvo poddelok ličnosti, naprimer, spama i fišinga
French | Russian |
---|---|
une | числе |
par exemple | например |
spam | спама |
et | и |
phishing | фишинга |
FR Pour mettre fin aux attaques par usurpation sur votre domaine, obtenez des rapports quotidiens sur les résultats de l'authentification DKIM d'Office 365 en configurant notre
RU Чтобы остановить атаки спуфинга на ваш домен, получайте ежедневные отчеты о результатах проверки подлинности DKIM в Office 365, настроив наш
Transliteration Čtoby ostanovitʹ ataki spufinga na vaš domen, polučajte ežednevnye otčety o rezulʹtatah proverki podlinnosti DKIM v Office 365, nastroiv naš
French | Russian |
---|---|
dkim | dkim |
office | office |
attaques | атаки |
domaine | домен |
obtenez | получайте |
rapports | отчеты |
résultats | результатах |
FR L'usurpation d'identité est l'un des types d'attaques les plus répandus aujourd'hui
RU Спуфинг - один из самых универсальных видов атак на сегодняшний день
Transliteration Spufing - odin iz samyh universalʹnyh vidov atak na segodnâšnij denʹ
French | Russian |
---|---|
types | видов |
FR Découvrez comment vous protéger contre l'usurpation d'adresse électronique et pourquoi vous devez vous préoccuper de cette grave menace pour la sécurité des informations
RU Узнайте, как защититься от подделки электронной почты и почему вас должна волновать эта серьезная угроза информационной безопасности
Transliteration Uznajte, kak zaŝititʹsâ ot poddelki élektronnoj počty i počemu vas dolžna volnovatʹ éta serʹeznaâ ugroza informacionnoj bezopasnosti
French | Russian |
---|---|
vous | вас |
menace | угроза |
protéger | безопасности |
FR L'usurpation d'adresses électroniques n'est pas une nouveauté, mais elle ne semble pas près de disparaître
RU Подделка электронной почты - не новое явление, и, похоже, в ближайшее время оно не исчезнет
Transliteration Poddelka élektronnoj počty - ne novoe âvlenie, i, pohože, v bližajšee vremâ ono ne isčeznet
French | Russian |
---|---|
semble | похоже |
elle | оно |
FR L'usurpation d'identité est un problème grave qui ne fait que s'aggraver
RU Фишинг - это серьезная проблема, которая становится только хуже
Transliteration Fišing - éto serʹeznaâ problema, kotoraâ stanovitsâ tolʹko huže
French | Russian |
---|---|
problème | проблема |
FR Si vous souhaitez commencer à renforcer vos défenses contre l'usurpation d'identité, nous vous recommandons de tester notre
RU Если вы хотите начать строить свою защиту от спуфинга, мы рекомендуем вам взять пробную версию нашего
Transliteration Esli vy hotite načatʹ stroitʹ svoû zaŝitu ot spufinga, my rekomenduem vam vzâtʹ probnuû versiû našego
French | Russian |
---|---|
souhaitez | хотите |
commencer | начать |
vos | свою |
FR Les serveurs de courrier électronique ne peuvent normalement pas protéger contre l'usurpation de domaine et les courriels dont le contenu a été modifié illégalement
RU Электронные серверы обычно не могут защитить от подделок домена и электронной почты, содержимое которой было незаконно изменено
Transliteration Élektronnye servery obyčno ne mogut zaŝititʹ ot poddelok domena i élektronnoj počty, soderžimoe kotoroj bylo nezakonno izmeneno
French | Russian |
---|---|
normalement | обычно |
peuvent | могут |
protéger | защитить |
domaine | домена |
contenu | содержимое |
FR Les MTA mettent également en cache les fichiers de politique MTA-STS, ce qui rend une attaque d'usurpation de DNS beaucoup plus difficile à réaliser.
RU MTA также кэширует файлы политики MTA-STS, что значительно затрудняет атаку подделки DNS.
Transliteration MTA takže kéširuet fajly politiki MTA-STS, čto značitelʹno zatrudnâet ataku poddelki DNS.
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
mta | mta |
fichiers | файлы |
beaucoup | значительно |
FR Prévention de l'usurpation d'identité par courrier électronique, des attaques de phishing et bien plus encore grâce à la conformité au DMARC
RU Предотвращение подделок электронной почты, фишинговых атак и многого другого с соблюдением DMARC
Transliteration Predotvraŝenie poddelok élektronnoj počty, fišingovyh atak i mnogogo drugogo s soblûdeniem DMARC
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
et | и |
des | с |
FR Notre plateforme vous permet d'obtenir des informations sur les tentatives d'usurpation d'identité, de faire tomber les IP malveillantes et de protéger votre marque.
RU Наша платформа позволяет получать информацию о попытках спуфинга, снимать вредоносные IP-адреса и защищать ваш бренд.
Transliteration Naša platforma pozvolâet polučatʹ informaciû o popytkah spufinga, snimatʹ vredonosnye IP-adresa i zaŝiŝatʹ vaš brend.
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
plateforme | платформа |
permet | позволяет |
obtenir | получать |
informations | информацию |
protéger | защищать |
marque | бренд |
FR Prévenir les abus de marque et l'usurpation d'identité pour votre espace de travail Google Mail avec PowerDMARC
RU Предотвращение злоупотребления торговой маркой, спуфинга для вашего рабочего пространства Google Mail с PowerDMARC
Transliteration Predotvraŝenie zloupotrebleniâ torgovoj markoj, spufinga dlâ vašego rabočego prostranstva Google Mail s PowerDMARC
French | Russian |
---|---|
travail | рабочего |
espace | пространства |
powerdmarc | powerdmarc |
FR Une fois publié sur votre DNS, vous pouvez commencer à recevoir des rapports quotidiens sur les tentatives d'usurpation de domaine
RU После публикации на вашем DNS вы сможете начать получать ежедневные отчеты о попытках подмены домена
Transliteration Posle publikacii na vašem DNS vy smožete načatʹ polučatʹ ežednevnye otčety o popytkah podmeny domena
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
pouvez | сможете |
commencer | начать |
recevoir | получать |
rapports | отчеты |
domaine | домена |
FR Les tentatives d’usurpation d’identité
FR Usurpation d’identité numérique
RU Кэтфишинг (Фальшивый профиль онлайн)
Transliteration Kétfišing (Falʹšivyj profilʹ onlajn)
FR Un catfish est par définition une usurpation d'identité numérique. Apprenez à reconnaître un faux profil et découvrez comment vous protéger avec Fortinet.
RU Узнайте, что такое кэтфишинг (catfishing) и кибербуллинг (cyberbullying), и о тактиках злоумышленников. Защитите себя уже сегодня! ✓ Подробности здесь.
Transliteration Uznajte, čto takoe kétfišing (catfishing) i kiberbulling (cyberbullying), i o taktikah zloumyšlennikov. Zaŝitite sebâ uže segodnâ! ✓ Podrobnosti zdesʹ.
French | Russian |
---|---|
comment | что |
et | и |
vous | себя |
FR Votre marque ne peut pas se permettre de prendre un risque avec l'usurpation de domaine. Avec le support étendu de PowerDMARC, vous n'avez pas à le faire !
RU Ваш бренд не может позволить себе рисковать с подделкой домена. С расширенной поддержкой PowerDMARC Вам не придется!
Transliteration Vaš brend ne možet pozvolitʹ sebe riskovatʹ s poddelkoj domena. S rasširennoj podderžkoj PowerDMARC Vam ne pridetsâ!
French | Russian |
---|---|
marque | бренд |
vous | себе |
avec | с |
domaine | домена |
support | поддержкой |
powerdmarc | powerdmarc |
FR 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an, prévention de l'usurpation d'identité et visibilité
RU 24/7/365 Подмена электронной почты, предотвращение самозванства и видимость
Transliteration 24/7/365 Podmena élektronnoj počty, predotvraŝenie samozvanstva i vidimostʹ
French | Russian |
---|---|
prévention | предотвращение |
et | и |
FR Cessez l'usurpation d'adresse électronique dès maintenant.
RU Прекратите подделку электронной почты сейчас же.
Transliteration Prekratite poddelku élektronnoj počty sejčas že.
FR Toutes les tentatives d'usurpation sont consignées dans vos rapports DMARC, que PowerDMARC convertit en graphiques et tableaux faciles à lire
RU Все попытки подделки записываются в ваши отчеты DMARC, которые PowerDMARC преобразует в легко читаемые диаграммы и таблицы
Transliteration Vse popytki poddelki zapisyvaûtsâ v vaši otčety DMARC, kotorye PowerDMARC preobrazuet v legko čitaemye diagrammy i tablicy
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
tentatives | попытки |
rapports | отчеты |
que | которые |
powerdmarc | powerdmarc |
faciles | легко |
FR Empêchez vos clients de se livrer à l'usurpation d'identité et aux attaques du BEC.
RU Предотвратите для своих клиентов спуфинг и атаки BEC.
Transliteration Predotvratite dlâ svoih klientov spufing i ataki BEC.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
et | и |
attaques | атаки |
bec | bec |
FR Les MTA mettent également en cache les fichiers de politique MTA-STS, ce qui rend une attaque d'usurpation de DNS beaucoup plus difficile à réaliser.
RU MTA также кэширует файлы политики MTA-STS, что значительно затрудняет атаку подделки DNS.
Transliteration MTA takže kéširuet fajly politiki MTA-STS, čto značitelʹno zatrudnâet ataku poddelki DNS.
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
mta | mta |
fichiers | файлы |
beaucoup | значительно |
FR La simple publication d'un enregistrement DMARC avec une politique p=none n'offre aucune protection contre les attaques d'usurpation de domaine et la fraude par courriel
RU Простая публикация записи DMARC с политикой p=none не предлагает никакой защиты от атак подмены домена и почтового мошенничества
Transliteration Prostaâ publikaciâ zapisi DMARC s politikoj p=none ne predlagaet nikakoj zaŝity ot atak podmeny domena i počtovogo mošenničestva
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
publication | публикация |
enregistrement | записи |
avec | с |
offre | предлагает |
protection | защиты |
domaine | домена |
fraude | мошенничества |
FR Qu'est-ce que SPF ? SPF est une norme d'authentification des e-mails qui protège les organisations contre l'usurpation d'identité
RU Что такое SPF? SPF - это стандарт аутентификации электронной почты, который защищает организации от самозванства
Transliteration Čto takoe SPF? SPF - éto standart autentifikacii élektronnoj počty, kotoryj zaŝiŝaet organizacii ot samozvanstva
French | Russian |
---|---|
spf | spf |
norme | стандарт |
authentification | аутентификации |
mails | почты |
protège | защищает |
organisations | организации |
FR Les serveurs de courrier électronique ne peuvent normalement pas protéger contre l'usurpation de domaine et les courriels dont le contenu a été modifié illégalement
RU Электронные серверы обычно не могут защитить от подделок домена и электронной почты, содержимое которой было незаконно изменено
Transliteration Élektronnye servery obyčno ne mogut zaŝititʹ ot poddelok domena i élektronnoj počty, soderžimoe kotoroj bylo nezakonno izmeneno
French | Russian |
---|---|
normalement | обычно |
peuvent | могут |
protéger | защитить |
domaine | домена |
contenu | содержимое |
FR Prévention de l'usurpation d'identité par courrier électronique, des attaques de phishing et bien plus encore grâce à la conformité au DMARC
RU Предотвращение подделок электронной почты, фишинговых атак и многого другого с соблюдением DMARC
Transliteration Predotvraŝenie poddelok élektronnoj počty, fišingovyh atak i mnogogo drugogo s soblûdeniem DMARC
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
et | и |
des | с |
FR Une fois publié sur votre DNS, vous pouvez commencer à recevoir des rapports quotidiens sur les tentatives d'usurpation de domaine
RU После публикации на вашем DNS вы сможете начать получать ежедневные отчеты о попытках подмены домена
Transliteration Posle publikacii na vašem DNS vy smožete načatʹ polučatʹ ežednevnye otčety o popytkah podmeny domena
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
pouvez | сможете |
commencer | начать |
recevoir | получать |
rapports | отчеты |
domaine | домена |
Showing 50 of 50 translations