IT Inaugurazione del transatlantico Franciadi Archives Ouest-FranceA partire da
Translate "inaugurazione" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inaugurazione" from Italian to English
Translations of inaugurazione
"inaugurazione" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| inaugurazione | inauguration on opening |
Translation of Italian to English of inaugurazione
Italian
English
EN Aerial view of Saint-Malo in 1949by Archives Ouest-Francefrom
| Italian | English |
|---|---|
| archives | archives |
IT Inaugurazione del ponte dell'Aquitania nel maggio 1967di Archives Sud OuestA partire da
EN Grace Kelly and Prince Rainierby Archives Sud Ouest - Georges Berniardfrom
| Italian | English |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
IT Inaugurazione del ponte dell'Aquitania nel maggio 1967da Archives Sud Ouestda
EN Inauguration of the Aquitaine bridge in May 1967by Archives Sud Ouestfrom
| Italian | English |
|---|---|
| inaugurazione | inauguration |
| ponte | bridge |
| aquitania | aquitaine |
| maggio | may |
| archives | archives |
| sud | sud |
IT Lo strumento di inviti di Infomaniak include tutti gli strumenti necessari per creare e gestire gli inviti online. È facile da utilizzare e si adatta a tutti gli eventi: uscita aziendale, inaugurazione, anteprima, compleanno, pranzi, matrimonio, ecc.
EN The Infomaniak Guest Manager includes all the tools you need to create and manage online invitations. It is easy to use and adapts to all events (team-building trips, opening ceremonies, previews, birthdays, dinners, weddings, etc.).
| Italian | English |
|---|---|
| inviti | invitations |
| infomaniak | infomaniak |
| include | includes |
| online | online |
| eventi | events |
| compleanno | birthdays |
| matrimonio | weddings |
| ecc | etc |
IT Organizzi facilmente i suoi inviti per l'inaugurazione di un progetto!
EN Easily organise your invitations for a project launch!
| Italian | English |
|---|---|
| facilmente | easily |
| suoi | your |
| inviti | invitations |
| progetto | project |
IT Due anni, 20.000 ore di lavoro e diverse centinaia di metri quadrati di foglia d'oro e di alluminio dopo, il soffitto dell'atrio affascina nuovamente i visitatori come aveva fatto il giorno dell'inaugurazione dell'edificio.
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
| Italian | English |
|---|---|
| lavoro | working |
| diverse | several |
| foglia | leaf |
| oro | gold |
| alluminio | aluminum |
| soffitto | ceiling |
| nuovamente | again |
| visitatori | visitors |
| fatto | did |
| edificio | building |
IT Lo Stadio Olimpico del Ghiaccio fu costruito per ospitare le discipline olimpiche delle VII Olimpiadi Invernali del 1956 e la relativa Cerimonia di Inaugurazione.
EN The Olympic Ice Stadium was built to host the competitions and ceremony of the 7th Winter Olympics, held in 1956 in Cortina.
| Italian | English |
|---|---|
| stadio | stadium |
| ghiaccio | ice |
| fu | was |
| costruito | built |
| ospitare | host |
| invernali | winter |
| cerimonia | ceremony |
IT Con l'inaugurazione (giugno 2017) del polo alla Distriboulevard 27, è stato dato il segnale di partenza per un nuovo ampliamento della capienza del nostro magazzino.
EN The first pile being sunk at the Distriboulevard 27 in June 2017 was the starting signal for a new expansion of our warehouse capacity.
| Italian | English |
|---|---|
| giugno | june |
| stato | was |
| segnale | signal |
| nuovo | new |
| ampliamento | expansion |
| capienza | capacity |
| nostro | our |
| magazzino | warehouse |
| di partenza | starting |
IT Gruppo Montenegro festeggia oggi l?inaugurazione dei nuovi uffici dello stabilimento di San Lazzaro di Savena (BO) alla presenza del Sindaco di Ozzano dell?Emilia.
EN Gruppo Montenegro has celebrated the inauguration of new offices for its factory in San Lazzaro di Savena (BO) with the Mayor of Ozzano dell?Emilia attending.
| Italian | English |
|---|---|
| montenegro | montenegro |
| inaugurazione | inauguration |
| nuovi | new |
| uffici | offices |
| stabilimento | factory |
| san | san |
| sindaco | mayor |
| gruppo | gruppo |
| emilia | emilia |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi Ouest-France, nave, varo, inaugurazione, varo, vintage, storia, mare, vecchia fotografia
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| archivi | archives |
| nave | ship |
| inaugurazione | inauguration |
| vintage | vintage |
| storia | history |
| mare | sea |
| vecchia | old |
IT Poster Inaugurazione del ponte dell'Aquitania nel maggio 1967 – Compra poster e quadri online
EN Inauguration of the Aquitaine bridge in May 1967 - Photographic print for sale
| Italian | English |
|---|---|
| inaugurazione | inauguration |
| ponte | bridge |
| aquitania | aquitaine |
| maggio | may |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Inaugurazione del ponte dell'Aquitania nel maggio 1967
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | Inauguration of the Aquitaine bridge in May 1967 photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| inaugurazione | inauguration |
| ponte | bridge |
| aquitania | aquitaine |
| maggio | may |
IT Inaugurazione del ponte dell'Aquitania nel maggio 1967
EN Inauguration of the Aquitaine bridge in May 1967
| Italian | English |
|---|---|
| inaugurazione | inauguration |
| ponte | bridge |
| aquitania | aquitaine |
| maggio | may |
IT Inaugurazione di Byblos, il mitico palazzo di Saint-Tropez nel 1967.
EN Inauguration of Byblos, the mythical palace of Saint-Tropez in 1967.
| Italian | English |
|---|---|
| inaugurazione | inauguration |
| palazzo | palace |
IT Poster Inaugurazione del transatlantico Francia – Compra poster e quadri online
EN Inauguration of the liner France - Photographic print for sale
| Italian | English |
|---|---|
| inaugurazione | inauguration |
| francia | france |
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Torico Transatlantico | Fotografia Inaugurazione del transatlantico Francia
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Inauguration of the liner France photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| inaugurazione | inauguration |
| francia | france |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, battello a vapore, inaugurazione, fotografia d'epoca e antica
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France Archives, steamboat, inauguration, vintage, old photograph
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| archivi | archives |
| francia | france |
| occidentale | west |
| inaugurazione | inauguration |
| antica | old |
IT 40 ° Festival del cinema americano di Deauville. Ray Liotta: inaugurazione della cabina da bagno sulle assi.
EN 40th Deauville American Film Festival. Ray Liotta: Inauguration of the bath cabin on the boards.
| Italian | English |
|---|---|
| festival | festival |
| cinema | film |
| americano | american |
| ray | ray |
| inaugurazione | inauguration |
| cabina | cabin |
| bagno | bath |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Inaugurazione della stagione lirica, Anni 60, Ballerine, Teatro alla Scala, Milano, La Scala,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inauguration of the opera season, 60s, Dancers, Teatro alla Scala, Milan, La Scala,
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| inaugurazione | inauguration |
| stagione | season |
| milano | milan |
| teatro | teatro |
| scala | scala |
| la | la |
IT L’inaugurazione era prevista per il 13 marzo 2020, che è il giorno in cui tutti i musei a New York hanno chiuso: è rimasta aperta per un giorno
EN It was scheduled to open on 13 March 2020, the day that all museums in New York had to shut down, so it was open for just one day
| Italian | English |
|---|---|
| prevista | scheduled |
| marzo | march |
| giorno | day |
| musei | museums |
| new | new |
| york | york |
| chiuso | shut |
IT 48 designer dall’Europa (Palermo, 2009). Dal 2017 è coordinatrice artistica dei lavori di allestimento del Museo d’impresa di Bitossi, centenaria manifattura ceramica di Montelupo Fiorentino; di prossima inaugurazione.
EN 48 designer dall’Europa (Palermo, 2009). She has been the artistic coordinator of the works to fit up the corporate museum for Bitossi, the hundred-year-old ceramic manufacturer in Montelupo Fiorentino, due to open shortly, since 2017.
| Italian | English |
|---|---|
| designer | designer |
| palermo | palermo |
| artistica | artistic |
| lavori | works |
| museo | museum |
| impresa | corporate |
| ceramica | ceramic |
| europa | europa |
| bitossi | bitossi |
IT In occasione dell’inaugurazione del W Bellevue, la scrittrice e fotografa Laura Lawson Visconti ha accettato di esplorare per noi la scena locale del Nord-ovest Pacifico
EN We tapped writer and photographer Laura Lawson Visconti to explore the local Pacific Northwest scene in honor of the opening of W Bellevue
| Italian | English |
|---|---|
| w | w |
| bellevue | bellevue |
| scrittrice | writer |
| fotografa | photographer |
| laura | laura |
| scena | scene |
| locale | local |
| pacifico | pacific |
| nord | northwest |
IT Oggi Jason Wu è uno dei più influenti creatori di collezioni glamour in grado di rispecchiare una bellezza senza tempo. Per questo, è stato invitato da St. Regis a partecipare all’inaugurazione del nuovo The St. Regis Shanghai Jinang, Cina.
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St. Regis to go to Shanghai to take part in the grand opening festivities of the new St. Regis Shanghai Jingan in China.
| Italian | English |
|---|---|
| jason | jason |
| wu | wu |
| influenti | influential |
| creatori | designers |
| collezioni | collections |
| glamour | glamorous |
| bellezza | beauty |
| stato | was |
| invitato | invited |
| st | st |
| partecipare | take part |
| shanghai | shanghai |
| cina | china |
| senza tempo | timeless |
| regis | regis |
IT L'Ontario Science Centre, alla sua inaugurazione nel 1969, era forse il primo museo delle scienze interattivo. Oggi lo Science Centre presenta 500 esposizioni, dimostrazioni dal vivo, un planetario pubblico e film IMAX in un teatro a cupola.
EN Ontario Science Centre was perhaps the first interactive science museum when it opened in 1969. Today the Science Centre features over 500 exhibits, live demonstrations, a public planetarium and IMAX® films in a domed theater.
| Italian | English |
|---|---|
| ontario | ontario |
| centre | centre |
| forse | perhaps |
| museo | museum |
| interattivo | interactive |
| oggi | today |
| esposizioni | exhibits |
| planetario | planetarium |
| pubblico | public |
IT L?Inaugurazione di “The Vessel” al centro di Hudson Yards Plaza. 154 rampe di scale, 2.500 gradini e 80 terrazze panoramiche.
EN Inauguration of ?The Vessel? in the center of Hudson Yards Plaza. 154 flights of stairs, 2,500 steps and 80 panoramic terraces.
| Italian | English |
|---|---|
| inaugurazione | inauguration |
| centro | center |
| hudson | hudson |
| plaza | plaza |
| terrazze | terraces |
| panoramiche | panoramic |
IT L'inaugurazione del nuovo Archivio Storico di Generali
EN The inauguration of the new Generali's historical Archive
| Italian | English |
|---|---|
| inaugurazione | inauguration |
| archivio | archive |
| storico | historical |
| generali | generali |
IT Inaugurazione dell?ITVCA ? Istituto Teologico di Vita Consacrata d?America
EN Meeting of the Pastoral Education Commission, Province of Colombia Oriental ? Ecuador
IT Inaugurazione dell'Anno Giubilare Il Nunzio del Papa benedice il Santuario mariano Avvio della fabbrica di mais...
EN Kibiko, Kenya. On the feast day of nativity of our Mother Mary, 08th September 2021, St. Charles Lwanga had more...
| Italian | English |
|---|---|
| anno | day |
IT Inaugurazione della prima assemblea della Delegazione Indipendente St. Joseph Vaz
EN Golden Jubilee of Claretian Seminary Bangalore (Formation House) ? 1971-2021
| Italian | English |
|---|---|
| della | of |
IT INAUGURAZIONE DEL SEMINARIO BIBLICO DI ASCLA-OVEST
EN Novitiate Begins at Nongmensong and Professions of Claretian Students of Northeast India Delegation During the Time of Pandemic
IT Negombo, Sri Lanka. La messa di inaugurazione e la cerimonia per l'erezione canonica della Delegazione Indipendente di...
EN Bangalore, India. This year, Pentecost Sunday, which coincides with the usual Professions and Renewal of Vows for...
IT Da autunno 2021, con l?inaugurazione dell?estensione progettata dall?archistar David Chipperfield, il Kunsthaus sarà il museo d?arte più grande in Svizzera.
EN In addition to works by Alberto Giacometti there are also significant pictures by Picasso, Monet and Chagall as well as numerous contemporary Swiss artists.
| Italian | English |
|---|---|
| svizzera | swiss |
IT Con l'inaugurazione del Forum Würth di Rorschach, la 15a galleria della collezione Würth ha ufficialmente aperto i battenti. Nelle immediate vicinanze della riva del lago, dopo Arlesheim e Coira, sorge qui la terza sede svizzera.
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
| Italian | English |
|---|---|
| forum | forum |
| würth | würth |
| ha | has |
| coira | chur |
| terza | third |
| sede | location |
| svizzera | swiss |
IT 1998 Inaugurazione dei nuovi uffici del Groupe Mutuel a Martigny
EN 1998: Inauguration of the new Groupe Mutuel offices in Martigny
| Italian | English |
|---|---|
| inaugurazione | inauguration |
| nuovi | new |
| uffici | offices |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
IT Con l’inaugurazione del nostro ufficio di Oslo, consolidiamo la nostra presenza in Scandinavia!
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
| Italian | English |
|---|---|
| ufficio | office |
IT Da autunno 2021, con l’inaugurazione dell’estensione progettata dall’archistar David Chipperfield, il Kunsthaus sarà il museo d’arte più grande in Svizzera.
EN In addition to works by Alberto Giacometti there are also significant pictures by Picasso, Monet and Chagall as well as numerous contemporary Swiss artists.
| Italian | English |
|---|---|
| svizzera | swiss |
IT Dal 2011, anno della sua inaugurazione, il KKLB è diventato un punto luminoso nel panorama culturale ed artistico della Svizzera
EN Since it first opened its doors in 2011, the KKLB has taken on a prominent role in the Swiss Arts & Culture scene
| Italian | English |
|---|---|
| panorama | scene |
| culturale | culture |
| artistico | arts |
IT Nel maggio 2012 si tiene l'inaugurazione del campeggio Muglin sul terreno di un'antica fattoria
EN The Muglin Camping place, situated on former farmhouse grounds, opens in May 2012
| Italian | English |
|---|---|
| maggio | may |
| campeggio | camping |
| terreno | grounds |
| antica | former |
IT Inaugurazione del "supersalone" - disponibile il download delle foto
EN "supersalone" opening - download photos
| Italian | English |
|---|---|
| download | download |
| foto | photos |
| supersalone | supersalone |
IT L’ho detto all’inaugurazione ringraziando il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, per la sua presenza e la sua vicinanza
EN I said it at the opening, thanking the President of the Republic, Sergio Mattarella, for coming and for his support
| Italian | English |
|---|---|
| detto | said |
| repubblica | republic |
| sergio | sergio |
IT La sera dell'inaugurazione, la strada era bloccata - non so se per Vasco o per Efrem
EN On the opening evening, the road was blocked – I don’t know whether it was because of Vasco or Efrem
| Italian | English |
|---|---|
| sera | evening |
| strada | road |
| bloccata | blocked |
IT L’inaugurazione del Centro di Engineering di Cambiano, nel 2002, rappresenta la decisione di riposizionare la Società fornendo anche servizi di Engineering
EN The decision to set up the Engineering Centre at Cambiano in 2002 was geared to repositioning the company by adding engineering to its range of services
| Italian | English |
|---|---|
| centro | centre |
| engineering | engineering |
| decisione | decision |
| società | company |
| servizi | services |
IT ABF all’inaugurazione della scuola di infanzia “Sacro Cuore? di Finale Emilia
EN Opening of the childhood school Sacro Cuore” in Finale Emilia
| Italian | English |
|---|---|
| scuola | school |
| infanzia | childhood |
| finale | finale |
| emilia | emilia |
IT La Fondazione partecipa all’inaugurazione della scuola di infanzia “Sacro Cuore” di Finale Emilia ricostruito dopo il terremoto grazie anche al contributo del suo fondatore Maestro Bocelli.
EN The Foundation participated to the opening of the childhood school Sacro Cuore” in Finale Emilia rebuilt after the earthquake thanks also to the contribution of its Founder Maestro Bocelli.
| Italian | English |
|---|---|
| fondazione | foundation |
| scuola | school |
| infanzia | childhood |
| finale | finale |
| terremoto | earthquake |
| contributo | contribution |
| fondatore | founder |
| bocelli | bocelli |
| emilia | emilia |
| maestro | maestro |
IT Inaugurazione della scuola di St. Augustin con accesso all’educazione per oltre 750 bambini.
EN Inauguration of St. Augustin school giving access to education for more than 750 children.
| Italian | English |
|---|---|
| inaugurazione | inauguration |
| st | st |
| accesso | access |
| bambini | children |
IT Ad un anno dalla inaugurazione del nuovo edificio scolastico la Fondazione organizza una giornata dedicata alla musica con la comunità, gli studenti di Sarnano e quelli giunti dalle zone del cratere.
EN A year after the inauguration of the new school building, the Foundation organizes a day dedicated to music with the community, the students of Sarnano and those who come from the areas of the earthquake crater.
| Italian | English |
|---|---|
| inaugurazione | inauguration |
| edificio | building |
| scolastico | school |
| fondazione | foundation |
| organizza | organizes |
| musica | music |
| comunità | community |
| zone | areas |
IT Inaugurazione Accademia della Musica “F. Corelli“ di Camerino
EN Inauguration of the “Franco Corelli” Music Academy in Camerino
| Italian | English |
|---|---|
| inaugurazione | inauguration |
| accademia | academy |
| musica | music |
| Italian | English |
|---|---|
| m | m |
| consigli | advice |
| negozio | store |
| parigi | paris |
| tempio | temple |
| bellezza | beauty |
| Italian | English |
|---|---|
| recenti | new |
| prossimi | coming |
| anni | years |
| prevista | scheduled |
| diverse | several |
| tutto | have |
| Italian | English |
|---|---|
| episodio | episode |
| storia | history |
| manifattura | manufacture |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| oggi | today |
| ginevra | geneva |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
inaugurazione l’inaugurazione l’inaugurazione era prevista inaugurazione dell'anno giubilare inaugurazione scuola primaria inaugurazione milan bistrot cerimonia di inaugurazione dall inaugurazione l inaugurazione inaugurazione della cabina prossima inaugurazione messa di inaugurazione inaugurazione delle nozze dell inaugurazione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese