IT La crema di cantuccini con crema di lamponi è il nostro dessert preferito in assoluto! Ecco come fare la crema italiana da soli in soli 20 minuti.
"e a soli" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
soli | 1 2 a alguns além ano anos ao aos apenas aqui as até cada casa com como da das de de que do do que dois dos e ele eles em então esta este está fazer fácil grande há isso já lo mais mais de mas melhor mesmo muito na no nos nosso não não é nós o o que os ou para para o pela pessoas por qualquer quando quartos quatro que rápido se seja sem ser seu simples sobre sozinho sua são só também tem tempo ter todos todos os três tudo um um pouco uma é é um é uma único |
IT La crema di cantuccini con crema di lamponi è il nostro dessert preferito in assoluto! Ecco come fare la crema italiana da soli in soli 20 minuti.
PT O creme de cantuccini com creme de framboesa é nossa sobremesa favorita absoluta! É assim que você mesmo faz o creme italiano em apenas 20 minutos.
Italian | Portuguese |
---|---|
crema | creme |
dessert | sobremesa |
preferito | favorita |
fare | faz |
soli | apenas |
minuti | minutos |
IT Come fare da soli un delizioso burro all'aglio selvatico in soli 10 minuti! Come spalmabile o come burro alle erbe per grigliate ♥ con lo shaker per burro o a mano.
PT Como fazer você mesmo uma deliciosa manteiga de alho selvagem em apenas 10 minutos! Como pasta ou como manteiga de ervas para grelhar ♥ com o agitador de manteiga ou à mão.
Italian | Portuguese |
---|---|
delizioso | deliciosa |
burro | manteiga |
aglio | alho |
selvatico | selvagem |
minuti | minutos |
erbe | ervas |
mano | mão |
IT L'hotel NH Brussels Airport è a soli cinque minuti in auto dall'Aeroporto Nazionale di Bruxelles. Inoltre, è proprio accanto alla stazione Diegem, con collegamenti che in soli 15 minuti portano direttamente in centro città.
PT O hotel NH Brussels Airport fica a apenas 5 minutos de carro do aeroporto nacional da Bélgica. Também fica próximo da estação Diegem, que o levará até à cidade em 15 minutos.
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
nazionale | nacional |
stazione | estação |
città | cidade |
bruxelles | brussels |
IT Aggiungi formati al tuo sito web con soli pochi click
PT Insira formulários em seu site com apenas alguns cliques
Italian | Portuguese |
---|---|
tuo | seu |
soli | apenas |
pochi | alguns |
click | cliques |
aggiungi | insira |
IT Come fare da soli le foto per ecommerce: guida pratica
PT Como ser um empreendedor de sucesso?
IT si posiziona come un'organizzazione associativa per soli brand, destinata alle persone che gestiscono i social media per le multinazionali
PT se posiciona como uma organização com assinatura voltada apenas para marcas e direcionada às pessoas que administram as redes sociais em empresas realmente grandes
Italian | Portuguese |
---|---|
brand | marcas |
persone | pessoas |
Italian | Portuguese |
---|---|
massimo | melhor |
davvero | realmente |
e | e |
invitare | convidar |
facilissimo | fácil |
IT Da soli, individui e organizzazioni non possono risolvere il problema del riscaldamento globale. Ammiriamo le altre aziende che hanno accettato questa enorme sfida con energia e determinazione, specialmente i nostri partner Stripe e Google.
PT Nenhuma pessoa ou empresa pode resolver o problema das mudanças climáticas sozinha. Temos profunda admiração por outras empresas que aceitaram esse desafio colossal com disposição e liderança, principalmente os nossos Parceiros: Stripe e Google.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
risolvere | resolver |
specialmente | principalmente |
partner | parceiros |
IT I nostri Meetup prevedono pomeriggi di gioco con i bambini, serate tra soli papà, laboratori educativi ed eventi speciali."
PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."
Italian | Portuguese |
---|---|
laboratori | oficinas |
ed | e |
eventi | eventos |
speciali | especiais |
gioco | diversão |
IT Situato a soli 8 km dall?aeroporto internazionale di San Jose e a pochi minuti dalla Silicon Valley, l?AC Hotel San Jose Santa Clara vanta camere con finestre a tutta altezza.
PT A apenas 8 km do Aeroporto Internacional de San Jose e a minutos do Vale do Silício, o AC Hotel San Jose Santa Clara oferece quartos com janelas do chão ao teto.
Italian | Portuguese |
---|---|
soli | apenas |
km | km |
aeroporto | aeroporto |
internazionale | internacional |
jose | jose |
e | e |
minuti | minutos |
valley | vale |
hotel | hotel |
clara | clara |
camere | quartos |
finestre | janelas |
IT Il team AVIATAR ha creato il suo nuovo ambiente di cloud ibrido in collaborazione con Microsoft e Red Hat, lanciando la versione iniziale in soli 100 giorni.
PT A equipe da AVIATAR colaborou com a Microsoft e a Red Hat para criar o novo ambiente de cloud híbrida da empresa, cuja versão inicial foi lançada em apenas 100 dias.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
creato | criar |
suo | o |
ambiente | ambiente |
cloud | cloud |
ibrido | híbrida |
microsoft | microsoft |
e | e |
iniziale | inicial |
soli | apenas |
giorni | dias |
hat | hat |
IT Inoltre, non ti chiediamo di pagare nessun abbonamento mensile. Puoi avere Affinity Designer su Windows o sul Mac per soli US$ 54,99 oppure su iPad per US$ 21,99, senza alcun abbonamento.
PT Não é preciso pagar mensalmente. Tenha o seu Affinity Designer por apenas US$54,99 no Windows ou Mac, ou por US$21,99 no iPad — sem assinatura.
Italian | Portuguese |
---|---|
pagare | pagar |
abbonamento | assinatura |
mensile | mensalmente |
avere | tenha |
designer | designer |
windows | windows |
mac | mac |
soli | apenas |
ipad | ipad |
IT E sai qual è la parte migliore? Puoi scaricare Affinity Photo su Windows o sul Mac per soli US$ 54,99 oppure su iPad per US$ 21,99, senza alcun abbonamento.
PT E a melhor parte? Você pode ter o Affinity Photo por apenas US$54,99 no Windows ou Mac, ou por US$21,99 no iPad — sem assinatura.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
parte | parte |
windows | windows |
mac | mac |
soli | apenas |
ipad | ipad |
abbonamento | assinatura |
la | você |
IT Scopri, in soli due minuti, in cosa consiste la responsabilità di proteggere i dati nel cloud, le sfide rappresentate dalla gestione delle chiavi in ambienti multi-cloud e in che modo CipherTrust Cloud Key Manager può aiutarti!
PT Em dois minutos, saiba sobre sua responsabilidade de proteger os dados em nuvem, os desafios do gerenciamento de chaves em múltiplas nuvens e como o CipherTrust Cloud Key Manager pode ajudá-lo!
Italian | Portuguese |
---|---|
minuti | minutos |
responsabilità | responsabilidade |
proteggere | proteger |
sfide | desafios |
gestione | gerenciamento |
e | e |
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
può | pode |
multi | múltiplas |
IT In soli 5 minuti puoi ottenere una migliore comprensione del livello di rischio della tua organizzazione per quanto riguarda eventuali violazioni post-quantistiche.
PT Em apenas 5 minutos, você terá uma melhor compreensão do risco de ataque pós-quântico à sua empresa.
Italian | Portuguese |
---|---|
soli | apenas |
minuti | minutos |
migliore | melhor |
comprensione | compreensão |
rischio | risco |
organizzazione | empresa |
IT Essere in grado di identificare da soli dove si trovano le vulnerabilità è un valore aggiunto.
PT Ser capaz de identificar por si mesmo onde estão as vulnerabilidades é um benefício adicional.
Italian | Portuguese |
---|---|
identificare | identificar |
vulnerabilità | vulnerabilidades |
un | um |
aggiunto | adicional |
in grado di | capaz |
IT "Essendo una piccola azienda non avevamo alcuna esperienza interna nella redazione di contenuti, e non avevamo abbastanza tempo e risorse per produrre contenuti da soli."
PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”
Italian | Portuguese |
---|---|
piccola | pequena |
azienda | empresa |
esperienza | experiência |
contenuti | conteúdo |
e | e |
abbastanza | suficientes |
produrre | produzir |
IT Una cosa buona di Leadpages è che non è necessario creare un imbuto da soli. Offrono modelli per te e sono progettati per creare pagine, canalizzazioni e conversioni.
PT Uma coisa boa sobre Leadpages é que você não precisa fazer um funil sozinho. Eles oferecem modelos para você e são projetados para criar páginas, funis e conversões.
Italian | Portuguese |
---|---|
buona | boa |
necessario | precisa |
imbuto | funil |
soli | sozinho |
e | e |
sono | são |
progettati | projetados |
conversioni | conversões |
IT I clienti adorano poter riparare rapidamente le loro cose, da soli o in un laboratorio locale.
PT Os clientes apreciam poder ter seus objetos rapidamente consertados — seja por conta própria ou em uma oficina local.
Italian | Portuguese |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
cose | objetos |
un | uma |
laboratorio | oficina |
locale | local |
IT Ottenere Wowhead Premium Per soli $1 al mese o meno per sostenere il sito, ottenere una esperienza senza pubblicità, e ottenere funzioni premium!
PT Adquira o Wowhead Premium Gosta do nosso conteúdo? Que tal virar um
Italian | Portuguese |
---|---|
premium | premium |
una | um |
IT Usa il nostro semplice strumento di creazione di siti web per creare un sito on-brand in soli pochi clic.
PT Use a nossa ferramenta fácil para a criação de websites para criar um website bonito e da marca com apenas alguns cliques.
Italian | Portuguese |
---|---|
usa | use |
strumento | ferramenta |
clic | cliques |
brand | marca |
IT per 20 pagine. Offriamo anche sconti per grandi quantità a cominciare da soli 10 libri.
PT para livros com 20 páginas. Oferecemos também descontos em poucas unidades como 10 livros.
Italian | Portuguese |
---|---|
offriamo | oferecemos |
sconti | descontos |
IT Questi pass si sono ripagati da soli fin dai primi due posti visitati se consideriamo le normali tariffe d'ingresso.
PT Estes passes pagos por si mesmos nos dois primeiros locais, em comparação com taxas de entrada regulares.
Italian | Portuguese |
---|---|
posti | locais |
normali | regulares |
tariffe | taxas |
ingresso | entrada |
IT Quando il panico prende il sopravvento, molte persone farebbero qualsiasi cosa senza pensarci due volte sugli effetti a lungo termine del tentativo di riparare da soli un iPhone danneggiato dall'acqua.
PT Quando o pânico toma conta, muitas pessoas fazem qualquer coisa sem pensar duas vezes sobre os efeitos de longo prazo de tentar consertar um iPhone danificado pela água.
Italian | Portuguese |
---|---|
effetti | efeitos |
termine | prazo |
tentativo | tentar |
riparare | consertar |
iphone | iphone |
danneggiato | danificado |
acqua | água |
IT Situato a soli 25 minuti a nord di Cairns, nell'appartata Palm Cove, il Reef Hou...
PT Localizado no coração de Broadbeach, o Sofitel Gold Coast Broadbeach tem 296 qua...
Italian | Portuguese |
---|---|
situato | localizado |
IT Il Sofitel Munich Bayerpost è situato nel cuore della città, a soli 100 m dalla ...
PT À beira do Beaumont Park, um jardim encantador no centro histórico de Pau, o amp...
Italian | Portuguese |
---|---|
cuore | centro |
IT Situato nel cuore di Beirut e a soli 12 km dall'aeroporto, l'hotel Sofitel Beiru...
PT Classicismo e modernidade se encontram no Hotel Cerretani Firenze MGallery da So...
Italian | Portuguese |
---|---|
nel | no |
e | e |
dall | da |
hotel | hotel |
IT Prenotate il vostro soggiorno e poi esplorate l’infinita collezione di Rent the Runway, selezionando 4 articoli da inviare a soli 69 USD.
PT Reserve sua estada e pesquise o serviço ilimitado do Rent the Runway, selecionando quatro itens por somente USD 69,00.
Italian | Portuguese |
---|---|
vostro | sua |
soggiorno | estada |
e | e |
selezionando | selecionando |
usd | usd |
IT Non dobbiamo certo spiegarvi come godervi la vita al massimo; lo sapete già da soli. Anche noi ne sappiamo qualcosa. È per questo che offriamo un servizio distintivo. Assieme a un design ammaliante. E fantastiche connessioni a ogni angolo
PT Não precisamos dizer a você para sair e aproveitar sua vida ao máximo: você sabe qual é a sua. Assim como nós. Nós nos orgulhamos pelo atendimento que se destaca. O design que cativa. E conexões encantadoras em cada canto
Italian | Portuguese |
---|---|
dobbiamo | precisamos |
servizio | atendimento |
connessioni | conexões |
ogni | cada |
angolo | canto |
IT Costruire un enorme programma come questo da soli sarebbe stato impossibile senza Smartsheet”.
PT Criar um programa enorme como esse sozinha seria impossível sem a ajuda do Smartsheet”.
Italian | Portuguese |
---|---|
costruire | criar |
un | um |
enorme | enorme |
programma | programa |
sarebbe | seria |
impossibile | impossível |
senza | sem |
smartsheet | smartsheet |
IT in meno di visualizzazioni di pagina dopo soli 3 secondi di ritardo
PT menos visualizações da página após apenas um atraso de 3 segundos.
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizzazioni | visualizações |
pagina | página |
dopo | após |
soli | apenas |
secondi | segundos |
ritardo | atraso |
IT Raggiungi il livello di osservazione principale di 346 m in soli 58 secondi in uno dei sei ascensori in vetro ad alta velocità e ammira le viste mozzafiato di Toronto.
PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.
Italian | Portuguese |
---|---|
livello | nível |
osservazione | observação |
principale | principal |
m | m |
e | e |
mozzafiato | deslumbrante |
toronto | toronto |
Italian | Portuguese |
---|---|
creazione | criador |
infografiche | infográficos |
visme | visme |
piano | plano |
totalmente | totalmente |
gratuito | gratuito |
ed | e |
premium | premium |
utenti | usuários |
nostro | nosso |
IT È uno dei pochi strumenti che offrono funzionalità complete, per soli $49 / mese
PT Ele é uma das poucas ferramentas que oferecem funcionalidade total, e isso por US$ 49/mês
Italian | Portuguese |
---|---|
uno | uma |
pochi | poucas |
strumenti | ferramentas |
offrono | oferecem |
funzionalità | funcionalidade |
complete | total |
mese | mês |
IT Il team AVIATAR ha creato il suo nuovo ambiente cloud ibrido in collaborazione con Microsoft e Red Hat, lanciando la versione iniziale in soli 100 giorni.
PT A equipe da AVIATAR colaborou com a Microsoft e a Red Hat para criar o novo ambiente de nuvem híbrida da empresa, cuja versão inicial foi lançada em apenas 100 dias.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
creato | criar |
suo | o |
ambiente | ambiente |
cloud | nuvem |
ibrido | híbrida |
microsoft | microsoft |
e | e |
iniziale | inicial |
soli | apenas |
giorni | dias |
hat | hat |
Italian | Portuguese |
---|---|
ning | ning |
creazione | construção |
gratuita | gratuito |
inizia | começa |
applicazioni | aplicações |
mesi | meses |
pubblico | publicamente |
IT RollMaster aggiunge l'analisi di Tableau alle soluzioni cloud e in soli sei mesi raggiunge il ROI
PT RollMaster usa a análise do Tableau para uma solução em nuvem inovadora, obtendo ROI em apenas seis meses
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análise |
soluzioni | solução |
cloud | nuvem |
mesi | meses |
roi | roi |
IT Come fare da soli delle perfette cipolle caramellate ➜ con spaetzle al formaggio o altri piatti al formaggio! Completato con mirtilli rossi - semplicemente delizioso.
PT Como fazer você mesmo cebolas caramelizadas perfeitas ➜ com spaetzle de queijo ou outros pratos de queijo! Arredondado com arandos - simplesmente delicioso.
Italian | Portuguese |
---|---|
cipolle | cebolas |
formaggio | queijo |
o | ou |
altri | outros |
piatti | pratos |
semplicemente | simplesmente |
delizioso | delicioso |
IT Con questa ricetta veloce, puoi fare delle crêpes veloci in soli 20 minuti con lo shaker per crêpes. O senza. Pastella per crepes perfetta per il tuo pasto preferito!
PT Com esta receita rápida, você pode fazer crepes rápidos em apenas 20 minutos com o agitador de crepes. Ou sem. A massa crepada perfeita para sua refeição favorita!
Italian | Portuguese |
---|---|
ricetta | receita |
soli | apenas |
minuti | minutos |
perfetta | perfeita |
pasto | refeição |
preferito | favorita |
IT Con questa ricetta, puoi fare una torta di zucchine umida con cioccolato, zucchero a velo e senza burro. Così delizioso in soli 40 minuti!
PT Com esta receita, você pode fazer um bolo de curgete úmido com chocolate, açúcar de confeiteiro e sem manteiga. Sooo delicioso em apenas 40 minutos!
Italian | Portuguese |
---|---|
ricetta | receita |
una | um |
torta | bolo |
cioccolato | chocolate |
zucchero | açúcar |
burro | manteiga |
delizioso | delicioso |
soli | apenas |
minuti | minutos |
IT Spessi waffle belgi, completamente privi di uova e pronti in soli 20 minuti ♥ con questa ricetta di pastella per waffle di base super deliziosa che è garantita per il successo!
PT Waffles belgas grossos, completamente sem ovos e prontos em apenas 20 minutos ♥ com esta receita básica de massa de waffle super deliciosa que é garantida para sucesso!
Italian | Portuguese |
---|---|
completamente | completamente |
uova | ovos |
e | e |
pronti | prontos |
soli | apenas |
minuti | minutos |
ricetta | receita |
deliziosa | deliciosa |
garantita | garantida |
successo | sucesso |
IT Esso consente transazioni veloci, con il tempo medio di esecuzione delle negoziazioni di essere a soli 85 millesimi di secondo
PT Ele permite que as transações rápidas, com o tempo médio de execução de comércio sendo apenas 85 milissegundos
Italian | Portuguese |
---|---|
consente | permite |
transazioni | transações |
medio | médio |
esecuzione | execução |
soli | apenas |
IT Per me, un collettivo è un calore umano che ci sostiene. Quello che ci dà uno slancio e ci permette di costruire cose belle che non saremmo mai in grado di realizzare da soli.
PT « Para mim, o coletivo é um calor humano que nos sustenta. Que nos dá um impulso e nos permite construir coisas belas, que não seríamos capazes de conseguir sozinhos. »
Italian | Portuguese |
---|---|
collettivo | coletivo |
calore | calor |
umano | humano |
e | e |
permette | permite |
me | mim |
in grado di | capazes |
IT Il numero di casi è aumentato fino a 150 il 19 marzo e poi è arrivato a 554 in soli cinque giorni
PT O número de casos subiu para 150 em 19 de março e, depois, disparou para 554 em apenas cinco dias
Italian | Portuguese |
---|---|
marzo | março |
e | e |
soli | apenas |
giorni | dias |
IT È stato approvato un servizio di analisi in grado di analizzare diversi campioni di pazienti alla volta in dispositivi già utilizzati in molti ambienti sanitari e fornire i risultati in soli 45 minuti (
PT Um teste ponto de serviço foi aprovado, sendo capaz de processar várias amostras de pacientes simultaneamente em dispositivos que já estão em uso em muitas configurações de assistência à saúde e de fornecer resultados em apenas 45 minutos (
Italian | Portuguese |
---|---|
stato | foi |
approvato | aprovado |
campioni | amostras |
pazienti | pacientes |
dispositivi | dispositivos |
e | e |
fornire | fornecer |
risultati | resultados |
minuti | minutos |
analisi | teste |
in grado di | capaz |
IT Più semplice da usare: crea un logo professionale in soli 4 passi.
PT Fácil de usar ? São necessários apenas 4 passos para fazer um logotipo com design profissional.
Italian | Portuguese |
---|---|
usare | usar |
crea | design |
logo | logotipo |
passi | passos |
IT Desideri acquistare subito il tuo nuovo logo? Per soli 39,99 dollari, riceverai i file ad alta risoluzione necessari per iniziare la tua attività, compresi i file EPS, JPG, PNG e GIF
PT Você está procurando comprar o seu novo logotipo agora? Por apenas $39.99, você receberá arquivos de alta resolução necessários para que a sua empresa comece incluindo arquivos EPS, JPG, PNG e GIF
Italian | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
soli | apenas |
file | arquivos |
risoluzione | resolução |
iniziare | comece |
compresi | incluindo |
eps | eps |
jpg | jpg |
png | png |
e | e |
gif | gif |
IT Disegnare il logo di un marchio da utilizzare sui nostri biglietti da visita, abbigliamento o prodotti promozionali è sempre gratuito. Puoi anche acquistare e scaricare i tuoi file in diverse dimensioni e tipi di file per soli €35.00
PT Criar um logotipo de marca para usar em nossos cartões de visita, roupas ou produtos promocionais é sempre gratuito. Você também pode comprar e baixar seus arquivos em uma variedade de tamanhos e tipos de arquivo por apenas €35.00.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzare | usar |
visita | visita |
abbigliamento | roupas |
o | ou |
prodotti | produtos |
sempre | sempre |
gratuito | gratuito |
puoi | pode |
acquistare | comprar |
e | e |
scaricare | baixar |
dimensioni | tamanhos |
IT I backup dei cloud sono una buona idea per tali motivi da soli.
PT Backups da nuvem são uma boa ideia por essas razões sozinhas.
Italian | Portuguese |
---|---|
backup | backups |
cloud | nuvem |
una | uma |
buona | boa |
idea | ideia |
motivi | razões |
IT Jira Service Desk è un software per service desk creato per i moderni uffici IT con un costo che parte da soli 10 $ al mese. Provalo gratuitamente su https://www.atlassian Ulteriori informazioni su JIRA Service Management
PT Crie relacionamentos significativos com os clientes em qualquer canal com a plataforma de comunicação na nuvem da Infobip. Saiba mais sobre o Infobip
Showing 50 of 50 translations