IT Infine, la fragranza è completata da una forte essenza di patchouli e da morbide note gourmand.La vie est Belle di Lancôme:la fragranza gourmand irisCategoria di fragranza: iris, accordo di raffinate prelibatezze
Translate "fragranza" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fragranza" from Italian to English
Translation of Italian to English of fragranza
Italian
English
EN Finally, the fragrance is rounded off with a strong patchouli essence and soft gourmand notes.La vie est Belle by Lancôme:the Iris Gourmand FragranceFragrance category: iris, accord of fine delicacies
IT <p><strong>LIBRE Eau de Parfum - il profumo della libertà di Yves Saint Laurent</strong><br /> <br /> Oggi, la libertà ha una fragranza femminile iconica: LIBRE Eau de Parfum - la prima fragranza floreale alla lavanda
EN <p><strong>LIBRE Eau de Parfum - the fragrance of freedom from Yves Saint Laurent</strong><br /> <br /> Today, Freedom has an iconic women's fragrance: The Eau de Parfum LIBRE - the first floral lavender scent
| Italian | English |
|---|---|
| p | p |
| strong | strong |
| eau | eau |
| de | de |
| libertà | freedom |
| saint | saint |
| oggi | today |
| ha | has |
| femminile | women |
| iconica | iconic |
| floreale | floral |
| gt | gt |
| lavanda | lavender |
IT La fragranza si ammorbidisce quindi in una delicata nota floreale di ciclamino rosa, il sentore fruttato delle note di testa riecheggia nel cuore della fragranza con un fresco accento di anguria: una rinfrescante esplosione rigenerante.
EN The scent then softens to the delicate floral note of pink cyclamen, the fruitiness of the top notes carried through to the heart of the fragrance with fresh watermelon, offering a burst of watery refreshment.
| Italian | English |
|---|---|
| delicata | delicate |
| floreale | floral |
| rosa | pink |
| fresco | fresh |
IT Questa fragranza cattura alla perfezione la dolcezza penetrante dell’ananas grazie alla tecnologia Smell-the-Taste®*, una tecnica all’avanguardia sviluppata per tradurre efficacemente in fragranza gli aromi naturali in tutta la loro autenticità.
EN This fragrance perfectly captures the sweet tang of pineapple using Smell-the-Taste® technology*, a cutting-edge technique developed to vividly translate living aromas into fragrances.
| Italian | English |
|---|---|
| fragranza | fragrance |
| cattura | captures |
| ananas | pineapple |
| sviluppata | developed |
| aromi | aromas |
| alla perfezione | perfectly |
IT La fragranza è costruita attorno a una dose vigorosa di Cipresso che riflette la sua sfaccettatura frizzante in un?elegante fragranza legnosa agrumata fresca. Il Cipresso italiano è uno dei tratti più iconici dei giardini mediterranei.
EN The fragrance is built around a hearty dose of Cypress, reflecting its sparkling facet in an elegant fresh woody citrus fragrance. Italian Cypress is one of the most iconic features of the Mediterranean gardens.
| Italian | English |
|---|---|
| fragranza | fragrance |
| costruita | built |
| dose | dose |
| cipresso | cypress |
| frizzante | sparkling |
| elegante | elegant |
| fresca | fresh |
| tratti | features |
| giardini | gardens |
IT Lasciati trasportare sulla Riviera italiana con la fragranza femminile e sicura di sé Knot o irradia eleganza con la classica fragranza Signature.
EN Let yourself be whisked away to the Italian Riviera with the feminine, confident fragrance Knot or exude stylish elegance with the classic Signature fragrance.
| Italian | English |
|---|---|
| riviera | riviera |
| italiana | italian |
| fragranza | fragrance |
| femminile | feminine |
| o | or |
| eleganza | elegance |
| classica | classic |
| signature | signature |
| la | yourself |
IT Ogni fragranza corrisponde ad un tè e viceversa. Il brand offre un’esperienza olfattiva unica, nella quale si invita il cliente a provare il tè con note aromatiche che si abbinano perfettamente all’aroma del profumo.
EN The elegant, refined and exlusive collections of State of Mind are able to bring harmony and create an attractive and innovative concept.
IT Scoprite dal famoso creatore di profumi, architetto ed esperto di conservazione storica Carlos Huber perché è stato scelto da St. Regis per creare una fragranza che riflettesse il fascino senza tempo dell?hotel.
EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.
| Italian | English |
|---|---|
| famoso | renowned |
| architetto | architect |
| storica | historic |
| st | st |
| fragranza | scent |
| fascino | allure |
| hotel | hotel |
| carlos | carlos |
| regis | regis |
| senza tempo | timeless |
IT I centritavola per la cena erano ciotole colme di violette, che inondavano la sala con la loro fragranza delicata e il loro tipico colore.
EN During supper, bowls of violets were used as table centerpieces, filling the room with their delicate scent and distinctive purple hue.
| Italian | English |
|---|---|
| cena | supper |
| ciotole | bowls |
| sala | room |
| fragranza | scent |
| delicata | delicate |
IT Carlos Huber, il maestro profumiere noto in tutto il mondo, spiega il motivo per cui una fragranza può rivestire un ruolo importante nel giorno delle vostre nozze e perché valga la pena pensare a un profumo da custodire per sempre.
EN World-renowned scent designer Carlos Huber shares how fragrance plays an important role on your wedding day and why it’s worth considering a scent that will last forever.
| Italian | English |
|---|---|
| noto | renowned |
| mondo | world |
| ruolo | role |
| importante | important |
| giorno | day |
| vostre | your |
| nozze | wedding |
| carlos | carlos |
IT Lasciatevi accompagnare in un viaggio sensoriale all’interno della nostra fragranza esclusiva “Between the Woods”, che svela l’armonia fra foglia di fico, tocchi d’ambra e balsamo d’abete.
EN Take a journey inside our signature scent, “Between the Woods,” which uncovers the harmony of fig leaf, amber elements and fir balsam.
| Italian | English |
|---|---|
| nostra | our |
| fragranza | scent |
| woods | woods |
| armonia | harmony |
| foglia | leaf |
| ambra | amber |
| abete | fir |
IT La fragranza floreale MY WAY di GIORGIO ARMANI è il profumo della scoperta e delle connessioni con gli altri
EN The floral fragrance MY WAY by GIORGIO ARMANI is the fragrance of discovery and connection to others
| Italian | English |
|---|---|
| fragranza | fragrance |
| floreale | floral |
| my | my |
| scoperta | discovery |
| giorgio | giorgio |
IT Sledge Hammer è stata la prima fragranza maschile ad essere aggiunta alla gamma nel 2015
EN Sledge Hammer was the first men's fragrance to be added to the range in 2015
| Italian | English |
|---|---|
| stata | was |
| fragranza | fragrance |
| maschile | men |
| aggiunta | added |
| gamma | range |
IT Da Miss Dior, la fragranza creata da Christian Dior nel 1947 per accompagnare il lancio della sua etichetta di couture, i profumi Dior hanno veramente lasciato il segno grazie a diverse influenze e all'uso degli ingredienti più nobili
EN Since Miss Dior, the fragrance created by Christian Dior in 1947 to accompany the launch of his couture label, Dior fragrances have truly made their mark thanks to various influences and the use of the most noble ingredients
| Italian | English |
|---|---|
| miss | miss |
| dior | dior |
| fragranza | fragrance |
| christian | christian |
| lancio | launch |
| etichetta | label |
| couture | couture |
| profumi | fragrances |
| veramente | truly |
| segno | mark |
| diverse | various |
| influenze | influences |
| ingredienti | ingredients |
IT Il flacone di vetro semplicemente elegante sottolinea il nobile charkater della fragranza e rende La vie est belle di Lancôme il profumo ideale per le donne che amano mostrare il loro lato femminile sensuale.
EN The simple, elegant glass flacon emphasizes the noble fragrance charcater and makes La vie est belle by Lancôme the ideal perfume for women who like to show their sensual feminine side.
| Italian | English |
|---|---|
| vetro | glass |
| semplicemente | simple |
| nobile | noble |
| fragranza | fragrance |
| rende | makes |
| ideale | ideal |
| lato | side |
| sensuale | sensual |
| vie | vie |
| est | est |
| profumo | perfume |
IT La caratteristica per il suo cuore muschiato trova la sua espressione nella sua forma più pura - una fragranza ammaliante e sensuale.
EN The characteristic for her musky heart finds its expression in its purest form - a beguiling and sensual fragrance.
| Italian | English |
|---|---|
| caratteristica | characteristic |
| cuore | heart |
| trova | finds |
| espressione | expression |
| forma | form |
| fragranza | fragrance |
| sensuale | sensual |
| più pura | purest |
IT <p>La caratteristica per il suo cuore muschiato trova la sua espressione nella sua forma più pura - una fragranza ammaliante e sensuale.</p> <p><!--StartFragment--><!--EndFragment--></p>
EN <p>The characteristic for her musky heart finds its expression in its purest form - a beguiling and sensual fragrance.</p> <p><!--StartFragment--><!--EndFragment--></p>
| Italian | English |
|---|---|
| p | p |
| caratteristica | characteristic |
| cuore | heart |
| trova | finds |
| espressione | expression |
| forma | form |
| fragranza | fragrance |
| sensuale | sensual |
| gt | gt |
| più pura | purest |
IT Calvin Klein Eternity è una fragranza piena di sentimento, un profumo infinitamente femminile per le donne che si distinguono per la loro emotività
EN Calvin Klein Eternity is a fragrance full of emotion, an infinitely feminine scent for women who are true to their emotionality
| Italian | English |
|---|---|
| piena | full |
| klein | klein |
IT Il flacone è classico e moderno allo stesso tempo: una forma chiara, argento e bianco puro simboleggiano l'immortalità di questa fragranza.
EN The bottle is both classic and modern: a clear shape, silver and pure white symbolize the timelessness of this fragrance.
| Italian | English |
|---|---|
| flacone | bottle |
| classico | classic |
| moderno | modern |
| forma | shape |
| chiara | clear |
| argento | silver |
| bianco | white |
| puro | pure |
| fragranza | fragrance |
IT Boss Alive è stato ispirato dall'idea di vivere la vita al massimo e trovare la propria strada - con questo in mente, la fragranza mira a potenziare ogni donna sul suo cammino verso il successo.
EN Boss Alive was inspired by the idea of enjoying life to the fullest and finding one's own path - with this thought in mind, the fragrance aims to strengthen every woman on her path to success.
| Italian | English |
|---|---|
| boss | boss |
| stato | was |
| ispirato | inspired |
| trovare | finding |
| mente | mind |
| fragranza | fragrance |
| potenziare | strengthen |
| donna | woman |
| successo | success |
IT Boss Alive è una fragranza moderna e sicura che combina note delicate e audaci, lasciando una scia di energia positiva.
EN Boss Alive is a modern and confident fragrance that combines gentle and bold notes and leaves a trail of positive energy.
| Italian | English |
|---|---|
| boss | boss |
| fragranza | fragrance |
| moderna | modern |
| combina | combines |
| note | notes |
| energia | energy |
| positiva | positive |
| sicura | confident |
IT La base contrastante della fragranza combina note legnose con la magnetica Vanilla Absolute per un senso di benessere e fiducia.
EN The contrasting scent base combines woody notes with magnetic vanilla absolute for a sense of well-being and confidence.
| Italian | English |
|---|---|
| fragranza | scent |
| combina | combines |
| note | notes |
| magnetica | magnetic |
| senso | sense |
| fiducia | confidence |
| Italian | English |
|---|---|
| considerando | considering |
| tocco | touch |
| stilista | designer |
| christian | christian |
| dior | dior |
| lancia | launches |
| fragranza | fragrance |
| miss | miss |
| presentazione | presentation |
| collezione | collection |
| concetto | concept |
| globale | overall |
| Italian | English |
|---|---|
| chiedendo | asking |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| pubblicità | advertisement |
| l | l |
| hubert | hubert |
| de | de |
| fa | makes |
| storia | history |
| Italian | English |
|---|---|
| incredibile | incredible |
| immaginazione | imagination |
| jacques | jacques |
| fragranza | fragrance |
| orientale | oriental |
| lussuoso | luxurious |
| flacone | bottle |
| cristallo | crystal |
| crea | created |
| Italian | English |
|---|---|
| rivoluzionario | revolutionary |
| stile | look |
| accompagnato | accompanied |
| fragranza | fragrance |
| miss | miss |
| dior | dior |
| tocco | touch |
| desiderio | desire |
| donna | woman |
| Italian | English |
|---|---|
| dior | dior |
| fragranza | fragrance |
| creata | created |
| marchio | brand |
| concetto | concept |
| bellezza | beauty |
| globale | global |
| senza tempo | timeless |
| profumo | perfume |
| Italian | English |
|---|---|
| fragranza | scent |
| celebra | celebrates |
| rosa | rose |
| arancio | orange |
| note | notes |
| Italian | English |
|---|---|
| inizialmente | initially |
| venduta | sold |
| esclusivamente | exclusively |
| boutique | boutiques |
| fragranza | fragrance |
| successo | successful |
| distribuzione | retail |
| internazionale | international |
| Italian | English |
|---|---|
| creata | created |
| loewe | loewe |
| fragranza | fragrance |
| armonia | harmony |
| emotiva | emotional |
| solo | solo |
| Italian | English |
|---|---|
| e | and |
| fragranza | fragrance |
| evoca | evokes |
| uomo | man |
| allo | at |
| elegante | elegant |
| coraggioso | courageous |
| Italian | English |
|---|---|
| flacone | bottle |
| della | of |
| fragranza | fragrance |
| loewe | loewe |
| solo | solo |
| Italian | English |
|---|---|
| avenue | avenue |
| indirizzo | address |
| leggendario | legendary |
| miss | miss |
| dior | dior |
| fragranza | fragrance |
| Italian | English |
|---|---|
| mesi | months |
| necessari | required |
| creativo | creative |
| fragranza | fragrance |
| loewe | loewe |
| Italian | English |
|---|---|
| creazioni | creations |
| loewe | loewe |
| fragranza | fragrance |
| maschile | men |
| riflette | reflects |
| cultura | culture |
| modernità | modernity |
| sensualità | sensuality |
| solo | solo |
| Italian | English |
|---|---|
| fragranza | fragrance |
| metodologie | methods |
| formule | formulas |
| un | quantities |
| Italian | English |
|---|---|
| tappa | stage |
| qualità | quality |
| conformità | conformity |
| fragranza | fragrance |
| riferimento | reference |
| Italian | English |
|---|---|
| dior | dior |
| fragranza | fragrance |
| creata | created |
| marchio | brand |
| concetto | concept |
| bellezza | beauty |
| globale | global |
| senza tempo | timeless |
| profumo | perfume |
IT Una fragranza tributo che celebra il periodo più fecondo della storia culturale, il Rinascimento, richiamando il fiore dell’agrume che predominava il profumo del tempo a Firenze
EN A celebratory fragrance which pays tribute to the richest period in cultural history - the Renaissance - evoking the orange blossom which was the predominant element in perfume at the time in Florence
| Italian | English |
|---|---|
| fragranza | fragrance |
| storia | history |
| culturale | cultural |
| rinascimento | renaissance |
| fiore | blossom |
| firenze | florence |
| profumo | perfume |
IT Una fragranza floreale, leggera e fresca, evoca la memoria olfattiva delle colline toscane in piena fioritura primaverile. Una sensazione che colpisce, persiste e persuade. È il profumo dell’armonia e dell’equilibrio, ciò per cui il mondo arde.
EN A fresh, light, floral fragrance, It evokes memories of the scent of the Tuscan hills in full spring bloom. A sensation which strikes you lingersand persuades you. It is the scent of harmony, which the world is ardently longing for.
| Italian | English |
|---|---|
| floreale | floral |
| leggera | light |
| fresca | fresh |
| evoca | evokes |
| memoria | memories |
| colline | hills |
| piena | full |
| sensazione | sensation |
| armonia | harmony |
| colpisce | strikes |
IT Diffusore ambiente ricaricabile in porcellana con la bottiglia in vetro con fragranza Orange Renaissance da 300 ml e 6 bacchette di diffusione.
EN Porcelain refillable scent diffuser with 300-ml Orange Renaissance fragrance glass bottle and six diffuser sticks.
| Italian | English |
|---|---|
| diffusore | diffuser |
| porcellana | porcelain |
| bottiglia | bottle |
| vetro | glass |
| orange | orange |
| ml | ml |
IT Profumi da donna La fragranza di un mondo sconfinato
EN Perfumes for women The fragrance of the great, wide world
| Italian | English |
|---|---|
| profumi | perfumes |
| donna | women |
| fragranza | fragrance |
| mondo | world |
IT Profumo e lozione per il corpo: la fragranza del profumo si disperde più velocemente sulla pelle asciutta
EN Fragrance and body lotion: The fragrance of a perfume dissipates more quickly on dry skin
| Italian | English |
|---|---|
| corpo | body |
| fragranza | fragrance |
| pelle | skin |
| asciutta | dry |
| profumo | perfume |
IT Così puoi provare la fragranza che hai scelto senza dover aprire la confezione
EN This way you can try out the fragrance of your choice without having to open the packaging
| Italian | English |
|---|---|
| fragranza | fragrance |
| scelto | choice |
| senza | without |
| confezione | packaging |
IT Profumi da uomo La fragranza della libertà e dell’avventura
EN Perfumes for men The scent of freedom and adventure
| Italian | English |
|---|---|
| profumi | perfumes |
| uomo | men |
| fragranza | scent |
| libertà | freedom |
| avventura | adventure |
IT Una fragranza carismatica che fonde note di foglie di violetta verdeggianti, accordi acquatici e sensuale abete bianco
EN Charismatic scent fusing notes of verdant violet leaves, aquatic accord and sensual white fir
| Italian | English |
|---|---|
| fragranza | scent |
| note | notes |
| foglie | leaves |
| sensuale | sensual |
| bianco | white |
IT Accattivante, forte, talentuoso, ma avventuroso in modo affascinante: è Black Steel, una fragranza potente che emana seduzione, calore e vigore
EN Captivating, strong, capable, yet temptingly adventurous: this is Black Steel, a powerful scent exuding seduction, warmth and vigor
| Italian | English |
|---|---|
| accattivante | captivating |
| avventuroso | adventurous |
| black | black |
| steel | steel |
| una | a |
| fragranza | scent |
| seduzione | seduction |
| calore | warmth |
| ma | yet |
IT Arrampicati verso nuove altezze e rinfresca i tuoi sensi con questa fragranza esaltante e dinamica
EN Climb to new heights and refresh your senses with this exhilarating, high-octane scent
| Italian | English |
|---|---|
| nuove | new |
| sensi | senses |
| fragranza | scent |
IT Emana una bellezza naturale e risolutamente femminile con questa fragranza esuberante ma delicata
EN Exude a resolutely feminine, natural beauty with this exuberant yet delicate scent
| Italian | English |
|---|---|
| bellezza | beauty |
| naturale | natural |
| femminile | feminine |
| fragranza | scent |
| delicata | delicate |
| ma | yet |
IT Una fragranza di amor proprio, un’unione olfattiva dell’etereo con l’espressivo: scopri Forget Me Not
EN A scent of self-love, an olfactory union of the ethereal with the expressive: meet Forget Me Not
| Italian | English |
|---|---|
| fragranza | scent |
| unione | union |
| espressivo | expressive |
| scopri | meet |
| me | me |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fragranza esuberante fragranza fragranza orientale fragranza delicata fragranza nei cosmetici fragranza aromatica fragranza corrisponde fragranza si apre cuore della fragranza fragranza può rivestire fragranza femminile iconica fragranza orange renaissance fragranza più intensa delicata fragranza floreale fragranza loewe fragranza espressiva fragranza del profumo fragranza creata fragranza moderna fragranza si ammorbidisce conferendo alla fragranza fragranza esclusiva fragranza sprigiona fragranza riscuote fragranza che riflettesse fragranza miss dior fragranza piena fragranza di lavanda fragranza rivitalizzante creata raffinata fragranza fragranza sensuale fragranza floreale fragranza dolce rose fragranza gli aromi fragranza di amor fragranza rinfrescante classica fragranza fragranza di agrumi fragranza che ricorda contrastante della fragranza a una fragranza ricca fragranza floreale vetro con fragranza fragranza generosa fragranza è racchiusa fragranza l interdit
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese