Hire a translator I am translator

Translate "verrouiller" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verrouiller" from French to Russian

Translations of verrouiller

"verrouiller" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

verrouiller блокировать в для с

Translation of French to Russian of verrouiller

French
Russian

FR Pour verrouiller une colonne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son en-tête, puis cliquez sur Verrouiller la colonne.

RU Чтобы заблокировать столбец, щёлкните правой кнопкой мыши по его заголовку и выберите команду Заблокировать столбец.

Transliteration Čtoby zablokirovatʹ stolbec, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po ego zagolovku i vyberite komandu Zablokirovatʹ stolbec.

French Russian
colonne столбец
bouton кнопкой
pour и

FR Pour verrouiller une ligne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne, puis cliquez sur Verrouiller la ligne.

RU Чтобы заблокировать строку, щёлкните правой кнопкой мыши по её номеру и выберите команду Заблокировать.

Transliteration Čtoby zablokirovatʹ stroku, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po eë nomeru i vyberite komandu Zablokirovatʹ.

French Russian
bouton кнопкой
pour и

FR Pour verrouiller une colonne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son en-tête, puis cliquez sur Verrouiller la colonne.

RU Чтобы заблокировать столбец, щёлкните правой кнопкой мыши по его заголовку и выберите команду Заблокировать столбец.

Transliteration Čtoby zablokirovatʹ stolbec, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po ego zagolovku i vyberite komandu Zablokirovatʹ stolbec.

FR Pour verrouiller une ligne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne, puis cliquez sur Verrouiller la ligne.

RU Чтобы заблокировать строку, щёлкните правой кнопкой мыши по её номеру и выберите команду Заблокировать.

Transliteration Čtoby zablokirovatʹ stroku, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po eë nomeru i vyberite komandu Zablokirovatʹ.

FR Si vous avez un iPhone avec iOS 5, utilisez plutôt l'option "Verrouiller"

RU Если у вас iPhone с iOS 5, используйте опцию «Блокировка»

Transliteration Esli u vas iPhone s iOS 5, ispolʹzujte opciû «Blokirovka»

French Russian
iphone iphone
ios ios
option опцию

FR Verrouiller ou déverrouiller des lignes et des colonnes

RU Блокирование и разблокирование столбцов и строк

Transliteration Blokirovanie i razblokirovanie stolbcov i strok

French Russian
et и
lignes строк

FR Étapes à suivre pour verrouiller votre iPhone

RU Шаги, которые необходимо предпринять для блокировки вашего iPhone

Transliteration Šagi, kotorye neobhodimo predprinâtʹ dlâ blokirovki vašego iPhone

French Russian
iphone iphone
pour для
votre вашего

FR Icônes Verrouiller 2 - Téléchargement gratuit en PNG et SVG

RU Иконки «Ãâ±ãâ»ãâ¾ãâºãâ¸ã‘â€ãâ¾ãâ²ãâºãâ° 2» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteration Ikonki «Ãâ±ãâ»ãâ¾ãâºãâ¸ã‘â€ãâ¾ãâ²ãâºãâ° 2» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

French Russian
png png
svg svg
téléchargement скачивайте
gratuit бесплатно
en в

FR Télécharger 3552 icônes Verrouiller 2 gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

RU Скачать 3378 бесплатных иконок "Ðâ±ãâ»ãâ¾ãâºãâ¸ã‘â€ãâ¾ãâ²ãâºãâ° 2" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 3378 besplatnyh ikonok "Ðâ±ãâ»ãâ¾ãâºãâ¸ã‘â€ãâ¾ãâ²ãâºãâ° 2" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

French Russian
ios ios
windows windows
gratuites бесплатных
icônes иконок
et и
autres других

FR Icônes Verrouiller 2 - Téléchargement gratuit en PNG et SVG

RU Иконки «Ãâ±ãâ»ãâ¾ãâºãâ¸ã‘â€ãâ¾ãâ²ãâºãâ° 2» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteration Ikonki «Ãâ±ãâ»ãâ¾ãâºãâ¸ã‘â€ãâ¾ãâ²ãâºãâ° 2» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

French Russian
png png
svg svg
téléchargement скачивайте
gratuit бесплатно
en в

FR Télécharger 3552 icônes Verrouiller 2 gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

RU Скачать 3378 бесплатных иконок "Ðâ±ãâ»ãâ¾ãâºãâ¸ã‘â€ãâ¾ãâ²ãâºãâ° 2" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 3378 besplatnyh ikonok "Ðâ±ãâ»ãâ¾ãâºãâ¸ã‘â€ãâ¾ãâ²ãâºãâ° 2" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

French Russian
ios ios
windows windows
gratuites бесплатных
icônes иконок
et и
autres других

FR Verrouiller les plaintes sur Twitter

RU Блокировка жалоб в твиттере

Transliteration Blokirovka žalob v tvittere

French Russian
les в
twitter твиттере

FR Manœuvrez à travers ces bâtiments pour des combats rapprochés, et ouvrez œil pour de l’armement longue distance qui va certainement aider à verrouiller le périmètre.

RU Перемещайтесь через эти здания для ближнего боя и берегитесь дальнобойного оружия, которое обязательно заблокирует вам путь.

Transliteration Peremeŝajtesʹ čerez éti zdaniâ dlâ bližnego boâ i beregitesʹ dalʹnobojnogo oružiâ, kotoroe obâzatelʹno zablokiruet vam putʹ.

French Russian
bâtiments здания

FR Verrouiller et déverrouiller des lignes, ou les déplacer entre différentes feuilles.

RU Блокируйте и разблокируйте строки, перемещайте их из одной таблицы в другую.

Transliteration Blokirujte i razblokirujte stroki, peremeŝajte ih iz odnoj tablicy v druguû.

French Russian
lignes строки

FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications

RU Вы также можете заблокировать эти поля, чтобы запретить редакторам вносить в них изменения

Transliteration Vy takže možete zablokirovatʹ éti polâ, čtoby zapretitʹ redaktoram vnositʹ v nih izmeneniâ

French Russian
champs поля
modifications изменения

FR Verrouiller ou déverrouiller des colonnes et des lignes | Articles d’aide Smartsheet

RU Установка и снятие блокировки столбцов и строк | Справочные статьи Smartsheet

Transliteration Ustanovka i snâtie blokirovki stolbcov i strok | Spravočnye statʹi Smartsheet

French Russian
smartsheet smartsheet
et и
lignes строк

FR Verrouiller ou déverrouiller des colonnes et des lignes

RU Установка и снятие блокировки столбцов и строк

Transliteration Ustanovka i snâtie blokirovki stolbcov i strok

French Russian
et и
lignes строк

FR Vous devez disposer des autorisations Propriétaire ou Administrateur sur une feuille pour verrouiller ou déverrouiller les colonnes et les lignes

RU Для установки или снятия блокировки столбцов и строк необходимы разрешения владельца или администратора для таблицы.

Transliteration Dlâ ustanovki ili snâtiâ blokirovki stolbcov i strok neobhodimy razrešeniâ vladelʹca ili administratora dlâ tablicy.

French Russian
lignes строк
autorisations разрешения
administrateur администратора

FR Verrouiller une colonne ou une ligne

RU Блокировка столбца или строки

Transliteration Blokirovka stolbca ili stroki

French Russian
colonne столбца
ou или
ligne строки

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes

RU ВНИМАНИЕ! Блокировка столбца не предотвращает перемещение или удаление строк пользователем с разрешениями редактора

Transliteration VNIMANIE! Blokirovka stolbca ne predotvraŝaet peremeŝenie ili udalenie strok polʹzovatelem s razrešeniâmi redaktora

French Russian
colonne столбца
empêche предотвращает
supprimer удаление
lignes строк
utilisateur пользователем
des с

FR Ceci concerne notamment Demander une approbation, Déplacer des lignes, Copier des lignes, Verrouiller des lignes et Déverrouiller des lignes

RU Это относится к действиям Запросить утверждение, Переместить строки, Копировать строки, Заблокировать строки и Разблокировать строки

Transliteration Éto otnositsâ k dejstviâm Zaprositʹ utverždenie, Peremestitʹ stroki, Kopirovatʹ stroki, Zablokirovatʹ stroki i Razblokirovatʹ stroki

French Russian
approbation утверждение
lignes строки
et и

FR Verrouiller ou déverrouiller les colonnes et les lignes*

RU Блокирование и разблокирование столбцов и строк *

Transliteration Blokirovanie i razblokirovanie stolbcov i strok *

French Russian
lignes строк

FR Verrouiller des colonnes et des lignes*

RU блокировка столбцов и строк *;

Transliteration blokirovka stolbcov i strok *;

French Russian
et и
lignes строк

FR Une fois les vérifications et les audits terminés, vous pouvez effectuer l’archivage complet afin de supprimer tous les accès et verrouiller le projet.

RU После проведения нужных оценок и аудитов архивацию можно будет завершить, полностью закрыв доступ и заблокировав проект.

Transliteration Posle provedeniâ nužnyh ocenok i auditov arhivaciû možno budet zaveršitʹ, polnostʹû zakryv dostup i zablokirovav proekt.

French Russian
accès доступ
projet проект

FR Verrouiller les colonnes pour éviter les erreurs

RU Блокируйте столбцы во избежание ошибок

Transliteration Blokirujte stolbcy vo izbežanie ošibok

French Russian
colonnes столбцы

FR Télécharger 3563 icônes Verrouiller 2 gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

RU Скачать 3390 бесплатных иконок "Ðâ±ãâ»ãâ¾ãâºãâ¸ã‘â€ãâ¾ãâ²ãâºãâ° 2" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 3390 besplatnyh ikonok "Ðâ±ãâ»ãâ¾ãâºãâ¸ã‘â€ãâ¾ãâ²ãâºãâ° 2" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

French Russian
ios ios
windows windows
gratuites бесплатных
icônes иконок
et и
autres других

FR Icônes Verrouiller 2 - Téléchargement gratuit en PNG et SVG

RU Иконки «Ãâ±ãâ»ãâ¾ãâºãâ¸ã‘â€ãâ¾ãâ²ãâºãâ° 2» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteration Ikonki «Ãâ±ãâ»ãâ¾ãâºãâ¸ã‘â€ãâ¾ãâ²ãâºãâ° 2» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

French Russian
png png
svg svg
téléchargement скачивайте
gratuit бесплатно
en в

FR Télécharger 3648 icônes Verrouiller 2 gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

RU Скачать 3473 бесплатных иконок "Ðâ±ãâ»ãâ¾ãâºãâ¸ã‘â€ãâ¾ãâ²ãâºãâ° 2" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 3473 besplatnyh ikonok "Ðâ±ãâ»ãâ¾ãâºãâ¸ã‘â€ãâ¾ãâ²ãâºãâ° 2" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

French Russian
ios ios
windows windows
gratuites бесплатных
icônes иконок
et и
autres других

FR Télécharger 3642 icônes Verrouiller 2 gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

RU Скачать 3473 бесплатных иконок "Ðâ±ãâ»ãâ¾ãâºãâ¸ã‘â€ãâ¾ãâ²ãâºãâ° 2" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 3473 besplatnyh ikonok "Ðâ±ãâ»ãâ¾ãâºãâ¸ã‘â€ãâ¾ãâ²ãâºãâ° 2" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

French Russian
ios ios
windows windows
gratuites бесплатных
icônes иконок
et и
autres других

FR Télécharger 3642 icônes Verrouiller 2 gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

RU Скачать 3473 бесплатных иконок "Ðâ±ãâ»ãâ¾ãâºãâ¸ã‘â€ãâ¾ãâ²ãâºãâ° 2" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 3473 besplatnyh ikonok "Ðâ±ãâ»ãâ¾ãâºãâ¸ã‘â€ãâ¾ãâ²ãâºãâ° 2" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

French Russian
ios ios
windows windows
gratuites бесплатных
icônes иконок
et и
autres других

FR "Hexnode a coché toutes les cases. Nous avons pu verrouiller nos appareils à une fonction spécifique uniquement via le mode kiosque."

RU "Hexnode установил все флажки. Мы смогли заблокировать наши устройства для выполнения определенных функций только в режиме киоска."

Transliteration "Hexnode ustanovil vse flažki. My smogli zablokirovatʹ naši ustrojstva dlâ vypolneniâ opredelennyh funkcij tolʹko v režime kioska."

French Russian
pu смогли
appareils устройства
fonction функций
mode режиме

FR Puis-je verrouiller des fichiers si j'utilise Plastic Gluon pour accéder à Plastic Cloud ?

RU Можно ли блокировать файлы, если я использую Plastic Gluon для доступа к Plastic Cloud?

Transliteration Možno li blokirovatʹ fajly, esli â ispolʹzuû Plastic Gluon dlâ dostupa k Plastic Cloud?

French Russian
cloud cloud
verrouiller блокировать
fichiers файлы
si если
accéder доступа

FR Ainsi, les fonctions « filtrer », « transmettre sans filtrer » et « verrouiller » sont désormais également disponibles pour les télégrammes de groupe du groupe principal 14-31

RU Теперь доступны такие функции, как «фильтрация», «передача без фильтрации» и «блокировка» групповых телеграмм основной группы 14–31

Transliteration Teperʹ dostupny takie funkcii, kak «filʹtraciâ», «peredača bez filʹtracii» i «blokirovka» gruppovyh telegramm osnovnoj gruppy 14–31

French Russian
disponibles доступны
filtrer фильтрация
sans без
principal основной
groupe группы

FR Les responsables de réunion peuvent verrouiller les réunions pour limiter ou supprimer les participants si nécessaire

RU Организаторы конференции могут устанавливать ограничения на количество участников и при необходимости удалять их

Transliteration Organizatory konferencii mogut ustanavlivatʹ ograničeniâ na količestvo učastnikov i pri neobhodimosti udalâtʹ ih

French Russian
peuvent могут
participants участников
supprimer удалять

FR L'auteur de l'application peut la protéger par mot de passe, définir une date d'expiration et la verrouiller à un hostid

RU Создатель приложения может добавить защиту по паролю, срок действия или привязку по MAC-адресу

Transliteration Sozdatelʹ priloženiâ možet dobavitʹ zaŝitu po parolû, srok dejstviâ ili privâzku po MAC-adresu

French Russian
application приложения
peut может
la или

FR Il dispose de Spotlight 2.0, qui vous aide à verrouiller un objet lors de l?enregistrement, et Active Tracking 3.0 peut les garder centrés

RU Он имеет Spotlight 2.0, который помогает заблокировать объект во время записи, и Active Tracking 3.0 может держать их в центре

Transliteration On imeet Spotlight 2.0, kotoryj pomogaet zablokirovatʹ obʺekt vo vremâ zapisi, i Active Tracking 3.0 možet deržatʹ ih v centre

French Russian
active active
aide помогает
objet объект
lors время
enregistrement записи
peut может
garder держать

FR Idéalement, vous devez verrouiller cela avec tous les intervieweurs

RU В идеале, вам нужно заблокировать это для всех интервьюеров

Transliteration V ideale, vam nužno zablokirovatʹ éto dlâ vseh intervʹûerov

French Russian
avec для

FR Verrouiller ou déverrouiller des lignes et des colonnes

RU Блокирование и разблокирование столбцов и строк

Transliteration Blokirovanie i razblokirovanie stolbcov i strok

French Russian
et и
lignes строк

FR La fonctionnalité Où est mon appareil vous permet de verrouiller, localiser et effacer à distance les appareils volés

RU Функция Где мое устройство позволяет удаленно блокировать и находить украденные устройства, а также стирать данные с них

Transliteration Funkciâ Gde moe ustrojstvo pozvolâet udalenno blokirovatʹ i nahoditʹ ukradennye ustrojstva, a takže stiratʹ dannye s nih

French Russian
mon мое
permet позволяет
verrouiller блокировать
s с

FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé

RU Возможность удаленно блокировать и искать устройства, а также стирать с них данные в случае кражи

Transliteration Vozmožnostʹ udalenno blokirovatʹ i iskatʹ ustrojstva, a takže stiratʹ s nih dannye v slučae kraži

French Russian
verrouiller блокировать
appareil устройства
votre также

FR Vous permet de verrouiller vos applications, notamment les applications bancaires et de messagerie, à l'aide d'un code PIN afin de sécuriser leurs données

RU Защита банковских приложений и мессенджеров с помощью PIN-кода для сохранности данных при любых обстоятельствах

Transliteration Zaŝita bankovskih priloženij i messendžerov s pomoŝʹû PIN-koda dlâ sohrannosti dannyh pri lûbyh obstoâtelʹstvah

French Russian
applications приложений
s с
aide помощью
données данных

FR Permet de verrouiller et de localiser des appareils perdus ou volés et d'effacer leur contenu à distance

RU Возможность удаленно блокировать и находить украденные устройства, а также стирать с них данные

Transliteration Vozmožnostʹ udalenno blokirovatʹ i nahoditʹ ukradennye ustrojstva, a takže stiratʹ s nih dannye

French Russian
verrouiller блокировать
et и
appareils устройства
leur них

FR La fonctionnalité Où est mon appareil vous permet de verrouiller, localiser et effacer à distance les appareils volés

RU Функция Где мое устройство позволяет удаленно блокировать и находить украденные устройства, а также стирать данные с них

Transliteration Funkciâ Gde moe ustrojstvo pozvolâet udalenno blokirovatʹ i nahoditʹ ukradennye ustrojstva, a takže stiratʹ dannye s nih

French Russian
mon мое
permet позволяет
verrouiller блокировать
s с

FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé

RU Возможность удаленно блокировать и искать устройства, а также стирать с них данные в случае кражи

Transliteration Vozmožnostʹ udalenno blokirovatʹ i iskatʹ ustrojstva, a takže stiratʹ s nih dannye v slučae kraži

French Russian
verrouiller блокировать
appareil устройства
votre также

FR Vous permet de verrouiller vos applications, notamment les applications bancaires et de messagerie, à l'aide d'un code PIN afin de sécuriser leurs données

RU Защита банковских приложений и мессенджеров с помощью PIN-кода для сохранности данных при любых обстоятельствах

Transliteration Zaŝita bankovskih priloženij i messendžerov s pomoŝʹû PIN-koda dlâ sohrannosti dannyh pri lûbyh obstoâtelʹstvah

French Russian
applications приложений
s с
aide помощью
données данных

FR Permet de verrouiller et de localiser des appareils perdus ou volés et d'effacer leur contenu à distance

RU Возможность удаленно блокировать и находить украденные устройства, а также стирать с них данные

Transliteration Vozmožnostʹ udalenno blokirovatʹ i nahoditʹ ukradennye ustrojstva, a takže stiratʹ s nih dannye

French Russian
verrouiller блокировать
et и
appareils устройства
leur них

FR La fonctionnalité Où est mon appareil vous permet de verrouiller, localiser et effacer à distance les appareils volés

RU Функция Где мое устройство позволяет удаленно блокировать и находить украденные устройства, а также стирать данные с них

Transliteration Funkciâ Gde moe ustrojstvo pozvolâet udalenno blokirovatʹ i nahoditʹ ukradennye ustrojstva, a takže stiratʹ dannye s nih

French Russian
mon мое
permet позволяет
verrouiller блокировать
s с

FR Vous permet de verrouiller, de localiser et d'effacer à distance les données de votre appareil volé

RU Возможность удаленно блокировать и искать устройства, а также стирать с них данные в случае кражи

Transliteration Vozmožnostʹ udalenno blokirovatʹ i iskatʹ ustrojstva, a takže stiratʹ s nih dannye v slučae kraži

French Russian
verrouiller блокировать
appareil устройства
votre также

FR Vous permet de verrouiller vos applications, notamment les applications bancaires et de messagerie, à l'aide d'un code PIN afin de sécuriser leurs données

RU Защита банковских приложений и мессенджеров с помощью PIN-кода для сохранности данных при любых обстоятельствах

Transliteration Zaŝita bankovskih priloženij i messendžerov s pomoŝʹû PIN-koda dlâ sohrannosti dannyh pri lûbyh obstoâtelʹstvah

French Russian
applications приложений
s с
aide помощью
données данных

FR Permet de verrouiller et de localiser des appareils perdus ou volés et d'effacer leur contenu à distance

RU Возможность удаленно блокировать и находить украденные устройства, а также стирать с них данные

Transliteration Vozmožnostʹ udalenno blokirovatʹ i nahoditʹ ukradennye ustrojstva, a takže stiratʹ s nih dannye

French Russian
verrouiller блокировать
et и
appareils устройства
leur них

Showing 50 of 50 translations