FR Total des liens ? est le nombre total de liens internes et externes qu?un site
"xg total" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR Total des liens ? est le nombre total de liens internes et externes qu?un site
RU Всего ссылки ? это общее количество внутренних и внешних ссылок, что сайт имеет
Transliteration Vsego ssylki ? éto obŝee količestvo vnutrennih i vnešnih ssylok, čto sajt imeet
French | Russian |
---|---|
et | и |
site | сайт |
FR =LARGE([Total des transactions]:[Total des transactions]; 1)
RU =LARGE([Общая сумма операции]:[Общая сумма операции]; 1)
Transliteration =LARGE([Obŝaâ summa operacii]:[Obŝaâ summa operacii]; 1)
FR =SUMIF([Date de vente]1:[Date de vente]3; MONTH(@cell) = 2; [Total des transactions]1:[Total des transactions]3)
RU =SUMIF([Дата продажи]1:[Дата продажи]3; MONTH(@cell) = 2; [Общая сумма операции]1:[Общая сумма операции]3)
Transliteration =SUMIF([Data prodaži]1:[Data prodaži]3; MONTH(@cell) = 2; [Obŝaâ summa operacii]1:[Obŝaâ summa operacii]3)
French | Russian |
---|---|
vente | продажи |
FR C’est-à-dire le nombre total d’impressions par rapport au nombre total (unique) de mots clés avec une impression au moins
RU Этот показатель соответствует общему числу просмотров, поделенному на количество ключевых слов с одним и более просмотрами
Transliteration Étot pokazatelʹ sootvetstvuet obŝemu čislu prosmotrov, podelennomu na količestvo klûčevyh slov s odnim i bolee prosmotrami
French | Russian |
---|---|
mots | слов |
FR =VLOOKUP(MAX(CHILDREN([Total des transactions]1)); [Numéro de l'article]2:[Total des transactions]4; 2)
RU =VLOOKUP(MAX(CHILDREN([Общая сумма операции]1)); [Артикул]2:[Общая сумма операции]4; 2)
Transliteration =VLOOKUP(MAX(CHILDREN([Obŝaâ summa operacii]1)); [Artikul]2:[Obŝaâ summa operacii]4; 2)
FR =COUNTIFS([Total des transactions]:[Total des transactions]; > 1000; [Unités vendues]:[Unités vendues]; < 50)
RU =COUNTIFS([Общая сумма операции]:[Общая сумма операции]; > 1000; [Продано единиц]:[Продано единиц]; < 50)
Transliteration =COUNTIFS([Obŝaâ summa operacii]:[Obŝaâ summa operacii]; > 1000; [Prodano edinic]:[Prodano edinic]; < 50)
FR =LARGE([Total des transactions]:[Total des transactions]; 1)
RU =LARGE([Общая сумма операции]:[Общая сумма операции]; 1)
Transliteration =LARGE([Obŝaâ summa operacii]:[Obŝaâ summa operacii]; 1)
FR =SUMIF([Date de vente]1:[Date de vente]3; MONTH(@cell) = 2; [Total des transactions]1:[Total des transactions]3)
RU =SUMIF([Дата продажи]1:[Дата продажи]3; MONTH(@cell) = 2; [Общая сумма операции]1:[Общая сумма операции]3)
Transliteration =SUMIF([Data prodaži]1:[Data prodaži]3; MONTH(@cell) = 2; [Obŝaâ summa operacii]1:[Obŝaâ summa operacii]3)
FR =SUMIF([Date de vente]:[Date de vente]; <=TODAY(); [Total des transactions]:[Total des transactions])
RU =SUMIF([Дата продажи]:[Дата продажи]; <=TODAY(); [Общая сумма операции]:[Общая сумма операции])
Transliteration =SUMIF([Data prodaži]:[Data prodaži]; <=TODAY(); [Obŝaâ summa operacii]:[Obŝaâ summa operacii])
FR 7 jours. 7 dollars. Accès total.
RU 7 дней. 7 долларов. Полный доступ.
Transliteration 7 dnej. 7 dollarov. Polnyj dostup.
French | Russian |
---|---|
jours | дней |
dollars | долларов |
accès | доступ |
FR Et avec les outils pour générer, gérer et substituer de multiples clés API, vous gardez le contrôle total de votre sécurité API.
RU Благодаря инструментам создания, управления и удаления ключей API вы будете полностью контролировать защиту в интерфейсе API.
Transliteration Blagodarâ instrumentam sozdaniâ, upravleniâ i udaleniâ klûčej API vy budete polnostʹû kontrolirovatʹ zaŝitu v interfejse API.
French | Russian |
---|---|
api | api |
total | полностью |
FR Contrôle total sur votre infrastructure et vos données
RU Полный контроль над инфраструктурой и данными
Transliteration Polnyj kontrolʹ nad infrastrukturoj i dannymi
French | Russian |
---|---|
contrôle | контроль |
sur | над |
et | и |
données | данными |
FR Total Economic Impact™ d'Atlassian pour la gestion des services informatiques (ITSM )
RU Совокупный экономический эффект (Total Economic Impact™) ITSM-решения Atlassian, рассчитанный по методологии Forrester
Transliteration Sovokupnyj ékonomičeskij éffekt (Total Economic Impact™) ITSM-rešeniâ Atlassian, rassčitannyj po metodologii Forrester
French | Russian |
---|---|
impact | impact |
atlassian | atlassian |
total | total |
FR Ai-je le contrôle total de mon serveur cloud?
RU Имею ли я полный контроль над своим облачным сервером?
Transliteration Imeû li â polnyj kontrolʹ nad svoim oblačnym serverom?
French | Russian |
---|---|
je | я |
total | полный |
contrôle | контроль |
de | над |
serveur | сервером |
FR Ressources entièrement gérées et dédiées, contrôle total.
RU Полностью управляемые, выделенные ресурсы, полный контроль.
Transliteration Polnostʹû upravlâemye, vydelennye resursy, polnyj kontrolʹ.
French | Russian |
---|---|
ressources | ресурсы |
contrôle | контроль |
FR Prenez le contrôle total avec les ressources dédiées qui vous sont attribuées en commençant par un Hostwinds VPS aujourd'hui. Nous aurons votre serveur en quelques minutes seulement!
RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!
Transliteration Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
contrôle | контроль |
avec | с |
ressources | ресурсами |
serveur | сервер |
minutes | минут |
FR Comment déterminer le potentiel de trafic total d’un mot-clé
RU Как определить полный потенциал трафика ключевого слова
Transliteration Kak opredelitʹ polnyj potencial trafika klûčevogo slova
French | Russian |
---|---|
déterminer | определить |
total | полный |
potentiel | потенциал |
trafic | трафика |
le | слова |
FR Apparaitre dans la partie "fonctionnalités SERP" des résultats de recherche est bénéfique pour n’importe quelle page. Avec l’outil Ahrefs’ Rank Tracker, vous obtenez des données sur un total de 13 fonctionnalités:
RU Наличие SERP-функций выгодно для любой страницы. С помощью Ранк Трекер Ahrefs вы получите данные о 13 функциях:
Transliteration Naličie SERP-funkcij vygodno dlâ lûboj stranicy. S pomoŝʹû Rank Treker Ahrefs vy polučite dannye o 13 funkciâh:
French | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
page | страницы |
FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau de l'utilisateur, voir « Data about you, under your control » (Contrôle total des données à votre sujet) ;
RU получить дополнительные сведения о методах защиты для пользователей на странице о контроле над личными данными;
Transliteration polučitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ o metodah zaŝity dlâ polʹzovatelej na stranice o kontrole nad ličnymi dannymi;
French | Russian |
---|---|
plus | дополнительные |
utilisateur | пользователей |
FR Pour un contrôle total sur les styles de ligne en pointillés, les têtes de flèches et les propriétés de pression.
RU Предоставляет полный контроль над стилями пунктирных линий, указателями стрелок и нажимом.
Transliteration Predostavlâet polnyj kontrolʹ nad stilâmi punktirnyh linij, ukazatelâmi strelok i nažimom.
French | Russian |
---|---|
total | полный |
contrôle | контроль |
styles | стилями |
FR Cela augmente la productivité, tout en permettant de garder un contrôle total sur les données sensibles
RU Это повышает продуктивность, сохраняя полный контроль над конфиденциальными данными
Transliteration Éto povyšaet produktivnostʹ, sohranââ polnyj kontrolʹ nad konfidencialʹnymi dannymi
French | Russian |
---|---|
augmente | повышает |
contrôle | контроль |
FR Effectuez des itérations sur des jeux de données complexes, déployez des modèles plus fréquemment et réduisez le coût total de possession.
RU Итерации с большими наборами данных, более частое развертывание моделей и снижение совокупной стоимости владения.
Transliteration Iteracii s bolʹšimi naborami dannyh, bolee častoe razvertyvanie modelej i sniženie sovokupnoj stoimosti vladeniâ.
French | Russian |
---|---|
des | с |
données | данных |
plus | более |
coût | стоимости |
FR Grâce à NVLink sur A100, le nombre total de connexions passe de 6 à 12
RU В A100 число соединений NVLink увеличено с 6 до 12
Transliteration V A100 čislo soedinenij NVLink uveličeno s 6 do 12
FR Le nombre total de mots clés sur cette page.
RU Общее количество ключевых слов на этой странице.
Transliteration Obŝee količestvo klûčevyh slov na étoj stranice.
French | Russian |
---|---|
mots | слов |
page | странице |
FR Hébergement local et contrôle total de nos serveurs
RU Локальный хостинг и полный контроль над нашими серверами
Transliteration Lokalʹnyj hosting i polnyj kontrolʹ nad našimi serverami
French | Russian |
---|---|
et | и |
total | полный |
contrôle | контроль |
de | над |
nos | нашими |
FR Nos serveurs sont en Belgique (Europe) et sont sous notre contrôle total
RU Наши серверы расположены в Бельгии (Европа) и мы имеем над ними полный контроль
Transliteration Naši servery raspoloženy v Belʹgii (Evropa) i my imeem nad nimi polnyj kontrolʹ
French | Russian |
---|---|
serveurs | серверы |
et | и |
sont | ними |
total | полный |
contrôle | контроль |
FR Et même si un cours a déjà été facturé, vous disposez d'un total de 90 jours pour demander un remboursement si vous n'êtes pas satisfait du matériel plus tard.
RU И даже если за курс уже был выставлен счет, у вас есть 90 дней, чтобы запросить возмещение, если позже вы не будете удовлетворены материалом.
Transliteration I daže esli za kurs uže byl vystavlen sčet, u vas estʹ 90 dnej, čtoby zaprositʹ vozmeŝenie, esli pozže vy ne budete udovletvoreny materialom.
French | Russian |
---|---|
même | даже |
si | если |
cours | курс |
un | уже |
a | есть |
jours | дней |
demander | запросить |
satisfait | удовлетворены |
FR Nous proposons 12 icônes gratuites dans chaque style (60 icônes gratuites au total).
French | Russian |
---|---|
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
dans | в |
style | стиле |
French | Russian |
---|---|
total | полностью |
réseau | сети |
et | и |
FR le support de Vue 1.0 et 2.0 est total,
RU полностью совместимы с Vue 1.0 и 2.0
Transliteration polnostʹû sovmestimy s Vue 1.0 i 2.0
French | Russian |
---|---|
total | полностью |
vue | vue |
et | и |
French | Russian |
---|---|
configurer | настроить |
et | и |
total | полный |
FR Au total, nos professeurs enseignent plus de 70 langues !
RU С нашими преподавателями ты можешь изучать более 70 языков!
Transliteration S našimi prepodavatelâmi ty možešʹ izučatʹ bolee 70 âzykov!
French | Russian |
---|---|
nos | нашими |
plus | более |
langues | языков |
FR Elle a regardé 62 épisodes au total: 57 d'entre eux ont été regardés tout au long et 5 n'étaient pas terminés.
RU Всего она просмотрела 62 эпизода: 57 из них были просмотрены на всем протяжении, а 5 не были закончены.
Transliteration Vsego ona prosmotrela 62 épizoda: 57 iz nih byli prosmotreny na vsem protâženii, a 5 ne byli zakončeny.
French | Russian |
---|---|
tout | всем |
FR Obtenez un retour d'information sur les courriers électroniques dont l'authentification a échoué afin d'en avoir le contrôle total.
RU Получайте обратную связь по электронной почте, в которой произошла неудачная аутентификация, чтобы иметь полный контроль.
Transliteration Polučajte obratnuû svâzʹ po élektronnoj počte, v kotoroj proizošla neudačnaâ autentifikaciâ, čtoby imetʹ polnyj kontrolʹ.
French | Russian |
---|---|
information | связь |
authentification | аутентификация |
total | полный |
contrôle | контроль |
FR Maîtrise des coûts : Le MPLS et les autres technologies historiques de connectivité ne sont pas qu’obsolètes : elles se révèlent également plus onéreuses en matière de coût total de possession (TCO)
RU Снижение совокупной стоимости владения
Transliteration Sniženie sovokupnoj stoimosti vladeniâ
FR Nous souhaitons un contrôle total. Gérez-le pour nous.
RU Мы осуществляем управление полностью. Мы защищаем — вы управляете.
Transliteration My osuŝestvlâem upravlenie polnostʹû. My zaŝiŝaem — vy upravlâete.
French | Russian |
---|---|
total | полностью |
FR Des machines et appliances virtuelles pour les équipes souhaitant avoir un contrôle total sur leur infrastructure et la sécurité des e-mails.
RU Виртуальные машины и устройства для отделов, которым требуется полный контроль над инфраструктурой и безопасностью электронной почты.
Transliteration Virtualʹnye mašiny i ustrojstva dlâ otdelov, kotorym trebuetsâ polnyj kontrolʹ nad infrastrukturoj i bezopasnostʹû élektronnoj počty.
French | Russian |
---|---|
machines | машины |
total | полный |
contrôle | контроль |
mails | почты |
FR Nous souhaitons un contrôle total.
RU Мы осуществляем управление полностью.
Transliteration My osuŝestvlâem upravlenie polnostʹû.
French | Russian |
---|---|
contrôle | управление |
total | полностью |
FR Les administrateurs disposent d'un accès total pour surveiller et gérer les apps
RU Администраторам предоставляется полный доступ для отслеживания приложений и управления ими
Transliteration Administratoram predostavlâetsâ polnyj dostup dlâ otsleživaniâ priloženij i upravleniâ imi
French | Russian |
---|---|
total | полный |
accès | доступ |
apps | приложений |
gérer | управления |
FR Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.
RU Кроме того, доступ может предоставляться анонимным пользователям, которые не учитываются в общем количестве пользователей по лицензии.
Transliteration Krome togo, dostup možet predostavlâtʹsâ anonimnym polʹzovatelâm, kotorye ne učityvaûtsâ v obŝem količestve polʹzovatelej po licenzii.
French | Russian |
---|---|
accès | доступ |
peuvent | может |
licences | лицензии |
FR En quelques mois seulement, l'entreprise a économisé 60 000 $, et le coût total de possession a encore plus diminué si l'on tient compte des économies de main-d'œuvre
RU Компания призналась, что с такой поддержкой команде действительно по плечу изменить рынок недвижимости
Transliteration Kompaniâ priznalasʹ, čto s takoj podderžkoj komande dejstvitelʹno po pleču izmenitʹ rynok nedvižimosti
French | Russian |
---|---|
des | с |
a | команде |
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.
Transliteration Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.
French | Russian |
---|---|
niveau | уровня |
utilisateurs | пользователей |
FR Étude Forrester : Total Economic Impact™ d'Atlassian pour l'ITSM
RU Совокупный экономический эффект (Total Economic Impact™) ITSM-решения Atlassian, рассчитанный по методологии Forrester
Transliteration Sovokupnyj ékonomičeskij éffekt (Total Economic Impact™) ITSM-rešeniâ Atlassian, rassčitannyj po metodologii Forrester
French | Russian |
---|---|
impact | impact |
atlassian | atlassian |
total | total |
FR Soutien total de la direction envers la transformation Agile, et centre d'excellence établi
RU Полноценная поддержка agile-преобразований со стороны руководства и наличие существующего центра передовых технологий
Transliteration Polnocennaâ podderžka agile-preobrazovanij so storony rukovodstva i naličie suŝestvuûŝego centra peredovyh tehnologij
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
soutien | поддержка |
et | и |
centre | центра |
FR Saisissez le nombre total d'utilisateurs uniques pour vos produits Atlassian Cloud.
RU Укажите общее количество уникальных пользователей по всем облачным продуктам Atlassian.
Transliteration Ukažite obŝee količestvo unikalʹnyh polʹzovatelej po vsem oblačnym produktam Atlassian.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
uniques | уникальных |
utilisateurs | пользователей |
French | Russian |
---|---|
propriétaires | владельцев |
donc | поэтому |
toutes | вся |
informations | информация |
FR Les applications vont des murs d'images de format petit (par exemple, composés de 4 écrans dans une configuration 2x2) à grand avec jusqu'à 64 écrans au total
RU Диапазон применения — от небольших стен (например, состоящих из 4 дисплеев в конфигурации 2 x 2) до больших стен, объединяющих до 64 дисплеев
Transliteration Diapazon primeneniâ — ot nebolʹših sten (naprimer, sostoâŝih iz 4 displeev v konfiguracii 2 x 2) do bolʹših sten, obʺedinâûŝih do 64 displeev
French | Russian |
---|---|
applications | применения |
par exemple | например |
configuration | конфигурации |
grand | больших |
FR Ils peuvent optimiser l’utilisation avec un ROI éprouvé et un faible coût total de possession
RU Кроме того, они оптимизируют использование благодаря подтвержденной рентабельности и низкой совокупной стоимости владения
Transliteration Krome togo, oni optimiziruût ispolʹzovanie blagodarâ podtverždennoj rentabelʹnosti i nizkoj sovokupnoj stoimosti vladeniâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
faible | низкой |
coût | стоимости |
FR La plateforme Zendesk comprend plus de 1 000 intégrations au total, ainsi qu’un accès API pour les intégrations personnalisées.
RU Более крупная платформа Zendesk включает в себя 1,000 интеграций в целом плюс доступ к API для пользовательских интеграций.
Transliteration Bolee krupnaâ platforma Zendesk vklûčaet v sebâ 1,000 integracij v celom plûs dostup k API dlâ polʹzovatelʹskih integracij.
French | Russian |
---|---|
api | api |
plateforme | платформа |
zendesk | zendesk |
comprend | включает |
accès | доступ |
personnalisées | пользовательских |
FR Au total, plus de 17 millions d’avis ont été publiés dans 15 langues, couvrant plus de 120 000 entreprises dans 65 pays
RU В общей сложности на TrustPilot было опубликовано на 15 языках более 17 миллионов обзоров, охватывающих более 120 000 компаний в 65 странах
Transliteration V obŝej složnosti na TrustPilot bylo opublikovano na 15 âzykah bolee 17 millionov obzorov, ohvatyvaûŝih bolee 120 000 kompanij v 65 stranah
French | Russian |
---|---|
publié | опубликовано |
plus | более |
millions | миллионов |
entreprises | компаний |
dans | в |
Showing 50 of 50 translations