IT Alimentata da una batteria ricaricabile ad alta capacità, Argus Eco può funzionare in modo indipendente senza essere collegata al cavo elettrico. Puoi collocarla dove vuoi. L’assenza di cavi si traduce in assenza di preoccupazioni.
Translate "assenza" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "assenza" from Italian to English
Translation of Italian to English of assenza
Italian
English
EN Powered by a high-capacity rechargeable battery, Argus Eco can work independently without being plugged in. You can put it anywhere you want. Wire-free, so worry-free.
| Italian | English |
|---|---|
| batteria | battery |
| ricaricabile | rechargeable |
| alta | high |
| eco | eco |
| funzionare | work |
| modo | so |
| senza | without |
| essere | being |
| preoccupazioni | worry |
IT Ecco perché per lo streaming si prestano meglio i servizi VPN a pagamento: per le velocità elevate e l?assenza di soglie massime di dati.
EN Note that, when it comes to streaming, paid VPN services usually perform better because of their higher speeds and lack of data caps.
| Italian | English |
|---|---|
| streaming | streaming |
| servizi | services |
| vpn | vpn |
| velocità | speeds |
| assenza | lack |
IT Obiezione alla richiesta e assenza di dati allegati
EN Objected to Request and No Data Enclosed
| Italian | English |
|---|---|
| alla | to |
| richiesta | request |
| dati | data |
IT 4. PIA (Private Internet Access): assenza di log provata in giudizio
EN 4. Private Internet Access (PIA): Proven in court
| Italian | English |
|---|---|
| private | private |
| internet | internet |
| provata | proven |
| in | in |
| pia | pia |
IT Alcuni servizi VPN rivendicano una politica di assenza di log pur avendo collaborato con le forze dell?ordine e le autorità governative consegnando i log, il che significa che devono aver conservato i log
EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | services |
| vpn | vpn |
| log | logs |
| pur | though |
| conservato | kept |
IT Con assenza di climatizzazione ed energia esclusivamente rinnovabile, i nostri datacenter hanno un impatto minimo sull'ambiente.
EN No air conditioning and renewable energy used exclusively, our datacenters have a minimal environmental impact.
| Italian | English |
|---|---|
| energia | energy |
| esclusivamente | exclusively |
| rinnovabile | renewable |
| impatto | impact |
| minimo | minimal |
| ambiente | environmental |
IT In assenza di previo consenso scritto da parte di Serif, è possibile utilizzare le immagini esclusivamente per riviste ed editoriali di Serif e relativi prodotti.
EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.
| Italian | English |
|---|---|
| previo | prior |
| consenso | consent |
| scritto | written |
| serif | serif |
| possibile | may |
| utilizzare | use |
| immagini | images |
| prodotti | products |
IT Consentire l'accettazione sicura della carta in luoghi al di fuori di un negozio al dettaglio in assenza di connessione di rete fissa, garantendo ai commercianti la massima flessibilità
EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility
| Italian | English |
|---|---|
| consentire | enabling |
| accettazione | acceptance |
| sicura | securely |
| carta | card |
| negozio | store |
| fissa | fixed |
| commercianti | merchants |
| la | there |
| massima | maximum |
| flessibilità | flexibility |
IT Offri un tempo di attività del 99,99%, con tempo di inattività ridotto e ripristino rapido per garantire l'assenza di interruzioni alla produttività.
EN Deliver reliable 99.99% uptime with low downtime and fast recovery time to ensure continued productivity.
| Italian | English |
|---|---|
| tempo | time |
| ridotto | low |
| ripristino | recovery |
| rapido | fast |
| produttività | productivity |
IT Un aspetto negativo è l’assenza di una barra di progresso della scansione, una caratteristica spesso presente in altri antivirus.
EN The downside is that there is no progress bar for the scan, a feature that is often present in other virus scanners.
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| caratteristica | feature |
| spesso | often |
| altri | other |
| antivirus | virus scanners |
IT Atlas 150 adotta gli esclusivi rulli in lega di Alluminio anodizzato e i pettini e raschiatori in resina polimerica. L'utilizzo di questi materiali garantisce l'assenza di polveri di polveri metallice nocive alla salute.
EN Atlas 150 exclusively uses rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.
| Italian | English |
|---|---|
| atlas | atlas |
| rulli | rollers |
| anodizzato | anodised |
| resina | resin |
| utilizzo | uses |
| garantisce | guarantee |
| assenza | absence |
| nocive | harmful |
| salute | health |
IT L'assenza di colla e l'uso limitato delle viti rendono relativamente semplice la procedura di apertura.
EN No glue and few screws make for a relatively simple opening procedure.
| Italian | English |
|---|---|
| colla | glue |
| viti | screws |
| rendono | make |
| relativamente | relatively |
| semplice | simple |
| procedura | procedure |
| apertura | opening |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attrice, concentrazione, sul palco, caucasico, 30-39 anni, cappello, adulto, donna, sicurezza, assenza, una persona, audrey hepburn, parigi, anni '60
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, concentration, on stage, caucasian, 30-39 years, hat, adult, woman, security, absence, one person, audrey hepburn, paris, 1960s
| Italian | English |
|---|---|
| attrice | actress |
| concentrazione | concentration |
| palco | stage |
| caucasico | caucasian |
| cappello | hat |
| adulto | adult |
| sicurezza | security |
| assenza | absence |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| parigi | paris |
IT l?assenza di persone nell?immagine
EN the absence of people in the image
| Italian | English |
|---|---|
| assenza | absence |
| persone | people |
| immagine | image |
IT Presenza o assenza di intestazioni HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff e così via). Queste sono considerate best practice di sicurezza e pertanto non le classifichiamo come vulnerabilità.
EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.
| Italian | English |
|---|---|
| presenza | presence |
| assenza | absence |
| intestazioni | headers |
| http | http |
| csp | csp |
| considerate | considered |
| best | best |
| practice | practices |
| sicurezza | security |
| pertanto | therefore |
| vulnerabilità | vulnerabilities |
| e così via | etc |
IT L'assenza di queste intestazioni in cookie non sensibili non è considerata una vulnerabilità della sicurezza.
EN The absence of these headers on non-sensitive cookies is not considered a security vulnerability.
| Italian | English |
|---|---|
| assenza | absence |
| intestazioni | headers |
| in | on |
| cookie | cookies |
| sensibili | sensitive |
| considerata | considered |
| vulnerabilità | vulnerability |
| sicurezza | security |
IT - eseguire il dégorgement in assenza di ossigeno, grazie ad un processo brevettato che evita shock ossidativi e assicura una maggiore longevità.
EN - A patented process of disgorgement carried out in an oxygen-free environment that prevents oxidative shocks and makes it unnecessary to add sulfites
| Italian | English |
|---|---|
| ossigeno | oxygen |
| brevettato | patented |
| evita | prevents |
IT Una carta di credito scaduta, una fattura dimenticata o rimandata o un’assenza più lunga del previsto da parte del responsabile possono essere il motivo per cui un dominio non viene rinnovato come di consueto
EN Reasons why a domain might not be renewed as usual include an expired credit card, a forgotten or misplaced invoice, or the person responsible being away for an extended period of time
| Italian | English |
|---|---|
| credito | credit |
| fattura | invoice |
| dimenticata | forgotten |
| lunga | extended |
| responsabile | responsible |
| dominio | domain |
| rinnovato | renewed |
| Italian | English |
|---|---|
| prova | test |
| potenza | power |
| la | yourself |
IT Le PWA funzionano in assenza di connessione su tutti i tipi di browser eccetto Safari.
EN PWA's work offline in all browsers except for Safari.
| Italian | English |
|---|---|
| pwa | pwa |
| funzionano | work |
| browser | browsers |
| safari | safari |
IT Sia Mira che Thilda erano curiose di scoprire cosa potevano creare con un solo flash come fonte di luce e in un luogo in cui vi era una totale assenza di luce naturale. Quindi, si sono dirette verso il bagno.
EN Both Mira and Thilda were curious to find out what they could create with just one flash as a light source in a place where there was no natural light. So, they headed for the bathroom.
| Italian | English |
|---|---|
| flash | flash |
| fonte | source |
| luogo | place |
| naturale | natural |
| bagno | bathroom |
| mira | mira |
IT Azioni negative, attività o discorsi controversi o l’assoluta assenza di attività possono comportare la disattivazione del tuo account.
EN Negative actions, controversial speech or activity or a complete lack of activity may cause us to deactivate your account.
| Italian | English |
|---|---|
| azioni | actions |
| negative | negative |
| attività | activity |
| o | or |
| assoluta | complete |
| assenza | lack |
| possono | may |
| account | account |
IT Herschel Supply si adopera per evadere l’ordine nei tempi indicati nella Conferma ordine o, in assenza di una data stabilita, entro 14 giorni dalla data d’invio della Conferma ordine (ad esclusione dei pre-ordini)
EN We will make reasonable efforts to fulfill your order by the estimated delivery date stated in your Order Confirmation, or if no date is stated, within 14 days after the date of the Order Confirmation (except in the case of pre-orders)
| Italian | English |
|---|---|
| indicati | stated |
| conferma | confirmation |
| o | or |
IT Alla consegna non è richiesta alcuna firma, pertanto il tuo ordine può essere consegnato all’indirizzo di destinazione anche in tua assenza
EN We do not require a signature upon delivery so your order may be left at your shipping address if you are not home
| Italian | English |
|---|---|
| firma | signature |
| pertanto | so |
| Italian | English |
|---|---|
| addio | the |
| giorni | days |
| avete | are |
| attrezzatura | equipment |
| errate | wrong |
| o | or |
| senza | no |
| altre | other |
| opzioni | options |
| Italian | English |
|---|---|
| assenza | absence |
| nome | name |
| commerciale | trade |
| elenco | list |
| rinuncia | waiver |
| diritti | rights |
| peli | peli |
IT Nonostante questa squadra sia debole dal punto di vista di segnare goal a metà partita a causa all'assenza di Lucario, ha ottime capacità di lotta in squadra che aprono la possibilità di segnare o di sconfiggere Zapdos.
EN While this team has weak mid-to-late-game scoring potential without Lucario, its strong team fighting capabilities can open windows for scoring goals or defeating Zapdos.
| Italian | English |
|---|---|
| squadra | team |
| debole | weak |
| metà | mid |
| partita | game |
| lotta | fighting |
| aprono | open |
| o | or |
| lucario | lucario |
EN Save individual Tours or entire regions offline for reliable navigation when you’ve not got phone signal.
| Italian | English |
|---|---|
| salva | save |
| tour | tours |
| o | or |
| regioni | regions |
| offline | offline |
| segnale | signal |
| sicurezza | reliable |
EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.
| Italian | English |
|---|---|
| no | no |
| internet | internet |
| problem | problem |
| salva | save |
| tour | tours |
| regioni | regions |
| telefono | phone |
| o | or |
| gps | gps |
| navigazione | navigation |
| segnale | signal |
| Italian | English |
|---|---|
| effetti | effects |
| composti | compounds |
| assenza | absence |
| accelerazione | acceleration |
| calore | heat |
IT I motori di ricerca mostreranno questa descrizione nei risultati della ricerca per una determinata pagina, in assenza di contenuti più pertinenti rispetto ai termini di ricerca inseriti dal visitatore
EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
| Italian | English |
|---|---|
| motori | engines |
| descrizione | description |
| visitatore | visitor |
IT I motori di ricerca mostreranno questa descrizione nei risultati della ricerca per la pagina di quell'elemento, in assenza di contenuti più pertinenti rispetto ai termini di ricerca inseriti dal visitatore
EN Search engines show this description in search results for that item's page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
| Italian | English |
|---|---|
| motori | engines |
| descrizione | description |
| visitatore | visitor |
| Italian | English |
|---|---|
| new | new |
| age | age |
IT Per garantire l'assenza di polveri metalliche nocive alla salute, abbiamo scelto materiali idonei all'uso alimentare. I rulli sono in lega di alluminio anodizzato e i pettini e i raschiatori in resina polimerica.
EN We have chosen to use food-grade materials to guarantee the absence of harmful metal particles. The rollers are made of anodised aluminium alloy and the combs and scrapers of polymeric resin.
| Italian | English |
|---|---|
| assenza | absence |
| nocive | harmful |
| scelto | chosen |
| alimentare | food |
| rulli | rollers |
| anodizzato | anodised |
| resina | resin |
IT Pastaset si distingue per gli esclusivi rulli in lega di Alluminio anodizzato e i pettini e raschiatori in resina polimerica. L'utilizzo di questi materiali garantisce l'assenza di polveri di polveri metallice nocive alla salute.
EN Pastaset is distinguished for exclusively using rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.
| Italian | English |
|---|---|
| rulli | rollers |
| anodizzato | anodised |
| resina | resin |
| garantisce | guarantee |
| assenza | absence |
| nocive | harmful |
| salute | health |
IT L'utilizzo di questi materiali garantisce l'assenza di polveri di polveri metallice nocive alla salute.
EN These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.
| Italian | English |
|---|---|
| garantisce | guarantee |
| assenza | absence |
| nocive | harmful |
| salute | health |
IT La vera rivoluzione è L’ASSENZA TOTALE DI CAVI
EN NO MORE CABLE, it is the revolution
| Italian | English |
|---|---|
| rivoluzione | revolution |
| è | is |
| cavi | cable |
IT PostFinance declina qualsiasi responsabilità e non fornisce alcuna garanzia sull’assenza di interruzioni ed errori delle funzioni del sito web di PostFinance o sulla risoluzione di questi ultimi.
EN PostFinance takes no responsibility and cannot guarantee that the PostFinance website will function without interruption or errors, or that errors will be rectified.
| Italian | English |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| responsabilità | responsibility |
| garanzia | guarantee |
| interruzioni | interruption |
| errori | errors |
| funzioni | function |
IT Certificazione del massimo livello di assenza di barriere (AA+)
EN Certified in accordance with the highest quality level (AA+)
| Italian | English |
|---|---|
| certificazione | certified |
| massimo | highest |
| aa | aa |
IT Garantirsi il salario in caso di assenza dal lavoro - Groupe Mutuel
EN Guaranteeing my salary in the event of absence from work - Groupe Mutuel
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| salario | salary |
| assenza | absence |
| lavoro | work |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
IT Garantirsi il salario in caso di assenza dal lavoro
EN Guaranteeing my salary in the event of absence from work
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| salario | salary |
| assenza | absence |
| lavoro | work |
IT Vantaggio bonus: sconto sui premi per assenza di prestazioni
EN Bonus benefit: discount on premiums when no benefits
| Italian | English |
|---|---|
| bonus | bonus |
| sconto | discount |
| premi | premiums |
IT In caso di assenza, i dipendenti hanno diritto al salario per un periodo determinato
EN In the event of absence, your employees are entitled to their salary for a specified period of time
| Italian | English |
|---|---|
| assenza | absence |
| i | the |
| dipendenti | employees |
| salario | salary |
| determinato | specified |
IT Al ritorno da una assenza di 9 giorni la micia era tranquilla, ben nutrita e vispa, la casa perfetta e le piante rigogliose
EN She helped to bathe puppy and even wash his bed, how thoughtful she is! During the boarding period, she sent puppy’s photos and videos to me
IT In assenza di contenuto, cache o dati di configurazione, questo scarico può fornire utili indizi o frammenti, potenzialmente incluse informazioni sulla posizione con etichetta geografica.
EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.
| Italian | English |
|---|---|
| assenza | absence |
| cache | cache |
| o | or |
| configurazione | configuration |
| scarico | exhaust |
| può | may |
| utili | helpful |
| indizi | clues |
| potenzialmente | potentially |
| posizione | location |
IT Le parti prendono atto che, in assenza di questa disposizione obbligatoria, avrebbero il diritto di ricorrere in giudizio e ottenere un processo con giuria
EN The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial
| Italian | English |
|---|---|
| disposizione | provision |
| obbligatoria | mandatory |
| diritto | right |
| giuria | jury |
| processo | trial |
IT Cerca e distruggi offre invece un ritmo del tutto diverso e valorizza le strategie più metodiche a causa dell'assenza di rientri
EN On the flipside, Search and Destroy drastically changes pace, as more methodical plays will be more effective due to a lack of respawns
| Italian | English |
|---|---|
| cerca | search |
| ritmo | pace |
| causa | as |
| assenza | lack |
IT Assenza prolungata, indirizzo e-mail di contatto obsoleto, mezzo di pagamento bloccato, fattura che finisce negli spam, ecc.: per esperienza, sappiamo che è facile oltrepassare la scadenza per rinnovare il nome del dominio.
EN Prolonged absences, obsolete contact email addresses, blocked payment methods, invoices that land in the junk folder, etc.: we know from experience that it?s easy to miss the domain name renewal deadline.
| Italian | English |
|---|---|
| indirizzo | addresses |
| contatto | contact |
| obsoleto | obsolete |
| pagamento | payment |
| bloccato | blocked |
| fattura | invoices |
| ecc | etc |
| sappiamo | we know |
| facile | easy |
| scadenza | deadline |
| rinnovare | renewal |
IT Quando sei in vacanza o fuori sede, invia una risposta automatica ai contatti che ti scrivono. Il messaggio di assenza si disattiverà automaticamente al tuo ritorno, e potrai anche attivarlo limitatamente a determinati giorni della settimana
EN Send an automatic response to any contacts who write to you while you’re on holiday or away somewhere. Your absence message will be deactivated automatically on your return, and you even have the option to activate it for certain days of the week only
| Italian | English |
|---|---|
| vacanza | holiday |
| contatti | contacts |
| assenza | absence |
| ritorno | return |
| giorni | days |
IT In assenza di un’iscrizione nel registro di commercio, è necessario presentare i documenti di fondazione (statuto, regolamenti ecc.) e il più recente verbale di nomina degli organi
EN If no entry in the commercial register exists, the founding documents (statutes, regulations) and the most up-to-date protocol on the election of governing bodies are required
| Italian | English |
|---|---|
| commercio | commercial |
| necessario | required |
| documenti | documents |
| fondazione | founding |
| recente | up-to-date |
| organi | bodies |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
assenza l’assenza l’assenza di cavi traduce in assenza assenza di climatizzazione assenza di manutenzione l'assenza di colla assenza del firewall assenza di segnale assenza di ossigeno curvatura o assenza assenza di peso l'assenza assenza di connessione un’assenza più lunga assenza di tonalità assenza di contenuti note di assenza assenza di disastri assenza di scelta assenza di odori assenza di contenuto assenza di cookie assenza di trend funzionerebbero in assenza assenza di obiezioni rimborso in assenza totale assenza assenza di garanzia funzionare in assenza assenza di log assenza del piombo assenza di luce assenza di confine potenza dell assenza tua assenza causa all assenza assenza di prestazioni assenza prolungata messaggio di assenza assenza di preoccupazioni assenza di vibrazioni assenza di oggetti l assenza assenza di meccanismi assenza di osservanza lamentati dell assenza causa dell assenza assenza di traffico assenza di previo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese