IT dovranno essere accompagnati in aeroporto fino al momento del check-in da un adulto e siano presi in carico da un adulto autorizzato al momento dell'arrivo.
Translate "adulto" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "adulto" from Italian to English
Translation of Italian to English of adulto
Italian
English
EN They are escorted to the airport and checked-in by a responsible adult, and received at their destination by an authorised adult.
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| adulto | adult |
| autorizzato | authorised |
IT I minorenni dovranno essere accompagnati da un adulto. Un adulto potrà accompagnare massimo 3 bambini.
EN This tour does not enter into any of the monuments, rather visiting their exterior.
IT I minorenni dovranno essere accompagnati da un adulto. Il massimo consentito è di tre minori per ogni adulto.
EN To reserve the activity, choose the date and complete the form on this page. You will receive your confirmation immediately.
| Italian | English |
|---|---|
| ogni | complete |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: primo piano, attrice, caucasico, ironia, gioia, 30-39 anni, guardando la fotocamera, adulto, femminilità, donna, divertimento, bocca aperta, mani aperte, ridere, una persona, italiano, monica vitti
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
| Italian | English |
|---|---|
| attrice | actress |
| caucasico | caucasian |
| ironia | irony |
| gioia | joy |
| guardando | looking |
| fotocamera | camera |
| adulto | adult |
| femminilità | femininity |
| divertimento | fun |
| bocca | mouth |
| mani | hands |
| monica | monica |
| vitti | vitti |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bambino, ragazza, giocando, giardino pubblico, ragazzo, navata, tempo libero, adulto, lancio, alberato, gioco della palla, soleggiato, anni trenta, 1930, 30, xx, xx, xx, 20, 20, 20, secolo, guardare l'uomo
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| giardino | garden |
| adulto | adult |
| palla | ball |
| soleggiato | sunny |
| xx | xx |
| secolo | century |
| guardare | watching |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attrice, concentrazione, sul palco, caucasico, 30-39 anni, cappello, adulto, donna, sicurezza, assenza, una persona, audrey hepburn, parigi, anni '60
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, concentration, on stage, caucasian, 30-39 years, hat, adult, woman, security, absence, one person, audrey hepburn, paris, 1960s
| Italian | English |
|---|---|
| attrice | actress |
| concentrazione | concentration |
| palco | stage |
| caucasico | caucasian |
| cappello | hat |
| adulto | adult |
| sicurezza | security |
| assenza | absence |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| parigi | paris |
IT Si prega di notare che i bambini di età pari o inferiore a 13 anni non possono entrare nell'acquario senza un adulto.
EN Live dive shows feature animal feedings with Ripley’s Divers and take place daily.
EN Adult student sitting at the table and raising a hand
| Italian | English |
|---|---|
| studente | student |
| adulto | adult |
| seduto | sitting |
| tavolo | table |
| e | and |
| mano | hand |
EN Pensive adult student sitting at the table with opened book
| Italian | English |
|---|---|
| studente | student |
| adulto | adult |
| seduto | sitting |
| tavolo | table |
| libro | book |
EN Angry adult professor sitting at the table and reading a book
| Italian | English |
|---|---|
| professore | professor |
| adulto | adult |
| arrabbiato | angry |
| seduto | sitting |
| tavolo | table |
| e | and |
| leggendo | reading |
| un | a |
EN Young adult student sitting at the table and writing something down in the book
| Italian | English |
|---|---|
| giovane | young |
| studente | student |
| adulto | adult |
| seduto | sitting |
| tavolo | table |
| qualcosa | something |
EN Adult student sitting at the table and pointing aside with a pen
| Italian | English |
|---|---|
| studente | student |
| adulto | adult |
| seduto | sitting |
| tavolo | table |
| penna | pen |
EN Happy looking adult student sitting at the table and reading a book
| Italian | English |
|---|---|
| studente | student |
| adulto | adult |
| felice | happy |
| seduto | sitting |
| tavolo | table |
| leggendo | reading |
EN Young adult male holding a cigarette in the dark
| Italian | English |
|---|---|
| giovane | young |
| maschio | male |
| adulto | adult |
| sigaretta | cigarette |
| buio | dark |
IT Se non sei sicuro di poterti fidare di qualcosa o qualcuno online allora controllare con un adulto fidato è sempre una buona idea
EN If you are unsure whether you can trust something or someone online then checking with a trusted adult is always a good idea
| Italian | English |
|---|---|
| fidare | trust |
| online | online |
| adulto | adult |
| buona | good |
| idea | idea |
| controllare | checking |
| Italian | English |
|---|---|
| bambino | toddler |
| impara | learns |
| associare | associate |
| immagine | picture |
| cane | dog |
| adulto | adult |
IT copertina con un ritratto di scimpanzé adulto che guarda il mondo da un tronco d'albero, con spazio per le copie e sfondo a tinta unita
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background
| Italian | English |
|---|---|
| ritratto | portrait |
| adulto | adult |
| tronco | trunk |
| albero | tree |
| spazio | space |
| sfondo | background |
| guarda | watching |
IT copertina con un ritratto di scimpanzé adulto che guarda il mondo da un tronco d'albero, con spazio per le copie e sfondo a tinta unita. concetto di biodiversità, cura degli animali, benessere e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo
| Italian | English |
|---|---|
| adulto | adult |
| tronco | trunk |
| albero | tree |
| spazio | space |
| sfondo | background |
| concetto | concept |
| biodiversità | biodiversity |
| cura | care |
| benessere | welfare |
| conservazione | conservation |
| guarda | watching |
IT No, i bambini sotto i 6 anni non devono avere un biglietto se accompagnati da un adulto. Tuttavia, ciò non significa che tutte le attività siano gratuite per loro (p.es. i musei).
EN No, children under 6 years of age do not need a ticket on the local public transportation network if they are accompanied by an adult. However, not all activities (e.g. museums) are free for children.
| Italian | English |
|---|---|
| devono | need |
| accompagnati | accompanied |
| adulto | adult |
| attività | activities |
| gratuite | free |
| musei | museums |
IT La rimozione di un passcode Screen Time è facile per un utente adulto con il proprio dispositivo, ma non compromette i genitori che impostano codici di accesso per regolare il comportamento dei propri figli.
EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesn’t undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.
| Italian | English |
|---|---|
| rimozione | removing |
| passcode | passcode |
| screen | screen |
| time | time |
| facile | easy |
| adulto | adult |
| dispositivo | device |
| genitori | parents |
| comportamento | behaviour |
| figli | children |
IT Attenzione! I bambini con una statura inferiore a 1,40 m (1,10 m per la pista da bob estivo) possono scendere solo se accompagnati da un adulto.
EN (1.10m for the bobsleigh) You can however take a smaller child with you if you wish.
| Italian | English |
|---|---|
| bambini | child |
| bob | bobsleigh |
| se | if |
| m | m |
| la | you |
IT L’intento è quello di superare la distinzione tra sguardo adulto e sguardo bambino e il punto di partenza è lo spazio, ovviamente fluido e dinamico, progettato intorno allo sviluppo dei più giovani
EN The intention is to overcome the distinction between the way in which adults and children see things, starting with the space, fluid and dynamic naturally, designed around the development of the youngest children
| Italian | English |
|---|---|
| intento | intention |
| distinzione | distinction |
| bambino | children |
| ovviamente | naturally |
| fluido | fluid |
| dinamico | dynamic |
| progettato | designed |
| sviluppo | development |
| di partenza | starting |
IT Hai modificato e reinventato molti dei prodotti più iconici di Vitra per immaginare la casa di un giovane adulto nel 2035. Visto che la linea che separa la casa e il posto di lavoro è sempre meno netta, come sarà lo spazio domestico del futuro?
EN You hacked and reimagined many of Vitra's most iconic products to imagine the home of a young adult in 2035. With the line between home and workplace increasingly blurring, how will be the domestic space in future?
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| giovane | young |
| adulto | adult |
| spazio | space |
| domestico | domestic |
| futuro | future |
| vitra | vitra |
| sempre | increasingly |
IT Chihuly Garden and Glass è un'attrazione per famiglie e visitatori di ogni età. Detto questo, data la natura della mostra, i minori di 14 anni devono essere accompagnati da un adulto.
EN Chihuly Garden and Glass is a destination for families and guests of all ages. That said, due to the nature of the exhibition, please ensure that those under the age of 14 are accompanied by an adult.
| Italian | English |
|---|---|
| garden | garden |
| glass | glass |
| famiglie | families |
| visitatori | guests |
| detto | said |
| mostra | exhibition |
| accompagnati | accompanied |
| adulto | adult |
IT I bambini di età pari o inferiore a 14 anni devono essere accompagnati da un adulto nel parco zoo.
EN Children ages 14 years old and under must be accompanied by an adult while on Zoo grounds.
| Italian | English |
|---|---|
| accompagnati | accompanied |
| adulto | adult |
| zoo | zoo |
IT Ciao, vivo in un condominio abbastanza. Sono un professionista che lavora con un bambino adulto che vive lontano da casa. Ho quattro piani di spazi...
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
| Italian | English |
|---|---|
| abbastanza | quite |
| lavora | working |
| bambino | child |
| adulto | adult |
| piani | floors |
| spazi | space |
IT Ragazzo adulto e sesso gay xxx solo video solo per ragazzi in 3d prima volta The su Gay0Day
EN Adult boy and gay sex xxx solo only video for boys in 3d first time The at Gay0Day
| Italian | English |
|---|---|
| adulto | adult |
| sesso | sex |
| gay | gay |
| xxx | xxx |
| video | video |
| Italian | English |
|---|---|
| subacquei | divers |
| adulto | adult |
| superare | exceed |
| metri | meters |
| piedi | feet |
IT L’azienda amplia il proprio raggio d’azione investendo sulla produzione e commercializzazione di abbigliamento per adulto e bambino.
EN The company continues to expand its range by investing in the manufacture and marketing of clothing for adults and children.
| Italian | English |
|---|---|
| amplia | expand |
| raggio | range |
| investendo | investing |
| produzione | manufacture |
| abbigliamento | clothing |
| bambino | children |
| Italian | English |
|---|---|
| bambini | children |
| un | an |
| adulto | adult |
IT Pastawheel è pensata per non creare danno alle persone, ma consigliamo, dove necessario, di utilizzarla sempre sotto la supervisione di un adulto.
EN Pastawheel is designed not to harm people, however, we always recommend using it under the supervision of an adult, where necessary.
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| danno | harm |
| persone | people |
| consigliamo | recommend |
| dove | where |
| necessario | necessary |
| supervisione | supervision |
| adulto | adult |
| ma | however |
IT Calcoliamo il nostro risparmio comparando il prezzo CityPASS con il prezzo combinato in biglietteria per l'ingresso di un adulto nello stesso giorno alle attrazioni più costose.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| Italian | English |
|---|---|
| risparmio | savings |
| citypass | citypass |
| ingresso | admission |
| adulto | adult |
| giorno | day |
| attrazioni | attractions |
IT I bambini fino a 5 anni viaggiano gratis se condividono il posto con un adulto.
EN Children up to 5 years of age travel for free when sharing a seat with an adult.
| Italian | English |
|---|---|
| bambini | children |
| viaggiano | travel |
| condividono | sharing |
| posto | seat |
| adulto | adult |
IT Questo sito riservato a un pubblico adulto e informato è conforme a tutte le normative in vigore. Qui potrai trovare contenuto XXX come testi, foto e video che possono ledere la sensibilità di alcuni.
EN This website, reserved for an adult and informed public complies with all regulations. It contains X rated texts, photos and videos that may offend the sensibilities of some people.
| Italian | English |
|---|---|
| sito | website |
| riservato | reserved |
| adulto | adult |
| informato | informed |
| normative | regulations |
| testi | texts |
| contenuto | contains |
IT Bionda diciottenne con le tettine scopa il paparino adulto
EN Naughty stepdaughter Kristen Scott creampied
IT Quale altra brunetta sexy potrebbe essere più adatta in questa classifica di un adulto? Mercoledì?
EN What other hot brunette could be more fitting in this ranking than a grown-up Wednesday?
| Italian | English |
|---|---|
| sexy | hot |
| in | in |
| classifica | ranking |
| un | a |
| mercoledì | wednesday |
IT E come sempre con le nuove tecnologie, l'adulto è in testa al gruppo
EN And like always with new technology adult is leading the pack
| Italian | English |
|---|---|
| sempre | always |
| le | the |
| nuove | new |
| tecnologie | technology |
| adulto | adult |
| Italian | English |
|---|---|
| mani | hands |
| adulto | adult |
| Italian | English |
|---|---|
| adulto | adult |
| vecchio | old |
| fienile | barn |
| grand | grand |
| range | range |
| piana | flat |
| Italian | English |
|---|---|
| uomo | man |
| medio | mid |
| adulto | adult |
| scooter | scooter |
| motore | motor |
| garage | garage |
| cortile | yard |
| posteriore | back |
| Italian | English |
|---|---|
| adulto | adult |
| legge | reading |
| comodamente | comfortably |
| seduto | sitting |
| divano | sofa |
| giornata | day |
| scena | scene |
| vita | living |
| autunnale | autumn |
| stile di vita | lifestyle |
| Italian | English |
|---|---|
| uomo | man |
| medio | mid |
| adulto | adult |
| scooter | scooter |
| garage | garage |
| cortile | yard |
| posteriore | back |
| Italian | English |
|---|---|
| giovane | young |
| adulto | adult |
| protegge | protecting |
| contro | against |
| social | social |
| network | networks |
| dominio | domain |
| intelligenza | intelligence |
| emotiva | emotional |
| la | herself |
| Italian | English |
|---|---|
| donna | woman |
| bionda | blonde |
| elegante | stylish |
| guarda | looking |
| fotocamera | camera |
| sfondo | background |
| grigio | grey |
| jeans | jeans |
| studio | studio |
| in piedi | standing |
| denim | denim |
IT sono in aumento. Tuttavia, non ce ne sono stati molti per diventare un vero gioco VR "adulto" con successo. Mentre alcuni mancano di estetica, altri non sono riusciti a catturare l'immaginazione dei suoi giocatori.
EN have been on the rise. However, there haven’t been many to become a true ‘adult’ VR game successfully. While some have lacked in aesthetics, others have failed to capture the imagination of its players.
| Italian | English |
|---|---|
| aumento | rise |
| tuttavia | however |
| vr | vr |
| adulto | adult |
| estetica | aesthetics |
| altri | others |
| catturare | capture |
| immaginazione | imagination |
| con successo | successfully |
IT - Per motivi di sicurezza, per tutti gli acquisti effettuati su monnnalisa.com sarà necessaria la firma del Cliente o di un adulto delegato maggiore di anni 18;
EN - For security reasons, all purchases made on monnnalisa.com will require the signature of the Customer or of an adult on his behalf;
| Italian | English |
|---|---|
| motivi | reasons |
| sicurezza | security |
| acquisti | purchases |
| firma | signature |
| cliente | customer |
| o | or |
| adulto | adult |
IT Ogni passeggero adulto potrà viaggiare con un massimo di 2 neonati (sotto i 24 mesi) a condizione che uno di questi abbia più di 18 mesi e occupi un posto con un seggiolino/adattatore omologato
EN Each adult passenger may travel with a maximum of two infants (less than 24 months) as long as one of them is over 18 months old and occupies a seat with an approved chair/adaptor
| Italian | English |
|---|---|
| passeggero | passenger |
| adulto | adult |
| viaggiare | travel |
| massimo | maximum |
| adattatore | adaptor |
IT Il minorenne e l'adulto che lo accompagna all'aeroporto di partenza si devono recare all'aeroporto con l'anticipo sufficiente per consegnare al banco del check-in la documentazione richiesta, ovvero:
EN The minor and the adult accompanying him/her in the departure airport must arrive at the airport sufficiently beforehand to present the required documentation at the check-in counter, which must consist of:
| Italian | English |
|---|---|
| adulto | adult |
| aeroporto | airport |
| partenza | departure |
| documentazione | documentation |
IT Per le nostre tariffe, un passeggero che appartenga a tale fascia di età è comunque un adulto e, a meno che ciò non venga esplicitamente richiesto dai genitori, non avrà bisogno di attenzioni particolari.
EN For the purpose of fares, any traveller between the ages of 12-16 is considered an adult; therefore, no special handling is required unless requested by the parent.
| Italian | English |
|---|---|
| tariffe | fares |
| adulto | adult |
| genitori | parent |
| particolari | special |
| a meno che | unless |
IT L’adulto non può certo portarsi in ufficio un peluche
EN The adult can?t bring a stuffed toy to the office
| Italian | English |
|---|---|
| adulto | adult |
| può | can |
| ufficio | office |
| un | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese