IT Provate a restringere il campo a qualcosa di cui potete parlare per molti episodi (più di 100) ma che non sia così ampio da non attrarre il vostro potenziale pubblico.
Translate "attrarre" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "attrarre" from Italian to English
Translations of attrarre
"attrarre" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| attrarre | address attract attracting to attract |
Translation of Italian to English of attrarre
Italian
English
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
| Italian | English |
|---|---|
| provate | try |
| episodi | episodes |
| ma | but |
| ampio | broad |
| potenziale | potential |
| pubblico | audience |
IT Per esempio, i big data sono spesso usati per ricerche di mercato su larga scala: quali prodotti hanno più probabilità di essere acquistati? Quale tipo di pubblicità è più efficace per attrarre e persuadere i clienti?
EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?
| Italian | English |
|---|---|
| data | data |
| ricerche | research |
| scala | scale |
| acquistati | purchased |
| Italian | English |
|---|---|
| ampia | large |
| attrarre | attract |
| membri | members |
| fiducia | trust |
IT Il tuo contenuto sarà ottimizzato per le keyword che fornisci per attrarre traffico di qualità al tuo sito web. Incluso nel costo della consegna.
EN Your content will be optimized for the keywords you provide to attract qualified traffic to your website. Included in the delivery fee.
| Italian | English |
|---|---|
| ottimizzato | optimized |
| keyword | keywords |
| traffico | traffic |
| costo | fee |
IT Agency Partner è una piattaforma di generazione lead inbound che ti permetterà di attrarre i tuoi clienti ideali:
EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that will allow you to attract the clients you need:
| Italian | English |
|---|---|
| agency | agency |
| partner | partners |
| generazione | generation |
| inbound | inbound |
IT Investi sulla capacità dei tuoi siti e app di attrarre e convertire audience qualificate.
EN Invest in the ability of your sites and apps to attract and convert qualified audiences.
| Italian | English |
|---|---|
| capacità | ability |
| siti | sites |
| app | apps |
| audience | audiences |
| qualificate | qualified |
| Italian | English |
|---|---|
| seo | seo |
| persone | people |
| strumenti | tools |
| risultati | results |
| locali | local |
| Italian | English |
|---|---|
| trovare | find |
| nuovi | new |
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| sito | website |
| può | can |
| attrarre | attract |
| pazienti | patients |
| Italian | English |
|---|---|
| architetto | architect |
| dovrebbe | needs |
| attrarre | attract |
| nuovi | new |
| Italian | English |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| fornisce | provides |
| strumento | tools |
| foto | photos |
| online | online |
| attrarre | attract |
| nuovi | new |
| clienti | clients |
| facile | easy |
| veloce | quick |
| sempre | always |
IT Per dirla in modo semplice, devi "attrarre" i tuoi clienti
EN To put it simply, you need to ?get? your customers
| Italian | English |
|---|---|
| semplice | simply |
| clienti | customers |
| Italian | English |
|---|---|
| vuoi | want |
| più | more |
| ospiti | guests |
| Italian | English |
|---|---|
| politica | policy |
| remunerazione | remuneration |
| enel | enel |
| attrarre | attracting |
| adeguate | suitable |
| gestire | manage |
| società | company |
| obiettivi | targets |
| strategici | strategic |
| con successo | successfully |
IT attrarre, motivare e trattenere persone di alto profilo professionale e manageriale;
EN attract, retain and motivate professional and managerial talents;
| Italian | English |
|---|---|
| attrarre | attract |
| motivare | motivate |
| trattenere | retain |
| professionale | professional |
IT Vogliamo attrarre le migliori risorse affinché si identifichino con i nostri principi e la nostra vision e intraprendano un percorso di sviluppo professionale e personale.
EN We want to attract the best resources so that they identify with our principles and our vision, and embark upon a path of professional and personal growth.
| Italian | English |
|---|---|
| risorse | resources |
| principi | principles |
| vision | vision |
| percorso | path |
| sviluppo | growth |
IT Personalizza in modo facile il tuo modulo per attrarre l'attenzione dei partecipanti al tuo evento-il Costruttore di Moduli di Jotform ti permette di cambiare i colori e aggiungere il logo della tua azienda in modo rapido
EN Easily customize your form to get attendees hyped up for your event — Jotform Form Builder lets you change colors or add your company logo fast
| Italian | English |
|---|---|
| partecipanti | attendees |
| costruttore | builder |
| jotform | jotform |
| permette | lets |
| colori | colors |
| aggiungere | add |
| logo | logo |
| azienda | company |
| evento | event |
IT Siamo uniti dal desiderio di fare un gran bel lavoro mantenendo un ambiente lavorativo non stressante progettato per attrarre persone che la pensano come noi e condividono la nostra cultura.
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
| Italian | English |
|---|---|
| uniti | united |
| desiderio | desire |
| mantenendo | maintaining |
| ambiente | environment |
| persone | people |
| condividono | share |
| cultura | culture |
IT Una minore interazione faccia a faccia, ma una comunicazione più aperta: TrustYou Messaging aiuta gli hotel a rassicurare e attrarre anche i viaggiatori più cauti
EN Less face-to-face interaction, more open communication: TrustYou Messaging makes it easy for hotels to swiftly reassure and inspire cautious travelers
| Italian | English |
|---|---|
| minore | less |
| faccia | face |
| aperta | open |
| trustyou | trustyou |
| hotel | hotels |
IT Forse il tuo compito è attrarre investitori, lanciare campagne pubblicitarie o fornire una presenza rassicurante e autorevole alle altre persone che partecipano alle chiamate
EN Maybe your job is to attract investors, pitch ad campaigns, or provide a reassuring, authoritative presence to the other people on the calls
| Italian | English |
|---|---|
| compito | job |
| investitori | investors |
| o | or |
| presenza | presence |
| altre | other |
| persone | people |
IT Questa situazione permette inoltre all?azienda di attrarre i talenti più ricercati
EN What?s more, this situation means the company can attract the most sought-after talents
| Italian | English |
|---|---|
| situazione | situation |
| azienda | company |
| attrarre | attract |
| talenti | talents |
IT Possibilità di comprendere in che modo i diversi programmi e canali di marketing agiscono nell'attrarre il cliente per guidarlo verso la conversione.
EN Understand how different programs and marketing channels act together in attracting consumers and driving them towards conversion.
| Italian | English |
|---|---|
| diversi | different |
| programmi | programs |
| canali | channels |
| marketing | marketing |
| attrarre | attracting |
| conversione | conversion |
| cliente | consumers |
IT Le famiglie che si lasciano attrarre dall?arte del golf sul campo a 18 buche di Zuoz non tardano ad accorgersene: il golf è uno spasso!
EN Families who are introduced to the art of golf on the 18-hole course in Zuoz quickly find out that golfing is a lot of fun.
| Italian | English |
|---|---|
| famiglie | families |
| arte | art |
| buche | hole |
IT Progettata per attrarre viaggiatori alla ricerca di una natura incontaminata ed estrema, la struttura, che si ispira all’architettura tradizionale norvegese, è dotata anche di una fattoria, un centro educativo e un laboratorio di design
EN Designed to attract travellers in search of uncontaminated, extreme nature, the structure, which is inspired by traditional Norwegian architecture, will also feature a farm, an education centre and a design workshop
| Italian | English |
|---|---|
| viaggiatori | travellers |
| natura | nature |
| estrema | extreme |
| tradizionale | traditional |
| norvegese | norwegian |
| fattoria | farm |
| centro | centre |
| laboratorio | workshop |
IT Emerge, anche, un progettista che va oltre il proprio naso regalando un’anima ai propri lavori, quasi un Geppetto contemporaneo, e che non si lascia attrarre dal facile consumismo dell’industrializzazione
EN There also emerges a designer who is farsighted, attaching a soul to his work, a kind of modern-day Geppetto, who doesn’t allow himself to be drawn in by the facile consumerism of industrialisation
| Italian | English |
|---|---|
| progettista | designer |
| anima | soul |
| lavori | work |
| contemporaneo | modern |
| si | there |
IT 400 gli alloggi di housing sociale (50 circa con giardino) previsti, oltre a 300 posti letto per studenti e un’offerta volta ad attrarre persone in grado di “cambiare il mondo”, pronte a mettersi in gioco modellando i propri stili di vita
EN The project provides for 400 social housing units (around 50 of them with gardens), along with accommodation for 300 students, and an offer geared to attracting people capable of “changing the world,” prepared to publicly model their lifestyles
| Italian | English |
|---|---|
| sociale | social |
| studenti | students |
| offerta | offer |
| attrarre | attracting |
| persone | people |
| cambiare | changing |
| in grado di | capable |
| stili di vita | lifestyles |
IT Per attrarre clienti di tutto il mondo, è importante offrire tutti i principali metodi di pagamento.
EN To attract customers from across the globe, it is important to support all relevant payment methods.
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customers |
| è | is |
| metodi | methods |
| pagamento | payment |
IT Utilizzando i nostri strumenti, potrete eseguire la doppia azione di attrarre i lettori e di costruire il coinvolgimento degli utenti allo stesso tempo.
EN Using our tools, you’ll perform the double action of attracting readers and building user engagement at the same time.
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| doppia | double |
| attrarre | attracting |
| lettori | readers |
| costruire | building |
| coinvolgimento | engagement |
| tempo | time |
IT I video di sfondo sono ideali per aggiungere elementi visivi e attrarre i visitatori, ma non dovrebbero distrarre dal contenuto del sito
EN Background videos are a great way to add visual interest to your site, but they shouldn't distract from your other site content
| Italian | English |
|---|---|
| video | videos |
| sfondo | background |
| sono | are |
| visivi | visual |
| ma | but |
| dovrebbero | shouldn |
| contenuto | content |
IT Il contenuto è un fattore chiave non solo per attrarre il pubblico appropriato, ma anche per ottenere un posto di primo piano nelle SERP
EN Content is a key factor not only to attract the appropriate audience but also to rank high on SERPs
| Italian | English |
|---|---|
| contenuto | content |
| è | is |
| fattore | factor |
| chiave | key |
| pubblico | audience |
| appropriato | appropriate |
| serp | serps |
| Italian | English |
|---|---|
| unici | unique |
| non | not |
| riconosciuti | recognized |
| essenziali | essential |
| successo | success |
| gruppo | group |
| maison | maisons |
| migliori | most |
IT Con BigCommerce, puoi accedere a ulteriori funzionalità integrate, progettate per attrarre clienti e incrementare i profitti. Raggiungi nuovi clienti su più canali e fai crescere il tuo brand.
EN With BigCommerce, you can access more built-in features designed to bring in customers and grow your revenue. Reach new customers across channels as you grow your brand.
| Italian | English |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| funzionalità | features |
| integrate | built-in |
| clienti | customers |
| profitti | revenue |
| raggiungi | reach |
| nuovi | new |
| canali | channels |
| brand | brand |
IT Grazie ad un network internazionale, i nostri esperti supportano l’industria energetica con servizi di consulenza finanziaria atti ad attrarre fondi di investimento
EN Leveraging on international networks, our professionals support the energy industry with financial advisory services to engage funding institutions
| Italian | English |
|---|---|
| network | networks |
| internazionale | international |
| esperti | professionals |
| energetica | energy |
| finanziaria | financial |
| fondi | funding |
IT Continuare ad attrarre talenti con un focus specifico sulle donne e i giovani.
EN Continue to attract talent, with a specific focus on women and young people.
| Italian | English |
|---|---|
| continuare | continue |
| talenti | talent |
| focus | focus |
| specifico | specific |
| giovani | young |
IT Per contribuire a risolvere le sfide energetiche attuali, abbiamo bisogno di attrarre verso il settore energetico i giovani migliori e più brillanti
EN To help solve the challenges of today’s energy landscape we need the best and brightest young minds coming into the energy sector
| Italian | English |
|---|---|
| contribuire | help |
| risolvere | solve |
| sfide | challenges |
| energetiche | energy |
| attuali | today |
| abbiamo | we |
| settore | sector |
| giovani | young |
IT Omer Yenihan, responsabile dello stabilimento di miscelazione oli lubrificanti di Serviburnu, afferma che la ExxonMobil si è impegnata attivamente per attrarre, fidelizzare e far progredire le donne
EN Omer Yenihan, Serviburnu Lubricant Oil Blending Plant’s manager, says that ExxonMobil has worked hard to attract, retain and advance women
| Italian | English |
|---|---|
| responsabile | manager |
| stabilimento | plant |
| miscelazione | blending |
| oli | oil |
| afferma | says |
| exxonmobil | exxonmobil |
| fidelizzare | retain |
| progredire | advance |
| donne | women |
IT E 'essenziale per pubblicare articoli freschi sul tuo sito web per attrarre e coinvolgere il pubblico
EN It’s essential to publish fresh articles on your website to attract and engage the audience
| Italian | English |
|---|---|
| essenziale | essential |
| freschi | fresh |
| coinvolgere | engage |
| pubblico | audience |
IT Il pluripremiato Wingspan, uno dei giochi da tavolo più famosi degli ultimi anni, vede fino a 5 giocatori competere per attrarre gli uccelli più rari e spettacolari nella propria riserva naturale
EN One of the most talked-about board games of the past few years, the award-winning Wingspan has up to 5 players competing to attract the most spectacular and rare birds they can to their wildlife sanctuary
| Italian | English |
|---|---|
| pluripremiato | award-winning |
| uccelli | birds |
| rari | rare |
| spettacolari | spectacular |
| Italian | English |
|---|---|
| immagine | images |
| ma | but |
IT Gestire le recensioni è anche un ottimo modo per le attività commerciali online e offline per attrarre più clienti di passaggio nella loro zona
EN Managing reviews is also a great way for bricks-and-mortar businesses to attract more new customers passing through their area
| Italian | English |
|---|---|
| gestire | managing |
| recensioni | reviews |
| ottimo | great |
| clienti | customers |
| zona | area |
IT Forse stai cercando di aumentare la tua visibilità su Google Maps e attrarre più clienti, ottenere più recensioni positive sulla tua pagina Google My Business ti aiuterà in questo
EN You may be looking to boost your visibility on Google Maps and attract more customers, getting more positive reviews on your Google My Business page will help with this
| Italian | English |
|---|---|
| cercando | looking |
| visibilità | visibility |
| maps | maps |
| attrarre | attract |
| clienti | customers |
| recensioni | reviews |
| positive | positive |
| pagina | page |
| my | my |
| business | business |
IT Attrarre diversi talenti esterni
EN Attract diverse external talent
| Italian | English |
|---|---|
| attrarre | attract |
| diversi | diverse |
| talenti | talent |
| esterni | external |
IT Una traduzione delle tue pagine web fatta da esperti di localizzazione può quindi attrarre migliaia di potenziali clienti sul tuo sito
EN Skillful website translation can therefore attract thousands of potential customers to your website
| Italian | English |
|---|---|
| può | can |
| attrarre | attract |
| potenziali | potential |
| clienti | customers |
| Italian | English |
|---|---|
| luci | lights |
| efficaci | effective |
| notte | night |
| usati | used |
| attenzione | attention |
| superficie | surface |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| obiettivi | goals |
| attrarre | attract |
| talenti | talent |
IT Prodotti per attrarre tutti i possessori di fotocamere
EN Products to tempt all camera owners
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| per | to |
| possessori | owners |
| fotocamere | camera |
IT Un sito web ottimizzato ha più probabilità di attrarre l'utente medio di Internet. L'ergonomia di un sito può essere misurata nella sua efficacia, efficienza e la soddisfazione che porta agli utenti di Internet.
EN An optimized website is more likely to appeal to the average Internet user. The ergonomics of a site can be measured in its effectiveness, efficiency and the satisfaction it brings to Internet users.
| Italian | English |
|---|---|
| ottimizzato | optimized |
| medio | average |
| ergonomia | ergonomics |
| misurata | measured |
| soddisfazione | satisfaction |
| porta | brings |
IT Crea documenti accattivanti per attrarre i clienti e includi tutte le informazioni necessarie per l'ordinazione dei materiali.
EN Create beautiful documents that get clients excited and include all the information you need to order materials.
| Italian | English |
|---|---|
| includi | include |
| materiali | materials |
| necessarie | need |
IT Dai giovani laureati ai senior executives, vogliamo attrarre il meglio, preparare i nostri leader e talenti al futuro.
EN From young graduates to senior executives, we want to attract the best, prepare our leaders and talents for our shared future.
| Italian | English |
|---|---|
| giovani | young |
| laureati | graduates |
| senior | senior |
| preparare | prepare |
| leader | leaders |
| e | and |
| talenti | talents |
| futuro | future |
IT La direzione centrale Risorse umane e organizzazione di Gruppo si propone di attrarre e sviluppare persone dinamiche e proattive, motivate alla crescita continua e orientate al raggiungimento dei risultati
EN The Human Resources and Organisation Department strives to attract and support dynamic, proactive, and results-oriented individuals
| Italian | English |
|---|---|
| dinamiche | dynamic |
| proattive | proactive |
| orientate | oriented |
| risultati | results |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
attrarre attrarre persone attrarre così efficace per attrarre attrarre più membri attrarre nuovi utenti attrarre i clienti attrarre traffico attrarre nuovi clienti bisogno di attrarre sfida di attrarre qualifiche e attrarre attrarre il maggior aiutarmi ad attrarre inizia ad attrarre azienda di attrarre marketing agiscono nell'attrarre lasciano attrarre dall attrarre clienti attrarre i lettori attrarre i visitatori attrarre e coinvolgere offline per attrarre attrarre e fidelizzare cruciale per attrarre attrarre talenti specializzati desideri attrarre investitori app di attrarre attrarre più clienti attrarre gli uccelli lascia attrarre attrarre la tua attrarre voi kinks per attrarre attrarre nuovi talenti modulo per attrarre attrarre un flusso attrarre così i permetterà di attrarre compito è attrarre
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese