Hire a translator I am translator

Translate "volés" to Russian

Showing 49 of 49 translations of the phrase "volés" from French to Russian

Translation of French to Russian of volés

French
Russian

FR Des dossiers d’élèves volés peuvent se vendre entre 250 et 350 dollars chacun sur le marché noir.

RU Украденные учетные записи студентов могут стоить на черном рынке 250-350 долларов США

Transliteration Ukradennye učetnye zapisi studentov mogut stoitʹ na černom rynke 250-350 dollarov SŠA

French Russian
peuvent могут
dollars долларов

FR Les iPhones sont toujours volés, notamment parce que certains acheteurs sont aussi inconscients que les voleurs.

RU Хотя айфоны все еще крадут, не в последнюю очередь, поскольку некоторые покупатели так же не подозревают, как и воры.

Transliteration Hotâ ajfony vse eŝe kradut, ne v poslednûû očeredʹ, poskolʹku nekotorye pokupateli tak že ne podozrevaût, kak i vory.

French Russian
toujours еще
certains некоторые
acheteurs покупатели

FR Comment est-ce arrivé? C'est assez simple: comme tout le monde, les personnes avec des iPhones volés les cassent parfois

RU Как это произошло? Все довольно просто: как и все, люди с украденными айфонами иногда их ломают

Transliteration Kak éto proizošlo? Vse dovolʹno prosto: kak i vse, lûdi s ukradennymi ajfonami inogda ih lomaût

French Russian
assez довольно
simple просто

FR Le traitement des biens volés annule-t-il vos droits en vertu du RGPD?

RU Отменяет ли обработка похищенных товаров ваши права в рамках GDPR?

Transliteration Otmenâet li obrabotka pohiŝennyh tovarov vaši prava v ramkah GDPR?

French Russian
rgpd gdpr
traitement обработка
biens товаров
vos ваши
droits права

FR Des pirates informatiques peu scrupuleux sont occupés depuis des années à vendre des solutions de contournement présumées aux acheteurs de téléphones volés

RU Недобросовестные оффшорные хакеры годами были заняты продажей предполагаемых обходных путей для покупателей украденных телефонов

Transliteration Nedobrosovestnye offšornye hakery godami byli zanâty prodažej predpolagaemyh obhodnyh putej dlâ pokupatelej ukradennyh telefonov

French Russian
sont были
acheteurs покупателей

FR "Activation Lock" rend les iPhones volés inutiles

RU «Блокировка активации» делает украденные айфоны бесполезными

Transliteration «Blokirovka aktivacii» delaet ukradennye ajfony bespoleznymi

French Russian
rend делает

FR Ce site web contient le certificat SSL et vos données sont cryptées afin qu'ils ne peuvent pas être volés

RU Этот веб-сайт содержит сертификат SSL и ваши данные шифруются таким образом, что они не могут быть украдены

Transliteration Étot veb-sajt soderžit sertifikat SSL i vaši dannye šifruûtsâ takim obrazom, čto oni ne mogut bytʹ ukradeny

French Russian
ssl ssl
contient содержит
certificat сертификат
et и
données данные
peuvent могут

FR Les mots de passe de mes collaborateurs sont volés ou compromis

RU Кража или компрометация паролей сотрудников

Transliteration Kraža ili komprometaciâ parolej sotrudnikov

French Russian
collaborateurs сотрудников

FR des PME du monde entier déclarent que les mots de passe de leurs collaborateurs ont été perdus ou volés au cours de l'année passée.

RU компаний малого и среднего бизнеса признались в том, что пароли их сотрудников были потеряны или украдены за последний год.

Transliteration kompanij malogo i srednego biznesa priznalisʹ v tom, čto paroli ih sotrudnikov byli poterâny ili ukradeny za poslednij god.

French Russian
collaborateurs сотрудников
année год

FR Sweet burger, les subtilités sucrées de délicieux instants volés

RU Полезно и оригинально - тенденция веджибургера

Transliteration Polezno i originalʹno - tendenciâ vedžiburgera

French Russian
les и

FR Fournit également un récapitulatif du statut des mots de passe volés, pour chaque utilisateur de votre organisation.

RU Также получите общий обзор по взломанным паролям во всей своей организации по пользователям.

Transliteration Takže polučite obŝij obzor po vzlomannym parolâm vo vsej svoej organizacii po polʹzovatelâm.

French Russian
un обзор
votre своей
organisation организации
utilisateur пользователям

FR ont été volés au cours d'une violation de données publique et sont accessibles sur le dark web.

RU , были украдены в результате публичной утечки данных и доступны киберпреступникам в «Даркнете».

Transliteration , byli ukradeny v rezulʹtate publičnoj utečki dannyh i dostupny kiberprestupnikam v «Darknete».

French Russian
le в
données данных
et и
accessibles доступны

FR Fournit également un récapitulatif du statut des mots de passe volés dans votre organisation.

RU Также предоставляет сводку по состоянию взломанных паролей по всей вашей организации.

Transliteration Takže predostavlâet svodku po sostoâniû vzlomannyh parolej po vsej vašej organizacii.

French Russian
fournit предоставляет
votre вашей
organisation организации

FR Plus d'un milliard de mots de passe volés se trouvent sur le dark web

RU На «Даркнете» собрано более миллиарда украденных паролей

Transliteration Na «Darknete» sobrano bolee milliarda ukradennyh parolej

French Russian
plus более
milliard миллиарда

FR ont été volés lors d'une violation de données publique. Des cybercriminels peuvent y accéder sur le dark web.

RU , украдены при взломе публичных сайтов и доступны киберпреступникам в «Даркнете».

Transliteration , ukradeny pri vzlome publičnyh sajtov i dostupny kiberprestupnikam v «Darknete».

French Russian
peuvent доступны
le в

FR Utilisez des tests CAPTCHA pour empêcher des robots de se connecter à des comptes avec des identifiants volés.

RU Используйте CAPTCHA, чтобы предотвратить вход ботов в учетные записи с украденными учетными данными.

Transliteration Ispolʹzujte CAPTCHA, čtoby predotvratitʹ vhod botov v učetnye zapisi s ukradennymi učetnymi dannymi.

French Russian
empêcher предотвратить
se connecter вход
comptes учетными

FR Mettez un terme au risque sécuritaire causé par les mots de passe faibles ou volés.

RU Покончите с кошмаром ненадежных или украденных паролей

Transliteration Pokončite s košmarom nenadežnyh ili ukradennyh parolej

French Russian
s с

FR Outre eCall, nous avons régulièrement élargi notre portefeuille dans le domaine des services de mobilité, tels que l'assistance routière ou les services de récupération de véhicules volés.

RU Помимо eCall, мы постоянно расширяли наш портфель мобильных услуг, например услугами Помощь на дороге или услуги для угнанных автомобилей.

Transliteration Pomimo eCall, my postoânno rasširâli naš portfelʹ mobilʹnyh uslug, naprimer uslugami Pomoŝʹ na doroge ili uslugi dlâ ugnannyh avtomobilej.

French Russian
régulièrement постоянно
portefeuille портфель
tels например

FR Cette deuxième couche de sécurité garantit que les comptes des utilisateurs restent sécurisés même si les mots de passe sont perdus ou volés.

RU Этот второй уровень защиты обеспечивает сохранность учетных записей пользователей даже в случае утери или кражи паролей.

Transliteration Étot vtoroj urovenʹ zaŝity obespečivaet sohrannostʹ učetnyh zapisej polʹzovatelej daže v slučae uteri ili kraži parolej.

French Russian
deuxième второй
couche уровень
garantit обеспечивает
comptes учетных
utilisateurs пользователей
même даже

FR La fonctionnalité Où est mon appareil vous permet de verrouiller, localiser et effacer à distance les appareils volés

RU Функция Где мое устройство позволяет удаленно блокировать и находить украденные устройства, а также стирать данные с них

Transliteration Funkciâ Gde moe ustrojstvo pozvolâet udalenno blokirovatʹ i nahoditʹ ukradennye ustrojstva, a takže stiratʹ dannye s nih

French Russian
mon мое
permet позволяет
verrouiller блокировать
s с

FR Permet de verrouiller et de localiser des appareils perdus ou volés et d'effacer leur contenu à distance

RU Возможность удаленно блокировать и находить украденные устройства, а также стирать с них данные

Transliteration Vozmožnostʹ udalenno blokirovatʹ i nahoditʹ ukradennye ustrojstva, a takže stiratʹ s nih dannye

French Russian
verrouiller блокировать
et и
appareils устройства
leur них

FR La fonctionnalité Où est mon appareil vous permet de verrouiller, localiser et effacer à distance les appareils volés

RU Функция Где мое устройство позволяет удаленно блокировать и находить украденные устройства, а также стирать данные с них

Transliteration Funkciâ Gde moe ustrojstvo pozvolâet udalenno blokirovatʹ i nahoditʹ ukradennye ustrojstva, a takže stiratʹ dannye s nih

French Russian
mon мое
permet позволяет
verrouiller блокировать
s с

FR Permet de verrouiller et de localiser des appareils perdus ou volés et d'effacer leur contenu à distance

RU Возможность удаленно блокировать и находить украденные устройства, а также стирать с них данные

Transliteration Vozmožnostʹ udalenno blokirovatʹ i nahoditʹ ukradennye ustrojstva, a takže stiratʹ s nih dannye

French Russian
verrouiller блокировать
et и
appareils устройства
leur них

FR La fonctionnalité Où est mon appareil vous permet de verrouiller, localiser et effacer à distance les appareils volés

RU Функция Где мое устройство позволяет удаленно блокировать и находить украденные устройства, а также стирать данные с них

Transliteration Funkciâ Gde moe ustrojstvo pozvolâet udalenno blokirovatʹ i nahoditʹ ukradennye ustrojstva, a takže stiratʹ dannye s nih

French Russian
mon мое
permet позволяет
verrouiller блокировать
s с

FR Permet de verrouiller et de localiser des appareils perdus ou volés et d'effacer leur contenu à distance

RU Возможность удаленно блокировать и находить украденные устройства, а также стирать с них данные

Transliteration Vozmožnostʹ udalenno blokirovatʹ i nahoditʹ ukradennye ustrojstva, a takže stiratʹ s nih dannye

French Russian
verrouiller блокировать
et и
appareils устройства
leur них

FR La fonctionnalité Où est mon appareil vous permet de verrouiller, localiser et effacer à distance les appareils volés

RU Функция Где мое устройство позволяет удаленно блокировать и находить украденные устройства, а также стирать данные с них

Transliteration Funkciâ Gde moe ustrojstvo pozvolâet udalenno blokirovatʹ i nahoditʹ ukradennye ustrojstva, a takže stiratʹ dannye s nih

French Russian
mon мое
permet позволяет
verrouiller блокировать
s с

FR Permet de verrouiller et de localiser des appareils perdus ou volés et d'effacer leur contenu à distance

RU Возможность удаленно блокировать и находить украденные устройства, а также стирать с них данные

Transliteration Vozmožnostʹ udalenno blokirovatʹ i nahoditʹ ukradennye ustrojstva, a takže stiratʹ s nih dannye

French Russian
verrouiller блокировать
et и
appareils устройства
leur них

FR La fonctionnalité Où est mon appareil vous permet de verrouiller, localiser et effacer à distance les appareils volés

RU Функция Где мое устройство позволяет удаленно блокировать и находить украденные устройства, а также стирать данные с них

Transliteration Funkciâ Gde moe ustrojstvo pozvolâet udalenno blokirovatʹ i nahoditʹ ukradennye ustrojstva, a takže stiratʹ dannye s nih

French Russian
mon мое
permet позволяет
verrouiller блокировать
s с

FR Permet de verrouiller et de localiser des appareils perdus ou volés et d'effacer leur contenu à distance

RU Возможность удаленно блокировать и находить украденные устройства, а также стирать с них данные

Transliteration Vozmožnostʹ udalenno blokirovatʹ i nahoditʹ ukradennye ustrojstva, a takže stiratʹ s nih dannye

French Russian
verrouiller блокировать
et и
appareils устройства
leur них

FR La fonctionnalité Où est mon appareil vous permet de verrouiller, localiser et effacer à distance les appareils volés

RU Функция Где мое устройство позволяет удаленно блокировать и находить украденные устройства, а также стирать данные с них

Transliteration Funkciâ Gde moe ustrojstvo pozvolâet udalenno blokirovatʹ i nahoditʹ ukradennye ustrojstva, a takže stiratʹ dannye s nih

French Russian
mon мое
permet позволяет
verrouiller блокировать
s с

FR Permet de verrouiller et de localiser des appareils perdus ou volés et d'effacer leur contenu à distance

RU Возможность удаленно блокировать и находить украденные устройства, а также стирать с них данные

Transliteration Vozmožnostʹ udalenno blokirovatʹ i nahoditʹ ukradennye ustrojstva, a takže stiratʹ s nih dannye

French Russian
verrouiller блокировать
et и
appareils устройства
leur них

FR La fonctionnalité Où est mon appareil vous permet de verrouiller, localiser et effacer à distance les appareils volés

RU Функция Где мое устройство позволяет удаленно блокировать и находить украденные устройства, а также стирать данные с них

Transliteration Funkciâ Gde moe ustrojstvo pozvolâet udalenno blokirovatʹ i nahoditʹ ukradennye ustrojstva, a takže stiratʹ dannye s nih

French Russian
mon мое
permet позволяет
verrouiller блокировать
s с

FR Permet de verrouiller et de localiser des appareils perdus ou volés et d'effacer leur contenu à distance

RU Возможность удаленно блокировать и находить украденные устройства, а также стирать с них данные

Transliteration Vozmožnostʹ udalenno blokirovatʹ i nahoditʹ ukradennye ustrojstva, a takže stiratʹ s nih dannye

French Russian
verrouiller блокировать
et и
appareils устройства
leur них

FR ont été volés au cours d'une violation de données publique et sont accessibles sur le dark web.

RU , были украдены в результате публичной утечки данных и доступны киберпреступникам в «Даркнете».

Transliteration , byli ukradeny v rezulʹtate publičnoj utečki dannyh i dostupny kiberprestupnikam v «Darknete».

French Russian
le в
données данных
et и
accessibles доступны

FR Fournit également un récapitulatif du statut des mots de passe volés, pour chaque utilisateur de votre organisation.

RU Также получите общий обзор по взломанным паролям во всей своей организации по пользователям.

Transliteration Takže polučite obŝij obzor po vzlomannym parolâm vo vsej svoej organizacii po polʹzovatelâm.

French Russian
un обзор
votre своей
organisation организации
utilisateur пользователям

FR Plus d'un milliard de mots de passe volés se trouvent sur le dark web

RU На «Даркнете» собрано более миллиарда украденных паролей

Transliteration Na «Darknete» sobrano bolee milliarda ukradennyh parolej

French Russian
plus более
milliard миллиарда

FR ont été volés lors d'une violation de données publique. Des cybercriminels peuvent y accéder sur le dark web.

RU , украдены при взломе публичных сайтов и доступны киберпреступникам в «Даркнете».

Transliteration , ukradeny pri vzlome publičnyh sajtov i dostupny kiberprestupnikam v «Darknete».

French Russian
peuvent доступны
le в

FR Utilisez des tests CAPTCHA pour empêcher des robots de se connecter à des comptes avec des identifiants volés.

RU Используйте CAPTCHA, чтобы предотвратить вход ботов в учетные записи с украденными учетными данными.

Transliteration Ispolʹzujte CAPTCHA, čtoby predotvratitʹ vhod botov v učetnye zapisi s ukradennymi učetnymi dannymi.

French Russian
empêcher предотвратить
se connecter вход
comptes учетными

FR Mettez un terme au risque sécuritaire causé par les mots de passe faibles ou volés.

RU Покончите с кошмаром ненадежных или украденных паролей

Transliteration Pokončite s košmarom nenadežnyh ili ukradennyh parolej

French Russian
s с

FR Cette deuxième couche de sécurité garantit que les comptes des utilisateurs restent sécurisés même si les mots de passe sont perdus ou volés.

RU Этот второй уровень защиты обеспечивает сохранность учетных записей пользователей даже в случае утери или кражи паролей.

Transliteration Étot vtoroj urovenʹ zaŝity obespečivaet sohrannostʹ učetnyh zapisej polʹzovatelej daže v slučae uteri ili kraži parolej.

French Russian
deuxième второй
couche уровень
garantit обеспечивает
comptes учетных
utilisateurs пользователей
même даже

FR Selon le rapport d’enquête de Verizon 2020 Data Breach Investigations Report (DBIR), les actions menaçantes les plus courantes ayant entraîné une violation organisationnelle ont été l’hameçonnage et l’utilisation d’identifiants volés.

RU Согласно отчету Verizon Data Breach Investigations Report 2020 (DBIR), утечка информации чаще всего происходила в результате фишинг-атак и кражи учетных данных.

Transliteration Soglasno otčetu Verizon Data Breach Investigations Report 2020 (DBIR), utečka informacii čaŝe vsego proishodila v rezulʹtate fišing-atak i kraži učetnyh dannyh.

FR Les iPhones sont toujours volés, notamment parce que certains acheteurs sont aussi inconscients que les voleurs.

RU Хотя айфоны все еще крадут, не в последнюю очередь, поскольку некоторые покупатели так же не подозревают, как и воры.

Transliteration Hotâ ajfony vse eŝe kradut, ne v poslednûû očeredʹ, poskolʹku nekotorye pokupateli tak že ne podozrevaût, kak i vory.

French Russian
toujours еще
certains некоторые
acheteurs покупатели

FR Comment est-ce arrivé? C'est assez simple: comme tout le monde, les personnes avec des iPhones volés les cassent parfois

RU Как это произошло? Все довольно просто: как и все, люди с украденными айфонами иногда их ломают

Transliteration Kak éto proizošlo? Vse dovolʹno prosto: kak i vse, lûdi s ukradennymi ajfonami inogda ih lomaût

French Russian
assez довольно
simple просто

FR Le traitement des biens volés annule-t-il vos droits en vertu du RGPD?

RU Отменяет ли обработка похищенных товаров ваши права в рамках GDPR?

Transliteration Otmenâet li obrabotka pohiŝennyh tovarov vaši prava v ramkah GDPR?

French Russian
rgpd gdpr
traitement обработка
biens товаров
vos ваши
droits права

FR Des pirates informatiques peu scrupuleux sont occupés depuis des années à vendre des solutions de contournement présumées aux acheteurs de téléphones volés

RU Недобросовестные оффшорные хакеры годами были заняты продажей предполагаемых обходных путей для покупателей украденных телефонов

Transliteration Nedobrosovestnye offšornye hakery godami byli zanâty prodažej predpolagaemyh obhodnyh putej dlâ pokupatelej ukradennyh telefonov

French Russian
sont были
acheteurs покупателей

FR "Activation Lock" rend les iPhones volés inutiles

RU «Блокировка активации» делает украденные айфоны бесполезными

Transliteration «Blokirovka aktivacii» delaet ukradennye ajfony bespoleznymi

French Russian
rend делает

FR Ce mot de passe figure sur une liste de mots de passe compromis volés par des cybercriminels et est donc facilement devinable par des pirates.

RU Этот пароль находится в списке скомпрометированных паролей, украденных киберпреступниками, и поэтому хакеры могут его легко угадать.

Transliteration Étot parolʹ nahoditsâ v spiske skomprometirovannyh parolej, ukradennyh kiberprestupnikami, i poétomu hakery mogut ego legko ugadatʹ.

FR Vérifiez si des identifiants volés à votre entreprise figurent sur le dark web à l'aide de notre outil gratuit de surveillance du dark web.

RU Проверьте, не попали ли в «Даркнет» учетные данные вашей компании, с помощью нашего бесплатного инструмента мониторинга «Даркнета».

Transliteration Proverʹte, ne popali li v «Darknet» učetnye dannye vašej kompanii, s pomoŝʹû našego besplatnogo instrumenta monitoringa «Darkneta».

FR Utilisez des tests CAPTCHA pour empêcher des robots de se connecter à des comptes avec des identifiants volés

RU Используйте CAPTCHA, чтобы предотвратить вход ботов в учетные записи с украденными учетными данными

Transliteration Ispolʹzujte CAPTCHA, čtoby predotvratitʹ vhod botov v učetnye zapisi s ukradennymi učetnymi dannymi

Showing 49 of 49 translations