Hire a translator I am translator

Translate "negativo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "negativo" from Portuguese to Italian

Translations of negativo

"negativo" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

negativo a anche ancora avere con delle di il negativo non o per queste questo se sempre sono un una è

Translation of Portuguese to Italian of negativo

Portuguese
Italian

PT Outros 25% dos entrevistados apresentaram resultado negativo, mas um resultado negativo não significa que essas pessoas não tiveram COVID-19

IT Un altro 25% degli intervistati è risultato negativo, ma un risultato negativo non significa che queste persone non avessero il COVID-19

Portuguese Italian
resultado risultato
mas ma
significa significa
essas queste
pessoas persone

PT Ao embarcar no voo para Schiphol, deve ser apresentado um teste PCR negativo que não tenha mais de 72 horas, mas também um teste (rápido) de antigénio negativo que não tenha mais de 4 horas

IT All?imbarco sul volo per Schiphol, deve essere presentato un test PCR negativo che non sia più vecchio di 72 ore ma anche un test antigene (rapido) negativo che non sia più vecchio di 4 ore

Portuguese Italian
voo volo
apresentado presentato
teste test
pcr pcr
rápido rapido

PT Outros 25% dos entrevistados apresentaram resultado negativo, mas um resultado negativo não significa que essas pessoas não tiveram COVID-19

IT Un altro 25% degli intervistati è risultato negativo, ma un risultato negativo non significa che queste persone non avessero il COVID-19

Portuguese Italian
resultado risultato
mas ma
significa significa
essas queste
pessoas persone

PT Igualmente, um resultado do negativo falso significa que uma pessoa é negativo testado no teste do anticorpo, apesar de ter o anticorpo detectável nivela no sangue

IT Inoltre, un risultato del falso negativo significa che una persona è quantità negativa provata nella prova dell'anticorpo, malgrado avere anticorpo rilevabile livella nel sangue

Portuguese Italian
resultado risultato
negativo negativo
falso falso
significa significa
pessoa persona
teste prova
sangue sangue

PT Ao embarcar no voo para Schiphol, deve ser apresentado um teste PCR negativo que não tenha mais de 72 horas, mas também um teste (rápido) de antigénio negativo que não tenha mais de 4 horas

IT All?imbarco sul volo per Schiphol, deve essere presentato un test PCR negativo che non sia più vecchio di 72 ore ma anche un test antigene (rapido) negativo che non sia più vecchio di 4 ore

Portuguese Italian
voo volo
apresentado presentato
teste test
pcr pcr
rápido rapido

PT Se sentindo confortável? Em caso negativo, não se preocupe. Nossos designers podem ajudá-lo a aquecer sua marca com um moletom personalizado.

IT Un design di felpa con il quale sentirti a tuo agio? Detto, fatto. I nostri designer creeranno un design perfetto per qualsiasi stagione.

Portuguese Italian
confortável agio
designers designer
um un
caso fatto

PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza

IT Analizza il pubblico per capire se la reazione sarà positiva, neutra o negativa rispetto a contenuti di questa natura

Portuguese Italian
público pubblico
será se
positivo positiva
conteúdos contenuti
natureza natura
ser sarà

PT Pese o risco de feedback negativo versus um grande aumento da conscientização

IT Valuta il rischio derivante dai feedback negativi rispetto a un incremento della notorietà

Portuguese Italian
risco rischio
feedback feedback
versus a
um un
aumento incremento

PT Obtenha a imagem completa do seu perfil de backlinks. Avalie o dano potencial com base em mais de 45 marcadores de toxicidade e analise o impacto negativo nos ranqueamentos do seu site.

IT Ricevi il quadro completo del tuo profilo di backlink. Valuta i danni potenziali in base a oltre 45 marker di tossicità e analizza l'impatto negativo sui ranking del tuo sito web.

Portuguese Italian
obtenha ricevi
imagem quadro
completa completo
perfil profilo
backlinks backlink
dano danni
potencial potenziali
base base
e e
analise analizza
impacto impatto
negativo negativo

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

IT Essere positivo - Nulla di negativo. Gli annunci non devono umiliare, screditare, incitare contro un candidato, partito o gruppo di persone. Tutte le informazioni devono essere neutre o positive e basati sui fatti.

Portuguese Italian
publicidade annunci
candidato candidato
grupo gruppo
e e
baseadas basati

PT Em caso negativo, você deve pensar em produzir alguns recursos visuais profissionais de vez em quando. Mesmo se você estiver em um setor aparentemente ?chato?, fotos de alta qualidade são uma expectativa, e não uma exceção à regra.

IT In caso contrario, potresti prendere in considerazione l?idea di produrre periodicamente elementi professionali. Anche se operi in un settore apparentemente ?monotono?, foto di qualità elevata sono un?aspettativa piuttosto che un?eccezione alla regola.

Portuguese Italian
produzir produrre
profissionais professionali
setor settore
aparentemente apparentemente
fotos foto
exceção eccezione
regra regola

PT Como pode ver, você corre o risco de perder defensores da marca, receber feedback negativo e acabar com clientes em potencial para seu concorrente. Certifique-se de reconhecer seus principais engajadores, independentemente do seu número de seguidores.

IT Come puoi notare, rischi di perdere sostenitori del tuo brand, di ricevere feedback negativi e persino di cedere clienti alla concorrenza. Accertati di esprimere gratitudine ai tuoi principali engager, indipendentemente dal numero dei loro follower.

Portuguese Italian
risco rischi
perder perdere
defensores sostenitori
marca brand
receber ricevere
feedback feedback
principais principali
independentemente indipendentemente
número numero

PT Essas soluções não têm impacto negativo na agilidade dos negócios e ajudam varejistas a proteger seus clientes, atender às normas de conformidade do governo e da indústria e evitar danos à reputação causados por violações de dados

IT Queste soluzioni non influenzano la business agility e aiutano i rivenditori a proteggere i propri clienti, soddisfare i requisiti di conformità governativi e di settore ed evitare i danni alla reputazione dovuti a violazioni dei dati.

Portuguese Italian
essas queste
soluções soluzioni
negócios business
ajudam aiutano
varejistas rivenditori
proteger proteggere
clientes clienti
atender soddisfare
indústria settore
evitar evitare
danos danni
reputação reputazione
violações violazioni
dados dati
têm propri
conformidade conformità

PT Níveis de acesso personalizados evitam postagens nocivas e conteúdo de marca negativo, e um fluxo de trabalho de aprovação intuitivo facilita todo o processo.

IT I livelli di accesso personalizzabili evitano post indesiderati e contenuti dannosi per il brand, mentre l'intuitività del flusso di lavoro per l'approvazione rende più semplice l'intera procedura.

Portuguese Italian
níveis livelli
acesso accesso
postagens post
e e
conteúdo contenuti
marca brand
fluxo flusso
aprovação approvazione
intuitivo semplice
todo intera
processo procedura

PT A apresentação de imagens realistas em simuladores os ajuda com uma completa imersão no treinamento, assim eles aprendem as técnicas como elas devem ser - evitando treinamento negativo

IT Immagini realistiche nei simulatori aiutano chi si sottopone all'addestramento a immergersi completamente nell'attività e apprendere le tecniche nel modo giusto, evitando l'allenamento negativo

Portuguese Italian
imagens immagini
realistas realistiche
técnicas tecniche
evitando evitando
negativo negativo
ajuda aiutano

PT As variações e degradações de longo prazo no carregamento de página podem ter um impacto negativo na marca e levar o usuário a desistir.

IT Tempi lunghi di caricamento delle pagine e prestazioni inferiori possono compromettere il brand e allontanare i clienti.

Portuguese Italian
e e
carregamento caricamento
marca brand
usuário clienti
longo lunghi

PT As empresas de transporte urbano viram um aumento de 78% no uso do chat, enquanto os outros canais apresentaram crescimento negativo.

IT Le aziende di ridesharing hanno registrato un aumento delle comunicazioni via chat del 78%, mentre tutti gli altri canali hanno subito una decrescita.

Portuguese Italian
empresas aziende
chat chat
canais canali

PT A maioria dos colaboradores emGiant Food se dividem entre os que acham o ambiente em Giant Food posotivo, e os que acham negatívo

IT La maggior parte dei dipendenti di Giant Food crede l'ambiente al Giant Food è diviso tra positivo e negativo

Portuguese Italian
colaboradores dipendenti
food food
ambiente ambiente
e e

PT London Capital Groupoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais

IT London Capital Groupoffre anche una serie di utili funzionalità di gestione del rischio, come ad esempiostop loss (con trailing stop), ordine limit protezione contro il saldo negatico avvisi di prezzo and much more

Portuguese Italian
london london
úteis utili
gestão gestione
risco rischio
limite limit
proteção protezione
saldo saldo
alertas avvisi
preço prezzo
capital capital
funcionalidades funzionalità

PT Oferece Proteção Contra Saldo Negativo

IT Offre una Protezione contro il Saldo Negativo

Portuguese Italian
oferece offre
proteção protezione
contra contro
saldo saldo
negativo negativo

PT Markets.comoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses, ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais

IT Markets.comoffre anche una serie di utili funzionalità di gestione del rischio, come ad esempiostop loss, ordine limit protezione contro il saldo negatico avvisi di prezzo and much more

Portuguese Italian
úteis utili
gestão gestione
risco rischio
limite limit
proteção protezione
saldo saldo
alertas avvisi
preço prezzo
funcionalidades funzionalità

PT UFXoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais

IT UFXoffre anche una serie di utili funzionalità di gestione del rischio, come ad esempiostop loss (con trailing stop), ordine limit protezione contro il saldo negatico avvisi di prezzo and much more

Portuguese Italian
úteis utili
gestão gestione
risco rischio
limite limit
proteção protezione
saldo saldo
alertas avvisi
preço prezzo
funcionalidades funzionalità

PT XTBoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais

IT XTBoffre anche una serie di utili funzionalità di gestione del rischio, come ad esempiostop loss (con trailing stop), ordine limit protezione contro il saldo negatico avvisi di prezzo and much more

Portuguese Italian
úteis utili
gestão gestione
risco rischio
limite limit
proteção protezione
saldo saldo
alertas avvisi
preço prezzo
funcionalidades funzionalità

PT Plus500oferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais

IT Plus500offre anche una serie di utili funzionalità di gestione del rischio, come ad esempiostop loss (con trailing stop), ordine limit protezione contro il saldo negatico avvisi di prezzo and much more

Portuguese Italian
úteis utili
gestão gestione
risco rischio
limite limit
proteção protezione
saldo saldo
alertas avvisi
preço prezzo
funcionalidades funzionalità

PT Pepperstoneoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais

IT Pepperstoneoffre anche una serie di utili funzionalità di gestione del rischio, come ad esempiostop loss (con trailing stop), ordine limit protezione contro il saldo negatico avvisi di prezzo and much more

Portuguese Italian
úteis utili
gestão gestione
risco rischio
limite limit
proteção protezione
saldo saldo
alertas avvisi
preço prezzo
funcionalidades funzionalità

PT Por exemplo, o uso do teste rápido do antígeno foi ligado com a viagem aérea para assegurar-se de que somente aqueles que testam o negativo fossem elegíveis viajar e como meios para decifrar a necessidade de quarantine

IT Per esempio, l'uso della prova rapida dell'antigene è stato collegato con il viaggio æreo per assicurare che soltanto coloro che verifica la quantità negativa fossero ammissibili viaggiare e come mezzi per decifrare la necessità di quarantine

Portuguese Italian
rápido rapida
somente soltanto
meios mezzi
decifrar decifrare
assegurar assicurare
necessidade necessità

PT Otimize o processo de gerenciamento de avaliações com um sistema de classificação de cinco estrelas, postagem social automática e capacidade de bloqueio de comentário negativo.

IT Weave è una piattaforma di comunicazione che aiuta le imprese a connettersi alle persone per cui lavorano.

PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?

IT Stiamo seguendo le best practice di analisi? E, se no, quali standard organizzativi dovrebbero essere stabiliti per garantire che siano seguite pratiche coerenti?

Portuguese Italian
seguindo seguendo
práticas pratiche
análise analisi
e e
padrões standard
organizacionais organizzativi
garantir garantire
consistentes coerenti

PT Palavras-chave tem que ser usado com cuidado em qualquer site, como o uso excessivo de uma palavra-chave pode ser marcado como ‘recheio’ pelos motores de busca, que terá um impacto negativo sobre o site

IT Parole chiavi devono essere usati con attenzione in qualsiasi sito web, come un uso eccessivo di una parola chiave può essere contrassegnato come ‘stuffing’ dai motori di ricerca che avrà un impatto negativo sul sito web

Portuguese Italian
cuidado attenzione
excessivo eccessivo
marcado contrassegnato
motores motori
impacto impatto
negativo negativo

PT Links quebrados podem ter um impacto negativo sobre a usabilidade do seu site e ranking

IT I collegamenti interrotti possono avere un impatto negativo sulla usabilità e la classifica del tuo sito web

Portuguese Italian
links collegamenti
um un
impacto impatto
negativo negativo
e e
ranking classifica
usabilidade usabilità

PT A maioria dos colaboradores emiHeartRadio acham o ambiente em iHeartRadio é negativo Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de iHeartRadio é moderado. Entre 88% de colaboradores iHeartRadio trabalham 8 horas por dia ou menos

IT La maggior parte dei dipendenti di iHeartRadio crede l'ambiente al iHeartRadio è negativo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in iHeartRadio è moderare. Circa 88% dei dipendenti a iHeartRadio lavorare 8 ore o meno.

Portuguese Italian
ambiente ambiente
negativo negativo
acredita crede
horas ore
menos meno

PT Um deles é o impacto negativo que esses produtos podem ter no meio ambiente

IT Uno di questi è l'impatto negativo che questi prodotti possono avere sull'ambiente

Portuguese Italian
impacto impatto
negativo negativo
no sull
um uno

PT Um efeito colateral infeliz da indústria de detergentes tem sido seu impacto negativo no meio ambiente

IT Uno sfortunato effetto collaterale dell?industria dei detersivi è stato il suo impatto negativo sull?ambiente

Portuguese Italian
indústria industria
sido stato
negativo negativo
no sull
um uno

PT Exceder o teor permitido de produtos químicos na água potável está associado a um impacto negativo na saúde humana, bem como ao possível desenvolvimento de bactérias e outros microrganismos patogênicos

IT Il superamento del contenuto consentito di sostanze chimiche nell?acqua potabile è associato a un impatto negativo sulla salute umana, nonché al possibile sviluppo di batteri e altri microrganismi patogeni

Portuguese Italian
permitido consentito
associado associato
um un
impacto impatto
negativo negativo
saúde salute
humana umana
possível possibile
desenvolvimento sviluppo
bactérias batteri
e e
produtos sostanze
produtos químicos chimiche

PT Por esta razão, cada vez mais ênfase tem sido colocada na redução do impacto negativo das atividades humanas sobre o ambiente natural.

IT Per questo motivo, è stata posta maggiore enfasi sulla riduzione dell?impatto negativo delle attività umane sull?ambiente naturale.

Portuguese Italian
razão motivo
mais maggiore
ênfase enfasi
sido stata
redução riduzione
impacto impatto
negativo negativo
ambiente ambiente
natural naturale
atividades attività

PT Gerencie o seu risco com nossa proteção de saldo negativo e menor configuração de nível de alavancagem, projetados para reduzir o risco de sua conta ser reduzida a zero ou ficar negativa.

IT Gestisci il tuo rischio con la nostra protezione contro il saldo negativo e con una riduzione della leva finanziaria, progettata per ridurre il rischio che il tuo conto si azzerri o vada in negativo.

Portuguese Italian
gerencie gestisci
risco rischio
proteção protezione
e e

PT Por favor, note que de acordo com os requisitos oficiais, um teste COVID-19 negativo com não mais de 24h deve ser apresentado no check-in. Esta regra não se aplica a hóspedes totalmente vacinados e recuperados.

IT Vi informiamo che in ottemperanza alle normative locali sarà necessario presentare in fase di check-in un test negativo anti-covid non più vecchio di 24 ore. Sono esentati gli ospiti con ciclo vaccinale completo e i viaggiatori guariti.

Portuguese Italian
requisitos necessario
um un
teste test
totalmente completo
e e

PT A maioria dos colaboradores emENI S.p.A. acham o ambiente em ENI S.p.A. é negativo Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de ENI S.p.A. é burocrático. Entre 33% de colaboradores ENI S.p.A. trabalham 8 horas por dia ou menos

IT La maggior parte dei dipendenti di ENI S.p.A. crede l'ambiente al ENI S.p.A. è negativo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in ENI S.p.A. è burocratico. Circa 33% dei dipendenti a ENI S.p.A. lavorare 8 ore o meno.

Portuguese Italian
s s
p p
ambiente ambiente
negativo negativo
acredita crede
horas ore
menos meno

PT A maioria dos colaboradores emZeOmega acham o ambiente em ZeOmega é negativo Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de ZeOmega é confortávelmente rápido. Entre 20% de colaboradores ZeOmega trabalham 8 horas por dia ou menos

IT La maggior parte dei dipendenti di ZeOmega crede l'ambiente al ZeOmega è negativo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in ZeOmega è comodamente veloce. Circa 20% dei dipendenti a ZeOmega lavorare 8 ore o meno.

Portuguese Italian
ambiente ambiente
negativo negativo
acredita crede
confortávelmente comodamente
rápido veloce
horas ore
menos meno

PT A maioria dos colaboradores emBuffalo Wild Wings se dividem entre os que acham o ambiente em Buffalo Wild Wings posotivo, e os que acham negatívo

IT La maggior parte dei dipendenti di Buffalo Wild Wings crede l'ambiente al Buffalo Wild Wings è diviso tra positivo e negativo

Portuguese Italian
colaboradores dipendenti
ambiente ambiente
e e

PT Junto com nossos clientes, estamos trabalhando para tornar os sistemas alimentares mais seguros e sustentáveis, reduzindo o impacto negativo que eles têm na planta.

IT Insieme ai nostri clienti, stiamo lavorando per rendere i sistemi alimentari più sicuri e sostenibili, riducendo l'impatto negativo che hanno sull'impianto.

Portuguese Italian
clientes clienti
trabalhando lavorando
tornar rendere
sistemas sistemi
alimentares alimentari
e e
reduzindo riducendo
impacto impatto
negativo negativo
planta impianto
mais più

PT O ensaio clínico novo investiga aspirin como parte do tratamento novo para o cancro da mama negativo triplo

IT Il nuovo test clinico studia l'aspirina come componente di nuovo trattamento per cancro al seno negativo triplo

Portuguese Italian
ensaio test
clínico clinico
novo nuovo
parte componente
tratamento trattamento
cancro cancro
mama seno
negativo negativo

PT Algumas imunoterapias são usadas já no tratamento de cancro da mama negativo triplo secundário, mas não trabalham para todos

IT Alcune immunoterapie già sono utilizzate nel trattamento di cancro al seno negativo triplo secondario, ma non funzionano per ognuno

Portuguese Italian
algumas alcune
usadas utilizzate
tratamento trattamento
cancro cancro
mama seno
secundário secondario
mas ma
trabalham funzionano

PT “As 8.000 mulheres diagnosticaram com cancro da mama negativo triplo na face do Reino Unido todos os anos a realidade assustador de opções limitadas do tratamento - nós precisamos urgente de endereçar este. 

IT “Le 8.000 donne hanno diagnosticato ogni anno con cancro al seno negativo triplo nella fronte di taglio del Regno Unito la realtà spaventosa delle opzioni limitate del trattamento - dobbiamo urgentemente indirizzare questo. 

Portuguese Italian
mulheres donne
cancro cancro
mama seno
negativo negativo
face fronte
reino regno
anos anno
opções opzioni
limitadas limitate
tratamento trattamento
precisamos dobbiamo
realidade realtà

PT Armstrong mostrará o mesmos para ser verdadeira para pacientes com cancro da mama negativo triplo, de modo que nós pudéssemos impedir mais vidas que estão sendo perdidas a esta doença devastador.

IT Armstrong mostrasse lo stessi per essere vera per i pazienti con cancro al seno negativo triplo, di modo che possiamo impedire più vite che sono perse a questa malattia devastante.

Portuguese Italian
mesmos stessi
pacientes pazienti
cancro cancro
mama seno
negativo negativo
modo modo
impedir impedire
doença malattia
mais più

PT Beth Bramall, de Hampshire, foi diagnosticado com o cancro da mama negativo triplo envelhecido 42. Beth, que tem sido apoiado pelo cancro da mama agora, disse:

IT Beth Bramall, dal Hampshire, è stato diagnosticato con cancro al seno negativo triplo invecchiato 42. Beth, che ora è stato supportato da cancro al seno, ha detto:

Portuguese Italian
cancro cancro
mama seno
negativo negativo
apoiado supportato
agora ora
disse detto

PT “Nada prepara-o sendo diagnosticado com cancro, mas a narrativa no cancro da mama negativo triplo é tão assustador e fornece pouca esperança

IT “Niente vi prepara per la diagnostica con il cancro, ma la descrizione su cancro al seno negativo triplo è così spaventosa e fornisce poca speranza

Portuguese Italian
cancro cancro
mas ma
mama seno
negativo negativo
pouca poca

PT “É realmente emocionante que esta pesquisa que está sendo realizada pelo programa do catalizador do cancro da mama agora poderia potencial ajudar as mulheres diagnosticadas com cancro da mama negativo triplo secundário.”

IT “È realmente emozionante che questa ricerca che è effettuata dal programma del catalizzatore del cancro al seno ora potrebbe potenzialmente aiutare le donne diagnosticate con cancro al seno negativo triplo secondario.„

Portuguese Italian
emocionante emozionante
pesquisa ricerca
realizada effettuata
programa programma
cancro cancro
mama seno
ajudar aiutare
mulheres donne
negativo negativo
secundário secondario

PT O ciclo de vida do projeto deve ser carbono negativo. Ou seja, as emissões de CO₂ devem ser menores em relação ao carbono capturado e armazenado

IT Il ciclo di vita del progetto è a impatto di carbonio negativo (le emissioni sono inferiori rispetto alla CO₂ che viene catturata e immagazzinata)

Portuguese Italian
vida vita
projeto progetto
carbono carbonio
negativo negativo
emissões emissioni
e e
co co

PT Não é necessário usar uma ferramenta de mensagens à parte para discutir ideias. Os colaboradores podem deixar comentários diretamente nos tópicos em seu mapa ou rapidamente votá-los como positivo ou negativo para fornecer feedback.

IT Non è necessario utilizzare uno strumento di chat indipendente per discutere le idee: i collaboratori possono lasciare commenti direttamente sugli argomenti della mappa o esprimere rapidamente un voto per comunicare la propria opinione.

Portuguese Italian
necessário necessario
usar utilizzare
discutir discutere
colaboradores collaboratori
podem possono
diretamente direttamente
mapa mappa
rapidamente rapidamente

Showing 50 of 50 translations