Hire a translator I am translator

Translate "volés" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "volés" from French to Spanish

Translations of volés

"volés" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

volés robadas

Translation of French to Spanish of volés

French
Spanish

FR Plus de 5 milliards d’identifiants volés sont disponibles sur le dark web, permettant d’alimenter les attaques par infiltration de comptes qui conduisent à la prise de contrôle de comptes.

ES Más de 5000 millones de credenciales robadas en la web oscura alimentan el relleno de credenciales que lleva a la apropiación de cuentas.

French Spanish
milliards millones
volés robadas
dark oscura
comptes cuentas
web web
de de
plus más
la la
le el
à a

FR Les vérifications d’identifiants compromis surveillent et bloquent l’utilisation d’identifiants volés/compromis utilisés pour la prise de contrôle de comptes. 

ES Las comprobaciones de credenciales expuestas supervisan y bloquean el uso de credenciales robadas/expuestas para la apropiación de cuentas. 

French Spanish
volés robadas
comptes cuentas
et y
lutilisation uso
de de
vérifications comprobaciones
la la
le el

FR Dashlane surveille également le dark web à la recherche de listes de comptes volés et ayant fuité, et vous envoie des alertes si vos données sont concernées

ES Dashlane también monitoriza la dark web buscando listas de información de cuentas filtradas y robadas y te envía una alerta si aparece tu información

French Spanish
dashlane dashlane
surveille monitoriza
web web
recherche buscando
comptes cuentas
volés robadas
envoie envía
alertes alerta
données información
dark dark
listes listas
et y
également también
à a
de de
la la

FR Si les certificats numériques utilisés pour authentifier l’identité d’un serveur Web peuvent être volés ou copiés, le protocole SSL peut être compromis

ES Si los certificados digitales utilizados para autenticar la identidad de un servidor web pueden ser robados o copiados, SSL puede verse comprometido

French Spanish
numériques digitales
web web
ssl ssl
compromis comprometido
certificats certificados
serveur servidor
peuvent pueden
ou o
authentifier autenticar
le la
peut puede
être ser
utilisé utilizados

FR Les billets perdus, volés ou détruits ne seront pas remplacés.

ES Las entradas que hayan sido perdidas, robadas o destruidas no se pueden reemplazar.

French Spanish
billets entradas
perdus perdidas
volés robadas
remplacé reemplazar
ou o
les las
seront que
ne no

FR Cisco Secure Access by Duo vous protège en empêchant les hackers d'utiliser des identifiants volés pour s'introduire sur votre réseau, se déplacer latéralement et propager leurs ransomwares

ES Cisco Secure Access by Duo protege contra el ransomware al evitar que los adversarios usen credenciales robadas para infiltrarse, moverse lateralmente y propagar el ransomware

French Spanish
cisco cisco
access access
empêchant evitar
identifiants credenciales
volés robadas
ransomwares ransomware
duo duo
propager propagar
et y
secure secure
protège protege
en al
les los
pour para
se déplacer moverse

FR Selon le dernier rapport de Verizon Data Breach Investigations, 81 pour cent des violations de données liées au piratage impliquent des mots de passe faibles ou volés

ES Según el último informe de Verizon sobre investigaciones de fugas de datos, el 81% de las fugas de datos relacionadas con la piratería informática implican contraseñas débiles o robadas

French Spanish
investigations investigaciones
piratage piratería
faibles débiles
volés robadas
verizon verizon
rapport informe
au a
ou o
de de
données datos
le el
dernier último

FR 16.4   D’ici à 2030, réduire nettement les flux financiers illicites et le trafic d’armes, renforcer les activités de récupération et de restitution des biens volés et lutter contre toutes les formes de criminalité organisée

ES 16.4 De aquí a 2030, reducir significativamente las corrientes financieras y de armas ilícitas, fortalecer la recuperación y devolución de los activos robados y luchar contra todas las formas de delincuencia organizada

French Spanish
réduire reducir
financiers financieras
renforcer fortalecer
récupération recuperación
biens activos
lutter luchar
formes formas
et y
à a
le la
de de
contre contra
organisée organizada

FR Vous devez nous informer immédiatement à l'adresse help@hoteltonight.com si vous pensez que vos identifiants ont été perdus, volés ou que votre compte est compromis de quelque manière que ce soit

ES Debe notificarnos inmediatamente en help@hoteltonight.com si sospecha que sus credenciales se han perdido, han sido robadas o que su cuenta está comprometida de alguna otra manera

French Spanish
immédiatement inmediatamente
help help
identifiants credenciales
perdus perdido
volés robadas
compromis comprometida
manière manera
ou o
compte cuenta
de de
votre su
est está
été sido
que otra
ont han

FR Les hackers utilisent des identifiants de connexion volés pour s'introduire dans des comptes contenant des données de paiement, comme les comptes d’achats

ES Los delincuentes utilizan credenciales de inicio de sesión para entrar en las cuentas con detalles de pago, como cuentas de compras

French Spanish
identifiants credenciales
paiement pago
utilisent utilizan
de de
comptes cuentas
données detalles
comme como

FR Chaque année, des milliards d’enregistrements d’informations personnelles sont volés lors de violations de données

ES Cada año se roban miles de millones de registros de información personal mediante la infracción de datos

French Spanish
violations infracción
données datos
année año
de de
chaque cada
personnelles personal

FR « Les récidivistes, les dispositifs malveillants et les périphériques perdus ou volés sont devenus facilement et rapidement traçables par toute personne du service informatique et non seulement par l’équipe de gestion du réseau. »

ES “Todos los miembros del personal de TI, no solo el equipo dedicado a redes, pudieron comenzar a rastrear, de manera rápida y sencilla, fuentes de error reiteradas, dispositivos no autorizados y dispositivos robados/perdidos”.

French Spanish
perdus perdidos
rapidement rápida
et y
du del
informatique ti
périphériques dispositivos
de de
seulement solo
facilement a
non no
réseau redes

FR Les caméras, les accessoires et les analyses intégrés contribuent à optimiser le stationnement et la circulation autour de votre site, et à résoudre rapidement les différends concernant les biens volés et les litiges avec le service client

ES Las cámaras, los accesorios y las analíticas integradas permiten optimizar el estacionamiento y el flujo de tráfico alrededor de sus instalaciones, y resuelven rápidamente casos de robos y disputas de servicio al cliente

French Spanish
accessoires accesorios
optimiser optimizar
stationnement estacionamiento
rapidement rápidamente
litiges disputas
client cliente
analyses analíticas
résoudre resuelven
vol robos
et y
service servicio
caméras cámaras
intégrés integradas
autour alrededor
de de
circulation flujo

FR Profitez de votre téléphone mobile sans craindre que vos photos, identifiants, applications et données soient volés ou compromis

ES Disfrute de su teléfono móvil sin preocuparse de que le roben sus fotos, credenciales, aplicaciones y datos

French Spanish
photos fotos
identifiants credenciales
applications aplicaciones
et y
données datos
de de
téléphone teléfono
mobile móvil

FR Les iPhones sont toujours volés, notamment parce que certains acheteurs sont aussi inconscients que les voleurs.

ES Sin embargo, los iPhones aún son robados, no menos importante, ya que algunos compradores son tan inconscientes como los ladrones.

French Spanish
acheteurs compradores
iphones iphones
certains algunos
les los
sont son
que que
aussi a

FR Comme on pouvait s'y attendre, le fait de savoir que quelqu'un a volé un appareil n'aide pas forcément, et le risque que cela se produise rend prioritaire la priorité du voleur de se débarrasser des biens volés dès que possible

ES Como era de esperar, el hecho de poder descubrir que alguien ha robado un dispositivo no necesariamente ayuda, y el riesgo de que esto ocurra hace que sea la primera prioridad de un ladrón deshacerse de los bienes robados lo antes posible

French Spanish
attendre esperar
volé robado
appareil dispositivo
forcément necesariamente
risque riesgo
débarrasser deshacerse
biens bienes
et y
priorité prioridad
possible posible
de de
pas no
la la
le el
pouvait era
a hecho
un alguien

FR Comment est-ce arrivé? C'est assez simple: comme tout le monde, les personnes avec des iPhones volés les cassent parfois

ES ¿Cómo se llegó a esto? Es bastante simple: al igual que todos los demás, las personas con iPhones robados ocasionalmente los rompen

French Spanish
simple simple
parfois ocasionalmente
iphones iphones
assez bastante
est es
comment cómo
avec con
personnes personas
les los

FR Le traitement des biens volés annule-t-il vos droits en vertu du RGPD?

ES ¿El manejo de productos robados niega sus derechos bajo GDPR?

French Spanish
traitement manejo
droits derechos
rgpd gdpr
le el
biens productos
des de

FR Des pirates informatiques peu scrupuleux sont occupés depuis des années à vendre des solutions de contournement présumées aux acheteurs de téléphones volés

ES Los piratas informáticos sin escrúpulos han estado ocupados durante años vendiendo supuestas soluciones para los compradores de teléfonos robados

French Spanish
pirates piratas
informatiques informáticos
vendre vendiendo
solutions soluciones
acheteurs compradores
téléphones teléfonos
de de
années años
à a

FR "Activation Lock" rend les iPhones volés inutiles

ES El "bloqueo de activación" hace que los iPhones robados sean inútiles

French Spanish
activation activación
lock bloqueo
iphones iphones
rend el
les de

FR Ce site web contient le certificat SSL et vos données sont cryptées afin qu'ils ne peuvent pas être volés

ES Este sitio web contiene certificado SSL y sus datos son encriptados para que no puedan ser robados

French Spanish
certificat certificado
ssl ssl
données datos
et y
ce este
sont son
ne no
le para
être ser
site sitio
web web

FR Les incidents qui impliquent des biens volés ou perdus, du vandalisme ou des biens endommagés peuvent généralement être signalés en ligne

ES Por lo general, es posible hacer la denuncia en línea, cuando se trata de incidentes que involucran objetos perdidos o robados, daños a la propiedad o vandalismo

French Spanish
incidents incidentes
impliquent involucran
perdus perdidos
généralement general
ligne línea
ou o
en en
biens es
du por

FR Certains clients ont été abattus, dautres volés et dautres se sont encore battus pour être les premiers à en posséder un

ES A algunos clientes les dispararon, a otros les robaron y otros aún lucharon por ser los primeros en tener uno

French Spanish
clients clientes
et y
dautres y otros
en en
certains algunos
premiers primeros
posséder tener
être ser
les los
à a

FR des PME du monde entier déclarent que les mots de passe de leurs collaborateurs ont été perdus ou volés au cours de l'année passée.

ES de las pymes de todo el mundo afirma que sus empleados han perdido sus contraseñas o se las han robado en el último año.

French Spanish
pme pymes
collaborateurs empleados
perdus perdido
volé robado
entier todo el mundo
ou o
monde mundo
au a
de de
mots el
ont han
été año

FR Il compare l'empreinte à sa base de comptes volés, sans savoir qui vous êtes, afin de déterminer si votre adresse e-mail (dont il ne connaît que l'empreinte numérique) a été compromise.

ES El socio lo cotejará con su repositorio de cuentas robadas, sin saber quién eres, para decidir si tu dirección de correo electrónico (es decir, el correo electrónico del hash) se ha visto comprometida.

French Spanish
comptes cuentas
volés robadas
déterminer decidir
compromise comprometida
adresse dirección
il lo
de de
savoir saber
e electrónico
êtes es
vous êtes eres
votre tu
mail correo

FR Sweet burger, les subtilités sucrées de délicieux instants volés

ES Sweet Burger, la dulce sutilidad de una hamburguesa que rompe las normas

French Spanish
sucré dulce
de de
burger burger

FR Ces attributs, contrairement au type d'appareil et au système d'exploitation, ne peuvent pas être facilement vus ou volés par les fraudeurs

ES Estos atributos, a diferencia del tipo de dispositivo y el sistema operativo, no pueden ser vistos ni robados fácilmente por los estafadores

French Spanish
attributs atributos
fraudeurs estafadores
et y
peuvent pueden
système sistema
être ser
facilement fácilmente
au a
ne no
type tipo
les de

FR Avec les identifiants volés, les pirates peuvent alors se connecter à d'autres services

ES Con las credenciales robadas, los piratas informáticos pueden iniciar sesión en otros servicios

French Spanish
identifiants credenciales
volés robadas
pirates piratas
peuvent pueden
connecter iniciar
dautres otros
services servicios
les los
à en

FR Il y a plus de 5 milliards de noms d'utilisateur et mots de passe volés sur le dark web : et si l'un d'entre eux appartenait à l'un de vos collaborateurs ?

ES ¿Pertenecen a sus empleados algunos de los más de 5 mil millones de nombres de usuario y contraseñas robados en la Dark Web?

French Spanish
noms nombres
web web
collaborateurs empleados
dark dark
et y
de de
le la
plus más
milliards mil millones
à a

FR Propose maintenant à vos utilisateurs une évaluation de risque pour leurs mots de passe directement dans leur coffre-fort. Fournit également un récapitulatif du statut des mots de passe volés, pour chaque utilisateur de votre organisation.

ES Ofrezca a todos sus usuarios una evaluación actualizada de los riesgos de las contraseñas directamente en sus almacenes. También se ofrece una visión resumen del estado de las contraseñas filtradas en toda su organización y por usuario.

French Spanish
évaluation evaluación
risque riesgos
directement directamente
récapitulatif resumen
statut estado
organisation organización
utilisateurs usuarios
également también
utilisateur usuario
de de
du del
propose ofrece
à a
leur su

FR ont été volés au cours d'une violation de données publique et sont accessibles sur le dark web.

ES fueron robadas en una filtración de datos pública y están disponibles para los ciberdelincuentes en la Dark Web.

French Spanish
volés robadas
données datos
publique pública
web web
dark dark
et y
de de
le la
sont disponibles
sur en

FR Proposez à vos collaborateurs une évaluation de risque de leurs mots de passe directement dans leur coffre-fort. Fournit également un récapitulatif du statut des mots de passe volés dans votre organisation.

ES Ofrezca a todos sus empleados una evaluación actualizada de los riesgos de las contraseñas directamente en sus almacenes. También se ofrece una visión resumen del estado de las contraseñas filtradas en toda su organización.

French Spanish
collaborateurs empleados
évaluation evaluación
risque riesgos
directement directamente
récapitulatif resumen
statut estado
organisation organización
également también
de de
du del
à a
leur su

FR Plus d'un milliard de mots de passe volés se trouvent sur le dark web

ES Hay más de mil millones de contraseñas robadas en la Dark Web

French Spanish
volés robadas
web web
dark dark
le la
milliard mil millones
plus más
de de
sur en

FR Recevez des notifications en temps réel si n'importe quel mot de passe d'un collaborateur ou prestataire est compromis et accédez à un récapitulatif du statut des mots de passe volés pour toute votre organisation.

ES Reciba notificaciones en tiempo real en caso de que las contraseñas de algún empleado o trabajador independiente se hayan visto comprometidas. Vea también un resumen del estado de las contraseñas filtradas en toda su organización.

French Spanish
recevez reciba
notifications notificaciones
réel real
compromis comprometidas
récapitulatif resumen
statut estado
organisation organización
ou o
en en
votre su
temps tiempo
de de
collaborateur empleado
du del
et las
un algún

FR Keeper BreachWatch® analyse le dark web et vous alerte afin que vous puissiez prendre des mesures si des pirates utilisent vos identifiants volés au cours d'une violation de données.

ES Keeper BreachWatch® hace un seguimiento de la Dark Web y le avisa para que tome las medidas necesarias si detecta que los ciberdelincuentes están usando sus credenciales expuestas en una filtración de datos pública.

French Spanish
web web
utilisent usando
identifiants credenciales
dark dark
et y
données datos
le la
de de
prendre una
mesures medidas

FR ont été volés lors d'une violation de données publique. Des cybercriminels peuvent y accéder sur le dark web.

ES sufrieron un robo en una filtración pública de datos y están disponibles para los ciberdelincuentes en la Dark Web.

French Spanish
données datos
publique pública
cybercriminels ciberdelincuentes
web web
vol robo
dark dark
le la
y están
de de
sur en

FR Utilisez des tests CAPTCHA pour empêcher des robots de se connecter à des comptes avec des identifiants volés.

ES Utilice CAPTCHA para evitar que los bots inicien sesión en cuentas con credenciales robadas.

French Spanish
captcha captcha
robots bots
comptes cuentas
identifiants credenciales
volés robadas
empêcher para

FR Les pirates saisissent les identifiants volés sur des milliers de sites en quelques minutes ou quelques heures et compromettent ainsi des comptes de réseaux sociaux, des logiciels propriétaires d'entreprise, etc.

ES Los ciberdelincuentes introducen las credenciales robadas en miles de páginas web en cuestión de unos pocos minutos o varias horas y lo ponen todo en riesgo, desde cuentas de redes sociales hasta el software patentado de una empresa y mucho más.

French Spanish
identifiants credenciales
volés robadas
comptes cuentas
les pirates ciberdelincuentes
minutes minutos
ou o
heures horas
et y
en en
de de
sites web
logiciels software
réseaux redes

FR Le problème des attaques logicielles de la chaine logistique est qu'elles sont difficiles à détecter, les pirates utilisent souvent des certificats volés pour « signer » le code afin qu'il semble légitime.

ES El problema de los ataques a la cadena de suministro mediante software es que son difíciles de rastrear, ya que los ciberdelincuentes suelen utilizar certificados robados para "firmar" el código y hacerlo parecer legítimo.

French Spanish
attaques ataques
chaine cadena
difficiles difíciles
utilisent utilizar
souvent suelen
certificats certificados
signer firmar
légitime legítimo
les pirates ciberdelincuentes
code código
problème problema
de de
la la
le el
semble parecer
à a

FR Mettez un terme au risque sécuritaire causé par les mots de passe faibles ou volés.

ES Olvide los problemas de seguridad relacionados con las contraseñas débiles o filtradas.

French Spanish
risque problemas
sécuritaire seguridad
faibles débiles
ou o
de de
un con

FR Chaque année, des milliards d'identifiants de connexion sont dévoilés et volés lors de violations de données. Vérifiez si vos données privées ont été compromises lors d'une violation.

ES Cada año, las páginas web pirateadas exponen y roban miles de millones de credenciales de inicio de sesión. Compruebe si su información privada se ha visto comprometida por una filtración de datos.

French Spanish
vérifiez compruebe
et y
données datos
année año
de de
privé privada
chaque cada

FR Chaque année, des milliards d'identifiants de connexion sont dévoilés et volés

ES Cada año, miles de millones de credenciales personales se ven expuestas y robadas

French Spanish
volés robadas
et y
année año
de de
chaque cada

FR NOTE IMPORTANTE: Une liste rouge n?est PAS une liste d?objets volés

ES NOTA IMPORTANTE: Una Lista Roja NO es una lista de objetos robados

French Spanish
importante importante
objets objetos
liste lista
est es
une de
note nota

FR Nous nous assurons que les fichiers multimédias que vous ajoutez au programme ne peuvent jamais être endommagés ou volés.

ES Nos aseguramos de que los archivos multimedia que añada al programa nunca puedan dañarse o robarse.

French Spanish
multimédias multimedia
ajoutez añada
programme programa
ou o
assurons aseguramos
fichiers archivos
au a
peuvent puedan
jamais nunca
les de

FR Retrouvez vos appareils perdus ou volés avec le module antivol.

ES Localiza tus dispositivos a través del módulo antirrobo.

French Spanish
appareils dispositivos
module módulo
le del
vos tus
avec a

FR Service de Suivi des Véhicules Volés Bosch: prend en charge le conducteur lorsque le véhicule est volé

ES Seguimiento de Vehículos Robados de Bosch: ayudamos al conductor cuando su vehículo ha sido robado

French Spanish
suivi seguimiento
conducteur conductor
volé robado
bosch bosch
véhicules vehículos
de de
en al
véhicule vehículo

FR En mai 2019, Binance a été piraté et 7 000 Bitcoin ont été volés

ES En mayo de 2019, Binance fue pirateado y 7.000 Bitcoin fueron robados

French Spanish
mai mayo
et y
bitcoin bitcoin
binance binance
en en
été fue

FR Nous n?avons connaissance d?aucune attaque de pirate sur Litebit dans laquelle des biens ont été volés

ES No tenemos conocimiento de ningún ataque de hackers a Litebit en el que los activos hayan podido ser robados

French Spanish
connaissance conocimiento
attaque ataque
biens activos
de de
été ser
ont hayan
aucune que
laquelle el
des ningún

FR La capitalisation globale du réseau Polygon est de 9,9 milliards de dollars, ce qui signifie que les criminels ont volé 6 % de tous les fonds. Paradoxalement, tous les jetons volés sont revenus en 48 heures. Comment est-ce possible ?

ES La capitalización global de la red Polygon es de 9.900 millones de dólares, lo que significa que los delincuentes han robado el 6% de todos los fondos. Mientras tanto, todos los tokens robados volvieron en 48 horas. ¿Cómo es posible?

French Spanish
milliards millones
signifie significa
volé robado
jetons tokens
dollars dólares
fonds fondos
de de
en en
réseau red
criminels delincuentes
heures horas
globale global
la la
tous todos
que tanto
comment cómo

FR Selon eux, un hacker a été identifié par l'une des plateformes d'échange de crypto-monnaies chinoises, et le seul moyen d'éviter la prison était de rendre tous les tokens volés

ES Dicen que un hacker fue identificado por una de las bolsas de criptomonedas chinas, y la única manera de evitar la cárcel era devolver todos los tokens robados

French Spanish
hacker hacker
identifié identificado
chinoises chinas
prison cárcel
tokens tokens
éviter evitar
et y
de de
seul un
moyen manera
la la
tous todos
crypto-monnaies criptomonedas
un una
été fue

Showing 50 of 50 translations