IT Non importa se per voi la priorità è l’acquirente adeguato, il prezzo migliore o il momento di vendita più adeguato – MoneyPark ha la soluzione adatta ad ogni esigenza
Translate "adeguato" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "adeguato" from Italian to English
Translation of Italian to English of adeguato
Italian
English
EN Your priority may be finding the right buyer or getting the best price or selling at the right time – whatever your priorities are, we will offer you the right solution
| Italian | English |
|---|---|
| acquirente | buyer |
| vendita | selling |
IT L'individuazione di un I/O adeguato e non adeguato significa vincere facilmente, ovvero risolvere i problemi, comprendere i requisiti di storage e ottimizzare la strategia di migrazione cloud.
EN Identifying good and bad I/O means easy wins including fixing problems, understanding storage requirements, and optimizing your cloud migration strategy.
| Italian | English |
|---|---|
| significa | means |
| facilmente | easy |
| requisiti | requirements |
| storage | storage |
| ottimizzare | optimizing |
| strategia | strategy |
| migrazione | migration |
| cloud | cloud |
| o | o |
IT qualora la Commissione dell'UE abbia deciso che un Paese terzo garantisce un adeguato livello di protezione dopo aver valutato lo stato di diritto di tale Paese, il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, e una serie di altri fattori;
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
| Italian | English |
|---|---|
| commissione | commission |
| ue | eu |
| deciso | decided |
| terzo | third |
| garantisce | ensures |
| adeguato | adequate |
| protezione | protection |
| rispetto | respect |
| fondamentali | fundamental |
| altri | other |
| fattori | factors |
| umani | human |
IT Si assicurano di accedere tramite un mirror di 123Movies adeguato o di cercare su Google “123Movies Mirror”;
EN They make sure they access a proper 123Movies-mirror or Google the term ?123Movies Mirror?;
| Italian | English |
|---|---|
| accedere | access |
| un | a |
| mirror | mirror |
| adeguato | proper |
| o | or |
IT Usa queste informazioni per distribuire in modo adeguato il tuo budget, in modo da non farti trovare impreparato durante l'alta stagione.
EN Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | insights |
| modo | so |
| adeguato | properly |
| budget | budgets |
| non | won’t |
| alta | high |
| stagione | season |
IT Viene garantito un adeguato livello di protezione dei dati
EN An adequate level of data protection is guaranteed
| Italian | English |
|---|---|
| adeguato | adequate |
| livello | level |
| dati | data |
IT In seguito a questo accordo tra gli Stati Uniti e la Commissione Europea, quest'ultima ha stabilito un adeguato livello di protezione dei dati per le aziende certificate secondo il Privacy Shield.
EN As a result of this agreement between the US and the European Commission, the latter has established an adequate level of data protection for companies certified under the Privacy Shield.
| Italian | English |
|---|---|
| accordo | agreement |
| commissione | commission |
| europea | european |
| ultima | latter |
| ha | has |
| stabilito | established |
| adeguato | adequate |
| livello | level |
| dati | data |
| aziende | companies |
| certificate | certified |
IT adottino misure tecniche e organizzative al fine di garantire un livello di sicurezza dei dati adeguato al rischio, che comprendono "la pseudonimizzazione e la cifratura dei dati personali" (Articolo 32)
EN Implement technical and organisational measures to ensure data security appropriate to the level of risk, including “pseudonymisation and encryption of personal data". (Article 32)
| Italian | English |
|---|---|
| misure | measures |
| tecniche | technical |
| al | to the |
| livello | level |
| adeguato | appropriate |
| rischio | risk |
| personali | personal |
IT Le reti aziendali e le squadre incaricate della sicurezza devono raggiungere un compromesso adeguato tra l’abilitazione della comunicazione e la protezione delle informazioni aziendali.
EN Enterprise network and security engineering groups must reach an appropriate balance between enabling communication while securing corporate information.
| Italian | English |
|---|---|
| squadre | groups |
| devono | must |
| raggiungere | reach |
| adeguato | appropriate |
| abilitazione | enabling |
IT "Tableau è flessibile e adeguato alle esigenze degli utenti ma può anche cambiare direzione, quando qualcuno ha una domanda. Per me Tableau è una delle poche soluzioni che permette di farlo al ritmo dell'innovazione."
EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question. To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation."
| Italian | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| flessibile | flexible |
| soluzioni | solutions |
| permette | enables |
| innovazione | innovation |
| me | me |
IT Per garantire la tua privacy e sicurezza online è importante che acquisti uno scanner antivirus adeguato, che sia conforme alle tue esigenze e preferenze
EN To guarantee your privacy and online safety, it is important to purchase a proper virus scanner, one that matches your needs and preferences
| Italian | English |
|---|---|
| online | online |
| importante | important |
| acquisti | purchase |
| scanner | scanner |
| antivirus | virus scanner |
| adeguato | proper |
| esigenze | needs |
| preferenze | preferences |
IT Può sembrare esagerato, ma se vuoi proteggere il tuo computer in modo adeguato, ti occorrono sia un antivirus che un firewall. Questo per diversi motivi.
EN It may sound over the top, but if you want to protect your computer properly, you will need both a virus scanner and a firewall. There are several reasons for this.
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| computer | computer |
| adeguato | properly |
| antivirus | virus scanner |
| firewall | firewall |
| motivi | reasons |
IT Naturalmente installare un buon antivirus e un firewall adeguato è un buon inizio per mantenere i tuoi dispositivi al sicuro
EN Of course, installing a good virus scanner and a proper firewall is a good start to keeping your devices safe
| Italian | English |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| installare | installing |
| buon | good |
| antivirus | virus scanner |
| firewall | firewall |
| adeguato | proper |
| inizio | start |
| mantenere | keeping |
| dispositivi | devices |
IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.
EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.
| Italian | English |
|---|---|
| adeguato | adequate |
| medica | medical |
| fisse | fixed |
| gara | race |
| staff | staff |
| vicina | nearest |
| a disposizione | available |
IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.
EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.
| Italian | English |
|---|---|
| adeguato | adequate |
| medica | medical |
| fisse | fixed |
| gara | race |
| staff | staff |
| vicina | nearest |
| a disposizione | available |
IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.
EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.
| Italian | English |
|---|---|
| adeguato | adequate |
| medica | medical |
| fisse | fixed |
| gara | race |
| staff | staff |
| vicina | nearest |
| a disposizione | available |
IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.
EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.
| Italian | English |
|---|---|
| adeguato | adequate |
| medica | medical |
| fisse | fixed |
| gara | race |
| staff | staff |
| vicina | nearest |
| a disposizione | available |
IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.
EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.
| Italian | English |
|---|---|
| adeguato | adequate |
| medica | medical |
| fisse | fixed |
| gara | race |
| staff | staff |
| vicina | nearest |
| a disposizione | available |
IT Bisogna creare un adeguato anchor text e un titolo che descriva l'argomento della pagina a cui si collega
EN You have to create a suitable anchor text and a title describing the topic of the page where it links to
| Italian | English |
|---|---|
| anchor | anchor |
| argomento | topic |
| collega | links |
IT Saipem si impegna a mantenere un adeguato sistema di controllo
EN Saipem undertakes to maintain an adequate control system
| Italian | English |
|---|---|
| saipem | saipem |
| a | to |
| un | an |
| adeguato | adequate |
| controllo | control |
IT Saipem si impegna a promuovere e mantenere un adeguato sistema di controllo interno e gestione dei rischi.
EN Saipem undertakes to promote and maintain an efficient system of internal control and risk management.
| Italian | English |
|---|---|
| saipem | saipem |
| interno | internal |
| rischi | risk |
IT In questo caso, ci assicureremo che il destinatario dei vostri dati personali offra un livello adeguato di protezione, per esempio stipulando clausole contrattuali tipo per il trasferimento dei dati così come approvate dalla Commissione Europea (art
EN In this event, we will ensure that the recipient of your personal data offers an adequate level of protection, for instance by entering into standard contractual clauses for the transfer of data as approved by the European Commission (Art
| Italian | English |
|---|---|
| destinatario | recipient |
| vostri | your |
| dati | data |
| adeguato | adequate |
| clausole | clauses |
| contrattuali | contractual |
| trasferimento | transfer |
| approvate | approved |
| commissione | commission |
| europea | european |
| art | art |
IT Abbiamo implementato misure di sicurezza per assicurare un livello adeguato di protezione dei dati nel caso i vostri dati personali siano trasferiti in nazioni al di fuori dello SEE, tra cui:
EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:
| Italian | English |
|---|---|
| implementato | implemented |
| livello | level |
| adeguato | adequate |
| dati | data |
| vostri | your |
| trasferiti | transferred |
| nazioni | countries |
IT (c) Zendesk ha Binding Corporate Rules (Norme Vincolanti d?Impresa) in vigore che garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati ovunque essi siano conservati fisicamente; o
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
| Italian | English |
|---|---|
| c | c |
| zendesk | zendesk |
| vincolanti | binding |
| livello | level |
| adeguato | adequate |
| dati | data |
| essi | your |
| fisicamente | physically |
| o | or |
IT Zendesk manterrà un Personale dei Servizi Professionali adeguato e qualificato e strutture appropriate e altre risorse sufficienti per adempiere agli obblighi di Zendesk ai sensi dell’Accordo in conformità con i suoi termini.
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
| Italian | English |
|---|---|
| manterrà | maintain |
| altre | other |
| adempiere | perform |
IT Herschel Supply mette in atto procedure materiali, tecnologiche e amministrative per proteggere le informazioni raccolte da accessi e divulgazioni non autorizzati, per garantire l’accuratezza dei dati e per favorire un uso adeguato delle informazioni
EN We use physical, technological and administrative procedures to protect the personal information that we collect from unauthorized access or disclosure, maintain data accuracy and facilitate the appropriate use of information
| Italian | English |
|---|---|
| procedure | procedures |
| tecnologiche | technological |
| amministrative | administrative |
| accessi | access |
| non | or |
| accuratezza | accuracy |
| adeguato | appropriate |
| Italian | English |
|---|---|
| server | servers |
| ubicati | located |
| economico | economic |
| europeo | european |
| paesi | countries |
| adeguato | adequate |
| livello | level |
| protezione | protection |
| peli | peli |
| Italian | English |
|---|---|
| commissione | commission |
| europea | european |
| ha | has |
| stabilito | determined |
| trasferimento | transfer |
| dati | data |
| personali | personal |
| clausole | clauses |
| contrattuali | contractual |
| fornisce | provides |
| adeguato | adequate |
| protezione | protection |
| Italian | English |
|---|---|
| obiettivo | goal |
| possibili | possible |
| ruolo | position |
| adeguato | adequate |
| giocatori | players |
| confronto | comparison |
IT Trova il servizio adeguato alla tua attività con uno dei nostri partner tecnologici
EN Find the right service for your business with one of our technology partners
| Italian | English |
|---|---|
| trova | find |
| adeguato | right |
| nostri | our |
| partner | partners |
| tecnologici | technology |
| Italian | English |
|---|---|
| approccio | approach |
| macchine | machines |
| agenti | agents |
| software | software |
| comportamento | behavior |
| adeguato | appropriate |
| contesto | context |
| specifico | specific |
| prestazioni | performance |
| possibili | possible |
| in grado di | able |
IT Trovare il prodotto adeguato in tutta semplicità
EN Find the ideal product with ease
| Italian | English |
|---|---|
| trovare | find |
| il | the |
| prodotto | product |
| semplicità | ease |
IT Con poche domande trovate il prodotto adeguato alle vostre esigenze.
EN You can find the ideal product for you by answering a few questions.
| Italian | English |
|---|---|
| domande | questions |
| trovate | find |
| prodotto | product |
| vostre | you |
IT Il Groupe Mutuel ha adeguato le condizioni dell’assicurazione d'indennità giornaliera collettiva per renderle conformi alla revisione della LCA, con effetto dal 1° gennaio 2022
EN Groupe Mutuel has changed its group daily allowance insurance’s terms and conditions to bring them into line with the revision of the Law on Insurance Contracts (LCA/VVG), effective 1 January 2022
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| indennità | allowance |
| giornaliera | daily |
| revisione | revision |
| lca | lca |
| gennaio | january |
| mutuel | mutuel |
IT Se ritieni o vieni a conoscenza di qualsiasi condizione non sicura o rischio non ragionevole, accetti di comunicare immediatamente tale circostanza al personale adeguato ed interrompere la partecipazione all'Evento.
EN If you believe or become aware of any unsafe conditions or unreasonable risks, you agree to immediately notify appropriate personnel and cease participation in the Event.
| Italian | English |
|---|---|
| condizione | conditions |
| rischio | risks |
| comunicare | notify |
| adeguato | appropriate |
| partecipazione | participation |
| evento | event |
IT Come si fa a trovare e scegliere un nome di dominio adeguato?
EN How do I find and choose the right domain name?
| Italian | English |
|---|---|
| trovare | find |
| scegliere | choose |
| nome | name |
| adeguato | right |
IT Ti consigliamo di leggere la nostra guida per sapere come trovare un nome di dominio adeguato per il tuo sito
EN We recommend that you read our guide to learn how to identify the right domain name for your website
| Italian | English |
|---|---|
| guida | guide |
| adeguato | right |
| il | the |
IT Livello di supporto adeguato agli ambienti di produzione
EN The right level of support for production environments
| Italian | English |
|---|---|
| livello | level |
| supporto | support |
| adeguato | right |
| ambienti | environments |
| produzione | production |
IT Ad esempio, gli Stati Uniti non sono più considerati un paese con un livello di protezione adeguato dopo l'annullamento del "Privacy Shield" con la sentenza "Schrems II" della Corte di giustizia dell'Unione europea del 16 luglio 2020
EN For example, the United States is no longer considered a country with an adequate level of protection, since the invalidation of the “Privacy Shield” by the Schrems II judgement of the Court of Justice of the European Union on 16 July 2020
| Italian | English |
|---|---|
| non | no |
| sono | is |
| considerati | considered |
| adeguato | adequate |
| ii | ii |
| corte | court |
| giustizia | justice |
| europea | european |
| luglio | july |
IT Sono assicurato in modo adeguato? Effettui ora il check.
EN Do you have the right insurance? Do a check now.
| Italian | English |
|---|---|
| adeguato | right |
| ora | now |
| il | the |
| check | check |
IT La risposta è no. La semplice implementazione non è sufficiente, poiché è necessario anche un adeguato meccanismo di segnalazione e manutenzione. PowerDMARC assicura che tutto questo sia gestito in background.
EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.
| Italian | English |
|---|---|
| semplice | simply |
| necessario | required |
| un | a |
| adeguato | proper |
| meccanismo | mechanism |
| segnalazione | reporting |
| manutenzione | maintenance |
| powerdmarc | powerdmarc |
| assicura | ensures |
| gestito | handled |
| background | background |
IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.
EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.
| Italian | English |
|---|---|
| adeguato | adequate |
| medica | medical |
| fisse | fixed |
| gara | race |
| staff | staff |
| vicina | nearest |
| a disposizione | available |
IT Siamo figli di internet. Senza frontiere, connessi e liberi. Sii libero di utilizzare il tipo di denaro che consideri più adeguato. Con Bit2Me tu decidi, muoviti liberamente, secondo il tuo stile, senza barriere e senza intoppi.
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
| Italian | English |
|---|---|
| figli | children |
| internet | internet |
| frontiere | borders |
| connessi | connected |
| denaro | money |
| consideri | consider |
| decidi | decide |
| barriere | barriers |
IT “Oggi, in risposta ai nuovi scenari del mercato – ci spiega Fabiana Scavolini, Amministratore Delegato – “abbiamo adeguato il nostro impegno in azioni di comunicazione adottando codici e linguaggi visivi innovativi
EN Fabiana Scavolini, CEO said: “We have tailored our communication efforts to include innovative visual codes and languages in response to the new market scenarios
| Italian | English |
|---|---|
| risposta | response |
| ai | to the |
| scenari | scenarios |
| mercato | market |
| spiega | said |
| impegno | efforts |
| comunicazione | communication |
| codici | codes |
| linguaggi | languages |
| visivi | visual |
| amministratore delegato | ceo |
IT Avevamo numerose richieste di spedizione all'estero ma non eravamo in grado di soddisfarle per la mancanza di un adeguato partner per la logistica
EN We had requests to ship overseas but were hindered by our lack of shipping partners
| Italian | English |
|---|---|
| richieste | requests |
| ma | but |
| eravamo | were |
| partner | partners |
IT Un giunto adeguato per ogni applicazione
EN The right joint for any application available
| Italian | English |
|---|---|
| adeguato | right |
IT La informiamo anche della possibilità di intraprendere azioni legali dinanzi all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati qualora ritenesse che il trattamento dei Suoi dati non sia adeguato.
EN Likewise, we inform you about the possibility to file a claim before the Spanish Agency of Data Protection in the case of considering that the treatment of your data is not appropriate.
| Italian | English |
|---|---|
| informiamo | we inform |
| possibilità | possibility |
| agenzia | agency |
| trattamento | treatment |
| non | not |
| adeguato | appropriate |
| Italian | English |
|---|---|
| decidere | deciding |
| adeguato | appropriate |
| interessi | interests |
| legittimi | legitimate |
| Italian | English |
|---|---|
| blog | blogging |
| creativi | creative |
| scegli | choose |
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| modo | way |
| vostro | your |
| bambino | child |
| vestito | dressed |
| estate | summer |
| inverno | winter |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
adeguato adeguato livello abbiamo adeguato prodotto adeguato numero adeguato prezzo adeguato controllo adeguato sarebbe adeguato alle esigenze garantito un adeguato adeguato al rischio firewall adeguato e mantenere un adeguato adeguato di protezione adeguato di giocatori adeguato alla tua adeguato ed interrompere consideri più adeguato adeguato partner giunto adeguato automaticamente adeguato volume adeguato permette studio adeguato focus adeguato protezione adeguato adeguato o marginale vendita più adeguato budget giornaliero adeguato adeguato anchor text adeguato ai rischi servizi professionali adeguato adeguato obbligo legale scanner antivirus adeguato spazio adeguato adeguato funzionamento adeguato meccanismo imballo adeguato fronte di adeguato professionali adeguato adeguato alla taglia adeguato ai propri staff adeguato all
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese