IT L'iperconvergenza introduce la semplicità del cloud nell'ambiente on-premises, tutto all'interno di un'unica piattaforma di facile gestione.
"introduce" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
introduce | introduceert |
Italian | Dutch |
---|---|
gestione | beheren |
un | één |
IT ONLYOFFICE Docs Enterprise introduce la funzionalità di Vista a Foglio che permette di creare un filtro che cambia soltanto la tua visualizzazione dei dati senza influenzare i tuoi collaboratori
NL ONLYOFFICE Docs Enterprise introduceert de bladweergave functie waarmee u een filter kunt maken dat alleen uw beeld van de gegevens verandert, zonder dat uw medewerkers er iets van merken
Italian | Dutch |
---|---|
docs | docs |
enterprise | enterprise |
introduce | introduceert |
funzionalità | functie |
filtro | filter |
dati | gegevens |
collaboratori | medewerkers |
onlyoffice | onlyoffice |
IT La versione odierna di iPhone Backup Extractor introduce una nuova dimensione di dati a cui siamo in grado di aiutare gli utenti ad accedere
NL De huidige release van iPhone Backup Extractor introduceert een nieuwe dimensie van gegevens waartoe we gebruikers kunnen helpen toegang te krijgen
Italian | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
introduce | introduceert |
dimensione | dimensie |
dati | gegevens |
siamo | we |
aiutare | helpen |
utenti | gebruikers |
accedere | toegang |
extractor | extractor |
in grado di | kunnen |
IT iOS 6 introduce Advertising Identifier, un identificatore di dispositivo non permanente non personale, che le reti pubblicitarie useranno per darti un maggiore controllo sulla capacità degli inserzionisti di utilizzare i metodi di tracciamento
NL iOS 6 introduceert de Advertising Identifier, een niet-permanente, niet-persoonlijke apparaat-ID die advertentienetwerken gebruiken om u meer controle te geven over de mogelijkheid van adverteerders om traceermethoden te gebruiken
Italian | Dutch |
---|---|
ios | ios |
introduce | introduceert |
advertising | advertising |
dispositivo | apparaat |
permanente | permanente |
maggiore | meer |
controllo | controle |
capacità | mogelijkheid |
inserzionisti | adverteerders |
utilizzare | gebruiken |
IT La piattaforma Blurb introduce Bookify, uno strumento online per la creazione di libri che offre un'esperienza semplificata.
NL Het Blurb-platform wordt uitgebreid met de introductie van Bookify, een online hulpprogramma voor het maken van boeken dat een gestroomlijnde ervaring biedt.
Italian | Dutch |
---|---|
piattaforma | platform |
blurb | blurb |
online | online |
creazione | maken |
libri | boeken |
offre | biedt |
esperienza | ervaring |
IT La stampa dei dati da Messaggi introduce un altro problema: la data viene visualizzata come "29/12/2018"
NL Het afdrukken van gegevens uit Berichten introduceert een ander probleem: de datum wordt weergegeven als "29/12/2018"
Italian | Dutch |
---|---|
stampa | afdrukken |
introduce | introduceert |
problema | probleem |
viene | wordt |
visualizzata | weergegeven |
come | als |
Italian | Dutch |
---|---|
introduce | introduceert |
oggi | vandaag |
miglior | beste |
mondo | werelds |
e | en |
IT Una versione minore corregge i bug e introduce miglioramenti compatibili con le versioni precedenti.
NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
miglioramenti | verbeteringen |
compatibili | compatibele |
bug | bugs |
IT Crash 4 introduce inoltre le Maschere quantiche, potenti guardiani del tempo e dello spazio
NL Crash 4 introduceert de Quantum Masks, de krachtige beschermers van tijd en ruimte
Italian | Dutch |
---|---|
introduce | introduceert |
potenti | krachtige |
tempo | tijd |
e | en |
spazio | ruimte |
IT Assicurati che le tue pagine abbiano una struttura corretta con una sola testata h1 e ulteriori intestazioni e introduce argomenti e sotto-argomenti correlati che dicono a Google e ad altri motori di ricerca di che cosa sono i tuoi contenuti.
NL Zorg ervoor dat uw pagina's een correcte structuur hebben met slechts één h1 en verdere kopteksten en introduceer gerelateerde onderwerpen en subonderwerpen die Google en andere zoekmachines vertellen waar uw inhoud over gaat.
Italian | Dutch |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
pagine | pagina |
struttura | structuur |
corretta | correcte |
e | en |
intestazioni | kopteksten |
argomenti | onderwerpen |
correlati | gerelateerde |
contenuti | inhoud |
IT L’app introduce l’elemento di portabilità per la piattaforma eliminando la dipendenza dai laptop
NL De app introduceert het element van draagbaarheid voor het platform, waardoor de afhankelijkheid van laptops wordt geëlimineerd
Italian | Dutch |
---|---|
introduce | introduceert |
elemento | element |
portabilità | draagbaarheid |
laptop | laptops |
IT PHP 8.1 introduce il supporto per i tipi intersezione. È simile ai tipi union introdotti in PHP 8.0, ma il loro utilizzo previsto è l’esatto opposto.
NL PHP 8.1 voegt ondersteuning toe voor intersection types. Deze zijn vergelijkbaar met union types die met PHP 8.0 hun intrede deden, maar waarvoor je ze kan gebruiken is precies het tegenovergestelde.
Italian | Dutch |
---|---|
php | php |
supporto | ondersteuning |
tipi | types |
simile | vergelijkbaar |
utilizzo | gebruiken |
ma | maar |
IT Introduce una nuova classe Fiber e la corrispondente classe di riflessione ReflectionFiber.
NL Introductie van een nieuwe Fiber class en de bijbehorende reflection class ReflectionFiber.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
corrispondente | bijbehorende |
classe | class |
IT Splashtop introduce la funzionalità di chat nella suite di prodotti di supporto remoto per MSP e professionisti IT 2016/03/21
NL Splashtop introduceert chatmogelijkheden in Remote Support-productsuite voor MSP's en IT-professionals 2016/03/21
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
introduce | introduceert |
supporto | support |
remoto | remote |
msp | msp |
e | en |
professionisti | professionals |
IT #1 Remote Desktop Leader Splashtop introduce scorciatoie configurabili & Gamepad — Possibilità di creare scorciatoie da tastiera, controlli mouse e joystick virtuali, Ottimizzazione per le tue app preferite. 2013/01/31
NL # 1 Remote Desktop Leader Splashtop introduceert configureerbare snelkoppelingen en gamepad - Mogelijkheid om sneltoetsen, muisbediening en virtuele joysticks te maken, optimalisatie voor uw favoriete apps. 2013/01/31
Italian | Dutch |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
splashtop | splashtop |
introduce | introduceert |
scorciatoie | snelkoppelingen |
configurabili | configureerbare |
possibilità | mogelijkheid |
creare | maken |
e | en |
virtuali | virtuele |
ottimizzazione | optimalisatie |
tue | uw |
app | apps |
preferite | favoriete |
leader | leader |
IT Tinder introduce la modalità musica per consentire agli utenti di aggiungere inni esplosivi ai propri profili
NL Tinder introduceert Music Mode voor gebruikers om knallende anthems aan hun profielen toe te voegen
Italian | Dutch |
---|---|
tinder | tinder |
introduce | introduceert |
modalità | mode |
musica | music |
utenti | gebruikers |
aggiungere | voegen |
profili | profielen |
Italian | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
padi | padi |
sicurezza | veiligheid |
e | en |
fasi | fasen |
IT Non solo ti offre un altro modo per archiviare gli snap nel cloud di Snapchat, ma introduce anche una sezione per laccesso ai media archiviati localmente sul tuo dispositivo
NL Het geeft je niet alleen een andere manier om snaps op te slaan in de cloud van Snapchat, maar introduceert ook een sectie voor toegang tot media die lokaal op je apparaat zijn opgeslagen
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
archiviare | op te slaan |
cloud | cloud |
snapchat | snapchat |
introduce | introduceert |
sezione | sectie |
media | media |
localmente | lokaal |
dispositivo | apparaat |
IT HD60 Pro introduce la visualizzazione istantanea del gioco e invia il vostro streaming con avanzata tecnologia a bassa latenza
NL HD60 Pro beschikt over de functie Instant Gameview, een superieure technologie met minieme vertraging voor streams
Italian | Dutch |
---|---|
istantanea | instant |
tecnologia | technologie |
latenza | vertraging |
IT Ciò introduce una flessibilità senza precedenti e aiuta le organizzazioni a ridurre drasticamente il tempo, gli sforzi, le risorse e i soldi spesi per la trasformazione dei dati.
NL Dit introduceert een ongeëvenaarde flexibiliteit en helpt organisaties om de tijd, moeite, middelen en geld die aan datatransformatie worden besteed drastisch te verminderen.
Italian | Dutch |
---|---|
introduce | introduceert |
flessibilità | flexibiliteit |
e | en |
aiuta | helpt |
organizzazioni | organisaties |
ridurre | verminderen |
drasticamente | drastisch |
IT reshish.com introduce una nuova tracciatore di grafico di funzione
NL reshish.com introduceert een nieuwe grafieken tekenen
Italian | Dutch |
---|---|
introduce | introduceert |
grafico | grafieken |
IT Innr introduce il proprio ponte di illuminazione intelligente Zigbee
NL Innr introduceert eigen Zigbee slimme verlichtingsbrug
Italian | Dutch |
---|---|
introduce | introduceert |
proprio | eigen |
intelligente | slimme |
zigbee | zigbee |
IT Il cerchio si chiude: rankingCoach introduce la suite di marketing digitale all-in-one per le PMI
NL rankingCoach introduceert All-in-One Digital Marketing Suite voor SMBs
Italian | Dutch |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
introduce | introduceert |
suite | suite |
marketing | marketing |
digitale | digital |
IT Introduce istantaneamente più di un prodotto senza trasformare la pagina di destinazione di un sito Web o una home page in un elenco di prodotti
NL Het introduceert onmiddellijk meer dan één product zonder de bestemmingspagina van een website of een startpagina in een productvermelding te veranderen
Italian | Dutch |
---|---|
introduce | introduceert |
istantaneamente | onmiddellijk |
senza | zonder |
trasformare | veranderen |
IT Snapchat sta lanciando un importante aggiornamento per le sue app Android e iOS che introduce nuovi strumenti e funzionalità, tra cui Chat Reply.
NL Snapchat rolt een grote update uit voor zijn Android- en iOS-apps die nieuwe tools en functies introduceert, waaronder Chat Reply.
Italian | Dutch |
---|---|
snapchat | snapchat |
importante | grote |
aggiornamento | update |
android | android |
e | en |
ios | ios |
introduce | introduceert |
nuovi | nieuwe |
chat | chat |
IT Introduce un nuovo modello di illuminazione più naturale che può arricchire i giochi e renderli in modo più accurato che mai.
NL Het introduceert een nieuw, natuurlijker verlichtingsmodel dat games kan uitwerken en nauwkeuriger dan ooit tevoren kan weergeven.
Italian | Dutch |
---|---|
introduce | introduceert |
nuovo | nieuw |
può | kan |
giochi | games |
e | en |
IT Con Max, Google introduce anche una fotocamera integrata, il che significa che anche questa offre quellesperienza.
NL Met de Max introduceert Google ook een ingebouwde camera, wat betekent dat ook deze die ervaring levert.
Italian | Dutch |
---|---|
max | max |
introduce | introduceert |
fotocamera | camera |
integrata | ingebouwde |
significa | betekent |
offre | levert |
IT Introduce anche un elenco di nuove opzioni di gioco tramite un "cruscotto" dellottimizzatore di gioco
NL Het introduceert ook een reeks nieuwe spelopties via een Game Optimiser dashboard
Italian | Dutch |
---|---|
introduce | introduceert |
anche | ook |
nuove | nieuwe |
gioco | game |
cruscotto | dashboard |
IT La TV introduce la tecnologia Neo QLED di Samsung, aggiungendo una retroilluminazione Mini LED alla già consolidata tecnologia Quantum Dot
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
Italian | Dutch |
---|---|
tv | tv |
introduce | introduceert |
tecnologia | technologie |
neo | neo |
samsung | samsung |
mini | mini |
led | led |
già | reeds |
consolidata | gevestigde |
quantum | quantum |
IT La Serie 7 introduce uno schermo più grande e luminoso, dimostrando ulteriormente perché è il miglior smartwatch sul mercato
NL De Series 7 introduceert een groter en helderder scherm, wat verder laat zien waarom het de beste smartwatch op de markt is
Italian | Dutch |
---|---|
serie | series |
introduce | introduceert |
schermo | scherm |
e | en |
ulteriormente | verder |
mercato | markt |
smartwatch | smartwatch |
IT Acer introduce per la prima volta le componenti interne di AMD nella sua linea di Chromebook, con questo modello di fascia media dotato di un forte
NL Acer brengt voor het eerst AMD-ingewanden naar zijn Chromebook-lijn, waarbij dit middenklassemodel over een sterke reeks functies beschikt.
Italian | Dutch |
---|---|
amd | amd |
forte | sterke |
IT Introduce nuove configurazioni di altoparlanti, come 5.1.2, in cui ci sono cinque altoparlanti nella stanza, un subwoofer e due altoparlanti del canale di altezza
NL Het introduceert nieuwe luidsprekerconfiguraties, zoals 5.1.2, met vijf luidsprekers in de kamer, een subwoofer en twee hoogtekanaalluidsprekers
Italian | Dutch |
---|---|
introduce | introduceert |
nuove | nieuwe |
altoparlanti | luidsprekers |
stanza | kamer |
e | en |
IT Ecco il punto di vista commerciale: Dolby Vision è un formato proprietario che comporta il pagamento di un canone di licenza, quindi lintroduzione di HDR10+ come standard aperto introduce un formato comparabile che non necessita di tale licenza
NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft
Italian | Dutch |
---|---|
commerciale | zakelijke |
dolby | dolby |
proprietario | eigen |
licenza | licentie |
aperto | open |
introduce | introduceert |
necessita | nodig |
IT Introduce anche un elenco di nuove opzioni di gioco tramite un "cruscotto" dellottimizzatore di gioco
NL Het introduceert ook een reeks nieuwe spelopties via een Game Optimiser dashboard
Italian | Dutch |
---|---|
introduce | introduceert |
anche | ook |
nuove | nieuwe |
gioco | game |
cruscotto | dashboard |
IT La TV introduce la tecnologia Neo QLED di Samsung, aggiungendo una retroilluminazione Mini LED alla già consolidata tecnologia Quantum Dot
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
Italian | Dutch |
---|---|
tv | tv |
introduce | introduceert |
tecnologia | technologie |
neo | neo |
samsung | samsung |
mini | mini |
led | led |
già | reeds |
consolidata | gevestigde |
quantum | quantum |
IT Introduce un nuovo modello di illuminazione più naturale che può arricchire i giochi e renderli in modo più accurato che mai.
NL Het introduceert een nieuw, natuurlijker verlichtingsmodel dat games kan uitwerken en nauwkeuriger dan ooit tevoren kan weergeven.
Italian | Dutch |
---|---|
introduce | introduceert |
nuovo | nieuw |
può | kan |
giochi | games |
e | en |
IT La Serie 7 introduce uno schermo più grande e luminoso, dimostrando ulteriormente perché è il miglior smartwatch sul mercato
NL De Series 7 introduceert een groter en helderder scherm, wat verder laat zien waarom het de beste smartwatch op de markt is
Italian | Dutch |
---|---|
serie | series |
introduce | introduceert |
schermo | scherm |
e | en |
ulteriormente | verder |
mercato | markt |
smartwatch | smartwatch |
IT Ma MIUI introduce la sua parte di peculiarità
NL Maar MIUI introduceert wel zijn eigenaardigheden
Italian | Dutch |
---|---|
introduce | introduceert |
ma | maar |
IT Il Charge 4 introduce il controllo Spotify, ma questo non si estende allofferta di supporto per la musica offline
NL De Charge 4 introduceert Spotify-bediening, maar dit geldt niet voor het aanbieden van offline muziekondersteuning
Italian | Dutch |
---|---|
introduce | introduceert |
controllo | bediening |
spotify | spotify |
offline | offline |
IT Fitbit Versa 2 offre un design molto familiare al Versa originale (e Versa Lite ) ma introduce più curve, risultando in un aspetto più morbido e raffinato rispetto ai suoi predecessori.
NL De Fitbit Versa 2 biedt een heel vertrouwd ontwerp aan de originele Versa (en Versa Lite ), maar introduceert meer rondingen, wat resulteert in een zachtere en verfijndere look dan zijn voorgangers.
Italian | Dutch |
---|---|
fitbit | fitbit |
design | ontwerp |
familiare | vertrouwd |
originale | originele |
e | en |
introduce | introduceert |
aspetto | look |
predecessori | voorgangers |
IT Fitbit introduce il monitoraggio manuale della glicemia, modifiche ai parametri sanitari e nuove funzionalità di Charge 4
NL Fitbit introduceert handmatige bloedglucosemeting, wijzigingen in gezondheidsstatistieken en nieuwe Charge 4-functies
Italian | Dutch |
---|---|
fitbit | fitbit |
introduce | introduceert |
manuale | handmatige |
modifiche | wijzigingen |
e | en |
nuove | nieuwe |
funzionalità | functies |
IT Una versione minore corregge i bug e introduce miglioramenti compatibili con le versioni precedenti.
NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
miglioramenti | verbeteringen |
compatibili | compatibele |
bug | bugs |
IT Questo aggiornamento del software per gli utenti di iPhone e iPad introduce nuove funzionalità tra cui gli storyboard.
NL Deze software-upgrade voor iPhone- en iPad-gebruikers introduceert nieuwe functies, waaronder storyboards.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiornamento | upgrade |
software | software |
utenti | gebruikers |
iphone | iphone |
e | en |
ipad | ipad |
introduce | introduceert |
nuove | nieuwe |
funzionalità | functies |
IT Lindossabile di Apple continua a migliorare di anno in anno. La Serie 7 introduce uno schermo più grande e luminoso, dimostrando ulteriormente perché è il miglior smartwatch sul mercato.
NL De wearable van Apple blijft jaar na jaar verbeteren. De Series 7 introduceert een groter en helderder scherm, wat verder laat zien waarom het de beste smartwatch op de markt is.
Italian | Dutch |
---|---|
serie | series |
introduce | introduceert |
schermo | scherm |
e | en |
mercato | markt |
smartwatch | smartwatch |
IT Plex introduce nuove funzionalità per renderla l'app di streaming unica
NL Plex introduceert nieuwe functies om het de one-stop streaming-app te maken
Italian | Dutch |
---|---|
introduce | introduceert |
nuove | nieuwe |
streaming | streaming |
IT Lultrawide è almeno abbinato al colore per la parità tra i due, ma non funziona altrettanto bene in condizioni di scarsa illuminazione e introduce distorsione verso i bordi.
NL De ultrawide is op zijn minst qua kleur afgestemd op pariteit tussen de twee, maar doet het niet zo goed bij weinig licht en introduceert vervorming naar de randen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
introduce | introduceert |
distorsione | vervorming |
bordi | randen |
ma | maar |
IT Sennheiser introduce le prime cuffie da studio con retro aperto della sua linea Pro, le HD 400 Pro
NL Sennheiser introduceert de eerste studiohoofdtelefoon met open achterkant in zijn Pro-lijn, de HD 400 Pro
Italian | Dutch |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
introduce | introduceert |
prime | eerste |
retro | achterkant |
sua | zijn |
linea | lijn |
hd | hd |
IT Introduce nuove configurazioni di altoparlanti, come 5.1.2, in cui ci sono cinque altoparlanti nella stanza, un subwoofer e due altoparlanti del canale di altezza
NL Het introduceert nieuwe luidsprekerconfiguraties, zoals 5.1.2, met vijf luidsprekers in de kamer, een subwoofer en twee hoogtekanaalluidsprekers
Italian | Dutch |
---|---|
introduce | introduceert |
nuove | nieuwe |
altoparlanti | luidsprekers |
stanza | kamer |
e | en |
IT Inoltre, laggiunta di ciò che Vivo chiama Lunar Ring introduce due luci per unilluminazione più morbida: queste sono separate dal flash e possono essere utilizzate come desideri, compresi i colori luminosi per avvisare delle notifiche.
NL Plus de toevoeging van wat Vivo de Lunar Ring noemt, introduceert twee lichten voor zachtere verlichting - deze staan los van de flitser en kunnen naar wens worden gebruikt, inclusief gloeiende kleuren om te waarschuwen voor meldingen.
Italian | Dutch |
---|---|
ring | ring |
introduce | introduceert |
e | en |
possono | kunnen |
utilizzate | gebruikt |
compresi | inclusief |
colori | kleuren |
avvisare | waarschuwen |
notifiche | meldingen |
desideri | wens |
IT Un telefono economico del braccio economico di Xiaomi offre un ottimo design, valore e durata della batteria, ma introduce fastidi software che lo
NL Een betaalbare telefoon uit de budgetarm van Xiaomi biedt een geweldig ontwerp, waarde en batterijduur, maar introduceert software-irritaties die hem
Italian | Dutch |
---|---|
telefono | telefoon |
economico | betaalbare |
xiaomi | xiaomi |
offre | biedt |
ottimo | geweldig |
design | ontwerp |
valore | waarde |
e | en |
introduce | introduceert |
software | software |
durata della batteria | batterijduur |
Showing 50 of 50 translations