IT Nel blocco di attivazione, imposta i criteri che causano l’attivazione automatica del flusso di lavoro. (Ulteriori informazioni sul blocco di attivazione).
Translate "attivazione" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "attivazione" from Italian to English
Translations of attivazione
"attivazione" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| attivazione | activate activated activating activation app are button can click enable enabled enabling options possible select service services trigger triggering |
Translation of Italian to English of attivazione
Italian
English
EN In the trigger block, set the criteria that cause the workflow to automatically fire. (More information on trigger block.)
| Italian | English |
|---|---|
| blocco | block |
| attivazione | trigger |
| criteri | criteria |
| causano | cause |
| automatica | automatically |
| informazioni | information |
| imposta | set |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Riceverete la vostra prima fattura il mese successivo all'attivazione. Il canone di abbonamento mensile viene addebitato proporzionalmente per il mese di attivazione (giorno di attivazione fino alla fine del mese) e per tutto il mese in corso.
EN You will receive the first bill during the month after activation. The monthly subscription fee is billed on a pro rata basis for the activation month (activation date until the end of the month) and for the entire current month.
| Italian | English |
|---|---|
| fattura | bill |
| attivazione | activation |
| canone | fee |
| abbonamento | subscription |
| viene | will |
| addebitato | billed |
| in corso | current |
IT Installa l' App di attivazione ID PROTECTION (IDP) da App Store / Play Store e apri l' App di attivazione
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app
| Italian | English |
|---|---|
| installa | install |
| id | id |
| protection | protection |
| idp | idp |
| store | store |
| play | play |
| Italian | English |
|---|---|
| attivazione | activate |
| serie | serial |
| valido | valid |
| attenzione | note |
| magix | magix |
IT Errore "Attivazione non riuscita" o "Codice prodotto non applicabile" durante l'attivazione di Tableau Prep utilizzando un codice che inizia con TD
EN Error "Activation failed" or "This product key doesn't apply" when activating Tableau Prep using a key that starts with TD
| Italian | English |
|---|---|
| errore | error |
| codice | key |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| inizia | starts |
IT Attivazione dei prodotti: usiamo i dati, come il tipo di dispositivo e applicazione, la posizione e gli identificativi univoci di applicazione, rete e sottoscrizione, per l’attivazione dei prodotti che la richiedono.
EN Product activation: We use data – such as device and application type, location and unique device application, network, and subscription identifiers – to activate products that require activation.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| posizione | location |
| identificativi | identifiers |
| univoci | unique |
| sottoscrizione | subscription |
IT Attivazione immediata nella tua area MyDAN Attivazione immediata nella tua area MyDAN Una volta completata l'iscrizione e ricevuto il DAN ID, potrai attivare la partnership.
EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.
| Italian | English |
|---|---|
| immediata | immediate |
| area | area |
| completata | complete |
| iscrizione | registration |
| dan | dan |
| id | id |
| partnership | partnership |
| Italian | English |
|---|---|
| attivazione | activate |
| serie | serial |
| valido | valid |
| attenzione | note |
| magix | magix |
IT Installazione e attivazione automatica in un unico passaggio, senza necessità di attivazione su un portale web esterno
EN Automatic one-step installation and activation – no need to activate on an external Web portal
| Italian | English |
|---|---|
| installazione | installation |
| automatica | automatic |
| necessità | need |
| esterno | external |
IT Accedi alla console di gestione ECS e ottieni una chiave di attivazione. Una singola chiave, configurabile, può essere utilizzata per registrare fino a 1.000 VM o server bare metal. Puoi creare tutte le chiavi di attivazione di cui hai bisogno.
EN Log in to the ECS management console and get an activation key. One key, which is configurable, can be used to register from 1 up to 1,000 VMs or bare metal servers. You can create as many activation keys as you need.
| Italian | English |
|---|---|
| console | console |
| gestione | management |
| attivazione | activation |
| configurabile | configurable |
| utilizzata | used |
| o | or |
| server | servers |
| metal | metal |
IT Server Self-Hosted Piattaforma di collaborazione Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Altro Editor Online Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Connettori API Plugin Altro Richieste
EN Self-Hosted Server Collaboration platform Installation\Activation Migration\Updates Other Online Editors Installation\Activation Migration\Updates Connectors API Plugins Other Subject
| Italian | English |
|---|---|
| server | server |
| collaborazione | collaboration |
| installazione | installation |
| attivazione | activation |
| migrazione | migration |
| aggiornamenti | updates |
| altro | other |
| editor | editors |
| online | online |
| connettori | connectors |
| api | api |
| plugin | plugins |
| Italian | English |
|---|---|
| accetta | agree |
| registrazione | registration |
| attivazione | activation |
| o | or |
| convalida | validation |
| tramite | with |
| informazioni | information |
| accurate | accurate |
| la | you |
| Italian | English |
|---|---|
| accetta | agree |
| registrazione | registration |
| attivazione | activation |
| o | or |
| convalida | validation |
| tramite | with |
| fornendo | providing |
| informazioni | information |
| accurate | accurate |
| la | you |
IT Attivazione immediata nella tua area MyDAN Attivazione immediata nella tua area MyDAN Una volta completata l'iscrizione e ricevuto il DAN ID, potrai attivare la partnership.
EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.
| Italian | English |
|---|---|
| immediata | immediate |
| area | area |
| completata | complete |
| iscrizione | registration |
| dan | dan |
| id | id |
| partnership | partnership |
IT L'attivazione di Cloudflare China Network per le tue proprietà Web richiede solo pochi passaggi. Contatta il tuo account team di Cloudflare e ti guideremo attraverso questa procedura.
EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.
| Italian | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| china | china |
| proprietà | properties |
| team | team |
IT Prezzi semplici, senza costi di attivazione.
EN Simple pricing with no setup fees.
| Italian | English |
|---|---|
| semplici | simple |
| senza | no |
IT No. Tutti i piani vengono rinnovati mensilmente senza contratti, costi di attivazione e senza trucchi. Puoi annullare in qualsiasi momento.
EN Absolutely not. All plans are month to month with no contracts, no setup fees, and no hidden gimmicks. Cancel anytime.
| Italian | English |
|---|---|
| piani | plans |
| vengono | are |
| contratti | contracts |
| costi | fees |
| annullare | cancel |
IT Salta i lunghi processi di attivazione tramite terze parti e passa dall'installazione alla vendita in un clic. Shopify Payments è compreso nel tuo account: devi solo abilitarlo.
EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.
| Italian | English |
|---|---|
| installazione | setup |
| clic | click |
| payments | payments |
| account | account |
IT Entro 30 dall?attivazione, puoi contattare in qualsiasi momento il servizio clienti per cancellare il tuo account e riavere i tuoi soldi indietro.
EN Before your 30 days of free trial are up, contact customer service to cancel your account and get your money back.
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customer |
| soldi | money |
| momento | days |
IT Copia il codice di attivazione dalla tua dashboard.
EN Copy the activation code from your dashboard.
| Italian | English |
|---|---|
| copia | copy |
| codice | code |
| attivazione | activation |
| tua | your |
| dashboard | dashboard |
IT Incolla il codice di attivazione nella casella di testo che appare.
EN Paste the activation code into the text box that pops up.
| Italian | English |
|---|---|
| incolla | paste |
| codice | code |
| attivazione | activation |
| casella | box |
| testo | text |
IT * Anche se dovrai effettuare un pagamento iniziale, sarai in grado di ottenere un rimborso completo a condizione che cancelli il tuo account entro 45 giorni dall’attivazione (14 giorni se scegli un piano mensile)
EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan)
| Italian | English |
|---|---|
| completo | full |
| giorni | days |
| piano | plan |
IT Attiva la VPN. Puoi verificare la sua attivazione nella parte superiore dello schermo, dove apparirà un’icona della VPN.
EN Turn on the VPN. You can check whether it?s activating at the top of your screen, where a VPN icon will appear.
| Italian | English |
|---|---|
| attiva | turn on |
| vpn | vpn |
| verificare | check |
| attivazione | activating |
| superiore | top |
| schermo | screen |
| dove | where |
| apparirà | will appear |
| icona | icon |
IT (50% del prezzo del dominio all'attivazione)
EN (50% of the price of the domain at activation)
| Italian | English |
|---|---|
| dominio | domain |
| attivazione | activation |
IT Nessun costo di attivazione. Nessun importo minimo. Possibilità di disdetta in qualsiasi momento. Paghi soltanto le risorse consumate alla fine di ogni mese.
EN No set-up fees. No minimum amount. Can be cancelled at any time. You only pay for the resources you actually use at the end of each month.
| Italian | English |
|---|---|
| minimo | minimum |
| paghi | pay |
IT L'investimento rappresenta il 50% dell'importo del suo dominio all'attivazione e solo il 20% dal secondo anno. Grazie alle nostre tariffe competitive, il suo dominio con Renewal Warranty resta molto vantaggioso.
EN The investment represents 50% of your domain amount at activation and only 20% in the second year. Thanks to our competitive rates, your domain with Renewal Warranty is very cost-effective.
| Italian | English |
|---|---|
| investimento | investment |
| rappresenta | represents |
| dominio | domain |
| attivazione | activation |
| anno | year |
| competitive | competitive |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| vantaggioso | effective |
IT Oltre all'offerta promozionale, il costo di Renewal Warranty è pari al 50% del prezzo del dominio all'attivazione e solo il 20% gli anni successivi
EN Outside of promotional offers, Renewal Warranty costs 50% of the domain price at activation and only 20% in subsequent years
| Italian | English |
|---|---|
| offerta | offers |
| promozionale | promotional |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| dominio | domain |
| attivazione | activation |
| anni | years |
| successivi | subsequent |
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .es?
EN How long is the activation time for a domain .es?
| Italian | English |
|---|---|
| sono | is |
| tempi | time |
| attivazione | activation |
| un | a |
| dominio | domain |
IT Intervista a Beatrice Leanza, direttrice del museo MAAT di Lisbona, un luogo dove arte, tecnologia e architettura sono strumenti di attivazione civile.
EN An interview with Beatrice Leanza, Director of MAAT Museum in Lisbon, a place where art, technology and architecture are tools for civic enablement.
| Italian | English |
|---|---|
| intervista | interview |
| direttrice | director |
| museo | museum |
| lisbona | lisbon |
| luogo | place |
| dove | where |
| tecnologia | technology |
| sono | are |
| strumenti | tools |
IT Novità: se dopo l?attivazione di un nuovo tema o plugin vedi apparire nuove dimensioni delle miniature, ora puoi ottimizzare solo le dimensioni mancanti invece che restaurare e ri-ottimizzare tutte le immagini.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
| Italian | English |
|---|---|
| attivazione | activating |
| tema | theme |
| o | or |
| plugin | plugin |
| apparire | appear |
| dimensioni | sizes |
| ora | now |
| mancanti | missing |
| tutte | all |
| immagini | images |
IT I siti collegati al momento dell?attivazione dei link sono stati controllati per quel che riguarda eventuali violazioni della legge
EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law
| Italian | English |
|---|---|
| siti | pages |
| eventuali | possible |
| violazioni | breaches |
| legge | law |
IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| Italian | English |
|---|---|
| passaggio | step |
| plugin | plugin |
| pulsante | button |
| compositore | composer |
| visivo | visual |
| dovrebbe | should |
| selezionare | select |
| correttamente | properly |
| appena | newly |
IT Connettiti con noi per saperne di più sulla misurazione dell’audience, l'efficacia della pubblicità e le soluzioni di attivazione per i media digitali.
EN Connect with us to learn more about audience measurement, advertising effectiveness and activation solutions for digital media.
| Italian | English |
|---|---|
| connettiti | connect |
| saperne | learn |
| misurazione | measurement |
| audience | audience |
| efficacia | effectiveness |
| soluzioni | solutions |
| attivazione | activation |
IT Connettiti con noi per saperne di più sulla misurazione dell’audience, sull'efficacia della pubblicità e sulle soluzioni di attivazione per i servizi finanziari.
EN Connect with us to learn more about audience measurement, advertising effectiveness and activation solutions for financial services.
| Italian | English |
|---|---|
| connettiti | connect |
| saperne | learn |
| misurazione | measurement |
| audience | audience |
| efficacia | effectiveness |
| pubblicità | advertising |
| attivazione | activation |
| finanziari | financial |
IT Invio di notifiche ai clienti: Tieni informati i tuoi clienti sull'attivazione delle licenze e sulle date di scadenza imminenti.
EN Send notifications to users: Easily keep your customers informed about license activations and upcoming expiration dates.
| Italian | English |
|---|---|
| tieni | keep |
| informati | informed |
| licenze | license |
| date | dates |
| scadenza | expiration |
| imminenti | upcoming |
IT Monitoraggio di scadenze e rinnovi: Tieni traccia della distribuzione e dello stato di attivazione delle licenze e ricevi notifiche relative a scadenze e rinnovi.
EN Track expirations and renewals: Track delivery and activation status of licenses and get notifications for expirations and renewals.
| Italian | English |
|---|---|
| rinnovi | renewals |
| distribuzione | delivery |
| stato | status |
| attivazione | activation |
| licenze | licenses |
| ricevi | get |
| notifiche | notifications |
IT Attivazione remota: Consenti agli utenti di attivare i prodotti software della tua azienda su qualsiasi dispositivo, ovunque si trovino.
EN Enable remote activation: Allow your users to activate your software products on any device, in any location.
| Italian | English |
|---|---|
| remota | remote |
| utenti | users |
| tua | your |
| dispositivo | device |
IT Al momento della registrazione, vi verrà chiesto di inserire un indirizzo email esterno. Inviamo il codice di attivazione a questo indirizzo e lo utilizziamo per comunicare con voi nel caso in cui non riusciate ad accedere all'account.
EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.
| Italian | English |
|---|---|
| chiesto | asked |
| indirizzo | address |
| esterno | external |
| codice | code |
| attivazione | activation |
IT Otterrai 10$ per ogni attivazione di prova
EN Earn $10 with every trial activation
| Italian | English |
|---|---|
| attivazione | activation |
| prova | trial |
IT Dopo aver installato l' App di attivazione e attivato l' abbonamento con le tue credenziali My F-Secure , vedrai il tuo dispositivo sul tuo account My F-Secure .Passaggi per installare F-Secure SAFE :
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
| Italian | English |
|---|---|
| attivazione | activating |
| abbonamento | subscription |
| credenziali | credentials |
| account | account |
| passaggi | steps |
IT Toccare Creare Master Password e immettere una password master valida (può essere un nuovo o lo stesso utilizzato una sola volta in F-Secure KEY App di attivazione)
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
| Italian | English |
|---|---|
| toccare | tap |
| master | master |
| immettere | enter |
| valida | valid |
| nuovo | new |
| o | or |
| utilizzato | used |
| app | app |
IT Una volta creato, controllare la e-mail per una e-mail di attivazione inviata da F-Secure, e attivare account cliccando sul collegare nella e-mail. Il tuo account è stato confermato e creato.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| Italian | English |
|---|---|
| creato | created |
| controllare | check |
| inviata | sent |
| account | account |
| cliccando | clicking |
| confermato | confirmed |
IT Nota: se viene visualizzato un altro messaggio errore relativo all'attivazione della licenza di versione , contatto il supporto/assistenza F-Secure per ulteriore assistenza.
EN Note: If you see other error message regarding the license activation, contact F-Secure support for further assistance.
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| se | if |
| visualizzato | see |
| messaggio | message |
| errore | error |
| attivazione | activation |
| licenza | license |
| contatto | contact |
IT Apri l' App di attivazione SENSE Router dal tuo dispositivo gestione
EN Open SENSE Router app from you management device
| Italian | English |
|---|---|
| apri | open |
| sense | sense |
| router | router |
| dal | from |
| tuo | you |
| gestione | management |
IT Al primo avvio, l'app PUT una richiesta PUT a https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations con un codice di attivazione, un token di notifica push e la prima metà dell'utente inserito codice postale
EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode
| Italian | English |
|---|---|
| avvio | launch |
| https | https |
| nhs | nhs |
| uk | uk |
| codice | code |
| attivazione | activation |
| token | token |
| notifica | notification |
| push | push |
| metà | half |
| codice postale | postcode |
IT La sua attivazione è facoltativa. Se tu ad avere il controllo.
EN Activation is optional. You keep control.
| Italian | English |
|---|---|
| attivazione | activation |
| è | is |
IT L?attivazione dell?IA è facoltativa ed è disattivata di default
EN Activation of AI is optional and deactivated by default
| Italian | English |
|---|---|
| attivazione | activation |
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .info?
EN How long is the activation time for a domain .info?
| Italian | English |
|---|---|
| sono | is |
| tempi | time |
| attivazione | activation |
| un | a |
| dominio | domain |
| info | info |
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .com?
EN How long is the activation time for a domain .com?
| Italian | English |
|---|---|
| sono | is |
| tempi | time |
| attivazione | activation |
| un | a |
| dominio | domain |
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .eu?
EN How long is the activation time for a domain .eu?
| Italian | English |
|---|---|
| sono | is |
| tempi | time |
| attivazione | activation |
| un | a |
| dominio | domain |
| eu | eu |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
attivazione attivazione sicura generalmente indicati l’attivazione l’attivazione richiesta dell’attivazione attivazione si riferisce momento dell’attivazione attivazione dei link l'attivazione pronta per l’attivazione semplice attivazione attivazione id protection l'attivazione del dispositivo registrazione e l’attivazione blocco di attivazione causano l’attivazione automatica blocco attivazione attivazione remota l'attivazione della maggior sette giorni dall’attivazione soluzioni di attivazione relative all'attivazione richiesta di attivazione costi di attivazione attivazione delle dipendenze l'attivazione delle funzionalità attivazione f cambiati dopo l’attivazione blocchi di attivazione attivazione delle licenze attivazione utente attivazione di sequenze dall’attivazione attivazione civile attivazione nella casella analisi e attivazione attivazione del prodotto attivazione di programmi l'attivazione dei commenti l’attivazione dello schermo l'attivazione dei flussi attivazione della compressione mese di attivazione dominio all'attivazione l’attivazione a seconda attivazione dei corsi tassa di attivazione dell'attivazione attivazione licenza l’attivazione dei team
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese