Hire a translator I am translator

Translate "e a rischio" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "e a rischio" from Italian to English

Translations of e a rischio

"e a rischio" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

rischio as attacks create enterprise group how manage management market risk risk management risks set system what when who work

Translation of Italian to English of e a rischio

Italian
English

IT La vulnerabilità si calcola stratificando tre tipi di dati: rischio medico, rischio sociale e rischio per le risorse sanitarie

EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk

Italian English
vulnerabilità vulnerability
tre three
tipi types
dati data
rischio risk
medico medical
sociale social
risorse resource

IT Rischio strategico: rischio originato dai cambiamenti esterni e/o dalle decisioni interne che possono compromettere il profilo di rischio della compagnia e del Gruppo.

EN Strategic risk refers to the risk arising from external changes and/or internal decisions that may impact on the future risk profile of the company or of the Group.

Italian English
rischio risk
strategico strategic
cambiamenti changes
o or
decisioni decisions
interne internal
profilo profile

IT Le funzioni di gestione del rischio, di conformità e di controllo interno sono autonome, indipendenti e svolte secondo un approccio basato sul rischio

EN Risk Management, Compliance and Internal Audit are independent and managed following a risk-based approach

Italian English
conformità compliance
interno internal
sono are
indipendenti independent
approccio approach
basato based

IT Gestisci il rischio e la resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

Italian English
rischio risk
resilienza resilience
tempo time
reale real
integra embed
decisioni decisions
migliorare improved

IT Proteggiti dagli utenti ad alto rischio e blocca i pagamenti agli utenti della piattaforma che superano la soglia del tuo punteggio di rischio.

EN Protect against high risk users and stop payouts to platform users which cross your risk score threshold.

Italian English
utenti users
alto high
rischio risk
pagamenti payouts
piattaforma platform
soglia threshold
punteggio score

IT Sovralimentate il vostro business connettendo le funzioni di gestione del rischio con marketing, vendite e il business più ampio. Pega consente di organizzare e collaborare attraverso silo per stabilire un approccio front-office al rischio.

EN Supercharge your business by connecting your risk management functions with marketing, sales, and the wider business. Pega enables you to organize and collaborate across silos to establish a front office approach to risk.

Italian English
connettendo connecting
pega pega
consente enables
collaborare collaborate
silo silos
approccio approach

IT Utilizzando l'automazione e l'analisi intelligente, EcoVadis IQ profila e mappa l'intera Supply Chain per il rischio etico, sociale e ambientale, offrendo intelligenza predittiva per gestire in modo proattivo il rischio di sostenibilità.

EN Using smart automation and analytics, EcoVadis IQ profiles and maps your entire supply base for ethical, social and environmental risk, giving you predictive intelligence to proactively manage sustainability risk.

Italian English
automazione automation
analisi analytics
ecovadis ecovadis
iq iq
mappa maps
intera entire
supply supply
rischio risk
etico ethical
sociale social
offrendo giving
predittiva predictive

IT Gestisci il tuo rischio con la nostra protezione contro il saldo negativo e con una riduzione della leva finanziaria, progettata per ridurre il rischio che il tuo conto si azzerri o vada in negativo.

EN Manage your risk with our negative balance protection and lower leverage set-up, designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative.

Italian English
gestisci manage
rischio risk
protezione protection
saldo balance
negativo negative
leva leverage
conto account
o or

IT La piattaforma ha agevolato la continua stratificazione del rischio degli oltre 75.000 iscritti, consentendo di individuare in modo proattivo i pazienti con rischio elevato e crescente che possono poi essere coinvolti in programma di cure preventive. 

EN The platform has facilitated the ongoing risk stratification of P3’s 75,000+ members, which enables the proactive identification of high and rising risk patients, who can then be engaged in preventative care management programs. 

Italian English
rischio risk
iscritti members
proattivo proactive
pazienti patients
elevato high
crescente rising
coinvolti engaged
programma programs
cure care

IT La gestione del rischio e della conformità normativa richiede strumenti che permettano di incrementare la trasparenza, condividere il controllo di documenti riservati e ad alto rischio e garantire la sicurezza degli scambi di informazioni regolamentate

EN Managing regulatory risk and compliance requires tools that let you increase transparency, control sharing of high-risk and confidential documents and secure the exchange of regulated information

Italian English
conformità compliance
richiede requires
strumenti tools
incrementare increase
trasparenza transparency
condividere sharing
scambi exchange
regolamentate regulated

IT I professionisti in materia di rischio e conformità si ritrovano a gestire un interminabile flusso di cambiamenti normativi che influenzano il profilo di rischio delle rispettive aziende

EN Risk and compliance professionals face an endless flow of regulatory changes that impact their enterprise risk profile

Italian English
professionisti professionals
rischio risk
conformità compliance
flusso flow
cambiamenti changes
normativi regulatory
influenzano impact
profilo profile
aziende enterprise

IT Ad esempio, crea dati profilo per tenere traccia delle attività a rischio nei progetti specificando una formula che conta tutte le celle in cui è stata selezionata una casella di spunta a rischio.

EN For example, create Profile Data for tracking At Risk tasks in projects by specifying a formula that counts all cells where an At Risk checkbox has been checked.

Italian English
esempio example
profilo profile
traccia tracking
rischio risk
specificando specifying
formula formula
conta counts
celle cells

IT L'89% dei 3.250 decisori aziendali con cui abbiamo parlato afferma che l'immobilità della CX è un rischio per l'azienda. Nel report scoprirai anche che evitano tale rischio dando priorità assoluta al valore e alla soddisfazione dei clienti.

EN 89% of the 3,250 business decision-makers we talked to said CX stagnation is a business risk. In our report, they also shared how they avoid that risk – through prioritising value and customer satisfaction over everything.

Italian English
parlato talked
afferma said
cx cx
rischio risk
report report
soddisfazione satisfaction
clienti customer

IT Identificare tutti gli elementi di rischio, creare modelli di scenario facilmente condivisibili e determinare la probabilità che un evento di rischio si verifichi.

EN Identify all of the risk elements, create easily shared scenario models, and determine the probability of a risk event occurring.

Italian English
rischio risk
scenario scenario
probabilità probability
un a
evento event

IT Avere a disposizione la lunghezza necessaria garantisce un minor rischio che la lama scivoli o rimanga bloccata e un minor rischio di ferirsi

EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury

Italian English
lunghezza length
necessaria necessary
garantisce ensures
minor less
rischio risk
o or

IT Oltre ad assicurare una sostenibilità del rischio costante, la gestione del rischio punta in particolare sul controllo del rapporto tra i rischi a cui ci si espone e le opportunità di guadagno a essi correlate

EN As well as ensuring continued risk tolerance, the key to risk management is to manage the ratio between the risks taken and the associated opportunities for returns

Italian English
assicurare ensuring
rapporto ratio

IT Quale modifica deve effettuare? Aggiungere il rischio infortunio Sospendere il rischio infortunio

EN What change is required? Add accident risk Cancel accident risk

Italian English
modifica change
deve required
aggiungere add
rischio risk

IT Vista la particolare caratteristica del principio attivo non esiste rischio di sovradosaggio, esiste invece il rischio di non ottenere risultati o, peggio, ottenere effetti negativi in caso di assunzione di dosi troppo ridotte.

EN Given the particular characteristic of the active ingredient there is no risk of overdosing, there is instead the risk of not achieving results or, worse, obtaining negative effects if the doses taken are too low.

Italian English
particolare particular
caratteristica characteristic
attivo active
rischio risk
invece instead
peggio worse
dosi doses
ridotte low

IT Secondo i dati di Ecosistema Rischio 2017 di Legambiente il rischio idrogeologico rende l’Italia sempre più insicura a causa dei cambiamenti climatici che amplificano gli effetti di frane e alluvioni.[?]

EN There is no doubt about the fragility of the Italian territory, and with current climate changes the situation is worsening. This is confirmed by the most recent data: in 2017,[?]

Italian English
cambiamenti changes
climatici climate
causa situation

IT Sebbene una tale flessibilità nel trading si accompagni a un rischio maggiore e a nessuna protezione contro il saldo negativo, ti dà ulteriori possibilità di realizzare le tue strategie d'investimento avendo un'adeguata gestione del rischio.

EN Although such trading flexibility comes with a higher risk coupled with no negative balance protection, it gives you additional opportunities to realise your well-defined investment strategies with proper risk management in place.

Italian English
flessibilità flexibility
trading trading
protezione protection
saldo balance
negativo negative
possibilità opportunities
realizzare realise
strategie strategies
investimento investment
gestione management

IT Dovresti prendere atto e accettare che corri il grosso rischio di subire perdite e danni a seguito dell'acquisto e/o vendita di strumenti finanziari e accetti e confermi che sei preparato a correre tale rischio.

EN You should completely acknowledge and accept that you run a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and/or sale of any financial instrument and accept and confirm that you are prepared to take on this risk.

Italian English
rischio risk
acquisto purchase
vendita sale
finanziari financial
preparato prepared

IT Può essere impostato in modo che gli ordini piccoli vengano eseguiti su B-book (rischio dalla parte del broker) e gli ordini grandi vengano eseguiti su A-book (nessun rischio ma potenzialmente meno profitto per i broker).

EN It can be set so that small orders are executed on B-book (risk on Broker's side) and large orders will go to A-Book (no risk but potentially less profit for broker).

Italian English
impostato set
modo so
ordini orders
eseguiti executed
rischio risk
parte side
broker broker
grandi large
ma but
potenzialmente potentially
profitto profit

IT Avere a disposizione la lunghezza necessaria garantisce un minor rischio che la lama scivoli o rimanga bloccata e un minor rischio di ferirsi

EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury

Italian English
lunghezza length
necessaria necessary
garantisce ensures
minor less
rischio risk
o or

IT Il simbolo di rischio fornisce informazioni sui fattori di rischio (ad es

EN The risk symbol informs you about the risk factors (e.g

Italian English
il the
simbolo symbol
rischio risk
fattori factors

IT Chi si assume il rischio nella transazione e quando viene trasferito il rischio dall'acquirente al venditore? Rivedi questi termini di spedizione. Usa la guida

EN Who bears the risk in your transaction, and when does the risk transfer from buyer to seller? Review these shipping terms. Use the guide

Italian English
rischio risk
transazione transaction
acquirente buyer
venditore seller
rivedi review
termini terms
spedizione shipping
usa use

IT Eliminare completamente il rischio fiscale è impossibile e la governance interna del Gruppo non definisce chiaramente il livello di rischio fiscale che il Gruppo è disposto ad accettare davanti a una transazione

EN The elimination of all tax risk is impossible and the Group’s internal governance is not prescriptive as to the level of tax risk that the Group is prepared to accept when considering a transaction

Italian English
rischio risk
fiscale tax
impossibile impossible
governance governance
interna internal
non not
livello level
transazione transaction

IT Il corso include anche un?introduzione all?analisi di base del rischio di sicurezza informatica, con una panoramica di come le matrici minaccia-attività possono dare priorità alle decisioni di rischio

EN The course also includes an introduction to basic cybersecurity risk analysis, with an overview of how threat-asset matrices can prioritize risk decisions

Italian English
corso course
analisi analysis
rischio risk
panoramica overview
possono can
decisioni decisions

IT Nelle PMI, un grande fattore di rischio è rappresentato dai collaboratori imprudenti e non sensibilizzati a dovere. Riducete al minimo questo rischio e formate il vostro team con il nostro e-learning gratuito.

EN Lack of awareness and carelessness among employees are big risk factors for SMEs. Minimise that risk by offering your employees our free e-learning course.

Italian English
grande big
rischio risk
collaboratori employees
vostro your
gratuito free
riducete minimise

IT Condurre un'analisi del rischio in particolare per le piccole imprese prima di fare un cambiamento nella tua attività. In questo modo, è possibile determinare se prendere quel rischio potrebbe beneficiare o danneggiare la tua attività.

EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.

Italian English
condurre conduct
analisi analysis
rischio risk
piccole small
determinare determine
prendere taking
beneficiare benefit
danneggiare damage

IT Le funzioni di gestione del rischio, di conformità e di controllo interno sono autonome, indipendenti e svolte secondo un approccio basato sul rischio

EN Risk Management, Compliance and Internal Audit are independent and managed following a risk-based approach

Italian English
conformità compliance
interno internal
sono are
indipendenti independent
approccio approach
basato based

IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

Italian English
rischio risk
resilienza resilience
tempo time
reale real
integra embed
decisioni decisions
migliorare improved

IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

Italian English
rischio risk
resilienza resilience
tempo time
reale real
integra embed
decisioni decisions
migliorare improved

IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

Italian English
rischio risk
resilienza resilience
tempo time
reale real
integra embed
decisioni decisions
migliorare improved

IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

Italian English
rischio risk
resilienza resilience
tempo time
reale real
integra embed
decisioni decisions
migliorare improved

IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

Italian English
rischio risk
resilienza resilience
tempo time
reale real
integra embed
decisioni decisions
migliorare improved

IT Gestisci rischio e resilienza in tempo reale. Integra decisioni basate su informazioni relative al rischio nelle attività di tutti i reparti per migliorare la resilienza aziendale.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

Italian English
rischio risk
resilienza resilience
tempo time
reale real
integra embed
decisioni decisions
migliorare improved

IT Utilizza l'autenticazione basata sul rischio (RBA), adattativa, multifattoriale (MFA), FIDO U2F, verifica dei token e altro per adattare la sicurezza dell'autenticazione in base a valutazioni del rischio in tempo reale.

EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.

Italian English
utilizza uses
rischio risk
mfa mfa
token token
adattare adapt
sicurezza security
valutazioni evaluations
tempo time
reale real
fido fido
tempo reale real-time

IT Nella pratica, ciò significa essere sottoposti ad audit sulle nostre misure di rischio, sui nostri controlli, sui nostri programmi di miglioramento continuo riguardo alla sicurezza dei nostri datacenter, rischio di incendio incluso

EN In practice, this means that we are audited on our risk measures, our checks and our approach to continuous improvement regarding the security of our datacenters, including fire risk

Italian English
pratica practice
essere are
misure measures
rischio risk
controlli checks
miglioramento improvement
continuo continuous
sicurezza security
incendio fire
incluso including

IT ll servizio di Cyber Risk Indicators determina e misura il potenziale rischio cyber del settore oggetto di analisi, per il mese di febbraio abbiamo preso in esame il livello di esposizione al rischio cyber delle infrastrutture critiche italiane.

EN Swascan's Security Operation Center (SOC), through its proprietary Cyber Threat Intelligence platform, analyzed and identified over 95,000 devices part of Botnets in our country last year.

Italian English
mese year
abbiamo our
servizio operation
rischio threat

IT ll servizio di Cyber Risk Indicators determina e misura il potenziale rischio cyber del settore oggetto di analisi, per il mese di febbraio abbiamo preso in esame il livello di esposizione al rischio cyber delle infrastrutture critiche italiane.

EN Swascan's Security Operation Center (SOC), through its proprietary Cyber Threat Intelligence platform, analyzed and identified over 95,000 devices part of Botnets in our country last year.

Italian English
mese year
abbiamo our
servizio operation
rischio threat

IT Il team Investment Grade si prefigge di generare rendimenti costanti ponderati per il rischio limitando il proprio universo d'investimento alla gamma di titoli considerati di qualità superiore e con un minore rischio di default.

EN Our Investment Grade team aim to deliver consistent risk-adjusted returns by limiting their investment universe predominantly to securities deemed to be higher quality and at a lower risk of default.

Italian English
team team
rendimenti returns
costanti consistent
rischio risk
limitando limiting
universo universe
titoli securities
considerati deemed

IT Questo approccio alla gestione del rischio è integrato nel nostro processo di investimento ed è basato su una teoria di buon senso secondo cui il rischio risiede principalmente nelle attività sottostanti su cui investiamo

EN Our risk management approach is embedded in our investment process and is based on a common sense view that risk primarily lies in the underlying businesses in which we invest

Italian English
approccio approach
integrato embedded
senso sense
principalmente primarily
sottostanti underlying
investiamo we invest

IT Attraverso la massimizzazione del rapporto payoff/rischio di credito, puntiamo a trovare mezzi ricorrenti e a basso rischio per generare extra rendimenti.

EN By maximizing the payoff/credit risk ratio we aim to find recurring, low risk means of generating excess returns.

Italian English
rapporto ratio
rischio risk
credito credit
mezzi means
ricorrenti recurring
generare generating
rendimenti returns

IT Vi è il rischio di sottoperformance nei periodi di forti correzioni, per via del maggiore rischio. Tuttavia, non appena i mercati si stabilizzano e registrano una ripresa, la performance del portafoglio tende a migliorare.

EN We may underperform in periods of a deep correction as we add risk, but when markets stabilize and rebound, the portfolio performance tends to accelerate.

Italian English
rischio risk
periodi periods
mercati markets
performance performance
portafoglio portfolio

IT I gestori del fondo evitano intenzionalmente il rischio legato ai tassi globali e il rischio valutario, concentrandosi invece sulla componente creditizia.

EN The fund managers deliberately avoid global rates risk and currency risk, instead concentrating on the credit component.

Italian English
gestori managers
fondo fund
rischio risk
tassi rates
globali global
componente component

IT Avere a disposizione la lunghezza necessaria garantisce un minor rischio che la lama scivoli o rimanga bloccata e un minor rischio di ferirsi

EN Having the necessary length ensures less risk of slipping or getting stuck, and less risk of injury

Italian English
lunghezza length
necessaria necessary
garantisce ensures
minor less
rischio risk
o or

IT il rischio di tariffazione e il rischio catastrofale dovuti all?insufficienza dei premi sottoscritti a fronte dell?effettivo ammontare dei sinistri futuri, delle spese e del verificarsi di eventuali eventi estremi.

EN Pricing risk and catastrophe risk relate to the premium underwritten being insufficient to cover actual future claims, expense and extreme events.

Italian English
rischio risk
premi premium
effettivo actual
futuri future
eventi events

IT Esecuzione di una valutazione del rischio e identificazione di una strategia di gestione del rischio

EN Performing a risk assessment and identifying a risk-management strategy

Italian English
valutazione assessment
identificazione identifying
strategia strategy
gestione management

IT Gli esperti hanno valutato questioni come il rischio di trasmissione e diffusione dell'influenza aviaria, e il rischio che ceppi di LPAI mutino in ceppi di HPAI

EN Experts assessed issues such as the risk of transmission and spread of avian influenza, and the risk of LPAI strains mutating into HPAI strains

Italian English
esperti experts
valutato assessed
rischio risk
trasmissione transmission
diffusione spread
aviaria avian
influenza influenza

IT Oltre ad assicurare una sostenibilità del rischio costante, la gestione del rischio punta in particolare sul controllo del rapporto tra i rischi a cui ci si espone e le opportunità di guadagno a essi correlate

EN As well as ensuring continued risk tolerance, the key to risk management is to manage the ratio between the risks taken and the associated opportunities for returns

Italian English
assicurare ensuring
rapporto ratio

Showing 50 of 50 translations