Translate "intellettuale" to Portuguese

PT na protecção de tais direitos de Propriedade Intelectual do Website, ou de quaisquer outros direitos de Propriedade Intelectual e devem informar o 

• protecção de tais
• quaisquer outros direitos
• Propriedade Intelectual

PT O uso que você faz dos Produtos, de acordo com os presentes Termos, não concede a você outros direitos sobre os Produtos ou a propriedade de quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual associados aos Produtos

• Produtos
• Termos
• propriedade de quaisquer
• Propriedade Intelectual associados

PT Nossa recepção de seu feedback, sugestões e outros comentários não é uma admissão de seu caráter inovador, prioridade ou originalidade, e não afeta o nosso direito a quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual existentes ou futuros.

• feedback
• sugestões
• comentários não é
• inovador
• prioridade
• originalidade
• afeta o nosso
• Intelectual existentes

PT Não reivindicamos direitos de propriedade intelectual sobre o material que você envia para o Serviço

PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI

• investir em tecnologias
• projetos abertos
• proteger
• defendera propriedade intelectual
• source
• ativamente em projetos
• stack de TI

PT Com as soluções da Thales, as organizações de saúde alcançam e mantêm a conformidade protegendo dados confidenciais, como registros de pacientes, transações médicas e propriedade intelectual de patentes farmacêuticas e médicas.

• soluções da Thales
• organizações de saúde
• mantêm a conformidade
• confidenciais
• registros de pacientes
• transações médicas
• farmacêuticas

PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação

• empresas precisam proteger
• confidenciais
• propriedade intelectual armazenados
• regulatórios
• empresa contra danos
• reputação

PT Proteger a propriedade intelectual com permissões de compartilhamento granulares, controles de segurança de conteúdo e APIs robustas

• Proteger a propriedade
• permissões de compartilhamento
• controles de segurança
• conteúdo
• APIs robustas

PT Você não deve postar qualquer conteúdo que viole os direitos de propriedade intelectual de terceiros.

• deve postar qualquer
• viole os direitos

PT Além da garantia para hardware e software, você conta com a segurança oferecida pelo programa Open Source Assurance da Red Hat, que oferece proteção em caso de processos judiciais referentes à propriedade intelectual.

• garantia para hardware
• software
• oferecida pelo programa
• Hat
• processos judiciais referentes
• propriedade

PT Essas reproduções terão, em qualquer caso, de ser efetuadas para fins legais e em conformidade com os direitos de autor e outros direitos de PI da Zegna e dos autores dos trabalhos individuais contidos no Site

• Essas reproduções terão
• qualquer caso
• efetuadas para fins
• autor
• direitos de PI
• Zegna
• autores dos trabalhos
• contidos no Site

PT Também não está autorizado a utilizar, em nenhuma circunstância, de forma alguma, os conteúdos do Site e os trabalhos individuais protegidos por direitos de autor e por qualquer outro direito de PI

• nenhuma circunstância
• alguma
• conteúdos do Site
• trabalhos individuais protegidos
• direitos de autor
• qualquer outro direito
• PI

PT A conclusão? Com impacto zero nos dispositivos de endpoint, você pode esquecer a degradação do desempenho e se concentrar na proteção instantânea de sua propriedade intelectual (IP) e dados confidenciais.

• conclusão
• endpoint
• esquecer a degradação
• desempenho
• concentrar na proteção
• propriedade intelectual
• IP

PT O FortiInsight protege os dados confidenciais da sua organização e a propriedade intelectual de alto valor contra perda, roubo e manuseio incorreto, seja de uma fonte maliciosa ou de um incidente ocasional.  

• valor contra perda
• roubo
• manuseio incorreto
• maliciosa
• incidente ocasional

PT Uma ferramenta baseada em propriedade intelectual que reduz os custos e os tempos de projeto.

• intelectual que reduz
• custos

PT Para proteger sua propriedade intelectual e receber suporte profissional, uma licença comercial é necessária.

• proteger sua propriedade
• receber suporte profissional
• licença comercial é

PT Protege sua marca e propriedade intelectual

• Protege sua marca
• propriedade intelectual

PT A CIVITATIS não concede nenhuma licença ou autorização de uso de nenhuma classe sobre seus direitos de propriedade intelectual e industrial ou sobre qualquer outra propriedade ou direito relacionado com o Site, os serviços ou os Conteúdos do mesmo

• CIVITATIS não concede
• licença
• autorização de uso
• direitos de propriedade
• industrial
• qualquer outra propriedade

PT Você aceita total responsabilidade por evitar a violação da propriedade intelectual ou de direitos pessoais de outros usuários em conexão com seu Envio.

• aceita total responsabilidade
• evitar a violação
• propriedade intelectual
• usuários em conexão

PT Nada do que precede nos impedirá de intentar uma ação por violação de direitos de propriedade intelectual em qualquer país onde tal violação tenha supostamente ocorrido.

• impedirá de intentar
• ação por violação
• direitos de propriedade
• qualquer país onde
• violação tenha supostamente

PT Com mais informações, propriedade intelectual e decisões compartilhadas por meio da comunicação em tempo real, há um desafio de descoberta, conformidade e governança de informações

• propriedade intelectual
• há um desafio
• descoberta
• conformidade

PT Monitore a propriedade intelectual (PI) em formas estruturadas e não estruturadas, e impeça roubos de dados discretos e lentos mesmo quando os dispositivos de usuário estão fora da rede.

• Monitore a propriedade
• PI
• formas estruturadas
• estruturadas
• discretos
• dispositivos de usuário

PT Obtenha visibilidade sobre dados e propriedade intelectual

• propriedade intelectual

PT A Teespring visa ser a melhor empresa no mercado no que respeita à protecção dos direitos de propriedade intelectual - estamos empenhados em proteger conteúdos únicos e originais

• empresa no mercado
• respeita à protecção
• direitos de propriedade
• conteúdos únicos
• originais

PT Como espaço para criadores, designers e comerciantes, a Teespring lida com a propriedade intelectual de uma forma muito séria

• espaço para criadores
• designers
• comerciantes
• séria

PT Temos uma equipa treinada para dar assistência IP rápida e eficiente à nossa comunidade de utilizadores e aos titulares de direitos de IP em todo o mundo

• Temos uma equipa
• dar assistência IP
• eficiente à nossa
• utilizadores
• titulares de direitos
• mundo

PT Os aplicativos ShareThis e nosso site são protegidos por direitos autorais e outras leis e tratados de propriedade intelectual

• aplicativos ShareThis
• direitos autorais
• leis
• tratados de propriedade

PT Proteja dados corporativos confidenciais e propriedade intelectual

• Proteja dados corporativos
• propriedade intelectual

PT Manter segura a propriedade intelectual é tarefa de grande porte, especialmente porque as informações sigilosas do produto passam através de muitos pontos no ciclo de vida, inclusive terceiros

• intelectual é tarefa
• grande porte
• sigilosas do produto
• através de muitos
• ciclo de vida
• inclusive terceiros

PT Kano destacou os princípios filosóficos do judô, adicionando métodos de educação física, intelectual e moral, eliminando muitas das partes perigosas do esporte e inaugurando sua primeira escola, ou dojo, em 1882.

• filosóficos do judô
• física
• intelectual
• moral
• perigosas do esporte
• inaugurando sua primeira
• dojo

PT Este é um lembrete legal amigável de que estes gráficos são proprietários e protegidos pelas leis de propriedade intelectual.

• é um lembrete
• gráficos são proprietários
• protegidos pelas leis
• propriedade

PT A ausência de uma marca registrada nessa lista não constitui renúncia aos direitos sobre nossas marcas registradas ou outras propriedades intelectuais.

• registrada nessa lista
• nossas marcas registradas
• propriedades

PT O controle de acesso impede que informações confidenciais, incluindo dados de clientes, informações de identificação pessoal e propriedade intelectual, caiam em mãos erradas

• controle de acesso
• confidenciais
• identificação pessoal
• propriedade intelectual
• caiam em mãos

PT Por exemplo, o EULA estipula os direitos em relação à reprodução, a várias utilizações e a modificações do programa, bem como os direitos autorais e os direitos de propriedade industrial.

• exemplo
• relação à reprodução
• várias utilizações
• modificações do programa
• direitos autorais
• direitos de propriedade

PT Proteger dados críticos e propriedade intelectual, não importa onde forem usados

• Proteger dados críticos
• propriedade intelectual
• importa onde forem

PT Proteja os dados críticos e a propriedade intelectual de sua organização, e ajude a garantir a conformidade enquanto fornece acesso seguro e sem fricção aos dados, não importa onde os seus funcionários estejam.

• organização
• ajude a garantir
• conformidade enquanto fornece
• seguro
• funcionários

PT Proteja dados regulados e propriedade intelectual no escritório, na nuvem ou em casa.

• Proteja dados regulados
• nuvem

PT Esse valor não inclui o preço do designer, é claro, apenas o valor dos direitos de usar os resultados da obra intelectual

• preço do designer
• é claro
• valor dos direitos
• usar os resultados
• obra intelectual

PT Não deve fornecer qualquer CGU ilegal, obsceno, indecente, difamatório, que promova o ódio ou a discriminação racial, étnica, sexual, ou que viole qualquer propriedade intelectual de terceiros ou direitos de proteção de dados pessoais

• deve fornecer qualquer
• ilegal
• obsceno
• indecente
• difamatório
• promova o ódio
• discriminação racial
• étnica
• sexual
• viole qualquer propriedade
• terceiros
• direitos de proteção
• pessoais

PT Ela também atua na governança corporativa, conformidade, transações de M&A e atividades de propriedade intelectual.

• Ela também atua
• governança corporativa
• conformidade
• atividades de propriedade

PT Todos os produtos e marcas apresentados no site da ALPLA podem estar protegidos por terceiros e estão sujeitos às disposições das leis de propriedade intelectual e direitos de propriedade dos respetivos proprietários.

• produtos
• ALPLA podem estar
• terceiros
• sujeitos às disposições
• leis de propriedade
• direitos de propriedade
• respetivos

PT Todos os produtos e rótulos descritos no site da ALPLA podem ser protegidos por terceiros e estão sujeitos aos regulamentos das respectivas leis de propriedade intelectual e direitos autorais dos respectivos proprietários.

• produtos
• terceiros
• sujeitos aos regulamentos
• intelectual

PT infringe direitos de propriedade intelectual, privacidade, publicidade de uma terceira pessoa;

• intelectual
• privacidade
• pessoa

PT O Usuário deve usar o Site de boa fé e de acordo com a legislação vigente e com estes Termos e Condições. Da mesma forma, o Utilizador deverá respeitar os direitos de propriedade intelectual e industrial detidos pela 

• Usuário deve usar
• boa fé
• vigente
• estes Termos
• Condições
• Utilizador deverá respeitar
• direitos de propriedade

PT Todas informações, documentos e conceitos presentes nesse site pertencem exclusivamente e estão sujeitos aos diretos autoriais e outros direitos de propriedade intelectual da Allianz Partners

• documentos
• conceitos presentes nesse
• pertencem exclusivamente
• sujeitos aos diretos
• direitos de propriedade
• Allianz Partners

PT Todos os direitos autorais, outros direitos de propriedade intelectual e o material do nosso site são expressamente reservados

• direitos autorais
• direitos de propriedade
• material do nosso
• expressamente reservados

PT Não é permitido retirar quaisquer avisos de direitos autorais ou de propriedade intelectual presentes no Conteúdo

• é permitido retirar
• avisos de direitos
• propriedade intelectual presentes
• Conteúdo

PT Componentes Do Capital Intelectual

• Componentes Do Capital

PT Apresentado como "Skyrim in Space", Starfield será a primeira nova propriedade intelectual da Bethesda Softworks em muitos anos. É muito, muito longe, mas ainda parece que pode ser muito emocionante e será um exclusivo do Xbox.

• in
• nova propriedade intelectual
• longe
• emocionante
• será um exclusivo

PT você é o único autor e proprietário dos direitos de propriedade intelectual do conteúdo;

• é o único
• proprietário dos direitos