IT Dato che avevamo anche un riccio bloccato sulle scale della nostra cantina, siamo usciti qualche settimana fa, abbiamo cercato un riccio in cantina. Pietre procurate e piccole tappe intermedie sulla nostra scala.
Translate "cantina" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cantina" from Italian to English
Translations of cantina
"cantina" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| cantina | cellar wine cellar winery |
Translation of Italian to English of cantina
Italian
English
EN Since also with us already a hedgehog at the cellar stairs stuck, we went some weeks ago, have us Stones procured and small intermediate placed on our stairs.
| Italian | English |
|---|---|
| riccio | hedgehog |
| bloccato | stuck |
| cantina | cellar |
| settimana | weeks |
| pietre | stones |
| piccole | small |
IT Nell’intento di avvicinare sempre più persone al mondo del vino, MTV ha creato intorno a Cantine Aperte altri grandi eventi: Calici di Stelle, Benvenuta Vendemmia, San Martino in Cantina e Natale in Cantina
EN In order to bring more and more people closer to the world of wine, MTV has created other major events around Cantine Aperte: Goblets of Stars, Welcome Harvest, San Martino in the Cellar and Christmas in the Cellar
| Italian | English |
|---|---|
| persone | people |
| mondo | world |
| vino | wine |
| ha | has |
| creato | created |
| eventi | events |
| stelle | stars |
| san | san |
| cantina | cellar |
| natale | christmas |
| martino | martino |
| Italian | English |
|---|---|
| scala | stairs |
| inferno | hell |
| simile | like |
| vecchia | old |
| pietra | stone |
| vini | wine |
| francia | france |
IT Il momento perfetto per:-visita della cantina -degustazione di vini -tradizionale serata Törggelen ...
EN This is the time for: -Visit to a wine cellar -Wine tasting -Traditional Törggele evening -Guided h...
| Italian | English |
|---|---|
| vini | wine |
| serata | evening |
| degustazione | tasting |
IT La cantina è sviluppata profondamente, con oltre 150 etichette organizzate per tipo, orgine, produttore, anno, e costo
EN The cellar is developed in deep, with more than 150 labels listed and organized through type, origin, productor, year and price
| Italian | English |
|---|---|
| cantina | cellar |
| sviluppata | developed |
| profondamente | deep |
| etichette | labels |
| tipo | type |
| anno | year |
| costo | price |
IT La cantina del Propstei è un gradevole punto di ritrovo per gli ospiti
EN The priory cellar is a stylish meeting place for guests
| Italian | English |
|---|---|
| cantina | cellar |
| è | is |
| punto | place |
| ospiti | guests |
IT Da oltre cinquant’anni la famiglia Rezzadore è al servizio nel settore alimentare. Frutta e verdura, vasto assortimento di salumi e formaggi locali e non, banco surgelati, cantina di vini e liquori selezionati.
EN Eurospin Discount Center is annexed to Centro Casa - Cortina, it offers a complete range of food, along with a wide range of useful non-food products (household, perfumery, textiles, DIY, etc).
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| alimentare | food |
| vasto | wide |
| non | non |
| la | casa |
| famiglia | household |
IT Nel cuore del centro storico, questa terrazza regala scorci sulla Zurigo più antica, da accompagnare con un ottimo calice di vino della propria cantina.
EN In the heart of the Old Town, this terrace gives an insight into historical Zurich – accompanied by a glass of red wine from the in-house wine cellar.
| Italian | English |
|---|---|
| terrazza | terrace |
| regala | gives |
| zurigo | zurich |
| vino | wine |
IT All'interno del parco troviamo una zona adibita a barbecue, friggitoria e cantina all'aperto, ideale per aperitivi o antipasti rinforzati o per veri e propri barbecue di carne, pesce e verdure, nonché di fritti e degustazioni di vini.
EN Inside the park we have an area used for barbecue, frying area, open cellar, ideal for aperitifs and appetizers or for large scale meat, fish, vegetables barbecues and also for wine tasting.
| Italian | English |
|---|---|
| parco | park |
| zona | area |
| barbecue | barbecue |
| cantina | cellar |
| ideale | ideal |
| carne | meat |
| pesce | fish |
| verdure | vegetables |
| vini | wine |
IT Tour della Cantina storica con degustazione guidata dei Franciacorta Berlucchi proposti in abbinamento con grissini artigianali.
EN Tour of the historic cellars with a guided tasting of Berlucchi Franciacortas paired with artisanal baked goods.
| Italian | English |
|---|---|
| tour | tour |
| storica | historic |
| degustazione | tasting |
| guidata | guided |
IT Florent Pietravalle: dalla cantina al tetto, in Provenza
EN Florent Pietravalle: from the cellar to the roof, in Provence
| Italian | English |
|---|---|
| cantina | cellar |
| tetto | roof |
IT La regione possiede anche miniere di asfalto e il circo naturale del Creux du Van, come pure una cantina di degustazione di vino spumante, ma anche i treni a vapore
EN Asphalt mines and the rock circus of the Creux du Van are features of the Val de Tavers as are a sparkling wine production and steam trains
| Italian | English |
|---|---|
| possiede | are |
| circo | circus |
| creux | creux |
| du | du |
| vino | wine |
| treni | trains |
| vapore | steam |
| asfalto | asphalt |
IT Una mattinata ricca di scoperte nel Lavaux comprende il lavoro nel vigneto o nella cantina (a seconda della stagione), la visita dell'azienda vinicola, la degustazione di vini con un piccolo spuntino e una bottiglia di vino come ricordo
EN The revelation-packed morning in Lavaux comprises work in the vineyard or cellar (depending on season), a sightseeing tour of the winegrowing estate, wine tasting with a little snack and a souvenir bottle of wine
| Italian | English |
|---|---|
| mattinata | morning |
| comprende | comprises |
| vigneto | vineyard |
| o | or |
| cantina | cellar |
| stagione | season |
| visita | tour |
| degustazione | tasting |
| piccolo | little |
| spuntino | snack |
| bottiglia | bottle |
IT Salone panoramico, sala con caminetto, bar, ristorante, bella cantina dei vini e deliziose camere che offrono tutti i comfort.
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
| Italian | English |
|---|---|
| panoramico | panoramic |
| vini | wine |
| comfort | comfort |
IT ?trasferite in cantina per la stagionatura. Qui vengono lasciate riposare per almeno 75 giorni su tavole di legno di abete rosso.
EN ?it?s off to the cheese cellar for ripening. The wheels of cheese are stored here on spruce boards for at least 75 days.
| Italian | English |
|---|---|
| cantina | cellar |
| vengono | are |
| giorni | days |
| tavole | boards |
IT Uno di questi è Lukas Bringolf, che da tre anni lavora in una cantina di Hallau e produce anche il suo vino.
EN One of them is Lukas Bringolf, who has been working in a winery in Hallau for three years, while also pressing his own wine.
| Italian | English |
|---|---|
| lavora | working |
| vino | wine |
| lukas | lukas |
IT È possibile scegliere personalmente i vini in abbinamento: nella cantina visitabile con migliaia di tipi di vini e ancora più bottiglie, dove qualche ospite talvolta si sofferma più del previsto.
EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| scegliere | choose |
| vini | wines |
| abbinamento | matching |
| cantina | cellar |
| bottiglie | bottles |
| previsto | planned |
IT Il ristorante è inoltre noto per la sua eccellente cucina, i suoi filetti di pesce persico e il suo luccio al forno, accompagnato dai vini del Vully, provenienti dalla propria cantina.
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
| Italian | English |
|---|---|
| noto | known |
| eccellente | excellent |
| accompagnato | accompanied |
IT In questa cantina a volte ricavata in un edificio del XIV secolo puoi concludere la giornata in un’atmosfera elegante e accogliente
EN This vaulted cellar in a building dating back to the 14th century is the ideal place to enjoy a relaxing evening in chic surroundings
| Italian | English |
|---|---|
| cantina | cellar |
| edificio | building |
| secolo | century |
| atmosfera | surroundings |
| elegante | chic |
| giornata | evening |
IT Dall’inizio degli anni ’90, nella cantina di Ueli si trovano anche vari snowboard, oltre a sci di fondo e mazze da golf
EN Since the early nineties, alongside the cross-country skis and golf clubs, Ueli has also kept a number of snowboards in his cellar
| Italian | English |
|---|---|
| inizio | early |
| cantina | cellar |
| sci | skis |
| mazze | clubs |
| golf | golf |
IT Il complesso abbaziale di San Gallo è patrimonio mondiale dell?UNESCO dal 1983 e con la sua biblioteca, la cantina a volte e la nuova sala espositiva offre dei tesori sorprendenti.
EN The Abbey of St. Gall has been a UNESCO World Heritage site since 1983, and has plenty of impressive treasures just waiting to be discovered in its library, vaulted cellar and new exhibition hall.
| Italian | English |
|---|---|
| abbaziale | abbey |
| gallo | gall |
| patrimonio | heritage |
| mondiale | world |
| unesco | unesco |
| biblioteca | library |
| cantina | cellar |
| nuova | new |
| sala | hall |
| tesori | treasures |
IT Sopra le volte della cantina, il roseto fa da delicato contrappunto agli ampi spazi aperti.
EN The vaulted cellars of the rose garden contrasts on a small scale with the wide open spaces.
| Italian | English |
|---|---|
| roseto | rose garden |
| ampi | wide |
| spazi | spaces |
IT Il ristorante della casa offre specialità locali e vegetariane, la cantina di vini presenta vini locali e italiani.
EN The in-house restaurant serves local specialities and vegetarian dishes while the wine cellar is stocked with local and Italian wines.
| Italian | English |
|---|---|
| casa | house |
| specialità | specialities |
IT Piccola, ma pregiata cantina di vini
EN Small but excellent wine cellar
| Italian | English |
|---|---|
| piccola | small |
| ma | but |
| vini | wine |
IT Autunno culinario in Alto Adige: o durante il corso di cucina con il nostro Chef de Cuisine Hannes Stuffer, durante una visita alla cantina o durante una conver...
EN Stay at least 3 nightsDo you travel alone with your children? We have created this offer for Singles + Kids! Reduction for children according to age with only 1...
| Italian | English |
|---|---|
| nostro | we |
| Italian | English |
|---|---|
| vigneto | vineyard |
| cantina | cellar |
| straordinaria | great |
| arte | art |
| rispetto | respect |
| etichetta | label |
| determina | determines |
| destino | destiny |
| produzione | production |
| anno | year |
| Italian | English |
|---|---|
| collina | hill |
| Italian | English |
|---|---|
| aromi | aromas |
| vini | wines |
| ossigeno | oxygen |
| invecchiamento | aging |
| garantiscono | guarantee |
| straordinario | exceptional |
| potenziale | potential |
| Italian | English |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| ideale | ideal |
| dom | dom |
IT Alcuni anni fa il capo bartender ha ritrovato una vecchia bottiglia nella cantina di una distilleria locale, chiamata Rigolo e ha deciso di donarle una nuova vita
EN Few years ago, the head bartender found out an old bottle in a local distillery’s cellar, named Rigolo and decided to bring it back to life
| Italian | English |
|---|---|
| fa | ago |
| capo | head |
| ritrovato | found |
| bottiglia | bottle |
| cantina | cellar |
| locale | local |
| deciso | decided |
| vita | life |
IT Dopo cinquant’anni trascorsi a migliorarci e ad allargare la nostra cantina con vini e bollicine provenienti dall’Italia, dalla Francia e dal resto del Mondo, Enoteca San Pietro ha deciso di immergersi in una nuova sfida, quella della rete
EN VEGGIE-SHOP24.COM is your no.1 online retailer for plant-based specialties
| Italian | English |
|---|---|
| rete | online |
| Italian | English |
|---|---|
| appassionati | lovers |
| vino | wine |
| champagne | champagne |
| potranno | can |
| arte | art |
| degustazione | tasting |
| professionista | professional |
| de | de |
| paris | paris |
| grande | grande |
IT Di nuovo alle scale della cantina - chi era seduto lì? "Il nostro Paul"! Nel frattempo abbiamo trovato lì la terza volta ed è per questo che facciamo anche il nostro riccio cammina al mattino.
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
| Italian | English |
|---|---|
| scale | stairs |
| cantina | cellar |
| seduto | sitting |
| paul | paul |
| trovato | found |
| terza | third |
| riccio | hedgehog |
| mattino | morning |
IT E ora è seduto ai piedi delle scale della cantina sulle piastrelle fredde e non può tornare in giardino!
EN And now he's sitting at the bottom of the basement stairs on the cold tiles and can't get back into the garden!
| Italian | English |
|---|---|
| ora | now |
| seduto | sitting |
| scale | stairs |
| piastrelle | tiles |
| fredde | cold |
| può | can |
| giardino | garden |
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| supermercato | supermarket |
| online | online |
| vini | wine |
| app | app |
| coop | coop |
| opzioni | options |
| consegna | delivery |
| metodi | methods |
| pagamento | payment |
| faq | faqs |
| sul | to |
| ordini | orders |
| politica | policy |
| Italian | English |
|---|---|
| esclusiva | exclusive |
| scopri | discover |
| selezione | selected |
IT Blocchi Cucina Elementi cucina lavaggio, cottura, contenimento, frigo, cantina
EN Kitchen Units Sink, hob, containers, refrigerator and wine cooler units
| Italian | English |
|---|---|
| cucina | kitchen |
| frigo | refrigerator |
IT Abbinamento di vini con la cantina Trentina Endrizzi
EN The new summer season is almost upon us and the Antermoia refuge is ready to give its best for all mountain enthusiasts.
IT Tipologia di azienda Cantina Frantoio
EN Type of company Cantina Frantoio
| Italian | English |
|---|---|
| tipologia | type |
| di | of |
| azienda | company |
IT Tour di mezza giornata in bus con degustazione di vini e di prodotti slow food e visita di una cantina a Radda in Chianti
EN Half day bus tour with wine and slow food tasting and visit to a winery in Radda in Chianti
| Italian | English |
|---|---|
| mezza | half |
| giornata | day |
| bus | bus |
| degustazione | tasting |
| vini | wine |
| food | food |
IT La nostra escursione pomeridiana vi porterà alla scoperta di paesaggi mozzafiato con vigneti e uliveti, del caratteristico paese di Radda in Chianti e a una cantina locale immersa nel verde.
EN Our afternoon excursion will take you to discover breathtaking landscapes with vineyards and olive trees, by the characteristic town of Radda in Chianti, and in a typical local winery surrounded by greenery.
| Italian | English |
|---|---|
| escursione | excursion |
| scoperta | discover |
| paesaggi | landscapes |
| mozzafiato | breathtaking |
| vigneti | vineyards |
| caratteristico | characteristic |
IT Dopo aver visitato Radda raggiungeremo una fattoria immersa nelle colline del Chianti: faremo un tour di tutta la cantina e vi spiegheremo come dall’uva si arriva alla "bottiglia"!
EN After Radda, we will reach a farm surrounded by Chianti hills: we will do a tour of the entire winery and we will explain to you how it arrives from grapes to the "bottle"!
| Italian | English |
|---|---|
| fattoria | farm |
| colline | hills |
| tour | tour |
| tutta | entire |
| uva | grapes |
| bottiglia | bottle |
IT Visita di una cantina immersa nelle colline del chianti con degustazione di 3 vini
EN Visit of a winery immersed in the Chianti hills with tasting of 3 wines
| Italian | English |
|---|---|
| visita | visit |
| colline | hills |
| degustazione | tasting |
| vini | wines |
IT Ognuna di queste occasioni ha la visita in Cantina, cuore del processo di valorizzazione del patrimonio rurale del territorio
EN Each of these opportunities has the visit to the Cellar, the heart of the enhancement process of the rural heritage of the area
| Italian | English |
|---|---|
| occasioni | opportunities |
| ha | has |
| visita | visit |
| cantina | cellar |
| processo | process |
| valorizzazione | enhancement |
| patrimonio | heritage |
| rurale | rural |
| territorio | area |
IT Il carattere decisamente esperienziale e diretto della visita in cantina non ha trovato vantaggio nei tasting online.
EN The decidedly experiential and direct nature of the visit to the cellar has not found an advantage in online tastings.
| Italian | English |
|---|---|
| carattere | nature |
| decisamente | decidedly |
| esperienziale | experiential |
| diretto | direct |
| visita | visit |
| cantina | cellar |
| non | not |
| ha | has |
| trovato | found |
| vantaggio | advantage |
| online | online |
IT Forniamo partizioni a croce che permettono di trasformare i vostri mobili componibili in un elegante cantina per vini.
EN We provide cross partitions that allow you to transform your modular furniture into an elegant wine cellar.
| Italian | English |
|---|---|
| partizioni | partitions |
| permettono | allow |
| mobili | furniture |
| componibili | modular |
| elegante | elegant |
| vini | wine |
IT Forse sceglierai una romantica passeggiata tra i vigneti o gli uliveti o un momento speciale all?interno della splendida architettura del massiccio castello dell?XI secolo, tra cui la cantina e la cappella.
EN Perhaps you?ll choose a romantic stroll through the vineyards or olive groves or a special moment within the stunning architecture of the massive 11th-century castle, including the photogenic cantina, wine cellar, and chapel.
| Italian | English |
|---|---|
| forse | perhaps |
| romantica | romantic |
| passeggiata | stroll |
| vigneti | vineyards |
| o | or |
| momento | moment |
| speciale | special |
| splendida | stunning |
| architettura | architecture |
| massiccio | massive |
| castello | castle |
| secolo | century |
| cappella | chapel |
IT Oltre 500 etichette nazionali ed estere, una cantina ricercata e un paring che esalta i sapori intensi e avvolgenti della nostra cucina.
EN Over 500 national and foreign labels, a refined cellar, and a paring that enhances the intense and enveloping flavors of our cuisine.
| Italian | English |
|---|---|
| etichette | labels |
| nazionali | national |
| estere | foreign |
| cantina | cellar |
| sapori | flavors |
| intensi | intense |
| nostra | our |
| cucina | cuisine |
IT I magneti autoadesivi sono adatti solo per interni. Un'umidità elevata può compromettere l'efficacia della colla. Di conseguenza se utilizzati in bagno, in cucina o in cantina bisognerà aspettarsi una durata minore della colla.
EN Self-adhesive magnets are only suitable for indoor use. High moisture can negatively affect the adhesive's performance, therefore you can expect a shorter life from the adhesive in the bathroom, kitchen or cellar.
| Italian | English |
|---|---|
| magneti | magnets |
| sono | are |
| adatti | suitable |
| umidità | moisture |
| elevata | high |
| compromettere | affect |
| colla | adhesive |
| utilizzati | use |
| bagno | bathroom |
| cucina | kitchen |
| o | or |
| cantina | cellar |
| aspettarsi | expect |
IT Al pian terreno ingresso su tipico vano scala, soggiorno con camino, cucina, ampia cantina, wc, garage e portico. Al piano superiore 4 camere da letto e servizi, in corpo staccato piccolo fabbricato ad uso ricovero attrezzi.
EN It is possible to acquire the adjacent building, that is very spacoius and completely to restore. In this way it would be possible to get a very spacious estate ideal for instance to be converted into a B&B or rental business.
| Italian | English |
|---|---|
| corpo | way |
| ampia | spacious |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cantina visita alla cantina cantina di vini cantina e degustazione questa cantina terminata la cantina martino in cantina natale in cantina ampia cantina cantina bisognerà aspettarsi cantina all aperto trasferite in cantina pure una cantina vigneto alla cantina cantina ideale visita della cantina vedete la cantina cantina rispettando i cantina sono a
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese