IT Approvvigionamento di etichette tessute, Cucitura di etichette tessute, Approvvigionamento di cartellini, Applicazione di cartellini, Piegatura individuale e polybagging, Rimozione di etichette interne, Stampa di etichette interne.
Translate "approvvigionamento" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "approvvigionamento" from Italian to English
Translations of approvvigionamento
"approvvigionamento" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| approvvigionamento | has is procurement services sourcing supply |
Translation of Italian to English of approvvigionamento
Italian
English
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
| Italian | English |
|---|---|
| approvvigionamento | sourcing |
| etichette | tag |
| applicazione | application |
| rimozione | removal |
| interne | inside |
| stampa | printing |
IT OpenText Le soluzioni di ottimizzazione della catena di approvvigionamento aiutano le aziende a costruire ecosistemi flessibili della catena di approvvigionamento che siano agili e reattivi alle richieste dei clienti e del mercato in rapida evoluzione.
EN OpenText supply chain optimization solutions help companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands.
| Italian | English |
|---|---|
| opentext | opentext |
| soluzioni | solutions |
| ottimizzazione | optimization |
| catena | chain |
| approvvigionamento | supply |
| aiutano | help |
| costruire | build |
| ecosistemi | ecosystems |
| reattivi | responsive |
| richieste | demands |
| clienti | customer |
IT Gli strumenti giusti creano una gestione della catena di approvvigionamento verde e una catena di approvvigionamento etica
EN The right tools create green supply chain management and an ethical supply chain
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| giusti | right |
| creano | create |
| gestione | management |
| catena | chain |
| approvvigionamento | supply |
| verde | green |
| etica | ethical |
IT La catena di approvvigionamento in Oceania continua ad essere influenzata negativamente dall'interruzione della catena di approvvigionamento globale
EN The supply chain in Oceania continues to be negatively impacted by the global supply chain disruption
| Italian | English |
|---|---|
| catena | chain |
| approvvigionamento | supply |
| oceania | oceania |
| continua | continues |
| negativamente | negatively |
| interruzione | disruption |
| globale | global |
IT La nostra piattaforma include gestione degli accessi (ruoli, gruppi), approvvigionamento (SCIM), approvvigionamento con MS Azure AD, gestione identità (SAML, 2FA), revisione, e tanto altro
EN Our platform includes access-management (Roles, Groups), provisioning (SCIM), provisioning with MS Azure AD, identity management (SAML, 2FA), audits, and more
| Italian | English |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| include | includes |
| gestione | management |
| accessi | access |
| ruoli | roles |
| gruppi | groups |
| ms | ms |
| azure | azure |
| identità | identity |
| saml | saml |
| altro | more |
| scim | scim |
IT Approvvigionamento di etichette tessute, Cucitura di etichette tessute, Approvvigionamento di cartellini, Applicazione di cartellini, Piegatura individuale e polybagging, Rimozione di etichette interne, Stampa di etichette interne.
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
| Italian | English |
|---|---|
| approvvigionamento | sourcing |
| etichette | tag |
| applicazione | application |
| rimozione | removal |
| interne | inside |
| stampa | printing |
IT Le pratiche sostenibili della catena di approvvigionamento possono ridurre i costi legati alla catena di approvvigionamento del 9-16%.
EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%
| Italian | English |
|---|---|
| pratiche | practices |
| sostenibili | sustainable |
| catena | chain |
| approvvigionamento | supply |
| possono | can |
| ridurre | reduce |
| costi | costs |
| legati | linked |
IT L'approvvigionamento sostenibile è l'adozione e l'integrazione dei principi di Responsabilità Sociale d'Impresa, inclusi i criteri ambientali ed etici, nei processi di approvvigionamento
EN Sustainable procurement is the adoption and integration of Corporate Social Responsibility (CSR) principles – including Environmental and Ethical criteria into your procurement processes
| Italian | English |
|---|---|
| approvvigionamento | procurement |
| adozione | adoption |
| integrazione | integration |
| principi | principles |
| responsabilità | responsibility |
| sociale | social |
| impresa | corporate |
| inclusi | including |
| criteri | criteria |
| etici | ethical |
| processi | processes |
IT Riskmethods fornisce alle aziende una soluzione completa per la gestione dei rischi della catena di approvvigionamento per il monitoraggio proattivo e la valutazione dei rischi nella catena di approvvigionamento
EN Riskmethods provides companies with a comprehensive supply chain risk management solution for proactive monitoring and assessment of risks in the supply chain
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | provides |
| aziende | companies |
| soluzione | solution |
| completa | comprehensive |
| catena | chain |
| approvvigionamento | supply |
| valutazione | assessment |
IT Grazie alla classificazione basata sull’AI e al benchmarking esterno basato sui dati, Sievo è il leader nella fornitura di soluzioni di analisi di approvvigionamento per le organizzazioni di approvvigionamento in tutto il mondo
EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide
| Italian | English |
|---|---|
| classificazione | classification |
| benchmarking | benchmarking |
| esterno | external |
| soluzioni | solution |
| organizzazioni | organizations |
IT SynerTrade è un fornitore leader internazionale di soluzioni di approvvigionamento basate su cloud per la digitalizzazione del processo di approvvigionamento delle aziende
EN SynerTrade is a leading international provider of cloud-based procurement solutions for the digitalization of companies’ procurement process
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| fornitore | provider |
| internazionale | international |
| soluzioni | solutions |
| approvvigionamento | procurement |
| basate | based |
| cloud | cloud |
| digitalizzazione | digitalization |
| processo | process |
| aziende | companies |
IT Firma la petizione per dire alle aziende del cioccolato di ripulire la loro catena di approvvigionamento del cacao e invita General Mills, Unilever e Mondelez a essere più trasparenti sul loro approvvigionamento di cacao. […]
EN Sign the petition to tell chocolate companies to clean up their cocoa supply chain and call on General Mills, Unilever and Mondelez to be more transparent on their cocoa procurement. [?]
IT "Migliorare le pratiche di sostenibilità lungo la catena di approvvigionamento riduce il potenziale di interruzione della catena di approvvigionamento e aumenta la resilienza".
EN ?Improving sustainability practices along the supply chain reduces the potential for supply chain disruption and increases resiliency?
IT Il database dei fornitori Hillrom viene utilizzato come sistema di riferimento dal nostro team di approvvigionamento globale e gestione dei fornitori al fine di individuare potenziali fornitori diversificati.
EN The Hillrom supplier database is used as a reference system by our Global Sourcing & Supplier Management team to identify potential diverse suppliers.
| Italian | English |
|---|---|
| database | database |
| hillrom | hillrom |
| utilizzato | used |
| riferimento | reference |
| nostro | our |
| team | team |
| approvvigionamento | sourcing |
| globale | global |
| potenziali | potential |
IT In caso contrario, il fornitore deve comunicare questa informazione al team di approvvigionamento di Hillrom
EN If they do not, the supplier must disclose this information to the Hillrom sourcing team
| Italian | English |
|---|---|
| fornitore | supplier |
| informazione | information |
| al | to the |
| team | team |
| approvvigionamento | sourcing |
| hillrom | hillrom |
IT Le PKI (Public Key Infrastructure) vengono utilizzate per proteggere moltissime applicazioni digitali, convalidando tutto ciò che va dalle transazioni e dalle identità alle catene di approvvigionamento
EN Public Key Infrastructures (PKIs) are relied upon to secure a broad range of digital applications, validating everything from transactions and identities to supply chains
| Italian | English |
|---|---|
| public | public |
| key | key |
| applicazioni | applications |
| convalidando | validating |
| transazioni | transactions |
| identità | identities |
| catene | chains |
| approvvigionamento | supply |
IT Nissan ha reso accessibile l'analisi dei dati presso la sede principale, le sedi di vendita e per i team della catena di approvvigionamento, utilizzando Tableau per risparmiare milioni di dollari.
EN Nissan democratised data analysis across its headquarters, retail locations and supply chain teams, using Tableau to drive millions of dollars in savings.
| Italian | English |
|---|---|
| nissan | nissan |
| vendita | retail |
| team | teams |
| catena | chain |
| approvvigionamento | supply |
| tableau | tableau |
| dollari | dollars |
| Italian | English |
|---|---|
| gestiamo | we manage |
| portafogli | portfolios |
| integrati | integrated |
| attività | activities |
| copertura | hedging |
| rischi | risk |
| regolare | regulate |
| approvvigionamento | supply |
IT Ruolo fondamentale in un progetto di posa di condotte è ricoperto dalle basi dove si effettuano attività manifatturiera, carpenteria, di saldatura e di analisi di qualità nonché di approvvigionamento di materiali utili al progetto
EN A key role in any pipeline laying project is played by the yards where manufacturing, metal working, welding and quality analysis activities are carried out, along with the procurement of the materials needed for the project
| Italian | English |
|---|---|
| fondamentale | key |
| posa | laying |
| dove | where |
| manifatturiera | manufacturing |
| saldatura | welding |
| analisi | analysis |
| qualità | quality |
| approvvigionamento | procurement |
IT Gas naturale e GNL: per contribuire ad assicurare all?Europa un approvvigionamento energetico sostenibile
EN CCS: What Does 100 Million Metric Tons of CO2 Look Like?
| Italian | English |
|---|---|
| per | of |
IT Barometro 2021: Come la sostenibilità aumenta la resilienza della catena di approvvigionamento
EN Barometer 2021: Sustainability Increases Supply Chain Resilience
| Italian | English |
|---|---|
| sostenibilità | sustainability |
| aumenta | increases |
| resilienza | resilience |
| catena | chain |
| approvvigionamento | supply |
IT Dite addio alla fatica del questionario. Le aziende vengono valutate una volta e condividono ovunque. I team di approvvigionamento risparmiano l'80% dei costi contro i programmi fai da te.
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
| Italian | English |
|---|---|
| addio | goodbye |
| fatica | fatigue |
| questionario | questionnaire |
| aziende | companies |
| vengono | get |
| condividono | share |
| ovunque | everywhere |
| team | teams |
| approvvigionamento | procurement |
| costi | costs |
| programmi | programs |
| fai da te | diy |
IT EcoVadis ci ha permesso di portare a un livello superiore il nostro programma di approvvigionamento responsabile
EN EcoVadis has enabled us to take our responsible procurement program to the next step
| Italian | English |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| permesso | enabled |
| il | the |
| programma | program |
| approvvigionamento | procurement |
| responsabile | responsible |
IT Le valutazioni e il benchmarking rendono facile per i nostri team di approvvigionamento prendere decisioni e mantenere e migliorare le prestazioni.
EN The ratings and benchmarking make it easy for our procurement teams to make decisions and to maintain and improve performance.
| Italian | English |
|---|---|
| valutazioni | ratings |
| benchmarking | benchmarking |
| facile | easy |
| team | teams |
| approvvigionamento | procurement |
| decisioni | decisions |
| migliorare | improve |
| prestazioni | performance |
IT Il vantaggio di lavorare con EcoVadis è la loro esperienza e il loro supporto per formare i nostri colleghi di approvvigionamento e aiutarci a ridefinire i nostri processi per comprendere i rischi e affrontarli in modo proattivo.
EN The benefit of working with EcoVadis is their expertise and their support to train our procurement colleagues and helping us to redefined our processes to understand the risks and proactively address them.
| Italian | English |
|---|---|
| lavorare | working |
| ecovadis | ecovadis |
| colleghi | colleagues |
| approvvigionamento | procurement |
| processi | processes |
| rischi | risks |
IT Integrazione dei processi di approvvigionamento
EN Procurement process integration
| Italian | English |
|---|---|
| integrazione | integration |
| processi | process |
| approvvigionamento | procurement |
IT Allinea vendite e Operations. Ottieni migliori previsioni della domanda e piani di approvvigionamento più accurati.
EN Align Sales with Operations. Better Demand Forecasts. Accurate Supply Plans.
| Italian | English |
|---|---|
| allinea | align |
| vendite | sales |
| operations | operations |
| previsioni | forecasts |
| della | with |
| domanda | demand |
| piani | plans |
| approvvigionamento | supply |
| accurati | accurate |
IT L'affidabilità della catena di approvvigionamento è più importante che mai
EN Supply chain reliability is more critical than ever
| Italian | English |
|---|---|
| affidabilità | reliability |
| catena | chain |
| approvvigionamento | supply |
| mai | ever |
IT La pandemia ha avuto un fortissimo impatto sull'approvvigionamento a diversi livelli, dai beni di consumo (come la carta igienica) agli alimenti freschi
EN The pandemic has had drastic impacts on supply chains, from consumer goods like toilet paper to fresh food
| Italian | English |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| impatto | impacts |
| beni | goods |
| consumo | consumer |
| carta | paper |
| alimenti | food |
| freschi | fresh |
IT Modulo 3- Approvvigionamento e ricerca del prodotto
EN Module 3- Product sourcing and research
| Italian | English |
|---|---|
| modulo | module |
| approvvigionamento | sourcing |
| ricerca | research |
| prodotto | product |
IT Garantisce il corretto processo di approvvigionamento tecnologico attraverso le azioni seguenti:
EN It guarantees the proper technological supply through the following activities:
| Italian | English |
|---|---|
| garantisce | guarantees |
| corretto | proper |
| approvvigionamento | supply |
| tecnologico | technological |
| seguenti | following |
| Italian | English |
|---|---|
| migliorare | improving |
| accuratezza | accuracy |
| previsioni | forecasts |
| domanda | demand |
| approvvigionamento | supply |
| integrando | integrating |
| interne | internal |
| Italian | English |
|---|---|
| team | teams |
| finanziari | finance |
| possono | can |
| approvvigionamento | procurement |
| contratti | contract |
| scoprire | discover |
| individuando | identifying |
| nuove | new |
| modalità | ways |
| aumentare | increase |
| redditività | profitability |
| Italian | English |
|---|---|
| ottimizza | optimize |
| il | the |
| approvvigionamento | procurement |
| Italian | English |
|---|---|
| bilancia | balance |
| forze | forces |
| dinamiche | dynamic |
| domanda | demand |
| chain | chain |
| veramente | truly |
| agile | agile |
| Italian | English |
|---|---|
| bilancia | balance |
| approvvigionamento | supply |
| previsioni | forecasts |
| domanda | demand |
| ottimizzando | optimizing |
| soddisfare | meet |
| finanziari | financial |
| Italian | English |
|---|---|
| chain | chain |
| recenti | latest |
| produzione | production |
| contesto | context |
| decisioni | decisions |
| pianificazione | planning |
| Italian | English |
|---|---|
| gestire | managing |
| livelli | levels |
| inventario | inventory |
| ottimali | optimal |
| necessario | requires |
| riduzione | reduction |
| costi | cost |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
| domanda | demand |
| approvvigionamento | sourcing |
| altre | other |
| dinamiche | dynamics |
| esterne | external |
| Italian | English |
|---|---|
| qlik | qlik |
| visibilità | visibility |
| intero | entire |
| ciclo | cycle |
| domanda | demand |
| modo | so |
| poter | can |
| ottimizzare | optimize |
| la | you |
| Italian | English |
|---|---|
| amplia | expand |
| ottimizzati | optimized |
| trasformazione | transforming |
| approvvigionamento | sourcing |
| diverse | different |
| Italian | English |
|---|---|
| approvvigionamento | sourcing |
| responsabile | responsible |
| minerali | minerals |
| conflitto | conflict |
IT Secondo alcuni esperti, la Svizzera dovrebbe cogliere l'opportunità di una nuova legge per richiedere un approvvigionamento responsabile del cobalto.
EN Employing biometrics in humanitarian work should fuel a profound debate on ethics and better funding for technical research, argues an ICRC expert.
IT Costruisci catene di approvvigionamento sostenibili con OpenText Business Network Nube.
EN Build sustainable supply chains with OpenText Business Network Cloud.
| Italian | English |
|---|---|
| costruisci | build |
| catene | chains |
| approvvigionamento | supply |
| sostenibili | sustainable |
| con | with |
| opentext | opentext |
| business | business |
| network | network |
| nube | cloud |
IT Software di gestione dei rischi per l'approvvigionamento e la catena di fornitura | EcoVadis
EN Procurement and Supply Chain Risk Management Software | EcoVadis
| Italian | English |
|---|---|
| software | software |
| gestione | management |
| rischi | risk |
| catena | chain |
| ecovadis | ecovadis |
IT Le vostre sfide per l'approvvigionamento sostenibile
EN Your Sustainable Procurement Challenges
| Italian | English |
|---|---|
| vostre | your |
| sfide | challenges |
| approvvigionamento | procurement |
| sostenibile | sustainable |
IT Aggiungete i dati di approvvigionamento per arricchire e personalizzare i profili dei partner (opzionale).
EN Add procurement data to enrich and tailor partner profiles (optional).
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungete | add |
| approvvigionamento | procurement |
| arricchire | enrich |
| personalizzare | tailor |
| profili | profiles |
| partner | partner |
| opzionale | optional |
IT Più di una catena di approvvigionamento: la responsabilità della catena del freddo farmaceutica
EN More than a supply chain: the responsibility of the pharmaceutical cold chain
| Italian | English |
|---|---|
| catena | chain |
| approvvigionamento | supply |
| responsabilità | responsibility |
| freddo | cold |
| farmaceutica | pharmaceutical |
IT Offriamo anche TeespringGo, un servizio aggiuntivo per gli utenti che hanno esigenze particolari per l’evasione degli ordini e l’approvvigionamento.
EN We also offer TeespringGo, an additional service for users who have custom fulfillment and sourcing needs.
| Italian | English |
|---|---|
| esigenze | needs |
| approvvigionamento | sourcing |
IT 21 obiettivi concreti e tradotti in cifre che spaziano da approvvigionamento locale, diversità, gestione dell'acqua, dell'energia e dei rifiuti.
EN These 21 concrete and quantitative objectives relate to local sourcing, diversity and water, energy and waste management.
| Italian | English |
|---|---|
| obiettivi | objectives |
| concreti | concrete |
| approvvigionamento | sourcing |
| locale | local |
| diversità | diversity |
| gestione | management |
| acqua | water |
| energia | energy |
| rifiuti | waste |
IT A causa della crisi delle spedizioni e delle carenze della catena di approvvigionamento influenzate dalle interruzioni durante la pandemia, i consumatori potrebbero dover saltare su...
EN Due to the shipping crisis and supply chain shortages influenced by disruptions during the pandemic, consumers may need to jump on...
| Italian | English |
|---|---|
| crisi | crisis |
| spedizioni | shipping |
| catena | chain |
| approvvigionamento | supply |
| interruzioni | disruptions |
| pandemia | pandemic |
| consumatori | consumers |
| saltare | jump |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
l’approvvigionamento approvvigionamento globale approvvigionamento approvvigionamento e approvvigionamento fornisce processi di approvvigionamento approvvigionamento più informate approvvigionamento sostenibile domanda e dell'approvvigionamento fonti di approvvigionamento approvvigionamento senza soluzione catena di approvvigionamento l'approvvigionamento approvvigionamento di cartellini domanda e approvvigionamento fortissimo impatto sull'approvvigionamento filiere di approvvigionamento catene di approvvigionamento approvvigionamento etiche approvvigionamento più accurati approvvigionamento e trasforma approvvigionamento energetico sostenibile approvvigionamento e contratti luoghi di approvvigionamento nonché di approvvigionamento dell'analisi completa dell'approvvigionamento colleghi di approvvigionamento approvvigionamento finanzia approvvigionamento energetico approvvigionamento al dettaglio approvvigionamento regionale strategica fase di approvvigionamento l approvvigionamento approvvigionamento esterna approvvigionamento energetico significa approvvigionamento dei mercati dall approvvigionamento strutture di approvvigionamento approvvigionamento verde profili di approvvigionamento approvvigionamento proveniente dell approvvigionamento problemi di approvvigionamento approvvigionamento della vendita all approvvigionamento piani di approvvigionamento approvvigionamento mod approvvigionamento prive approvvigionamento energetico globale team di approvvigionamento
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese