IT Ai sensi dell'articolo L111-3 del Codice della Proprietà Intellettuale, la proprietà del supporto di un'opera (la stampa acquistata tramite ArtPhotoLimited) non conferisce alcun diritto di proprietà intellettuale
Translate "intellettuale" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "intellettuale" from Italian to English
Translations of intellettuale
"intellettuale" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| intellettuale | intellectual intellectual property |
Translation of Italian to English of intellettuale
Italian
English
EN According to article L111-3 of the French Intellectual Property Code, the ownership of the mounted artwork (the print bought via ArtPhotoLimited) does not give any copyright on the artwork
| Italian | English |
|---|---|
| codice | code |
| stampa | |
| artphotolimited | artphotolimited |
| opera | artwork |
| proprietà intellettuale | copyright |
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| Italian | English |
|---|---|
| rispettivi | respective |
| commerciali | trade |
| nomi | names |
| segreti | secrets |
| altra | other |
IT La protezione della proprietà intellettuale del software si riferisce esclusivamente alla sicurezza contro la perdita di proprietà intellettuale.
EN Software IP protection refers only to security against the loss of intellectual property.
| Italian | English |
|---|---|
| proprietà | property |
| software | software |
| perdita | loss |
| si riferisce | refers |
IT Ogni soluzione per il software licensing che fornisca una protezione della proprietà intellettuale dovrebbe mettere in sicurezza la proprietà intellettuale per le applicazioni software embedded e i file di dati delle applicazioni
EN Any software-licensing solution that provides software IP protection should deliver intellectual property protection for your embedded software applications and application data files
| Italian | English |
|---|---|
| soluzione | solution |
| licensing | licensing |
| fornisca | provides |
| proprietà | property |
| dovrebbe | should |
| embedded | embedded |
IT Citrix rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui. Citrix può, in determinate circostanze e a sua esclusiva discrezione, interrompere l’accesso degli utenti che violino il copyright o i diritti di proprietà intellettuale altrui.
EN Citrix respects the intellectual property rights of others. Citrix may, in appropriate circumstances and at its sole discretion, terminate the access of users who infringe the copyrights or intellectual property rights of others.
| Italian | English |
|---|---|
| citrix | citrix |
| rispetta | respects |
| può | may |
| circostanze | circumstances |
| esclusiva | sole |
| discrezione | discretion |
| interrompere | terminate |
| o | or |
IT DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE Splashtop o i suoi licenziatari conservano tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi o associati ai Servizi
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
| Italian | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| o | or |
| i | the |
| associati | associated |
| servizi | services |
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| Italian | English |
|---|---|
| rispettivi | respective |
| commerciali | trade |
| nomi | names |
| segreti | secrets |
| altra | other |
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| Italian | English |
|---|---|
| rispettivi | respective |
| commerciali | trade |
| nomi | names |
| segreti | secrets |
| altra | other |
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| Italian | English |
|---|---|
| rispettivi | respective |
| commerciali | trade |
| nomi | names |
| segreti | secrets |
| altra | other |
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| Italian | English |
|---|---|
| rispettivi | respective |
| commerciali | trade |
| nomi | names |
| segreti | secrets |
| altra | other |
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| Italian | English |
|---|---|
| rispettivi | respective |
| commerciali | trade |
| nomi | names |
| segreti | secrets |
| altra | other |
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| Italian | English |
|---|---|
| rispettivi | respective |
| commerciali | trade |
| nomi | names |
| segreti | secrets |
| altra | other |
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| Italian | English |
|---|---|
| rispettivi | respective |
| commerciali | trade |
| nomi | names |
| segreti | secrets |
| altra | other |
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| Italian | English |
|---|---|
| rispettivi | respective |
| commerciali | trade |
| nomi | names |
| segreti | secrets |
| altra | other |
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| Italian | English |
|---|---|
| rispettivi | respective |
| commerciali | trade |
| nomi | names |
| segreti | secrets |
| altra | other |
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
| Italian | English |
|---|---|
| rispettivi | respective |
| commerciali | trade |
| nomi | names |
| segreti | secrets |
| altra | other |
IT DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE Splashtop o i suoi licenziatari conservano tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi o associati ai Servizi
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
| Italian | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| o | or |
| i | the |
| associati | associated |
| servizi | services |
| Italian | English |
|---|---|
| garantisce | warrant |
| contenuti | content |
| altre | other |
| entità | entity |
| simili | similar |
EN We respect the intellectual property rights of others and we prohibit users from uploading, posting or otherwise transmitting on Our Website (or otherwise through Trips) any materials that violate another person's intellectual property rights
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari di una Parte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari di una Parte.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all of a Party’s patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT Collegandosi a questo sito creato e messo online dalla società ARTPHOTOLIMITED, si accede a contenuti protetti dalla legge, in particolare dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
| Italian | English |
|---|---|
| collegandosi | connecting |
| artphotolimited | artphotolimited |
| accede | accessing |
| contenuti | content |
| protetti | protected |
| legge | law |
| disposizioni | provisions |
| codice | code |
| proprietà | property |
IT La maggior parte dei paesi cerca di proteggere la proprietà intellettuale vietando il download (e quindi lo streaming) dei contenuti protetti da copyright
EN Most countries try to protect intellectual property by outlawing the downloading (and therefore streaming) of copyrighted content
| Italian | English |
|---|---|
| paesi | countries |
| proprietà | property |
| download | downloading |
| streaming | streaming |
| contenuti | content |
IT L'Acquirente è consapevole che le fotografie vendute attraverso la piattaforma ArtPhotoLimited sono soggette a diritti di proprietà intellettuale
EN The Buyer is aware that the artworks sold through the platform ArtPhotoLimited are subject to copyright
| Italian | English |
|---|---|
| acquirente | buyer |
| consapevole | aware |
| vendute | sold |
| artphotolimited | artphotolimited |
| soggette | subject |
| proprietà intellettuale | copyright |
IT Il Fotografo si impegna a non mettere in vendita foto di cui non è l'autore o su cui terzi detengono diritti di proprietà intellettuale.
EN The Photographer commits to not offering for sale photographs of which he/she would not be the author, or on which third parties would detain copyright.
| Italian | English |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| impegna | commits |
| vendita | sale |
| foto | photographs |
| autore | author |
| proprietà intellettuale | copyright |
IT Le informazioni fornite qui sono destinate agli abbonati e ai fornitori Zendesk che hanno domande sulle nostre condizioni, sulle policy, su proprietà intellettuale
EN The information provided here is for Zendesk subscribers and suppliers who have questions about our terms, policies, intellectual property
| Italian | English |
|---|---|
| fornite | provided |
| abbonati | subscribers |
| fornitori | suppliers |
| zendesk | zendesk |
| nostre | our |
| proprietà | property |
IT Da oltre 25 anni investiamo in tecnologie e progetti open source, a cui i migliori sviluppatori partecipano attivamente a tutti i livelli dello stack IT, continuando a proteggere e difendere la proprietà intellettuale open source
EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack
| Italian | English |
|---|---|
| anni | years |
| tecnologie | technologies |
| progetti | projects |
| open | open |
| source | source |
| sviluppatori | developers |
| attivamente | actively |
| stack | stack |
| proteggere | protect |
| difendere | defend |
| proprietà | property |
IT Proteggi la proprietà intellettuale, rispetta i requisiti normativi e di privacy
EN Secure intellectual property, comply with privacy and regulatory mandates
| Italian | English |
|---|---|
| proprietà | property |
| requisiti | mandates |
| normativi | regulatory |
IT Le organizzazioni devono comunque proteggere dati sensibili e proprietà intellettuale archiviati nei database NoSQL e attenersi ai requisiti normativi o di privacy, o semplicemente proteggere il marchio aziendale da danni alla reputazione
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
| Italian | English |
|---|---|
| comunque | still |
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
| proprietà | property |
| database | databases |
| nosql | nosql |
| normativi | regulatory |
| o | or |
| privacy | privacy |
| semplicemente | simply |
| danni | damage |
IT Tuttavia, gli studi rivelano che nelle implementazioni passate dell'IoT la sicurezza è stata spesso trascurata, mettendo a rischio il software proprietario e la proprietà intellettuale dei produttori
EN But studies reveal that in past IoT implementations the secure component was often an afterthought, posing risks to manufacturers’ proprietary software and IP
| Italian | English |
|---|---|
| tuttavia | but |
| studi | studies |
| rivelano | reveal |
| implementazioni | implementations |
| iot | iot |
| sicurezza | secure |
| spesso | often |
| rischio | risks |
| software | software |
| produttori | manufacturers |
IT Proprietà intellettuale di ricerca accademica finanziata da governi e privati
EN Intellectual property from government and privately-funded academic research
| Italian | English |
|---|---|
| proprietà | property |
| ricerca | research |
| accademica | academic |
| finanziata | funded |
| governi | government |
IT Evita furti ai danni della proprietà intellettuale grazie a crittografia dei file, offuscamento del codice e tecniche di anti-debug a livello di sistema.
EN Protect against IP theft through file encryption, code obfuscation and system level anti-debugging.
| Italian | English |
|---|---|
| furti | theft |
| crittografia | encryption |
| file | file |
| codice | code |
| livello | level |
IT La PKI (Public Key Infrastructure) di Thales fornisce un’autenticazione avanzata per proteggere tutti i tuoi documenti critici, inclusi i dati dei clienti, la proprietà intellettuale, le informazioni legali e finanziarie e i registri dei dipendenti
EN Thales' Public Key Infrastructure (PKI) provides strong authentication to secure all of your critical documents including customer data, intellectual property, legal and financial information and employee records
| Italian | English |
|---|---|
| public | public |
| key | key |
| infrastructure | infrastructure |
| thales | thales |
| autenticazione | authentication |
| critici | critical |
| inclusi | including |
| clienti | customer |
| proprietà | property |
| legali | legal |
| finanziarie | financial |
| dipendenti | employee |
IT Non devi postare alcun contenuto che violi i diritti di proprietà intellettuale di una terza parte.
EN You must not post any content that infringes a third party's intellectual property rights.
| Italian | English |
|---|---|
| devi | must |
| postare | post |
| contenuto | content |
| che | that |
| parte | party |
IT Collegandosi a questo sito creato e messo online dalla società ARTPHOTOLIMITED, si accede a contenuti protetti dalla legge, in particolare dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
| Italian | English |
|---|---|
| collegandosi | connecting |
| artphotolimited | artphotolimited |
| accede | accessing |
| contenuti | content |
| protetti | protected |
| legge | law |
| disposizioni | provisions |
| codice | code |
| proprietà | property |
IT Collegandosi a questo sito creato e messo online dalla società ARTPHOTOLIMITED, si accede a contenuti protetti dalla legge, in particolare dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
| Italian | English |
|---|---|
| collegandosi | connecting |
| artphotolimited | artphotolimited |
| accede | accessing |
| contenuti | content |
| protetti | protected |
| legge | law |
| disposizioni | provisions |
| codice | code |
| proprietà | property |
| Italian | English |
|---|---|
| prevenire | preventing |
| frodi | fraud |
| proprietà | property |
| nostri | our |
| termini | terms |
| legge | law |
| o | or |
| altri | other |
| rilevare | detecting |
IT Diritti di proprietà intellettuale e industriale in relazione al Sito Web ed ai Servizi
EN Intellectual and industrial property rights pertaining to the Web Site and Services
| Italian | English |
|---|---|
| intellettuale | intellectual |
| industriale | industrial |
IT Questo diritto include la rimozione o disabilitazione di Dati di Servizio o di altro contenuto in conformità con la nostra Notifica di Infrazione del Copyright e la Politica di Rimozione disponibili sul Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk
EN This right includes the removal or disablement of Service Data or other content in accordance with Our Copyright Infringement Notice and Takedown Policy available on Zendesk’s Intellectual Property Website
| Italian | English |
|---|---|
| include | includes |
| o | or |
| altro | other |
| conformità | accordance |
| notifica | notice |
| disponibili | available |
| sito | website |
IT LE LIMITAZIONI DI CUI ALLA SEZIONE 14.2 NON SI APPLICANO A RIVENDICAZIONI O DANNI DERIVANTI DA RICHIESTE DI INDENNIZZO DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI ZENDESK NELLA SEZIONE 13.1 DEL PRESENTE ACCORDO.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
| Italian | English |
|---|---|
| limitazioni | limitations |
| applicano | apply |
| danni | damages |
| indennizzo | indemnity |
| zendesk | zendesk |
| accordo | agreement |
IT “Sito della Proprietà Intellettuale di Zendesk” indica il sito disponibile all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| https | https |
IT Procedura per la presentazione di denunce di violazione: Profoto rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui
EN Procedure for Making Claims of Infringement: Profoto respects the intellectual property rights of others
| Italian | English |
|---|---|
| procedura | procedure |
| violazione | infringement |
| rispetta | respects |
| i | the |
| profoto | profoto |
IT Se ritieni che il tuo lavoro, la tua foto o il tuo marchio o i tuoi diritti di proprietà intellettuale siano stati violati dalla loro esposizione su un Sito web Profoto, ti preghiamo di fornirci le seguenti informazioni:
EN If you believe that your work, photo or brand or your intellectual property rights have been violated by its exposure on a Profoto Website, please provide us with the following information:
| Italian | English |
|---|---|
| lavoro | work |
| foto | photo |
| o | or |
| marchio | brand |
| esposizione | exposure |
| fornirci | provide us |
| informazioni | information |
| profoto | profoto |
IT una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d'autore o di altri diritti di proprietà intellettuale,
EN an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest,
| Italian | English |
|---|---|
| firma | signature |
| o | or |
| autorizzata | authorized |
| altri | other |
| elettronica | electronic |
| fisica | physical |
| per conto | behalf |
| proprietà intellettuale | copyright |
IT una descrizione dell'opera protetta da copyright o di altra proprietà intellettuale che ritieni sia stata violata,
EN a description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed,
| Italian | English |
|---|---|
| descrizione | description |
| opera | work |
| o | or |
| altra | other |
| proprietà | property |
IT · di essere il solo autore e l’unico titolare dei diritti di proprietà intellettuale del Contributo;
EN · You are the sole author of and own all intellectual property rights in the Submission;
| Italian | English |
|---|---|
| autore | author |
| contributo | submission |
| Italian | English |
|---|---|
| rispetta | respects |
| utenti | users |
| peli | peli |
IT Proteggi il marchio e la proprietà intellettuale della tua azienda
EN Protect your brand and Intellectual Property
| Italian | English |
|---|---|
| proteggi | protect |
| marchio | brand |
| proprietà | property |
IT Sia che installiate su un computer o embedded in un hardware di alto valore, le applicazioni software contengono informazioni sensibili e proprietà intellettuale che definiscono il funzionamento di un’applicazione o dispositivo.
EN Whether installed on a PC or embedded in high-value hardware, software applications contain sensitive information and intellectual property (IP) that defines how an application or device functions.
| Italian | English |
|---|---|
| embedded | embedded |
| alto | high |
| valore | value |
| contengono | contain |
| informazioni | information |
| sensibili | sensitive |
| proprietà | property |
| funzionamento | functions |
IT Con “proprietà intellettuale” si intendono le "creazioni della mente", ovvero qualunque invenzione, design, nome o immagine in commercio
EN Intellectual property refers to “creations of the mind,” such as any inventions, designs and any names and images used in commerce
| Italian | English |
|---|---|
| proprietà | property |
| creazioni | creations |
| mente | mind |
| design | designs |
| immagine | images |
| commercio | commerce |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
intellettuale proprietà intellettuale intellettuale ed etica proprietà intellettuale regolazione po’ intellettuale proprietà intellettuale vietando altra proprietà intellettuale tua proprietà intellettuale capitale intellettuale proprietà intellettuale altrui proprietà intellettuale relativi proprietà intellettuale archiviati levatura intellettuale pia generalizzazione intellettuale proprietà intellettuale siano proprietà intellettuale connessi proprietà intellettuale associati nostra proprietà intellettuale proprietà intellettuale di proprietà intellettuale presenti intellettuale in essi proprietà intellettuale splashtop proprietà intellettuale costituisce patrimonio intellettuale scegliendo proprietà intellettuale archiviati proprietà intellettuale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese