IT Imparerai a utilizzare Adobe Media Encoder come programma complementare a Premiere Pro e, infine, imparerai ad esportare i tuoi progetti in altri programmi per la colorazione, l'animazione o il miglioramento dell'audio nei formati EDL, AAF e XML.
Translate "imparerai" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "imparerai" from Italian to English
Translation of Italian to English of imparerai
Italian
English
EN Learn how to use Adobe Media Encoder in conjunction with Premiere Pro and export your project to other programs for coloring, animation, and audio retouching in EDL, AAF, and XML format.
| Italian | English |
|---|---|
| imparerai | learn |
| adobe | adobe |
| media | media |
| premiere | premiere |
| esportare | export |
| altri | other |
| animazione | animation |
| formati | format |
| xml | xml |
IT Solo alcune delle cose che imparerai:
EN Just a few of the things you?ll learn:
| Italian | English |
|---|---|
| solo | just |
| cose | things |
| imparerai | learn |
IT Cosa imparerai nel corso di blogging di Ahrefs
EN What you will learn in Ahrefs’ blogging course
| Italian | English |
|---|---|
| cosa | what |
| nel | in |
| corso | course |
| blogging | blogging |
| ahrefs | ahrefs |
IT Sessioni online gratuite dove imparerai le basi e perfezionerai le tue abilità Squarespace. Tutti sono i benvenuti, non è richiesto alcun sito Web.
EN Free online sessions where you'll learn the basics and refine your Squarespace skills. Everyone is welcome—no website required.
| Italian | English |
|---|---|
| sessioni | sessions |
| gratuite | free |
| dove | where |
| imparerai | learn |
| basi | basics |
| abilità | skills |
| squarespace | squarespace |
| benvenuti | welcome |
| richiesto | required |
IT Queste prime lezioni introduttive ti accompagneranno alla scoperta di tutte le basi del pianoforte. Imparerai come suonare con la tecnica giusta, come leggere lo spartito e come eseguire le note con la mano destra e la mano sinistra.
EN This introductory set of piano lessons will guide you through all the basics of playing piano. Along the way, you’ll learn how to play with proper technique, how to read sheet music, and how to play notes with the right and left hands.
| Italian | English |
|---|---|
| lezioni | lessons |
| basi | basics |
| pianoforte | piano |
| imparerai | learn |
| tecnica | technique |
| note | notes |
| mano | hands |
| sinistra | left |
IT Gli accordi: a cosa servono? A quanto pare, a un sacco di cose! In queste sette lezioni di pianoforte online, imparerai come vengono costruiti gli accordi e avrai modo di metterli in pratica in alcune delle loro forme
EN Chords: what are they good for? A whole lot of things, as it turns out! This set of online piano lessons will teach you how chords are built and give you lots of opportunities to practice playing chords yourself
| Italian | English |
|---|---|
| accordi | chords |
| cose | things |
| lezioni | lessons |
| pianoforte | piano |
| online | online |
| costruiti | built |
| pratica | practice |
IT Imparerai come iniziare, crescere e monetizzare il tuo podcast - e sarai in grado di connetterti con migliaia di altri podcaster.
EN You?ll learn how to start, grow, and monetize your podcast ? and be able to connect with thousands of other fellow podcasters.
| Italian | English |
|---|---|
| imparerai | learn |
| monetizzare | monetize |
| podcast | podcast |
| altri | other |
| podcaster | podcasters |
| in grado di | able |
IT In questo video, imparerai come iniziare a utilizzare il Profoto A1X in modo facile e veloce.
EN In this video, you will learn the quick and easy way to get started with the Profoto A1X.
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| video | video |
| iniziare | started |
| utilizzare | with |
| modo | way |
| facile | easy |
| veloce | quick |
| profoto | profoto |
IT In questo video, imparerai come creare una luce morbida o dura con il Profoto A1X.
EN In this video, you will learn how to create soft and hard light with the Profoto A1X.
| Italian | English |
|---|---|
| video | video |
| luce | light |
| morbida | soft |
| dura | hard |
| profoto | profoto |
IT In questo video, imparerai come creare ritratti con l’effetto golden hour e blue hour con il Profoto A1X.
EN In this video, you will learn how to create golden hour and blue hour portraits with the Profoto A1X.
| Italian | English |
|---|---|
| video | video |
| ritratti | portraits |
| golden | golden |
| hour | hour |
| blue | blue |
| profoto | profoto |
IT Imparerai cosa sono i container e come utilizzarli per distribuire applicazioni software su un server Red Hat Enterprise Linux.
EN Learn what containers are and how to use them to deploy software applications on a Red Hat Enterprise Linux server.
| Italian | English |
|---|---|
| imparerai | learn |
| sono | are |
| utilizzarli | use them |
| server | server |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
IT Tuttavia, esercitandoti frequentemente e duramente, imparerai non solo ad essere perseverante, bensì ad avere anche un'elevata autodisciplina
EN However, practicing frequently and working hard will not only teach you perseverance, but also discipline
| Italian | English |
|---|---|
| frequentemente | frequently |
| duramente | hard |
| essere | will |
IT Se ti eserciti regolarmente, imparerai a gestire il tuo tempo in modo più efficiente e troverai sicuramente almeno 20 minuti per una sessione al pianoforte.
EN When you get used to practicing regularly, you also learn how to use your time efficiently and how you can use a 20-minute time slot for a quick piano lesson.
| Italian | English |
|---|---|
| regolarmente | regularly |
| imparerai | learn |
| gestire | use |
| efficiente | efficiently |
| pianoforte | piano |
IT Impara le basi di Dropbox Basic, Professional e Plus in questa guida introduttiva per i singoli utenti di Dropbox. Inizia qui per sfruttare Dropbox al meglio: imparerai come collaborare con Dropbox Paper e condividere file con restrizioni.
EN Learn the core functions of Dropbox Basic, Professional, and Plus in this individual user Dropbox quick start guide. From collaborating with Dropbox Paper to sharing files with restrictions, start here to get the most out of Dropbox.
| Italian | English |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| guida | guide |
| inizia | start |
| meglio | most |
| collaborare | collaborating |
| condividere | sharing |
| restrizioni | restrictions |
IT In questo post, imparerai cos'è esattamente l'intento di ricerca, la sua importanza, e come ottimizzare il tuo contenuto per esso, che è la chiave per il tuo ranking di ricerca.
EN In this post, you?ll learn what exactly search intent is, its importance, and how to optimize your content for it, which is key to your search ranking.
| Italian | English |
|---|---|
| imparerai | learn |
| esattamente | exactly |
| intento | intent |
| ricerca | search |
| importanza | importance |
| ottimizzare | optimize |
| contenuto | content |
| chiave | key |
| ranking | ranking |
IT Segui la storia dell'evoluzione della Saipem 7000 attraverso gli occhi del Comandante Francesco Di Pietro e imparerai a conoscere lo spirito di Saipem al cambiamento e l'adattabilità di fronte alle grandi sfide.
EN Follow the story of the evolution of the Saipem 7000 through the eyes of Shipmaster Francesco Di Pietro, and you will learn about Saipem's spirit for change and adaptability in the face of great challenges.
| Italian | English |
|---|---|
| segui | follow |
| storia | story |
| saipem | saipem |
| occhi | eyes |
| pietro | pietro |
| spirito | spirit |
| fronte | face |
| grandi | great |
| sfide | challenges |
IT In questo video, imparerai a creare ritratti con l'effetto golden hour e blue hour con il Profoto A1X.
EN In this video, you will learn how to create golden hour and blue hour portraits with the Profoto A1X.
| Italian | English |
|---|---|
| video | video |
| ritratti | portraits |
| golden | golden |
| hour | hour |
| blue | blue |
| profoto | profoto |
IT Questo corso avanzato tratta le installazioni distribuite di Tableau Server. Imparerai a conoscere i processi interni, l'alta disponibilità, le opzioni Single Sign-On e molto altro.
EN This advanced course covers Tableau Server distributed installations. Learn about internal processes, high availability, single sign-on options and much more.
| Italian | English |
|---|---|
| questo | this |
| corso | course |
| avanzato | advanced |
| installazioni | installations |
| distribuite | distributed |
| tableau | tableau |
| server | server |
| processi | processes |
| interni | internal |
| disponibilità | availability |
| opzioni | options |
IT . Creato dal team di Affinity, insieme ad artisti e fotografi di fama mondiale, imparerai di tutto, a partire dalle competenze fondamentali per iniziare fino agli strumenti e alle tecniche più potenti.
EN , full color hardback book. Created by the Affinity team, alongside some world-renowned artists and photographers, you will learn everything from the core skills you need right up to the most powerful tools and techniques.
| Italian | English |
|---|---|
| creato | created |
| affinity | affinity |
| artisti | artists |
| fotografi | photographers |
| mondiale | world |
| fondamentali | core |
| potenti | powerful |
IT Di seguito imparerai a conoscere alcune nuove funzionalità che sono state recentemente aggiunte per aiutarti a registrarti e gestire tutti i tuoi domini più facili.
EN Below you'll learn about some new features that have recently been added to help you register and manage all your domains easier.
| Italian | English |
|---|---|
| funzionalità | features |
| aggiunte | added |
| registrarti | register |
| gestire | manage |
| domini | domains |
| facili | easier |
IT In questo corso gratuito online, non solo imparerai tutto quello che devi sapere sulla ISO 9001, ma anche come condurre un audit interno presso la tua azienda
EN In this free online course you’ll learn everything you need to know about ISO 27001, but also how to perform an internal audit in your company
| Italian | English |
|---|---|
| corso | course |
| gratuito | free |
| online | online |
| iso | iso |
| un | an |
| audit | audit |
| azienda | company |
IT In questo corso gratuito online imparerai tutto quello che devi sapere sulla ISO 14001, ma anche su come eseguire un audit interno nella tua azienda
EN In this free online course you’ll learn everything you need to know about ISO 9001, but also how to perform an internal audit in your company
| Italian | English |
|---|---|
| corso | course |
| gratuito | free |
| online | online |
| iso | iso |
| un | an |
| audit | audit |
| azienda | company |
IT Hai messo gli occhi su Libero Mail? Dai un?occhiata a questa guida per tutti i dettagli su questo provider di posta elettronica. Imparerai le caratteristiche principali, le informazioni sui...
EN We sit down with the Mailbird Team this Workaholics Day to ask them how they manage a work-life balance while working remote. Here's their...
IT In questo corso imparerai a esplorare nuovi modi di lavorare con la carta
EN In this course you will learn to explore new ways of working with paper
| Italian | English |
|---|---|
| corso | course |
| nuovi | new |
| modi | ways |
| lavorare | working |
| carta | paper |
| la | you |
IT Imparerai a vestire lo scheletro del tuo uccello con piume di carta e aggiungerai gli occhi e il becco.
EN You will learn to dress your bird's skeleton with paper feathers and add your eyes and beak.
| Italian | English |
|---|---|
| vestire | dress |
| scheletro | skeleton |
| uccello | bird |
| carta | paper |
| occhi | eyes |
| piume | feathers |
IT Imparerai come passare da una spesa di zero a migliaia al giorno in modo redditizio in meno di 30 giorni.
EN You?ll learn how to go from spending zero to thousands a day profitably in less than 30 days.
| Italian | English |
|---|---|
| imparerai | learn |
| spesa | spending |
| zero | zero |
| migliaia | thousands |
IT Quindi qui imparerai a configurare un Chatbot che contribuirà notevolmente alle tue vendite.
EN So here you will learn to set up a Chatbot which will contribute greatly to your sales.
| Italian | English |
|---|---|
| qui | here |
| un | a |
| chatbot | chatbot |
| notevolmente | greatly |
| vendite | sales |
IT Imparerai anche a collegare Oberlo e Shopify e come aggiungere prodotti in dropshipping con l'aiuto di Oberlo
EN You also learn to link Oberlo and Shopify and how you can add dropshipping products with the help of Oberlo
| Italian | English |
|---|---|
| imparerai | learn |
| oberlo | oberlo |
| shopify | shopify |
| aggiungere | add |
| dropshipping | dropshipping |
IT – Gli elementi essenziali: imparerai come creare un account Shopify gratuito
EN ? The Essentials: You will learn how to create a free Shopify account
| Italian | English |
|---|---|
| essenziali | essentials |
| un | a |
| account | account |
| shopify | shopify |
| gratuito | free |
IT – Costruire il tuo negozio Shopify: imparerai a conoscere il processo di creazione di un sito Web di e-commerce su Shopify
EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| un | an |
IT – Scegliere il tuo mercato e decidere cosa vendere: in questa sezione imparerai come identificare un mercato perfetto con un grande potenziale di profitto
EN ? Choosing Your Market and Deciding What To Sell: In this section, you will learn how to identify a perfect market with great profit potential
| Italian | English |
|---|---|
| scegliere | choosing |
| decidere | deciding |
| sezione | section |
| potenziale | potential |
| profitto | profit |
IT Durante il programma Gamification in Moodle, progetterai moduli gamificati nella tua area di interesse e imparerai come implementarli.
EN During the Gamification in Moodle program, you’ll design gamified modules in your subject area of interest, and will learn how to implement them.
| Italian | English |
|---|---|
| gamification | gamification |
| area | area |
| interesse | interest |
IT Durante questo evento, che si tiene in occasione della Giornata Mondiale della Gentilezza, imparerai a conoscere la pratica della consapevolezza
EN During this event, held on World Kindness Day, you will learn about the practice of mindfulness
| Italian | English |
|---|---|
| in | on |
| giornata | day |
| mondiale | world |
| gentilezza | kindness |
IT In questo articolo, scoprirai come utilizzare Swiss Backup per eseguire facilmente il backup dei tuoi dati professionali. Imparerai anche come automatizzare il backup di un NAS Synology e delle tue postazioni di lavoro.
EN In this article, you will discover how to use Swiss Backup to easily back up your professional data. You will also learn how to automate the backup of a Synology NAS and your workstations.
| Italian | English |
|---|---|
| scoprirai | discover |
| swiss | swiss |
| facilmente | easily |
| imparerai | learn |
| automatizzare | automate |
| nas | nas |
| postazioni di lavoro | workstations |
EN Once you know how the system works, within 30 minutes you will learn about 50 new words and very effectively repeat all the words that need to be repeated at a given moment.
| Italian | English |
|---|---|
| funziona | works |
| minuti | minutes |
| nuove | new |
| efficacemente | effectively |
| dato | given |
EN In this way, over a month you will learn over 1000 words , and thanks to intelligent repetitions you will always remember min. 98% of the ones you've done so far.
| Italian | English |
|---|---|
| mese | month |
| ripetizioni | repetitions |
| intelligenti | intelligent |
| sempre | always |
| min | min |
IT Con una degustazione di vini nel vigneto dorato con una vista mozzafiato sull’intera regione, imparerai a riconoscere l’aroma e il gusto di un buon vino ticinese
EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region
| Italian | English |
|---|---|
| degustazione | tasting |
| vigneto | vineyard |
| dorato | golden |
| vista | views |
| mozzafiato | breathtaking |
| intera | entire |
| regione | region |
| imparerai | learn |
| gusto | flavours |
| ticinese | ticino |
IT Agli eventi Moodle troverai esperienze divertenti e collaborative e imparerai come ottenere di più dal tuo LMS. Vedi tutti gli eventi.
EN At Moodle events, you’ll find fun, collaborative experiences and learn how to get more from your LMS. View all events.
| Italian | English |
|---|---|
| eventi | events |
| troverai | find |
| divertenti | fun |
| collaborative | collaborative |
| lms | lms |
| vedi | view |
IT Grazie all'interfaccia intuitiva dei programmi per i video di Movavi, imparerai come rallentare un video o velocizzare video online in pochissimo tempo.
EN Thanks to the intuitive interface, you’ll learn how to slow down a video or increase its speed in no time.
| Italian | English |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| intuitiva | intuitive |
| video | video |
| imparerai | learn |
| o | or |
IT Successivamente, imparerai come configurare un account in Mailchimp e scoprirai tutte le opzioni che offre la sua interfaccia.
EN Afterwards, you will learn how to set up an account in Mailchimp and you will discover all the options offered by its interface.
| Italian | English |
|---|---|
| un | an |
| account | account |
| mailchimp | mailchimp |
| scoprirai | discover |
| opzioni | options |
| interfaccia | interface |
IT Successivamente, imparerai come creare campagne e inviarle valutando le pagine di destinazione a cui vogliamo che l'utente acceda
EN Then you will learn to create campaigns and send them evaluating the landing pages to which we want the user to access
| Italian | English |
|---|---|
| campagne | campaigns |
| valutando | evaluating |
| pagine | pages |
| utente | user |
IT Infine imparerai a definire un Piano di E-mail Marketing che ti permetta di raggiungere gli obiettivi di business in modo coerente e ottenere il massimo dallo strumento.
EN Finally, you will learn how to define an E-mail Marketing Plan that allows you to achieve business objectives consistently and get the most out of the tool.
| Italian | English |
|---|---|
| infine | finally |
| piano | plan |
| obiettivi | objectives |
| coerente | consistently |
| massimo | most |
IT Imparerai ad utilizzare Smartsheet per snellire un processo di business grazie a funzionalità come i fogli, i report, l’automazione e i pannelli di controllo.
EN You’ll learn how to use Smartsheet to streamline a business process using features including sheets, reports, automation, and dashboards.
| Italian | English |
|---|---|
| imparerai | learn |
| smartsheet | smartsheet |
| processo | process |
| business | business |
| funzionalità | features |
IT In questo webinar imparerai le migliori pratiche per creare, personalizzare e condividere i moduli Smartsheet, incluso come:
EN In this webinar, you’ll learn best practices for creating, customizing, and sharing Smartsheet forms, including how to:
| Italian | English |
|---|---|
| imparerai | learn |
| migliori | best |
| pratiche | practices |
| personalizzare | customizing |
| condividere | sharing |
| smartsheet | smartsheet |
| incluso | including |
| webinar | webinar |
| le | you |
IT Nella prima parte di questa serie di webinar imparerai come Smartsheet Advance aiuta le organizzazioni a scalare i processi e gli output utilizzando WorkApps, Dynamic View e Control Center.
EN In part one of this webinar series you'll learn how Smartsheet Advance helps organizations scale processes and outputs using WorkApps, Dynamic View, and Control Center.
| Italian | English |
|---|---|
| parte | part |
| imparerai | learn |
| smartsheet | smartsheet |
| aiuta | helps |
| organizzazioni | organizations |
| scalare | scale |
| processi | processes |
| workapps | workapps |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| control | control |
| center | center |
| webinar | webinar |
IT Crea un pannello di controllo che mostri l'andamento di tutti gli obiettivi In questo webinar, imparerai a:
EN Create a dashboard that is collaborative, informative, and easily customized. In this webinar, you'll learn how to:
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| in | in |
| imparerai | learn |
| webinar | webinar |
IT In questo webinar imparerai come gestire in modo semplice e flessibile i progetti in Smartsheet, comprese le migliori pratiche per:
EN In this webinar you'll learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, including best practices for:
| Italian | English |
|---|---|
| imparerai | learn |
| gestire | manage |
| semplice | simply |
| flessibile | flexibly |
| progetti | projects |
| smartsheet | smartsheet |
| comprese | including |
| migliori | best |
| pratiche | practices |
| webinar | webinar |
| le | you |
IT Imparerai trucchi e suggerimenti per coordinare, eseguire e automatizzare il lavoro, il tutto all'interno di un unico ambiente di livello aziendale per sbloccare la tua nuova forza lavoro dinamica.
EN You'll learn tips and tricks to coordinate, execute, and automate work, all within a single enterprise-grade environment to unlock your new dynamic workforce.
| Italian | English |
|---|---|
| imparerai | learn |
| trucchi | tricks |
| suggerimenti | tips |
| automatizzare | automate |
| ambiente | environment |
| livello | grade |
| aziendale | enterprise |
| nuova | new |
| dinamica | dynamic |
| forza lavoro | workforce |
IT Ti suggeriamo di apprendere solo ciò di cui hai bisogno al momento in modo da poter agire nel modo giusto. Senza azioni non imparerai nulla e, fidati di me, non avrai mai successo se non agirai mai. Nessuna azione = Nessun denaro $$$$$$.
EN We suggest that you only learn what you need at the moment so you can take action in a right way. Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions. No actions=No money $$$$$$.
| Italian | English |
|---|---|
| successo | success |
| se | if |
| denaro | money |
| me | me |
IT In questo webinar ospitato da Splashtop e eRepublic, imparerai cosa dovresti cercare in una piattaforma desktop remoto e come incorporare le tecnologie innovative di oggi per un'esperienza di istruzione superiore più arricchita.
EN In this webinar hosted by Splashtop and eRepublic, you’ll learn about what you should be looking for in a remote desktop platform as well as how to incorporate today’s innovative technologies for a more enriched higher education experience.
| Italian | English |
|---|---|
| ospitato | hosted |
| splashtop | splashtop |
| piattaforma | platform |
| desktop | desktop |
| remoto | remote |
| arricchita | enriched |
| webinar | webinar |
| le | you |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
imparerai seguito imparerai imparerai cosa imparerai a conoscere imparerai a modificare imparerai come creare imparerai le tecniche tutorial imparerai come unire imparerai le fasi imparerai come iniziare imparerai come collaborare imparerai come suonare imparerai come rallentare imparerai a esportare imparerai come configurare imparerai a digitalizzare imparerai a pulire minuti imparerai imparerai come pianificare cose che imparerai collaborative e imparerai imparerai a usare imparerai il imparerai a scrivere imparerai a generare imparerai le basi imparerai a vivacizzare imparerai a personalizzare nell'ultimo corso imparerai imparerai come dargli imparerai come analizzare imparerai a realizzare pietro e imparerai imparerai come ottenere imparerai a pianificare imparerai come aumentare imparerai come passare imparerai ad analizzare imparerai a comunicare corsi imparerai quinto corso imparerai imparerai le procedure imparerai le caratteristiche imparerai ad esportare imparerai a creare imparerai tecniche avanzate imparerai a configurare imparerai a supervisionare imparerai a scegliere imparerai come registrare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese