FR Vous pourrez ainsi conquérir des mondes et vaincre le chef sans vous soucier des décalages.
French | Russian |
---|---|
mondes | миры |
et | и |
FR Bien que nous nous efforçons de protéger la sécurité de votre compte et de ses informations associées, Coursera ne peut pas garantir que des tiers non autorisés ne réussiront jamais à vaincre nos mesures de sécurité
RU Однако Coursera не может гарантировать абсолютную защиту от злоумышленников
Transliteration Odnako Coursera ne možet garantirovatʹ absolûtnuû zaŝitu ot zloumyšlennikov
French | Russian |
---|---|
coursera | coursera |
peut | может |
garantir | гарантировать |
FR Nous sommes le pays qui s’est employé à résister et à vaincre
FR Grepolis - Construisez des villes magnifiques, forgez de puissantes alliances, et choisissez votre dieu pour vaincre les ennemis de votre empire dans Grepolis !
RU Grepolis - Стройте блистательные города, заключайте победоносные союзы, используйте силу богов и громите врагов своей империи в Grepolis!
Transliteration Grepolis - Strojte blistatelʹnye goroda, zaklûčajte pobedonosnye soûzy, ispolʹzujte silu bogov i gromite vragov svoej imperii v Grepolis!
French | Russian |
---|---|
villes | города |
votre | своей |
FR Les randonneurs chevronnés devront vaincre pas moins de 30 cols, au fil de sentiers à la fois spectaculaires et exigeants.
RU Некоторые из живописных горных троп, по которым проходит путь, требуют определенной сноровки.
Transliteration Nekotorye iz živopisnyh gornyh trop, po kotorym prohodit putʹ, trebuût opredelennoj snorovki.
FR Le paladin observe fidèlement ces règles : protéger le faible, faire régner la justice et vaincre le mal jusque dans les recoins les plus sombres...
RU Призвание паладина — защищать слабых, карать злодеев и изгонять зло из самых темных уголков мира.
Transliteration Prizvanie paladina — zaŝiŝatʹ slabyh, karatʹ zlodeev i izgonâtʹ zlo iz samyh temnyh ugolkov mira.
French | Russian |
---|---|
protéger | защищать |
plus | самых |
FR Le paladin observe fidèlement ces règles : protéger le faible, faire régner la justice et vaincre le mal jusque dans les recoins les plus sombres de ce monde. Ces saints guerriers sont dotés de solides armures pour pouvoir affronter les adversai...
RU Призвание паладина — защищать слабых, карать злодеев и изгонять зло из самых темных уголков мира.
Transliteration Prizvanie paladina — zaŝiŝatʹ slabyh, karatʹ zlodeev i izgonâtʹ zlo iz samyh temnyh ugolkov mira.
French | Russian |
---|---|
protéger | защищать |
plus | самых |
monde | мира |
FR Dans le même temps, la puissance vigoureuse du moteur possède suffisamment de force pour vaincre n'importe quelle situation.
RU В то же время мощная мощность двигателя способна преодолеть любую ситуацию.
Transliteration V to že vremâ moŝnaâ moŝnostʹ dvigatelâ sposobna preodoletʹ lûbuû situaciû.
French | Russian |
---|---|
temps | время |
puissance | мощность |
situation | ситуацию |
FR POUR SAUVER L?HUMANITÉ, ET POUVOIR SURVIVRE, MIRIAM DOIT COMBATTRE LES MONSTRES DU CHÂTEAU ET VAINCRE CELUI QUI LES A INVOQUÉS, GEBEL.
RU ЧТОБЫ СПАСТИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО, А ЗАОДНО И СЕБЯ, МИРИАМ ДОЛЖНА ПРОБИТЬСЯ ЧЕРЕЗ ЗАМОК И ПОБЕДИТЬ ПРИЗЫВАТЕЛЯ ДЖИБЕЛЯ.
Transliteration ČTOBY SPASTI ČELOVEČESTVO, A ZAODNO I SEBÂ, MIRIAM DOLŽNA PROBITʹ̱SÂ ČEREZ ZAMOK I POBEDITʹ̱ PRIZYVATELÂ DŽIBELÂ.
French | Russian |
---|---|
mondes | миры |
et | и |
FR Nous sommes le pays qui s’est employé à résister et à vaincre
FR Les randonneurs chevronnés devront vaincre pas moins de 30 cols, au fil de sentiers à la fois spectaculaires et exigeants.
RU Некоторые из живописных горных троп, по которым проходит путь, требуют определенной сноровки.
Transliteration Nekotorye iz živopisnyh gornyh trop, po kotorym prohodit putʹ, trebuût opredelennoj snorovki.
FR Sébastien Bellin : "Je cours pour vaincre la mort"
RU Ссора ЕНП с "Фидес". Неммуш не признался. Авианалог
Transliteration Ssora ENP s "Fides". Nemmuš ne priznalsâ. Avianalog
Showing 15 of 15 translations