IT Lavorare da soli è una grande e divertente sfida, ma può anche essere estenuante, poiché è necessario lavorare su ogni fase del processo da soli
Translate "e a soli" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "e a soli" from Italian to English
Translations of e a soli
"e a soli" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of e a soli
Italian
English
EN Working on your own is a great and fun challenge but it can also be exhausting, as you must work on every step of the process by yourself
| Italian | English |
|---|---|
| grande | great |
| divertente | fun |
| sfida | challenge |
| può | can |
IT La buona notizia è che ci sono diverse opzioni a disposizione per implementare la ISO 9001: si può assumere un consulente, cercare di fare da soli, oppure farlo da soli con il supporto dei nostri esperti del settore
EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts
| Italian | English |
|---|---|
| buona | good |
| notizia | news |
| opzioni | options |
| iso | iso |
| consulente | consultant |
| oppure | or |
| supporto | support |
| esperti | experts |
| settore | industry |
| a disposizione | available |
IT Desiderate scoprire informazioni interessanti su Coira, ma volete organizzare da soli il vostro giro? In quel caso l'E-Guide è quel che fa per voi. Con audioguida e cartina potete scoprire da soli la città alpina.
EN Want to learn many interesting things about Chur, but prefer to make the tour individually? If so, then the E-Guide is the perfect way to go. Explore the Alpine City all on your own with the help of your E-Guide map.
| Italian | English |
|---|---|
| interessanti | interesting |
| coira | chur |
| ma | but |
| cartina | map |
| città | city |
| alpina | alpine |
IT In soli 10 minuti a piedi si arriva alla stazione ferroviaria di Pfäffikon SZ, raggiungibile in soli 25 minuti senza cambi dalla stazione principale di Zurigo e in 45 minuti dall’aeroporto di Zurigo
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
| Italian | English |
|---|---|
| principale | main |
| zurigo | zürich |
| aeroporto | airport |
IT La crema di cantuccini con crema di lamponi è il nostro dessert preferito in assoluto! Ecco come fare la crema italiana da soli in soli 20 minuti.
EN Cantuccini cream with raspberry cream is our absolute favorite dessert! ➜ How to make the Italian cream yourself in just 20 minutes.
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| il | the |
| dessert | dessert |
| preferito | favorite |
| assoluto | absolute |
| italiana | italian |
| soli | just |
| minuti | minutes |
| la | yourself |
IT Come fare da soli un delizioso burro all'aglio selvatico in soli 10 minuti! Come spalmabile o come burro alle erbe per grigliate ♥ con lo shaker per burro o a mano.
EN How to make delicious wild garlic butter yourself in just 10 minutes! As a spread or as herb butter for grilling ♥ with the butter shaker or by hand.
| Italian | English |
|---|---|
| soli | just |
| delizioso | delicious |
| burro | butter |
| aglio | garlic |
| selvatico | wild |
| minuti | minutes |
| o | or |
| erbe | herb |
| mano | hand |
| shaker | shaker |
IT L'hotel NH Brussels Airport è a soli cinque minuti in auto dall'Aeroporto Nazionale di Bruxelles. Inoltre, è proprio accanto alla stazione Diegem, con collegamenti che in soli 15 minuti portano direttamente in centro città.
EN The NH Brussels Airport hotel is just a 5-minute drive from Belgium’s national airport. It’s also right beside Diegem station, which will take you into town in 15 minutes.
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| nazionale | national |
| bruxelles | brussels |
| stazione | station |
| città | town |
IT Come esperti siamo, possiamo assicurarvi che il prosciutto di Cáceres/Badajoz non ha niente a che fare con il prosciutto di Huelva, per esempio, ma poiché volete vedere da soli, Enrique Tomás vi offre la possibilità di farlo da soli!
EN As the experts we are, we can assure you that ham every taste of Jamón is different to another, even produced by the same maestro jamonero
| Italian | English |
|---|---|
| esperti | experts |
| prosciutto | ham |
IT La buona notizia è che ci sono diverse opzioni a disposizione per implementare la ISO 9001: si può assumere un consulente, cercare di fare da soli, oppure farlo da soli con il supporto dei nostri esperti del settore
EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts
| Italian | English |
|---|---|
| buona | good |
| notizia | news |
| opzioni | options |
| iso | iso |
| consulente | consultant |
| oppure | or |
| supporto | support |
| esperti | experts |
| settore | industry |
| a disposizione | available |
IT Desiderate scoprire informazioni interessanti su Coira, ma volete organizzare da soli il vostro giro? In quel caso l'E-Guide è quel che fa per voi. Con audioguida e cartina potete scoprire da soli la città alpina.
EN Want to learn many interesting things about Chur, but prefer to make the tour individually? If so, then the E-Guide is the perfect way to go. Explore the Alpine City all on your own with the help of your E-Guide map.
| Italian | English |
|---|---|
| interessanti | interesting |
| coira | chur |
| ma | but |
| cartina | map |
| città | city |
| alpina | alpine |
IT A soli pochi euro al mese, puoi ottenere una VPN davvero buona e avere la massima tranquillità per quanto riguarda la sicurezza di connessione internet e dati. Ad esempio, una VPN eccellente che costa poco è Surfshark.
EN For just a few dollars a month, you can get a really good VPN and enjoy peace of mind regarding the safety of your internet connection and data. A good example of a great VPN that costs little is Surfshark.
| Italian | English |
|---|---|
| soli | just |
| euro | dollars |
| vpn | vpn |
| davvero | really |
| tranquillità | peace |
| sicurezza | safety |
| dati | data |
| costa | costs |
| surfshark | surfshark |
IT Anche se state facendo un podcast da soli, se volete che un ospite si unisca a voi dal vivo, avrete bisogno di un ingresso di riserva e di un microfono XLR per loro
EN Even if you?re doing a solo podcast, if you ever want to have a guest join you live, you?ll need a spare input and XLR mic for them
| Italian | English |
|---|---|
| podcast | podcast |
| ospite | guest |
| microfono | mic |
| xlr | xlr |
| soli | solo |
IT Si possono fare spettacoli da soli (o in co-ospitalità) per metà del tempo e l'intervista mostra l'altra metà.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| metà | half |
| intervista | interview |
| altra | other |
| soli | solo |
IT si posiziona come un'organizzazione associativa per soli brand, destinata alle persone che gestiscono i social media per le multinazionali
EN positions themselves as a brands-only membership organization for the people running social media at really big companies
| Italian | English |
|---|---|
| organizzazione | organization |
| brand | brands |
| persone | people |
IT Il divieto è destinato ai soli cittadini cambogiani, mentre i turisti sono incoraggiati a giocare d?azzardo in diversi casinò costruiti appositamente.
EN This ban is for Cambodian citizens only, with tourists being encouraged to gamble at several specially constructed casinos.
| Italian | English |
|---|---|
| cittadini | citizens |
| turisti | tourists |
| diversi | several |
| casinò | casinos |
| appositamente | specially |
IT La maggior parte di queste correzioni sono facili da eseguire da soli: puoi iniziare a migliorare il potenziale del tuo sito web oggi stesso.
EN Most of these fixes are easy to do yourself – you can start improving your website’s potential today.
| Italian | English |
|---|---|
| correzioni | fixes |
| facili | easy |
| iniziare | start |
| migliorare | improving |
| potenziale | potential |
| oggi | today |
IT Nuovo in PRO: Ripristina i tuoi backup con soli pochi click dall?area di amministrazione di WordPress. Intoltre disponibile anche come Applicazione Indipendente.
EN NEW ? PRO: Restore your backups with only a few clicks from your WordPress backend. Also available as Standalone App.
| Italian | English |
|---|---|
| nuovo | new |
| ripristina | restore |
| tuoi | your |
| backup | backups |
| click | clicks |
| wordpress | wordpress |
| disponibile | available |
| anche | also |
| indipendente | standalone |
IT "City Dads Group è una comunità di padri che vogliono essere partecipi della vita dei loro figli. I nostri Meetup prevedono pomeriggi di gioco con i bambini, serate tra soli papà, laboratori educativi ed eventi speciali."
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
| Italian | English |
|---|---|
| city | city |
| padri | fathers |
| vita | lives |
| meetup | meetups |
| laboratori | workshops |
| educativi | educational |
| eventi | events |
| speciali | special |
IT Inoltre, non ti chiediamo di pagare nessun abbonamento mensile. Puoi avere Affinity Designer su Windows o sul Mac per soli US$ 54,99 oppure su iPad per US$ 21,99, senza alcun abbonamento.
EN We don’t expect you to pay us monthly either. Own Affinity Designer for just $54.99 on Windows or Mac or $21.99 on iPad — subscription free.
| Italian | English |
|---|---|
| abbonamento | subscription |
| mensile | monthly |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| windows | windows |
| mac | mac |
| soli | just |
| ipad | ipad |
IT E sai qual è la parte migliore? Puoi scaricare Affinity Photo su Windows o sul Mac per soli US$ 54,99 oppure su iPad per US$ 21,99, senza alcun abbonamento.
EN And the best part? You can own Affinity Photo for just $54.99 on Windows or Mac or $21.99 on iPad — subscription free.
| Italian | English |
|---|---|
| parte | part |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| windows | windows |
| mac | mac |
| soli | just |
| ipad | ipad |
| abbonamento | subscription |
IT La famiglia di Olivia non poteva permettersi l?intervento da 350 000 $, così un amico è andato in loro soccorso e li ha aiutati a raccogliere oltre 300 000 $ in soli cinque mesi tramite GoFundMe.
EN Olivia’s family couldn’t afford the $350,000 surgery, so a friend came to the rescue and helped raise over $300,000 in just five months through GoFundMe.
| Italian | English |
|---|---|
| famiglia | family |
| permettersi | afford |
| amico | friend |
| soccorso | rescue |
| raccogliere | raise |
| soli | just |
| mesi | months |
| gofundme | gofundme |
| la | couldn |
IT Scopri il prossimo fantastico gioco a cui non potrai smettere di giocare quando ti iscriverai a Humble Choice! Prova il nostro piano più popolare e avrai 12 giochi per PC ogni mese a soli 10 € al mese. Annulla in qualsiasi momento.
EN Discover the next great game you can't stop playing when you sign up for Humble Choice! Try our most popular plan and own 12 PC games every month for only €10/month. Cancel anytime.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| fantastico | great |
| ti | you |
| humble | humble |
| choice | choice |
| prova | try |
| piano | plan |
| popolare | popular |
| pc | pc |
| annulla | cancel |
IT Possiedi fino a 12 giochi ogni mese a soli 10 € al mese! Annulla in qualsiasi momento.
EN Own up to 12 games every month for only €10/month! Cancel anytime.
| Italian | English |
|---|---|
| giochi | games |
| soli | only |
| annulla | cancel |
IT Scopri, in soli due minuti, in cosa consiste la responsabilità di proteggere i dati nel cloud, le sfide rappresentate dalla gestione delle chiavi in ambienti multi-cloud e in che modo CipherTrust Cloud Key Manager può aiutarti!
EN In two minutes, learn of your responsibility to protect data in the cloud, the challenges of multicloud key management and how CipherTrust Cloud Key Manager can help you.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| minuti | minutes |
| responsabilità | responsibility |
| dati | data |
| cloud | cloud |
| ciphertrust | ciphertrust |
| può | can |
IT Mantieni la tua infrastruttura attuale e implementa l’autenticazione a due fattori in soli 30 minuti.
EN Keep your current infrastructure and deploy 2FA within 30 minutes.
| Italian | English |
|---|---|
| mantieni | keep |
| infrastruttura | infrastructure |
| attuale | current |
| in | within |
| minuti | minutes |
IT Requisiti di conservazione dei dati: un'impresa che archivia e tiene i dati al sicuro per un determinato periodo di tempo per ragioni aziendali o di compliance deve tenere presente che l’era post-quantistica potrebbe iniziare tra soli quattro anni.
EN Data Retention Requirements – an enterprise that stores and keeps data safe for a determined period of time for compliance or business reasons must take into account the post-quantum era as it may only be 4 years away
| Italian | English |
|---|---|
| conservazione | retention |
| dati | data |
| archivia | stores |
| tiene | keeps |
| determinato | determined |
| ragioni | reasons |
| o | or |
| compliance | compliance |
IT In soli 5 minuti puoi ottenere una migliore comprensione del livello di rischio della tua organizzazione per quanto riguarda eventuali violazioni post-quantistiche.
EN In just 5 minutes you will gain a better understanding of your organisation's post-quantum breach risk.
| Italian | English |
|---|---|
| soli | just |
| minuti | minutes |
| ottenere | gain |
| migliore | better |
| comprensione | understanding |
| rischio | risk |
| organizzazione | organisation |
| violazioni | breach |
IT In soli sei mesi, la nostra community di Tableau è passata da un ristretto gruppo di analisti centrali a oltre 2.100 utenti Henkel, che vanno dai global manager agli operatori di linea degli stabilimenti.
EN In just six months, our Tableau community has grown from only a handful of central analysts to over 2,100 Henkel users, ranging from global managers to factory line operators.
| Italian | English |
|---|---|
| mesi | months |
| tableau | tableau |
| analisti | analysts |
| centrali | central |
| utenti | users |
| global | global |
| manager | managers |
| operatori | operators |
| linea | line |
| che vanno | ranging |
IT Essere in grado di identificare da soli dove si trovano le vulnerabilità è un valore aggiunto.
EN Being able to identify for yourself where vulnerabilities lie is an added benefit.
| Italian | English |
|---|---|
| dove | where |
| vulnerabilità | vulnerabilities |
| valore | to |
| aggiunto | added |
| in grado di | able |
IT In conclusione, sia i firewall che i software antivirus non funzionano mai perfettamente da soli
EN In conclusion, both firewalls and antivirus software will never work perfectly just by themselves
| Italian | English |
|---|---|
| conclusione | conclusion |
| firewall | firewalls |
| software | software |
| antivirus | antivirus |
| funzionano | work |
| perfettamente | perfectly |
| soli | just |
IT "Essendo una piccola azienda non avevamo alcuna esperienza interna nella redazione di contenuti, e non avevamo abbastanza tempo e risorse per produrre contenuti da soli."
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
| Italian | English |
|---|---|
| piccola | small |
| azienda | company |
| interna | in-house |
| abbastanza | enough |
IT Fornire alla gente informazioni e strumenti di cui hanno bisogno per riparare i prodotti riduce i costi di supporto. I clienti adorano poter riparare rapidamente le loro cose, da soli o in un laboratorio locale.
EN Giving people the information and tools they need to fix products cuts down on support costs. Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.
| Italian | English |
|---|---|
| gente | people |
| costi | costs |
| rapidamente | quickly |
| locale | local |
IT Gli americani da soli buttano via 416.000 telefoni cellulari al giorno, eppure 2,5 miliardi di persone non hanno accesso a un cellulare.
EN Americans alone discard 416,000 cell phones per day?and yet 2.5 billion people don?t have access to a cell phone.
| Italian | English |
|---|---|
| americani | americans |
| giorno | day |
| miliardi | billion |
| persone | people |
| accesso | access |
IT In BP, i team software hanno adottato un processo semplificato che velocizza il rilascio delle applicazioni, passando da 2 o 3 settimane a soli 7 minuti.
EN And at BP, software teams adopted a simplified process that speeds application delivery from 2 to 3 weeks to just 7 minutes.
| Italian | English |
|---|---|
| bp | bp |
| team | teams |
| adottato | adopted |
| semplificato | simplified |
| settimane | weeks |
| soli | just |
| minuti | minutes |
IT Ottenere Wowhead Premium Per soli $1 al mese o meno per sostenere il sito, ottenere una esperienza senza pubblicità, e ottenere funzioni premium!
EN Get Wowhead Premium As little as less than $1 a month to enjoy an ad-free experience, unlock premium features, and support the site!
| Italian | English |
|---|---|
| ottenere | get |
| premium | premium |
| mese | month |
| sito | site |
| esperienza | experience |
| pubblicità | ad |
IT A Zurigo tutti trovano la loro piscina all'aperto preferita. Lo Stadthausquai, per esempio, è riservato a sole donne, mentre lo Schanzengraben a soli uomini. Di sera, entrambi gli stabilimenti si trasformano in bar all'aperto di grande richiamo.
EN Everyone finds a favorite place to swim in Zurich. Women meet at the ladies only Frauenbad am Stadthausquai, and men at the Freibad am Schanzengraben. And both these public pools open their doors as trendy outdoor bars under the stars in the evening.
| Italian | English |
|---|---|
| zurigo | zurich |
| preferita | favorite |
| uomini | men |
| sera | evening |
| bar | bars |
IT È vero che pesa, ma il tempo passato fuori, da soli o in gruppo, ha permesso di scattare le foto qui presentate, così come tante altri
EN It's true that it weighs, but the time spent outside, alone or with groups, made it possible to take the photos presented here , as well as many others
| Italian | English |
|---|---|
| vero | true |
| ma | but |
| passato | spent |
| soli | alone |
| o | or |
| gruppo | groups |
| foto | photos |
| presentate | presented |
| altri | others |
| ha | take |
IT I soli veicoli autorizzati a viaggiare all’interno della corsa, ovvero tra il mezzo “Inizio Gara Ciclistica” e “Fine Gara Ciclistica”, sono i mezzi accreditati dotati di targa dal colore ROSA e VERDE.
EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
| Italian | English |
|---|---|
| autorizzati | allowed |
| ovvero | or |
| sono | are |
IT I soli veicoli autorizzati a viaggiare all’interno della corsa, ovvero tra il mezzo “Inizio Gara Ciclistica” e “Fine Gara Ciclistica”, sono i mezzi accreditati dotati di targa dal colore ROSA e VERDE.
EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
| Italian | English |
|---|---|
| autorizzati | allowed |
| ovvero | or |
| sono | are |
IT I soli veicoli autorizzati a viaggiare all’interno della corsa, ovvero tra il mezzo “Inizio Gara Ciclistica” e “Fine Gara Ciclistica”, sono i mezzi accreditati dotati di targa dal colore ROSA e VERDE.
EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
| Italian | English |
|---|---|
| autorizzati | allowed |
| ovvero | or |
| sono | are |
IT I soli veicoli autorizzati a viaggiare all’interno della corsa, ovvero tra il mezzo “Inizio Gara Ciclistica” e “Fine Gara Ciclistica”, sono i mezzi accreditati dotati di targa dal colore ROSA e VERDE.
EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
| Italian | English |
|---|---|
| autorizzati | allowed |
| ovvero | or |
| sono | are |
IT I soli veicoli autorizzati a viaggiare all’interno della corsa, ovvero tra il mezzo “Inizio Gara Ciclistica” e “Fine Gara Ciclistica”, sono i mezzi accreditati dotati di targa dal colore ROSA e VERDE.
EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
| Italian | English |
|---|---|
| autorizzati | allowed |
| ovvero | or |
| sono | are |
IT Come suonare migliaia di canzoni con soli 4 accordi
EN 4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs
| Italian | English |
|---|---|
| accordi | chords |
IT Le celebrazioni sportive avverranno lungo l'asse della Senna, dal nuovo Villaggio Olimpico, sito a soli 15 minuti dal centro di Parigi, ai monumenti del centro città, come la Tour Eiffel e il Grand Palais.
EN The sporting celebration will flow along the Seine, from the new Olympic Village, just 15 minutes from Paris city centre, to such city centre landmarks as the Eiffel Tower and the Grand Palais.
| Italian | English |
|---|---|
| sportive | sporting |
| senna | seine |
| olimpico | olympic |
| soli | just |
| minuti | minutes |
| centro | centre |
| monumenti | landmarks |
| palais | palais |
| eiffel | eiffel |
IT Lo Stadio Olimpico, infine, è a soli cinque minuti di distanza dal Villaggio Olimpico.
EN The Olympic Stadium will be just five minutes away from the Olympic Village.
| Italian | English |
|---|---|
| stadio | stadium |
| olimpico | olympic |
| soli | just |
| minuti | minutes |
| villaggio | village |
IT Su richiesta impartisce lezioni sul Mont Fort, perché come lui dice: «I nostri soli limiti sono quelli che ci poniamo noi stessi.»
EN On request he will hold classes on Mont Fort, explaining: “Our only limits are the ones we set ourselves.”
| Italian | English |
|---|---|
| richiesta | request |
| lezioni | classes |
| fort | fort |
| lui | he |
| limiti | limits |
| mont | mont |
IT In soli 10 minuti, la funicolare panoramica porta i passeggeri da Interlaken al monte Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
| Italian | English |
|---|---|
| soli | just |
| minuti | minutes |
| la | its |
| funicolare | funicular |
| panoramica | panorama |
| i | the |
| passeggeri | guests |
| interlaken | interlaken |
| monte | mountain |
IT Credo nel lavoro di squadra – su certe problematiche occorre fare lavoro di squadra – ma su altre occorre lavorare da soli
EN I believe in teamwork – on certain issues you must have teamwork – but on others, you need to work alone
| Italian | English |
|---|---|
| problematiche | issues |
| ma | but |
| altre | others |
| soli | alone |
IT Questa è una delle interfacce audio USB più popolari per podcaster e chitarristi che cercano di fare registrazioni da soli o a due persone
EN This is one of the most popular USB audio interfaces for podcasters and guitarists looking to do solo or 2-person recording
| Italian | English |
|---|---|
| interfacce | interfaces |
| usb | usb |
| popolari | popular |
| podcaster | podcasters |
| o | or |
| soli | solo |
IT Questi pass si sono ripagati da soli fin dai primi due posti visitati se consideriamo le normali tariffe d'ingresso.
EN These passes paid for themselves within the first two locations compared to regular entry fees.
| Italian | English |
|---|---|
| posti | locations |
| normali | regular |
| ingresso | entry |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
soli pochi clic soli soli dove soli pochi passi soli siti soli 60€ fattori in soli guarire da soli soli addominali eseguire da soli soli all’interno vivere da soli soli 8 milioni milioni nei soli soli sette giorni soli pochi click soli pochi euro vedere in soli soli 4 piani soli veicoli autorizzati soli 10 minuti soli dieci minuti soli soci soli clienti abbonati parlano da soli soli 15 minuti raggiungibile in soli e a soli m in soli sarete soli soli generalmente spettacoli da soli settimane a soli soli due clic soli 20 minuti soli due minuti soli 2 giorni risposte da soli soli quattro anni gustare da soli registrazioni da soli premium a soli soli sarebbero valsi soli 5 minuti soli 16 mesi kw in soli soli 4 miliardi situato a soli soli 49 zucchero in soli
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese