IT Inoltre, in Redis con la modalità cluster abilitata, è supportato il ridimensionamento di cluster online per ricalibrare le risorse del cluster Redis in base alla domanda senza tempi di inattività.
Translate "cluster" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cluster" from Italian to English
Translation of Italian to English of cluster
Italian
English
EN Additionally, for Redis cluster mode enabled, we support online cluster resizing to scale-out and scale-in your Redis cluster without downtime and adapt to changing demand.
| Italian | English |
|---|---|
| redis | redis |
| modalità | mode |
| cluster | cluster |
| abilitata | enabled |
| online | online |
| domanda | demand |
IT Il client cluster di ElastiCache for Memcached Cluster Client con Auto Discovery consente di risparmiare tempo semplificando il modo in cui le applicazioni si connettono a un cluster Memcached
EN ElastiCache for Memcached Cluster Client with Auto Discovery saves you time by simplifying the way an application connects to a Memcached cluster
| Italian | English |
|---|---|
| client | client |
| cluster | cluster |
| memcached | memcached |
| auto | auto |
| discovery | discovery |
| risparmiare | saves |
| tempo | time |
| semplificando | simplifying |
| modo | way |
| elasticache | elasticache |
IT Creazione di componenti cluster dello storage a oggetti Crea e gestisci i componenti che compongono il cluster di storage a oggetti, inclusi OSD, pool e il metodo di autorizzazione del cluster.
EN Creating object storage cluster components Create and manage the components that comprise the object storage cluster, including OSDs, pools, and the cluster authorization method.
| Italian | English |
|---|---|
| componenti | components |
| cluster | cluster |
| storage | storage |
| gestisci | manage |
| inclusi | including |
| metodo | method |
| autorizzazione | authorization |
IT Gestione di un cluster Red Hat Ceph Storage Gestisci un cluster Ceph operativo utilizzando strumenti per controllarne la condizione, monitorare i servizi e avviare e arrestare correttamente tutto o parte del cluster
EN Managing a Red Hat Ceph Storage cluster Manage an operational Ceph cluster using tools to check status, monitor services, and properly start and stop all or part of the cluster
| Italian | English |
|---|---|
| cluster | cluster |
| red | red |
| hat | hat |
| ceph | ceph |
| storage | storage |
| operativo | operational |
| strumenti | tools |
| avviare | start |
| correttamente | properly |
| tutto | all |
| o | or |
IT Gestione dei nodi e del quorum del cluster Gestire l'appartenenza ai nodi nel cluster e descrivere come influisce sul funzionamento del cluster
EN Managing cluster nodes and quorum Manage node membership in the cluster and describe how it impacts cluster operation
IT Automazione del deployment di cluster e risorse Eseguire il deployment di un nuovo cluster ad alta disponibilità e delle risorse del cluster utilizzando l'automazione di Ansible
EN Automating cluster and resource deployment Deploy a new high availability cluster and cluster resources using Ansible automation
IT Gestione dei cluster a due nodi Utilizzare cluster a due nodi identificando ed evitando i problemi specifici delle configurazioni di cluster a due nodi
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
IT Proteggi ogni cluster di Kubernetes con le stesse efficaci regole di sicurezza in tutti i cloud e ricevi un set unificato di log e informazioni analitiche per ogni cluster.
EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.
| Italian | English |
|---|---|
| cluster | cluster |
| regole | rules |
| cloud | clouds |
| ricevi | receive |
| unificato | unified |
| log | logs |
IT Modificando le impostazioni per ogni cluster una sola volta nel dashboard di Cloudflare, puoi dedicare meno tempo alla gestione dei singoli cluster e ridurre la probabilità di commettere errori.
EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.
| Italian | English |
|---|---|
| modificando | changing |
| dashboard | dashboard |
| cloudflare | cloudflare |
| dedicare | spend |
IT Verifica la conformità dei cluster sfruttando Sonobuoy, uno strumento diagnostico Kubernetes Open Source per il test e la convalida della configurazione dei cluster.
EN Inspect for cluster conformance leveraging Sonobuoy, an open source Kubernetes diagnostic tool for cluster configuration testing and validation.
| Italian | English |
|---|---|
| cluster | cluster |
| sfruttando | leveraging |
| kubernetes | kubernetes |
| open | open |
| source | source |
| configurazione | configuration |
IT L’architettura logica del E4 HPC Cluster prevede un unico layout infrastrutturale in cui le funzionalità software di gestione e ottimizzazione del cluster stesso vengono deployate in formato nativamente containerizzato
EN The logical architecture of the E4 HPC Cluster is based on a single infrastructure layout in which the software functionalities to manage and optimize the cluster itself are deployed in natively containerized format
| Italian | English |
|---|---|
| architettura | architecture |
| logica | logical |
| hpc | hpc |
| cluster | cluster |
| layout | layout |
| funzionalità | functionalities |
| software | software |
| ottimizzazione | optimize |
| vengono | are |
| formato | format |
| nativamente | natively |
IT WordPress in cluster: la possibilità di eseguire WordPress in cluster è uno dei vantaggi principali di Jelastic Cloud
EN WordPress Cluster: the ability to run WordPress in clusters is one of the key advantages of Jelastic Cloud
| Italian | English |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| possibilità | ability |
| eseguire | run |
| è | is |
| vantaggi | advantages |
| principali | key |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
IT Usa l'analisi dei cluster per identificare i segmenti. L'analisi dei cluster raggruppa i punti dati in segmenti distinti in base alle variabili selezionate.
EN Use cluster analysis to identify segments. Cluster analysis groups data points into distinct segments, based on the variables you select.
| Italian | English |
|---|---|
| usa | use |
| analisi | analysis |
| cluster | cluster |
| segmenti | segments |
| punti | points |
| selezionate | select |
IT I cluster possono disporre di un numero minimo di 2 host fino ad un massimo di 16 host per cluster
EN Clusters can range from a minimum of 2 hosts up to a maximum of 16 hosts per cluster
| Italian | English |
|---|---|
| possono | can |
| minimo | minimum |
| host | hosts |
| massimo | maximum |
IT Assumiamo di avere 10 istanze locali collegate continuativamente al cluster Amazon ECS per 30 giorni. Nello stesso cluster ECS è presente anche una istanza Amazon EC2 e una istanza AWS Fargate.
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
| Italian | English |
|---|---|
| locali | premises |
| collegate | connected |
| cluster | cluster |
| amazon | amazon |
| giorni | days |
| presente | that |
| aws | aws |
| fargate | fargate |
IT Supporta il ridimensionamento di cluster online per ricalibrare le risorse dei cluster Redis in base alla domanda e senza tempi di inattività
EN It supports online cluster resizing to scale-out and scale-in your Redis clusters without downtime and adapts to changing demand
| Italian | English |
|---|---|
| supporta | supports |
| online | online |
| redis | redis |
| domanda | demand |
| senza | without |
IT Cluster entry level per siti che hanno bisogno di maggiori performance rispetto a un server dedicato, il cluster hosting permette di gestire il traffico su due web server e due db server grazie ai bilanciatori
EN Cluster entry level for sites that need more performance than a dedicated server, cluster hosting allows you to manage traffic on two web servers and two db servers thanks to the balancers
| Italian | English |
|---|---|
| cluster | cluster |
| entry | entry |
| level | level |
| performance | performance |
| dedicato | dedicated |
| permette | allows |
| db | db |
| bilanciatori | balancers |
IT Per assicurarti che i metadati della connessione al cluster Hadoop e della connessione HDFS siano stati creati nel Project Repository (Repository progetti), espandi il cluster Hadoop.
EN To ensure that the Hadoop cluster connection and the HDFS connection metadata have been created in the Project Repository, expand Hadoop Cluster.
| Italian | English |
|---|---|
| metadati | metadata |
| cluster | cluster |
| hadoop | hadoop |
| hdfs | hdfs |
| creati | created |
| repository | repository |
| espandi | expand |
IT Nel repository, in corrispondenza di Metadata (Metadati) > HadoopCluster (Cluster Hadoop) > MyHadoopCluster (Mio cluster Hadoop) > HDFS, fai clic su MyHadoopCluster_HDFS e trascina la selezione in Job Designer (Progettazione job).
EN From the Repository, under Metadata > HadoopCluster > MyHadoopCluster > HDFS, click MyHadoopCluster_HDFS and drag it to the Job Designer.
| Italian | English |
|---|---|
| repository | repository |
| metadati | metadata |
| hdfs | hdfs |
| trascina | drag |
| job | job |
| designer | designer |
| gt | gt |
IT I cluster possono disporre di un numero minimo di 2 host fino ad un massimo di 16 host per cluster
EN Clusters can range from a minimum of 2 hosts up to a maximum of 16 hosts per cluster
| Italian | English |
|---|---|
| possono | can |
| minimo | minimum |
| host | hosts |
| massimo | maximum |
IT I data center di AWS sono stati creati in cluster e si trovano in località sparse in tutto il mondo. I singoli cluster di data center in una determinata location vengono chiamati "regioni".
EN AWS data centers are built in clusters in various locations around the world. We refer to each of our data center clusters in a given location as a "Region."
| Italian | English |
|---|---|
| aws | aws |
| creati | built |
| cluster | clusters |
| si | our |
IT L’architettura logica del E4 HPC Cluster prevede un unico layout infrastrutturale in cui le funzionalità software di gestione e ottimizzazione del cluster stesso vengono deployate in formato nativamente containerizzato
EN The logical architecture of the E4 HPC Cluster is based on a single infrastructure layout in which the software functionalities to manage and optimize the cluster itself are deployed in natively containerized format
| Italian | English |
|---|---|
| architettura | architecture |
| logica | logical |
| hpc | hpc |
| cluster | cluster |
| layout | layout |
| funzionalità | functionalities |
| software | software |
| ottimizzazione | optimize |
| vengono | are |
| formato | format |
| nativamente | natively |
IT WordPress in cluster: la possibilità di eseguire WordPress in cluster è uno dei vantaggi principali di Jelastic Cloud
EN WordPress Cluster: the ability to run WordPress in clusters is one of the key advantages of Jelastic Cloud
| Italian | English |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| possibilità | ability |
| eseguire | run |
| è | is |
| vantaggi | advantages |
| principali | key |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
IT Assumiamo di avere 10 istanze locali collegate continuativamente al cluster Amazon ECS per 30 giorni. Nello stesso cluster ECS è presente anche una istanza Amazon EC2 e una istanza AWS Fargate.
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
| Italian | English |
|---|---|
| locali | premises |
| collegate | connected |
| cluster | cluster |
| amazon | amazon |
| giorni | days |
| presente | that |
| aws | aws |
| fargate | fargate |
IT Con ECS Anywhere, puoi ottenere i parametri CloudWatch per i cluster e i servizi, utilizzare il driver di log di CloudWatch per ottenere i log dei tuoi container e accedere al flusso di eventi CloudWatch ECS per monitorare gli eventi dei tuoi cluster
EN With ECS Anywhere, you can get CloudWatch Metrics for your clusters and services, use the CloudWatch log driver to get your containers’ logs, and access the ECS CloudWatch Event stream to monitor your clusters’ events
| Italian | English |
|---|---|
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| cloudwatch | cloudwatch |
| cluster | clusters |
| driver | driver |
| flusso | stream |
IT ElastiCache ridimensionerà il cluster aggiungendo o rimuovendo shard e redistribuendo slot hash in modo uniforme sulla nuova configurazione, mentre il cluster rimane online e continua ad elaborare le richieste
EN ElastiCache will resize the cluster by adding or removing shards and redistributing hash slots uniformly across the new shard configuration, all while the cluster continues to stay online and serve requests
| Italian | English |
|---|---|
| cluster | cluster |
| o | or |
| rimuovendo | removing |
| e | and |
| slot | slots |
| hash | hash |
| configurazione | configuration |
| online | online |
| richieste | requests |
| elasticache | elasticache |
IT Il ridimensionamento del cluster online supporta la ricalibratura dei cluster Redis senza tempi di inattività per dimensionare la capacità di scrittura e adattarsi alla domanda crescente
EN The online cluster resizing to scale-out and scale-in your Redis clusters without downtime allows you to scale your write capacity and adapt to changing demand
| Italian | English |
|---|---|
| online | online |
| redis | redis |
| senza | without |
| capacità | capacity |
| scrittura | write |
| domanda | demand |
| la | you |
IT Una replica su più regioni sarà quella principale sul cluster, mentre le repliche di Aurora nel cluster avranno in genere un ritardo rispetto alla replica principale di poche decine di millisecondi.
EN A cross-region replica acts as the primary on the cluster and the Aurora Replicas on the cluster will typically lag behind the primary by tens of milliseconds.
| Italian | English |
|---|---|
| regioni | region |
| principale | primary |
| cluster | cluster |
| repliche | replicas |
| aurora | aurora |
| ritardo | lag |
| decine | tens |
| millisecondi | milliseconds |
| replica | replica |
| in genere | typically |
IT Sì, è possibile ripristinare uno snapshot eseguito da un cluster Aurora esistente in un cluster DB Aurora Serverless (e viceversa).
EN Yes, you can restore a snapshot taken from an existing Aurora provisioned cluster into an Aurora Serverless DB Cluster (and vice versa).
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| ripristinare | restore |
| snapshot | snapshot |
| cluster | cluster |
| aurora | aurora |
| esistente | existing |
| db | db |
| serverless | serverless |
IT Puoi accedere a un cluster DB Aurora Serverless dall'interno di un'applicazione client eseguita nello stesso VPC. Non puoi assegnare un indirizzo IP pubblico a un cluster DB Aurora Serverless.
EN You access an Aurora Serverless DB cluster from within a client application running in the same VPC. You can't give an Aurora Serverless DB cluster a public IP address.
| Italian | English |
|---|---|
| cluster | cluster |
| db | db |
| aurora | aurora |
| serverless | serverless |
| applicazione | application |
| client | client |
| vpc | vpc |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| pubblico | public |
IT Distribuisci i prodotti in un'architettura con cluster o senza cluster con le nostre guide alla migrazione.
EN Deploy your products in a non-clustered or clustered architecture with our migration guides.
| Italian | English |
|---|---|
| distribuisci | deploy |
| prodotti | products |
| architettura | architecture |
| o | or |
| senza | non |
| guide | guides |
| migrazione | migration |
IT Oltre a configurare ognuno dei vari componenti nel tuo cluster (nodi applicativi, bilanciamento del carico, database, file system), devi anche ridimensionare i nodi applicativi nel cluster sulla base dei tuoi requisiti prestazionali.
EN In addition to setting up each of the various components in your cluster (application nodes, load balancer, database, file system), you also need to size the application nodes in your cluster based on your performance requirements.
| Italian | English |
|---|---|
| configurare | setting |
| vari | various |
| componenti | components |
| cluster | cluster |
| nodi | nodes |
| applicativi | application |
| carico | load |
| system | system |
| prestazionali | performance |
IT Guide dettagliate alla distribuzione che illustrano come pianificare ed effettuare correttamente la migrazione a Data Center in cluster o non in cluster.
EN Step-by-step deployment guides that show you how to plan and successfully migrate to either non-clustered or clustered Data Center.
| Italian | English |
|---|---|
| guide | guides |
| distribuzione | deployment |
| data | data |
| center | center |
| la | you |
IT Operation multi-cluster automatizzate. Semplifica le operation di ambienti Kubernetes multi-cluster su larga scala e mantieni i carichi di lavoro correttamente isolati.
EN Automated multicluster operations. Simplify operations of large-scale, multicluster Kubernetes environments, and keep your workloads properly isolated.
| Italian | English |
|---|---|
| automatizzate | automated |
| semplifica | simplify |
| ambienti | environments |
| kubernetes | kubernetes |
| larga | large |
| scala | scale |
| mantieni | keep |
| correttamente | properly |
| isolati | isolated |
| larga scala | large-scale |
IT Verifica la conformità dei cluster sfruttando Sonobuoy, uno strumento diagnostico Kubernetes Open Source per il test e la convalida della configurazione dei cluster.
EN Inspect for cluster conformance leveraging Sonobuoy, an open source Kubernetes diagnostic tool for cluster configuration testing and validation.
| Italian | English |
|---|---|
| cluster | cluster |
| sfruttando | leveraging |
| kubernetes | kubernetes |
| open | open |
| source | source |
| configurazione | configuration |
IT Gestire le funzionalità delle operazioni cluster come la pianificazione dei pod e la scalabilità dei cluster
EN Manage features of cluster operations such as pod scheduling and cluster scaling
| Italian | English |
|---|---|
| funzionalità | features |
| cluster | cluster |
| pianificazione | scheduling |
| pod | pod |
IT Operatori del cluster che desiderano approfondire come gestire l'accesso alle risorse del cluster da parte di utenti e applicazioni.
EN Cluster Operators interested in managing access to cluster resources by users and applications.
| Italian | English |
|---|---|
| operatori | operators |
| cluster | cluster |
| gestire | managing |
| accesso | access |
| risorse | resources |
| utenti | users |
| applicazioni | applications |
IT Verifica dell'integrità di un cluster Descrivi i metodi di installazione di OpenShift e verifica l'integrità di un cluster appena installato
EN Verify the health of a cluster Describe OpenShift installation methods and verify the health of a newly installed cluster
| Italian | English |
|---|---|
| verifica | verify |
| cluster | cluster |
| descrivi | describe |
| metodi | methods |
| openshift | openshift |
| appena | newly |
IT Descrizione degli aggiornamenti del cluster Descrivi come eseguire l'aggiornamento di un cluster
EN Describe cluster updates Describe how to perform a cluster update
| Italian | English |
|---|---|
| cluster | cluster |
| descrivi | describe |
IT Gestione di un cluster con la console web Gestire un cluster Red Hat OpenShift utilizzando la console web.
EN Manage a cluster with the web console Manage a Red Hat OpenShift cluster using the web console.
| Italian | English |
|---|---|
| cluster | cluster |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
IT Dopo aver completato questo corso, i partecipanti dovranno essere in grado di dimostrare le competenze necessarie per creare un nuovo cluster OpenShift, eseguire la sua configurazione iniziale e gestire il cluster su base giornaliera
EN After completing this course, you should be able to demonstrate the skills to establish a new OpenShift cluster, perform initial configuration of the cluster, and manage the cluster on a day-to-day basis
| Italian | English |
|---|---|
| corso | course |
| competenze | skills |
| nuovo | new |
| cluster | cluster |
| openshift | openshift |
| configurazione | configuration |
| iniziale | initial |
| gestire | manage |
| giornaliera | day |
IT Deployment e gestione di applicazioni in un cluster OpenShift Esegui il deployment delle applicazioni in un cluster OpenShift utilizzando vari metodi applicativi e gestisci le loro risorse
EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Deploy applications using various application packaging methods to an OpenShift cluster and manage their resources
| Italian | English |
|---|---|
| cluster | cluster |
| openshift | openshift |
| vari | various |
| metodi | methods |
| risorse | resources |
IT Ingegneri dei cluster (amministratori di sistemi, amministratori cloud o ingegneri cloud) che si occupano di pianificazione, progettazione e implementazione di cluster OpenShift destinati alla produzione
EN Cluster engineers (systems administrators, cloud administrators, or cloud engineers) focused on planning, designing, and implementing production-grade OpenShift clusters
| Italian | English |
|---|---|
| amministratori | administrators |
| sistemi | systems |
| cloud | cloud |
| o | or |
| openshift | openshift |
| alla | on |
| produzione | production |
IT Provisioning e ispezione dell'accesso al cluster Esegui il deployment, invia query e risolvi i problemi dell'intero cluster
EN Provision and inspect cluster logging Deploy, query, and troubleshoot cluster-wide logging
| Italian | English |
|---|---|
| provisioning | provision |
| cluster | cluster |
| query | query |
IT Descrizione degli aggiornamenti dei cluster Descrivi come eseguire l'aggiornamento di un cluster
EN Describing cluster updates Describe how to perform a cluster update
| Italian | English |
|---|---|
| cluster | cluster |
| descrivi | describe |
IT Gestione di un cluster con la console web Gestire un cluster Red Hat OpenShift utilizzando la console web
EN Managing a cluster with the web console Manage a Red Hat OpenShift cluster using the web console
| Italian | English |
|---|---|
| cluster | cluster |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
IT Provisioning e ispezione della registrazione dei cluster Esegui deployment, invia query e risolvi i problemi dell'intero cluster usando gli strumenti disponibili
EN Provisioning and inspecting cluster logging Deploy and query cluster-wide logging, and diagnose common issues using tools
| Italian | English |
|---|---|
| provisioning | provisioning |
| registrazione | logging |
| cluster | cluster |
| query | query |
| usando | using |
| strumenti | tools |
IT Deployment di Red Hat Ceph Storage Distribuisci un nuovo cluster Red Hat Ceph Storage e amplia la capacità del cluster.
EN Deploying Red Hat Ceph Storage Deploy a new Red Hat Ceph Storage cluster and expand the cluster capacity.
| Italian | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ceph | ceph |
| storage | storage |
| nuovo | new |
| cluster | cluster |
| amplia | expand |
| capacità | capacity |
IT Configurazione di un cluster Red Hat Ceph Storage Gestisci la configurazione di Red Hat Ceph Storage, comprese le impostazioni principali, l'uso dei monitor e il layout di rete del cluster.
EN Configuring a Red Hat Ceph Storage cluster Manage the Red Hat Ceph Storage configuration, including the primary settings, the use of monitors, and the cluster network layout.
| Italian | English |
|---|---|
| cluster | cluster |
| red | red |
| hat | hat |
| ceph | ceph |
| storage | storage |
| comprese | including |
| principali | primary |
| monitor | monitors |
| rete | network |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
microsoft cluster—file cluster cluster singoli cluster cluster kubernetes cluster permette soluzioni cluster cluster redis operazioni cluster cluster distribuiti singolo cluster versione cluster cluster una sola tendenze e cluster cluster di server modalità cluster abilitata ridimensionamento del cluster cluster di hardware cluster openshift center in cluster cluster amazon ecs cluster di memoria tuoi cluster ottimizzazione del cluster proteggi ogni cluster cluster e spazi cluster sfruttando sonobuoy cluster aumenta cluster di sistemi cluster e ambienti mysql cluster realizzazione dei cluster continuo i cluster principale sul cluster cluster che risiedono cluster hadoop mio cluster hadoop cluster apache spark cluster di competizione cluster e team container e cluster gruppi di cluster cluster e cloud european cluster manager cluster di kubernetes cluster di database dell'infrastruttura cluster intuitiva sql server cluster wordpress in cluster cluster possono disporre host per cluster
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese