IT Soddisfa le diverse esigenze di acquisto dei clienti con esperienze perfette e adattabili sia online sia offline
Translate "adattabili" to English
Showing 39 of 39 translations of the phrase "adattabili" from Italian to English
Translations of adattabili
"adattabili" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| adattabili | adaptable |
Translation of Italian to English of adattabili
Italian
English
EN Meet diverse customer shopping needs with seamless, adaptable experiences both online and offline
| Italian | English |
|---|---|
| soddisfa | meet |
| diverse | diverse |
| esigenze | needs |
| acquisto | shopping |
| clienti | customer |
| esperienze | experiences |
| adattabili | adaptable |
IT Un'azienda che vuole evolversi in base alle esigenze dei clienti, deve pensare e agire in modo flessibile. Ecco perché il 94% dei team ad alte prestazioni utilizza almeno due funzionalità che li rende adattabili.
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
| Italian | English |
|---|---|
| evolversi | evolve |
| pensare | think |
| modo | ways |
| flessibile | flexible |
| team | teams |
| alte | high |
| prestazioni | performing |
| funzionalità | features |
| adattabili | adaptable |
| azienda | businesses |
IT Il nostro processo brevettato "Liqueflex" rende questi progetti più sicuri e più adattabili che mai.
EN Our patented “Liqueflex” process makes these projects safer and more adaptable than ever before.
| Italian | English |
|---|---|
| processo | process |
| brevettato | patented |
| rende | makes |
| progetti | projects |
| sicuri | safer |
| adattabili | adaptable |
| mai | ever |
IT Abbiamo la necessità di introdurre i nostri prodotti sul mercato con la massima rapidità, e di essere più adattabili all'andamento del mercato. Vogliamo diventare la banca del futuro.
EN We need to deliver products to market quicker than ever and be more responsive to market trends. We want to become the bank of the future.
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| mercato | market |
| andamento | trends |
| banca | bank |
IT Bit2Me Capital investe anche in aziende e startup blockchain e fintech, sia perché sono strettamente legate alle criptovalute sia perché offrono infrastrutture tecnologiche potenzialmente adattabili all'ecosistema blockchain.
EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.
| Italian | English |
|---|---|
| capital | capital |
| investe | invests |
| blockchain | blockchain |
| fintech | fintech |
| strettamente | closely |
| criptovalute | cryptocurrencies |
| infrastrutture | infrastructures |
| tecnologiche | technological |
| potenzialmente | potentially |
| adattabili | adaptable |
| ecosistema | ecosystem |
IT Apprezziamo Worldline che già da numerosi anni fornisce al nostro gruppo aziendale soluzioni di pagamento affidabili e adattabili alle esigenze dei nostri clienti. Il know-how tecnico di Worldline è enorme.
EN The e-commerce solution by Worldline enables a streamlined and fast accounting process. Our customers benefit from easy payment.
| Italian | English |
|---|---|
| worldline | worldline |
| soluzioni | solution |
| clienti | customers |
| fornisce | enables |
IT Il tempo è prezioso nel settore della produzione ed è per questo che gli sfondi devono essere facilmente adattabili, al momento dell'installazione e nel corso del tempo, per rispondere ai cambiamenti di luce e alle esigenze dello studio.
EN As production time is extremely valuable, backdrops should be easily adjustable - upon installation and over time ? as studio?s set-up evolves and lighting changes.
| Italian | English |
|---|---|
| prezioso | valuable |
| facilmente | easily |
| cambiamenti | changes |
| luce | lighting |
| studio | studio |
IT Qualunque sia il tuo budget, la nostra agenzia ti propone quattro diversi pacchetti adattabili alle tue esigenze: basic, standard, professionale e premium
EN Whatever your budget, our company adapts thanks to our four tiers of translation services (Basic, Standard, Professional and Premium)
| Italian | English |
|---|---|
| budget | budget |
| agenzia | company |
| basic | basic |
| standard | standard |
| professionale | professional |
| premium | premium |
IT Bracciali flessibili per orologi, robusti, confortevoli e adattabili individualmente.Acciaio inossidabile o pelle, gomma o paracord: ogni materiale ha i suoi vantaggi e oggi scegliere uno o altro è principalmente una questione di gusti
EN Flexible watch bracelets – robust, comfortable, and individually adaptable: Stainless steel or leather, rubber or paracord, every material has its own advantages and nowadays choosing one or the other is primarily a matter of taste
| Italian | English |
|---|---|
| bracciali | bracelets |
| flessibili | flexible |
| orologi | watch |
| robusti | robust |
| confortevoli | comfortable |
| adattabili | adaptable |
| individualmente | individually |
| o | or |
| gomma | rubber |
| vantaggi | advantages |
| oggi | nowadays |
| scegliere | choosing |
| principalmente | primarily |
| questione | matter |
IT Fra il 1951 e il 1954 su progetto di Carlo Barassi, arflex mise in produzione alcuni modelli di sedili per auto (MilleMiglia e Sedile Lettino adattabili per Fiat Topolino)
EN Between 1951 and 1954 arflex produced various models of car seat designed by Carlo Barassi ('MilleMiglia' and 'Sedile Lettino' suitable for 'Fiat Topolino')
| Italian | English |
|---|---|
| carlo | carlo |
| produzione | produced |
| auto | car |
| sedile | seat |
| fiat | fiat |
| arflex | arflex |
| alcuni | various |
IT Di qui la scelta di molte aziende leader nel settore, di reinventare dei modelli ad uso comune e facilmente adattabili alle più disparate esigenze.
EN Hence the choice of many leading companies in the sector, to reinvent models for common use and easily adaptable to the most diverse needs.
| Italian | English |
|---|---|
| scelta | choice |
| aziende | companies |
| settore | sector |
| reinventare | reinvent |
| modelli | models |
| uso | use |
| comune | common |
| facilmente | easily |
| adattabili | adaptable |
| esigenze | needs |
IT Le condizioni di illuminazione dovrebbero essere facilmente e rapidamente adattabili in funzione del compito da svolgere
EN It should be possible to adapt the light conditions quickly and easily to suit the tasks at hand
| Italian | English |
|---|---|
| condizioni | conditions |
| illuminazione | light |
| Italian | English |
|---|---|
| center | center |
| zebra | zebra |
| ambiente | environment |
IT Bracciali flessibili per orologi, robusti, confortevoli e adattabili individualmente.Acciaio inossidabile o pelle, gomma o paracord: ogni materiale ha i suoi vantaggi e oggi scegliere uno o altro è principalmente una questione di gusti
EN Flexible watch bracelets – robust, comfortable, and individually adaptable: Stainless steel or leather, rubber or paracord, every material has its own advantages and nowadays choosing one or the other is primarily a matter of taste
| Italian | English |
|---|---|
| bracciali | bracelets |
| flessibili | flexible |
| orologi | watch |
| robusti | robust |
| confortevoli | comfortable |
| adattabili | adaptable |
| individualmente | individually |
| o | or |
| gomma | rubber |
| vantaggi | advantages |
| oggi | nowadays |
| scegliere | choosing |
| principalmente | primarily |
| questione | matter |
IT Ciò è particolarmente vero per il campo in continua evoluzione del marketing in cui è necessario essere adattabili e in grado di acquisire rapidamente nuove competenze.
EN This is especially true for the ever-changing field of marketing where one needs to be adaptable and able to pick up new skills quickly.
| Italian | English |
|---|---|
| particolarmente | especially |
| campo | field |
| marketing | marketing |
| necessario | needs |
| adattabili | adaptable |
| rapidamente | quickly |
| nuove | new |
| competenze | skills |
| in grado di | able |
IT Le confezioni possono essere anche regali originali, kit molto adattabili nel budget, scatole di sapori misti con Jamón e salumi. Per fare un regalo con Jamón e fare sicuramente un impatto, con eleganti ed esclusivi formati Enrique Tomás.
EN The packs can also be original gifts, kits very adaptable in budget, boxes of mixed flavors with Jamón and cured meats. To make a gift with Jamón and make surely an impact, with elegant and exclusive Enrique Tomás formats.
| Italian | English |
|---|---|
| confezioni | packs |
| originali | original |
| kit | kits |
| molto | very |
| adattabili | adaptable |
| budget | budget |
| scatole | boxes |
| sapori | flavors |
| sicuramente | surely |
| impatto | impact |
| eleganti | elegant |
| esclusivi | exclusive |
| formati | formats |
| enrique | enrique |
IT Tutti i nostri plugin hanno un design responsive al 100% e impostazioni dell'interfaccia adattabili, che aiutano di creare quasi ogni tipo del widget:
EN All our plugins feature 100% responsive design and adaptable interface settings, which enable designing almost any composition of the widget:
| Italian | English |
|---|---|
| plugin | plugins |
| responsive | responsive |
| impostazioni | settings |
| interfaccia | interface |
| adattabili | adaptable |
| quasi | almost |
| widget | widget |
IT Certamente! I widget Elfsight sono adattabili con tutti i più diffusi costruttori di siti web
EN Certainly! Elfsight widgets are adaptable with all popular website builders
| Italian | English |
|---|---|
| widget | widgets |
| elfsight | elfsight |
| adattabili | adaptable |
| costruttori | builders |
IT Il back office di GoodBarber offre 25 temi professionali ideati dal nostro team di designer. Ispirati alla nostra filosofia 'mobile-first', sono adattabili ad ogni tipi di dispositivo, nonché totalmente personalizzabili.
EN The GoodBarber back office features 25 professional themes produced by our team of expert designers. Inspired by our mobile-first philosophy, they are designed to perfectly adapt to each device, keeping with the current trends, plus fully customizable.
| Italian | English |
|---|---|
| office | office |
| goodbarber | goodbarber |
| temi | themes |
| professionali | professional |
| designer | designers |
| filosofia | philosophy |
| totalmente | fully |
| personalizzabili | customizable |
| Italian | English |
|---|---|
| tablet | tablets |
| accessori | accessories |
IT Le soluzioni intelligenti per l'edilizia di Toggled possono ridurre i costi energetici fino all'80% rendendo gli edifici e i sistemi flessibili, adattabili, intelligenti e facili da usare
EN Toggled intelligent building solutions can reduce energy costs up to 80% by making buildings and systems flexible, adaptable, smart, and user-friendly
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| possono | can |
| ridurre | reduce |
| costi | costs |
| rendendo | making |
| flessibili | flexible |
| adattabili | adaptable |
| usare | user |
IT Il nostro processo brevettato "Liqueflex" rende questi progetti più sicuri e più adattabili che mai.
EN Our patented “Liqueflex” process makes these projects safer and more adaptable than ever before.
| Italian | English |
|---|---|
| processo | process |
| brevettato | patented |
| rende | makes |
| progetti | projects |
| sicuri | safer |
| adattabili | adaptable |
| mai | ever |
IT Piattaforme CPM basate sul cloud sempre all’avanguardia, adattabili e scalabili sulla base delle tue specifiche esigenze.
EN Cloud-based, best-of-breed Corporate Performance Management platforms that adapt and scale with your business.
| Italian | English |
|---|---|
| piattaforme | platforms |
| cloud | cloud |
| all | that |
IT Qualunque sia il tuo budget, la nostra agenzia ti propone quattro diversi pacchetti adattabili alle tue esigenze: basic, standard, professionale e premium
EN Whatever your budget, our company adapts thanks to our four tiers of translation services (Basic, Standard, Professional and Premium)
| Italian | English |
|---|---|
| budget | budget |
| agenzia | company |
| basic | basic |
| standard | standard |
| professionale | professional |
| premium | premium |
IT Offriamo un’assistenza al cliente dedicata e specializzata, e i nostri spazi eventi sono flessibili e totalmente adattabili ai tuoi bisogni.
EN We offer dedicated, and specialised customer service, and our event spaces are flexible and adaptable to a variety of needs.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| cliente | customer |
| dedicata | dedicated |
| specializzata | specialised |
| spazi | spaces |
| eventi | event |
| sono | are |
| flessibili | flexible |
| adattabili | adaptable |
| bisogni | needs |
IT Le dimensioni del singolo pannello raggiungono un massimo di 150x300 cm. I nostri pannelli decorativi sono totalmente adattabili e personalizzabili in base alle esigenze del tuo progetto.
EN A single slab can reach a size of 150x300 cm and can be entirely decorated and customized, following the specific characteristics of your own project.
| Italian | English |
|---|---|
| dimensioni | size |
| cm | cm |
| totalmente | entirely |
| progetto | project |
| Italian | English |
|---|---|
| ramponi | crampons |
| adattabili | adaptable |
| Italian | English |
|---|---|
| ramponi | crampons |
| adattabili | adaptable |
| Italian | English |
|---|---|
| accessori | accessories |
| terreno | terrain |
| adattabili | adaptable |
| tipi | types |
| scarponi | shoes |
IT Sale interne dall?architettura elegante, piene di storia e arte, la sala monumentale, il portico e la terrazza, sono a vostra disposizione per diventare scenari unici e adattabili alle esigenze di ogni evento.
EN Interior rooms with elegant architecture, full of history and art, the monumental hall, the porch and the terrace, are at your disposal to become unique and adaptable scenarios to the needs of each event.
| Italian | English |
|---|---|
| interne | interior |
| elegante | elegant |
| storia | history |
| monumentale | monumental |
| portico | porch |
| terrazza | terrace |
| vostra | your |
| disposizione | disposal |
| scenari | scenarios |
| unici | unique |
| adattabili | adaptable |
| esigenze | needs |
| evento | event |
| Italian | English |
|---|---|
| gamma | range |
| analisi | analytics |
| adattabili | adaptable |
| scalabili | scalable |
| disponibili | available |
| attenzione | focus |
| edge | edge |
IT Investi in una soluzione con funzionalità digitali adattabili e scalabili, senza sacrificare la Customer Experience.
EN Invest in a solution with digital capabilities that adapt and scale — without sacrificing customer experience.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzione | solution |
| funzionalità | capabilities |
| sacrificare | sacrificing |
| customer | customer |
| experience | experience |
IT Soddisfa le diverse esigenze di acquisto dei clienti con esperienze perfette e adattabili sia online sia offline
EN Meet diverse customer shopping needs with seamless, adaptable experiences both online and offline
| Italian | English |
|---|---|
| soddisfa | meet |
| diverse | diverse |
| esigenze | needs |
| acquisto | shopping |
| clienti | customer |
| esperienze | experiences |
| adattabili | adaptable |
IT In questo contesto, è fondamentale che i leader IT integrino i sistemi back end con quelli esistenti e con i team, tramite metodi agili e adattabili
EN And as more versatile disruptors enter your market, the less time you have to make changes and release new services
| Italian | English |
|---|---|
| team | time |
IT Sono felice di far parte di un'organizzazione con una cultura aperta, in cui le persone sono disponibili e adattabili, dove la collaborazione è importante e la trasparenza è parte integrante delle nostre vite
EN I am glad to be part of an organization with an open culture, where people embrace adaptability, where collaboration matters, and where transparency is a natural part of our lives
| Italian | English |
|---|---|
| parte | part |
| organizzazione | organization |
| cultura | culture |
| aperta | open |
| collaborazione | collaboration |
| importante | matters |
| trasparenza | transparency |
| nostre | our |
| vite | lives |
IT Bit2Me Capital investe anche in aziende e startup blockchain e fintech, sia perché sono strettamente legate alle criptovalute sia perché offrono infrastrutture tecnologiche potenzialmente adattabili all'ecosistema blockchain.
EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.
| Italian | English |
|---|---|
| capital | capital |
| investe | invests |
| blockchain | blockchain |
| fintech | fintech |
| strettamente | closely |
| criptovalute | cryptocurrencies |
| infrastrutture | infrastructures |
| tecnologiche | technological |
| potenzialmente | potentially |
| adattabili | adaptable |
| ecosistema | ecosystem |
IT Il W3C sottolinea il motivo per cui è fondamentale che gli strumenti di traduzione automatica abbiano elementi dell'interfaccia utente adattabili, come pulsanti, campi di inserimento e testo descrittivo.
EN The W3C highlights why it’s critical that machine translation tools have adaptive UI elements, such as buttons, input fields, and descriptive text.
IT Si potrebbe facilmente sostenere che molti di questi contenuti sono vecchi, scritti prima che gli autori fossero più illuminati sull?uso delle unità relative per rendere i loro progetti più adattabili e risparmiare tempo su tutta la linea
EN One could easily argue that a lot of this content is just old, written before authors were more enlightened about using relative units to make their designs more adaptable and save themselves time down the line
IT 2. Gli adesivi per auto sono adattabili
EN 2. Vehicle stickers are adaptable
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese