"introduce" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| introduce | introduces |
IT È accettabile utilizzare le lettere maiuscule in un'intera parola se si tratta di un titolo che introduce il tipo di contenuto, come "VIDEO:" o "FOTO:", o se si tratta di un marchio registrato, di un acronimo o di un'abbreviazione comune, come "NASA".
EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
| Italian | English |
|---|---|
| accettabile | acceptable |
| intera | entire |
| contenuto | content |
| o | or |
| comune | common |
IT Vodafone Idea introduce una piattaforma di edge computing distribuita
EN Vodafone Idea to launch distributed edge computing platform
| Italian | English |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| idea | idea |
| edge | edge |
| computing | computing |
| distribuita | distributed |
IT Con il supporto delle chiavi di Salesforce.com memorizzate su cache, CipherTrust Cloud Key Manager introduce alla soluzione BYOK la soluzione Hold Your Own Key
EN With support for Salesforce.com cached keys, CipherTrust Cloud Key Manager adds Hold Your Own Key technology to BYOK
| Italian | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
IT Nuove sfide legate all’adozione del cloud: la maggiore adozione di infrastrutture cloud ibride introduce una serie di sfide se i controlli di sicurezza attuali di un’azienda non sono ben integrati
EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate
| Italian | English |
|---|---|
| adozione | adoption |
| cloud | cloud |
| maggiore | increased |
| infrastrutture | infrastructures |
| ibride | hybrid |
| controlli | controls |
| sicurezza | security |
| integrati | integrate |
IT Ciò introduce punti ciechi nel sistema di sicurezza, ad esempio Shadow IT in cui vengono utilizzate applicazioni SaaS (Software-as-a-Service) non autorizzate da divisioni aziendali che mettono a rischio i dati aziendali sensibili.
EN This introduces security blind spots such as Shadow IT, where unauthorised software-as-a-service (SaaS) applications are used by lines of businesses that puts sensitive corporate data at risk.
| Italian | English |
|---|---|
| introduce | introduces |
| punti | spots |
| ciechi | blind |
| sicurezza | security |
| shadow | shadow |
| rischio | risk |
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
IT Una versione PATCH introduce correzioni ai bug compatibili con le versioni precedenti.
EN PATCH version when you make backwards compatible bug fixes.
| Italian | English |
|---|---|
| bug | bug |
| compatibili | compatible |
| le | you |
IT cap introduce le prime previsioni sulle valutazioni future del Regno Unito e le valutazioni dei motocicli.
EN cap introduces the UK’s first future valuation predictions and motorcycle values.
| Italian | English |
|---|---|
| introduce | introduces |
| prime | first |
| previsioni | predictions |
| valutazioni | valuation |
| future | future |
IT cap introduce le nuove valutazioni dei clienti: black book plus e valutazioni per iPhone. hpi crushwatch diventa l'unico fornitore dei controlli pre-rottamazione per le forze dell'ordine nel Regno Unito.
EN cap introduces new consumer valuations: black book plus and values for iPhone. hpi crushwatch becomes the sole provider of pre-disposal checks to UK law enforcement agencies.
| Italian | English |
|---|---|
| introduce | introduces |
| nuove | new |
| valutazioni | valuations |
| black | black |
| book | book |
| iphone | iphone |
| hpi | hpi |
| diventa | becomes |
| fornitore | provider |
| controlli | checks |
| ordine | law |
| clienti | consumer |
IT Il nuovo approccio introduce inoltre anche alcune opzioni che consentono di mantenere prestazioni veloci persino dopo aver creato pile complesse con centinaia di livelli pixel e vettore ed effetti filtro, pur mantenendo la pila completa di livelli.
EN The new approach also introduces some options to ensure editing speed remains slick even after building up a complex stack of hundreds of pixel and vector layers, and filter effects, while still maintaining the full layer stack.
| Italian | English |
|---|---|
| approccio | approach |
| introduce | introduces |
| opzioni | options |
| veloci | speed |
| complesse | complex |
| pixel | pixel |
| vettore | vector |
| effetti | effects |
| filtro | filter |
| pila | stack |
| completa | full |
IT Affinity Designer introduce un nuovo pannello stock, che consente di cercare, trascinare e rilasciare istantaneamente immagini d’archivio nel tuo lavoro.
EN Affinity Designer adds a new stock panel to instantly search and drag and drop stock imagery into your work.
| Italian | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| un | a |
| nuovo | new |
| pannello | panel |
| stock | stock |
| cercare | search |
| trascinare | drag |
| istantaneamente | instantly |
| immagini | imagery |
| lavoro | work |
| Italian | English |
|---|---|
| introduce | introduces |
| oggi | today |
| miglior | best |
IT Una versione minore corregge i bug e introduce miglioramenti compatibili con le versioni precedenti.
EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.
| Italian | English |
|---|---|
| minore | minor |
| bug | bugs |
| introduce | introduces |
| compatibili | compatible |
IT Comscore introduce la viewability gratis per rafforzare la fiducia nel mercato globale della pubblicità digitale
EN Comscore Announces Expanded Relationship with Fox
| Italian | English |
|---|---|
| comscore | comscore |
IT La nuova versione della ISO 9001 introduce il pensiero basato sul rischio come un nuovo segmento del sistema di gestione della qualità; lo scopo di questo webinar è quello di chiarire questi cambiamenti.
EN The new version of ISO 9001 is introducing risk-based thinking as a new segment of the quality management system; the purpose of this webinar is to clarify these changes.
| Italian | English |
|---|---|
| iso | iso |
| pensiero | thinking |
| basato | based |
| rischio | risk |
| segmento | segment |
| qualità | quality |
| scopo | purpose |
| chiarire | clarify |
| cambiamenti | changes |
| webinar | webinar |
IT La nuova revisione 2015 della ISO 9001 introduce rilevanti cambiamenti nel Sistema di Gestione Qualità, perciò lo scopo di questo webinar è quello di chiarire questi cambiamenti e spiegare come soddisfare il loro adempimento.
EN The new 2015 revision of ISO 9001 introduces big changes in the quality management systems, so the purpose of this webinar is to clarify these changes and explain how to fulfill them.
| Italian | English |
|---|---|
| revisione | revision |
| iso | iso |
| introduce | introduces |
| cambiamenti | changes |
| qualità | quality |
| scopo | purpose |
| chiarire | clarify |
| spiegare | explain |
| soddisfare | fulfill |
| webinar | webinar |
IT La nuova revisione 2015 della ISO 9001 introduce grandi cambiamenti nei sistemi di gestione della qualità, per cui lo scopo di questo webinar è quello di chiarire cosa debba essere fatto per rimanere conformi.
EN The new 2015 revision of ISO 9001 introduces big changes in the quality management systems, so the purpose of this webinar is to clarify what needs to be done to stay compliant.
| Italian | English |
|---|---|
| revisione | revision |
| iso | iso |
| introduce | introduces |
| grandi | big |
| cambiamenti | changes |
| qualità | quality |
| scopo | purpose |
| chiarire | clarify |
| webinar | webinar |
IT La conversazione, che coinvolge simpatici mostriciattoli, inizia con una semplice chiacchierata e introduce progressivamente i principali punti sulla sicurezza.
EN The conversation, which involves cute little monsters, starts with a casual chit-chat and progressively introduces main security points.
| Italian | English |
|---|---|
| coinvolge | involves |
| inizia | starts |
| introduce | introduces |
| progressivamente | progressively |
| principali | main |
| punti | points |
| sicurezza | security |
IT DNSSEC introduce un record di delegazione del firmatario (DS) per consentire il trasferimento di fiducia da una zona genitore a una zona figlio
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
| Italian | English |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| introduce | introduces |
| delegazione | delegation |
| ds | ds |
| trasferimento | transfer |
| fiducia | trust |
| zona | zone |
| genitore | parent |
| figlio | child |
IT Hrvatski Telekom introduce nuove soluzioni di comunicazione per i clienti enterprise - Infobip
EN Hrvatski Telekom: Introducing New Communication Services for Enterprise Clients - Infobip
| Italian | English |
|---|---|
| nuove | new |
| soluzioni | services |
| comunicazione | communication |
| enterprise | enterprise |
| hrvatski | hrvatski |
IT Hrvatski Telekom introduce nuove soluzioni di comunicazione per i clienti enterprise
EN Hrvatski Telekom: Introducing New Communication Services for Enterprise Clients
| Italian | English |
|---|---|
| nuove | new |
| soluzioni | services |
| comunicazione | communication |
| enterprise | enterprise |
| hrvatski | hrvatski |
IT PRONTI A FARE GRUPPO TUTTI INSIEME? L’AGGIORNAMENTO DI POKÉMON GO INTRODUCE NUOVE FUNZIONALITA DI GIOCO COOPERATIVO
EN #POKEMONGOHALLOWEEN CELEBRATION INTRODUCES GHOST-TYPE POKÉMON ORIGINALLY DISCOVERED IN THE HOENN REGION
| Italian | English |
|---|---|
| introduce | introduces |
IT Non introduce PVC potenzialmente dannoso nel flusso di rifiuti / riciclaggio.
EN Does not introduce potentially harmful PVC into the waste/recycling stream.
| Italian | English |
|---|---|
| pvc | pvc |
| potenzialmente | potentially |
| dannoso | harmful |
| flusso | stream |
| rifiuti | waste |
| riciclaggio | recycling |
IT TrustYou introduce il Travel Health Index, un KPI disponibile solo dal più grande database di recensioni degli ospiti del mondo, che confronta le attività di recensioni correnti con i livelli normali del 2019.
EN TrustYou introduces the Travel Health Index, a KPI only available from the world's largest guest review database, which benchmarks current review activity with the normal levels of 2019.
| Italian | English |
|---|---|
| trustyou | trustyou |
| introduce | introduces |
| travel | travel |
| health | health |
| index | index |
| kpi | kpi |
| database | database |
| recensioni | review |
| ospiti | guest |
| mondo | world |
| attività | activity |
| livelli | levels |
| normali | normal |
IT Ad esempio, l'azienda introduce un sistema innovativo di watercooling
EN Innovative from the outset, OVH grew fast
| Italian | English |
|---|---|
| innovativo | innovative |
IT Regolamento dell’Unione Europea del 26 giugno 2013 – n° 575 – art. 178 - introduce specifiche disposizioni sul default di un debitore
EN European Union Regulation of 26 June 2013 – no. 575 – art. 178 – introduces specific provisions on the default of an obligor
| Italian | English |
|---|---|
| regolamento | regulation |
| europea | european |
| giugno | june |
| art | art |
| introduce | introduces |
| specifiche | specific |
| disposizioni | provisions |
| default | default |
IT I primi esemplari fatti proprio per la disciplina sono marroni, e solo alla fine degli anni '50 Tony Hinkle, in cerca di un pallone più visibile da giocatori e spettatori, introduce quello arancione utilizzato ancora oggi.
EN The first balls made specifically for basketball were brown, and it was only in the late 1950s that Tony Hinkle, searching for a ball that would be more visible to players and spectators alike, introduced the orange ball that is now in common use.
| Italian | English |
|---|---|
| fatti | made |
| pallone | ball |
| visibile | visible |
| giocatori | players |
| spettatori | spectators |
| arancione | orange |
| utilizzato | use |
| oggi | now |
| tony | tony |
| anni | common |
IT Sarah Douglas, caporedattore di Wallpaper*, introduce così il numero:
EN Wallpaper* editor-in-chief Sarah Douglas introduces the issue:
| Italian | English |
|---|---|
| sarah | sarah |
| caporedattore | editor-in-chief |
| wallpaper | wallpaper |
| introduce | introduces |
| così | in |
IT È un progetto che vuol dire molto per me e per la mia gente perché dà loro una voce e introduce la loro identità a un mondo che per la maggior parte la ignora».
EN It’s a project designed to say a lot about me and my people, because it gives them a voice and introduces their identities to a world that largely knows nothing about them.”
| Italian | English |
|---|---|
| progetto | project |
| gente | people |
| introduce | introduces |
| identità | identities |
| mondo | world |
IT A settembre, il primo MOOC ufficiale di Moodle, Impara Moodle, introduce oltre 9000 partecipanti alle funzionalità di base di Moodle, dimostrando le capacità di Moodle come piattaforma MOOC
EN In September, the first official Moodle MOOC, Learn Moodle, introduces over 9000 participants to Moodle?s basic features, demonstrating Moodle’s abilities as a MOOC platform
| Italian | English |
|---|---|
| settembre | september |
| ufficiale | official |
| introduce | introduces |
| partecipanti | participants |
| funzionalità | features |
| dimostrando | demonstrating |
| capacità | abilities |
| piattaforma | platform |
IT Assicurati che le tue pagine abbiano una struttura corretta con una sola testata h1 e ulteriori intestazioni e introduce argomenti e sotto-argomenti correlati che dicono a Google e ad altri motori di ricerca di che cosa sono i tuoi contenuti.
EN Ensure your pages have a correct structure with only one h1 and further headers and introduce related topics and subtopics that tell Google and other search engines what your content is about.
| Italian | English |
|---|---|
| assicurati | ensure |
| pagine | pages |
| struttura | structure |
| corretta | correct |
| intestazioni | headers |
| correlati | related |
| dicono | tell |
| motori | engines |
IT La necessità di gestire una documentazione tanto imponente introduce serie difficoltà in termini di analisi, distribuzione e reporting, senza contare l'esigenza di garantire la sicurezza della collaborazione.
EN This volume of documentation poses severe challenges with review, secure collaboration and distribution, and reporting.
| Italian | English |
|---|---|
| documentazione | documentation |
| difficoltà | challenges |
| distribuzione | distribution |
| reporting | reporting |
| collaborazione | collaboration |
| analisi | review |
IT Questo aggiornamento introduce svariate primizie riguardanti il supporto alle mod, l'interfaccia utente, l'audio e la localizzazione
EN This update brings with it an Emperor’s ransom of improvements to modding, UI, audio and localisation
| Italian | English |
|---|---|
| aggiornamento | update |
| audio | audio |
| e | and |
| localizzazione | localisation |
IT Un aggiornamento gratuito introduce le modalità multigiocatore, in locale e a schermo condiviso, per GRID Autosport su Nintendo Switch.
EN GRID Autosport Custom Edition out now for iOS & Android
IT Questo tutorial di Smartsheet ti introduce le funzionalità più importanti e le buone prassi che possono trasformare l’andamento del tuo business
EN Watch this Smartsheet tutorial for an introduction to key functionality and best practices that can transform the way your business works
| Italian | English |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| smartsheet | smartsheet |
| funzionalità | functionality |
| importanti | key |
| prassi | practices |
IT Con iMazing 2, DigiDNA introduce un modo più sicuro per fare i backup. I backup vengono archiviati automaticamente, rendendo sicure le memorie digitali per visualizzarli quando vuoi con pochi clic.
EN With iMazing 2, DigiDNA introduces a safer way to back up. Backups are automatically archived, so that digital memories are safe, and browsable in just a few clicks.
| Italian | English |
|---|---|
| introduce | introduces |
| archiviati | archived |
| automaticamente | automatically |
| digitali | digital |
| clic | clicks |
IT In questo video, Adrian Hornsby parla delle sfide dei sistemi distribuiti, di cos'è l'ingegneria del caos e perché è difficile e introduce AWS Fault Injection Simulator con dimostrazioni passo a passo.
EN In this video, Adrian Hornsby talks about challenges of distributed systems, what chaos engineering is and why it is difficult, and introductes AWS Fault Injection Simulator with demo walk-throughs.
| Italian | English |
|---|---|
| video | video |
| parla | talks |
| distribuiti | distributed |
| caos | chaos |
| difficile | difficult |
| injection | injection |
| simulator | simulator |
IT Splashtop introduce la funzionalità di chat nella suite di prodotti di supporto remoto per MSP e professionisti IT 2016/03/21
EN Splashtop Introduces Chat Capability in Remote Support Product Suite for MSPs and IT Professionals 2016/03/21
| Italian | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| introduce | introduces |
| chat | chat |
| suite | suite |
| remoto | remote |
| professionisti | professionals |
IT #1 Remote Desktop Leader Splashtop introduce scorciatoie configurabili & Gamepad — Possibilità di creare scorciatoie da tastiera, controlli mouse e joystick virtuali, Ottimizzazione per le tue app preferite. 2013/01/31
EN #1 Remote Desktop Leader Splashtop Introduces Configurable Shortcuts & Gamepad – Ability to Create Keyboard Shortcuts, Mouse Controls and Virtual Joysticks, Optimizing for Your Favorite Apps. 2013/01/31
| Italian | English |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| leader | leader |
| splashtop | splashtop |
| introduce | introduces |
| configurabili | configurable |
| possibilità | ability |
| controlli | controls |
| virtuali | virtual |
| ottimizzazione | optimizing |
| app | apps |
| preferite | favorite |
| amp | amp |
| gamepad | gamepad |
IT È arrivato il primo aggiornamento per GRID Autosport su Nintendo Switch, che introduce: Modalità multigiocatore wireless in locale fino a otto giocatori
EN Now available for macOS and Linux, A World Betrayed portrays a seminal moment in the history of the Three Kingdoms
IT Tinder introduce la modalità musica per consentire agli utenti di aggiungere inni esplosivi ai propri profili
EN WhatsApp launches a cryptocurrency payments test with Novi
IT HD60 Pro introduce la visualizzazione istantanea del gioco e invia il vostro streaming con avanzata tecnologia a bassa latenza
EN HD60 Pro boasts Instant Gameview, powering your stream with superior low latency technology
| Italian | English |
|---|---|
| vostro | your |
| streaming | stream |
| tecnologia | technology |
| bassa | low |
| latenza | latency |
IT Policy di Versioning Automatico — Introduce versioningi intelligenti/definibili per arricchire il contesto storico e di auditing del ciclo di vita di un documento.
EN Automatic Versioning Policies — Introduces intelligent/definable versioning to enrich historical and auditing context of a document’s lifecycle.
| Italian | English |
|---|---|
| policy | policies |
| automatico | automatic |
| introduce | introduces |
| intelligenti | intelligent |
| arricchire | enrich |
| contesto | context |
| storico | historical |
| auditing | auditing |
| documento | document |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT Questa collezione introduce il concetto di vascadoccia: rimuovendo dal piatto doccia le doghe in stratificato fenolico e disponendole nelle apposite boiserie a parete o nei box contenitori, è possibile usufruire di un’ampia vasca da bagno.
EN This collection introduces the concept of the shower-bathtub: removing from the shower tray the slats made in phenolic laminate and placing them on their wall-hung rack or in their box, enabling you to use them as access to the bathtub.
| Italian | English |
|---|---|
| collezione | collection |
| introduce | introduces |
| concetto | concept |
| rimuovendo | removing |
| parete | wall |
| o | or |
| box | box |
IT Un workshop online che introduce Transkribus per la decifrazione di manoscritti yiddish scritti a mano. La partecipazione è gratuita, ma la registrazione...
EN An online workshop introducing Transkribus for deciphering handwritten Yiddish manuscripts. Participation is free, but registration...
| Italian | English |
|---|---|
| workshop | workshop |
| online | online |
| transkribus | transkribus |
| manoscritti | manuscripts |
| partecipazione | participation |
| gratuita | free |
| ma | but |
IT Mondadori introduce nel mercato italiano la gamma di eReader Kobo
EN Mondadori introduces in Italy Kobo’s eReader devices
| Italian | English |
|---|---|
| introduce | introduces |
| nel | in |
| italiano | italy |
| mondadori | mondadori |
IT Ciò introduce una flessibilità senza precedenti e aiuta le organizzazioni a ridurre drasticamente il tempo, gli sforzi, le risorse e i soldi spesi per la trasformazione dei dati.
EN This introduces unparalleled flexibility and helps organizations to dramatically reduce the time, effort, resources and money spent on data transformation.
| Italian | English |
|---|---|
| introduce | introduces |
| flessibilità | flexibility |
| aiuta | helps |
| organizzazioni | organizations |
| ridurre | reduce |
| sforzi | effort |
| trasformazione | transformation |
| dati | data |
IT Scala Rider FM introduce la radio FM integrata per consentire ai motociclisti di rimanere aggiornati sulle novità. Introducendo anche il primo controllo automatico del volume, per garantire il miglior suono a qualsiasi velocità.
EN Scala Rider FM introduces built-in FM Radio to let riders keep on top of the news. Also introducing the first automatic volume control, to ensure best sound at any speed.
| Italian | English |
|---|---|
| rider | rider |
| fm | fm |
| introduce | introduces |
| radio | radio |
| integrata | built-in |
| consentire | let |
| rimanere | keep |
| introducendo | introducing |
| automatico | automatic |
| velocità | speed |
| scala | scala |
IT La prima condivisione di musica al mondo Scala Rider G9x introduce la condivisione di musica tramite Bluetooth con il comunicatore più completo dei suoi tempi
EN World's 1st music sharing G9x introduces music sharing over Bluetooth with the most fully featured communicator of its day.
| Italian | English |
|---|---|
| condivisione | sharing |
| musica | music |
| mondo | world |
| introduce | introduces |
| bluetooth | bluetooth |
| completo | fully |
IT Packtalk Slim, ed è suo fratello gemello - Packtalk Bold introduce le operazioni tramite 'operazione di linguaggio naturale sempre attiva
EN Packtalk Slim, and it's twin brother - Packtalk Bold introduces operation via an always-on natural language operation
| Italian | English |
|---|---|
| slim | slim |
| suo | it |
| fratello | brother |
| introduce | introduces |
| linguaggio | language |
| naturale | natural |
| sempre | always |
IT Innr introduce il proprio ponte di illuminazione intelligente Zigbee
EN Virgin Media Hub 5 is first with WiFi 6 and 2.5Gbps ethernet
| Italian | English |
|---|---|
| di | and |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese