Translate "e a rischio" to Portuguese

PT Isto encontrou que 1 em 3 adultos (31%) teve 2 destes factores de risco na combinação, quando 57% teve 3 ou mais factores de risco, incluindo 3,6% quem teve 5 ou 6 factores de risco

• adultos
• teve destes factores
• risco na combinação
• teve
• factores de risco
• incluindo quem teve

PT Aceitar o risco: se um evento for de baixo risco e probabilidade baixa, pode ser seguro para seu time se arriscar. 

• Aceitar o risco
• risco
• probabilidade baixa
• arriscar

PT Combinado com o feedback anterior do operador, esses fatores de risco recebem uma pontuação geral de risco

• anterior do operador
• recebem uma pontuação
• risco

PT Antes da cirurgia, uma avaliação de risco das ACTAS e uma medida pré-operativas de níveis pré-operativos do troponin podem ajudar a identificar povos no risco elevado para ACTAS e eventos cardiovasculares.

• Antes da cirurgia
• avaliação de risco
• ACTAS
• pré-operativos do troponin
• ajudar a identificar
• eventos

PT Nosso estudo mostra actualmente que há uma associação entre o risco da doença gorda e cardiovascular da leiteria, mas nós não temos a evidência que a gordura da leiteria causa por si mesmo este mais baixo risco da doença.

• Nosso estudo mostra
• há uma associação
• risco da doença
• cardiovascular da leiteria
• nós não temos

PT Os pesquisadores calcularam e compararam o risco da vida para o tipo - diabetes 2 dentro da saúde cardiovascular e das categorias genéticas do risco.

• pesquisadores calcularam
• compararam o risco
• cardiovascular

PT Quando o risco genético foi levado em consideração, o risco da vida para o tipo - o diabetes 2 era ainda mais baixo naqueles com melhor saúde cardiovascular

• consideração
• risco da vida
• tipo
• saúde cardiovascular

PT Ou seja um estilo de vida saudável é associado com um risco significativamente mais baixo do tipo - diabetes 2 dentro de qualquer categoria genética do risco

• seja um estilo
• vida saudável é
• tipo

PT As avaliações verdadeiras do risco de infecção devem considerar o impacto agudo da doença e do risco de PASC. Mesmo se um resultado é raro, pode significativamente impactar a qualidade do paciente de vida em que ocorre cedo na vida.

• infecção devem considerar
• risco de PASC
• resultado é raro
• paciente de vida

PT Detecte o risco "à esquerda da perda" com pontuação de riscos abrangente

• Detecte o risco
• pontuação de riscos

PT Gerencie o seu risco com nossa proteção de saldo negativo e menor configuração de nível de alavancagem, projetados para reduzir o risco de sua conta ser reduzida a zero ou ficar negativa.

• negativo
• alavancagem
• projetados para reduzir
• reduzida a zero
• ficar

PT Risco Próprio. O usuário usa os Produtos Runtastic exclusivamente por sua conta e risco. Isso se aplica, sem limitação, ao

• Risco Próprio
• conta
• risco
• aplica
• limitação

PT Embora a transfusão seja provavelmente mais segura que nunca, o risco (e a percepção do risco pelo público) exige consentimento informado sempre que possível.

• Embora a transfusão
• provavelmente mais segura
• nunca
• risco
• percepção do risco
• público
• exige consentimento informado

PT Visto que o dinheiro e o tempo da equipe são recursos finitos, a tolerância a riscos deve ser equilibrada com a postura de risco, e devem ser feitas compensações

• equipe são recursos
• tolerância a riscos
• risco
• devem ser feitas

PT Escolha perfis de risco de cada setor e personalize-os, adicionando ou criando regras de risco e listas de bloqueio. Enriqueça esses perfis com bancos de dados adicionais e defina notificações e filas de revisão.

• setor
• personalize-os
• adicionando
• listas de bloqueio
• Enriqueça esses perfis
• defina notificações

PT Por exemplo, crie dados de perfil para rastrear tarefas em risco nos projetos, especificando uma fórmula que conta todas as células em que uma caixa de seleção Em risco tenha sido marcada.

• exemplo
• projetos
• especificando uma fórmula
• caixa de seleção
• risco tenha sido

PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

• Gerencie o risco
• riscos ao trabalho
• toda a empresa

PT Gerenciar riscos operacionais como parte de um programa integrado de gerenciamento de riscos.

• Gerenciar riscos operacionais
• integrado de gerenciamento

PT Havia um risco pequeno mas aumentado de crianças nascidas mortas ou de bebês que morrem dentro do primeiro mês da vida entre aqueles nascidos às matrizes de CHD, e estas crianças tiveram um risco maior sêxtuplo de CHD do que no grupo de controle.

• Havia um risco
• aumentado de crianças
• mortas
• bebês que morrem
• aqueles nascidos às
• CHD
• estas crianças tiveram
• risco maior sêxtuplo

PT Identifique rapidamente as tendências de risco em sua organização com uma visão instantânea dos usuários classificados por risco.

PT Se um suporte de sub-conta em particular é considerado pelo gestor ter um apetite maior risco, então eles podem atribuir maior efeito de alavanca para a conta, aumentando assim o risco de negócios individuais

• suporte de sub-conta
• particular é considerado
• maior risco
• conta
• negócios individuais

PT Isso, no entanto, aumentar a exposição de um operador de risco, maior a alavancagem, maior o risco

• entanto
• aumentar a exposição
• operador de risco
• maior a alavancagem
• maior o risco

PT “A maioria da pesquisa nesta área centrou-se sobre factores de risco médicos centesimais -; como o diabetes e o dyslipidemia -; para o risco do CVD,” disse Zilioli

• maioria da pesquisa
• risco médicos centesimais
• diabetes
• dyslipidemia
• disse Zilioli

PT A dieta dos pobres é reconhecida como um factor de risco independente do CVD e um contribuinte a outros factores de risco do CVD, tais como a obesidade, o diabetes mellitus (DM), a hipertensão, e o dyslipidemia.

• dieta dos pobres
• risco do CVD
• diabetes mellitus
• DM
• hipertensão

PT O teste genético pode ajudar-nos a identificar não somente quem é em risco, mas a permitir igualmente que nós seleccionem e identifiquem outros membros da família que podem ser em risco.”

• identificar não somente
• é em risco
• seleccionem
• identifiquem outros membros

PT Entre aqueles que sobreviveram, um BMI sobre 35 provou ser ligado com um risco de cuidados intensivos por mais de 14 dias que eram duas vezes mais altos que o risco para pacientes do peso normal

• aqueles que sobreviveram
• BMI sobre provou
• dias que eram
• vezes mais altos
• risco para pacientes
• peso normal

PT “Para indivíduo com COVID-19 que está nos cuidados intensivos, meios da obesidade um risco aumentado de morte, e entre aqueles que sobrevivem, a obesidade impulsiona o risco de cuidados intensivos que dura mais de 14 dias

• cuidados intensivos
• meios da obesidade
• aqueles que sobrevivem
• dias

PT A ocorrência de complicações individuais correlacionou com a presença de bactérias de baixo-risco tais como o prausznitzii de Faecalibacterium e de bactérias de alto risco tais como Parabacteroides no intestino

• ocorrência de complicações
• bactérias de baixo-risco
• prausznitzii de Faecalibacterium
• bactérias de alto
• tais como Parabacteroides
• intestino

PT Como aumentos enfraquecidos de um sistema imunitário o risco de infecção, igualmente sabe-se para aumentar o risco de morte da infecção, o CDC diz

• infecção
• risco de morte
• CDC diz

PT Veja uma exibição holística do risco que inclui pontuações de risco de terceiros e integração de portfólio de IRM.

• Veja uma exibição
• risco que inclui
• risco de terceiros
• integração de portfólio

PT Calcule as pontuações de risco em toda a hierarquia para obter uma visão atualizada, de cima para baixo e de baixo para cima do risco.

• Calcule as pontuações
• risco em toda
• hierarquia para obter
• visão atualizada
• cima para baixo
• baixo para cima

PT Embora essa flexibilidade no trading seja acompanhada por um risco mais alto, sem proteção do saldo negativo, ela oferece oportunidades adicionais de realizar suas estratégias de investimento bem definidas, com o gerenciamento de riscos adequado

• Embora essa flexibilidade
• trading seja acompanhada
• risco mais alto
• proteção do saldo
• ela oferece oportunidades
• realizar suas estratégias
• investimento bem definidas
• gerenciamento de riscos

PT Você deve reconhecer e aceitar completamente que corre um grande risco de incorrer em perdas e danos como resultado da compra e/ou venda de qualquer instrumento financeiro e aceitar e confirmar que está preparado para assumir esse risco.

• deve reconhecer
• perdas
• danos como resultado
• compra
• venda de qualquer
• financeiro
• aceitar
• confirmar que está
• assumir esse

PT Embora a transfusão seja provavelmente mais segura que nunca, o risco (e a percepção do risco pelo público) exige consentimento informado sempre que possível.

• Embora a transfusão
• provavelmente mais segura
• nunca
• risco
• percepção do risco
• público
• exige consentimento informado

PT Quem arca com o risco em sua transação e quando o risco é transferido do comprador para o vendedor? Analise estes termos de envio. Use o guia

• risco é transferido
• Analise estes termos
• envio
• Use o guia

PT As classificações de risco cibernético indicam o nível de risco cibernético associado a uma organização. Quanto maior a pontuação, maior o risco de a empresa ser vítima de um ataque bem-sucedido.

• classificações de risco
• indicam o nível
• risco cibernético associado
• organização
• maior o risco
• empresa ser vítima
• ataque

PT Baixo risco não significa nenhum risco

• nenhum risco

PT A harmonização foi baseada em um grupo extensivo de atributos demográficos, geográficos e saúde-relacionados associados com o risco de infecção, o risco de doença severa, o estado de saúde e o comportamento procurando da saúde

• harmonização foi baseada
• demográficos
• geográficos
• risco de infecção
• risco de doença
• estado de saúde

PT O curso também inclui uma introdução à análise básica de risco de segurança cibernética, com uma visão geral de como as matrizes de ativos de ameaça podem priorizar decisões de risco

• curso também inclui
• introdução à análise
• risco de segurança
• matrizes de ativos
• ameaça podem priorizar
• risco

PT Aqui, a redução relativa do risco era 85%, com uma redução absoluta do risco de 6%.

• era

PT Isto traduz a uma redução a 70% no risco relativo ao grupo do placebo, mas em termos absolutos, o risco é baixo em ambos os grupos.

• relativo ao grupo
• placebo
• termos absolutos
• risco é baixo

PT Realize uma análise de risco, especialmente para pequenas empresas antes de fazer uma mudança no seu negócio. Dessa forma, você pode determinar se o risco pode se beneficiar ou danificar seu negócio.

• Realize uma análise
• risco
• especialmente para pequenas
• beneficiar

PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

• Gerencie o risco
• riscos ao trabalho
• toda a empresa

PT Gerenciar riscos operacionais como parte de um programa integrado de gerenciamento de riscos.

• Gerenciar riscos operacionais
• integrado de gerenciamento

PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

• Gerencie o risco
• riscos ao trabalho
• toda a empresa

PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

• Gerencie o risco
• riscos ao trabalho
• toda a empresa

PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

• Gerencie o risco
• riscos ao trabalho
• toda a empresa

PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

• Gerencie o risco
• riscos ao trabalho
• toda a empresa

PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

• Gerencie o risco
• riscos ao trabalho
• toda a empresa

PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

• Gerencie o risco
• riscos ao trabalho
• toda a empresa