IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Lucio Dalla, Vino, musica italiana, musica pop, musica pop italiana, 1965, Flippers
Translate "italiana" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "italiana" from Italian to English
Translations of italiana
"italiana" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of italiana
Italian
English
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Dalla, Wine, Italian music, pop music, Italian pop music, 1965, Flippers
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| vino | wine |
| musica | music |
| italiana | italian |
IT FederlegnoArredo, la federazione confindustriale italiana di cui fa parte Assarredo, rappresenta 73.000 aziende e ha una forza lavoro di oltre 300.000 soggetti nell’industria del legno e dell’arredamento Italiana
EN FederlegnoArredo, the Italian Confindustria federation of which Assarredo is part, represents 73,000 companies and a workforce of more than 300,000 in the Italian wood and furniture industry
| Italian | English |
|---|---|
| federazione | federation |
| rappresenta | represents |
| legno | wood |
| arredamento | furniture |
| assarredo | assarredo |
| forza lavoro | workforce |
IT Eleganza e temperamento dal 1906. Lancia: classe italiana per la guida di ogni giorno. Grazie al suo stile senza tempo, Lancia Ypsilon è l'interpretazione contemporanea della raffinata eleganza italiana.
EN Elegance and temperament since 1906.
IT Una rete unica a livello europeo impegnata nella salvaguardia della memoria dell’industria italiana e nella valorizzazione delle testimonianze dell’immensa capacità manifatturiera italiana.
EN It is a unique network at European level dedicated to preserving the memory of Italian industry and to valorising the testaments to Italy’s huge manufacturing capacity.
| Italian | English |
|---|---|
| rete | network |
| livello | level |
| europeo | european |
| memoria | memory |
| capacità | capacity |
IT Una realtà tutta italiana quella di Verzelloni che sceglie di avere la sua sede produttiva a Parma e i suoi fornitori tutti Made in Italy. Un’identità di valore tutta italiana.
EN Verzelloni is an Italian reality that choose to have its production site in Parma and its suppliers all Made in Italy. An Italian identity value.
| Italian | English |
|---|---|
| realtà | reality |
| sceglie | choose |
| sede | site |
| parma | parma |
| fornitori | suppliers |
| italy | italy |
| identità | identity |
IT Made in Milan Collistar è una storia di successo italiana: l'innovativo marchio di bellezza milanese è sinonimo di alta tecnologia, migliore qualità dei prodotti, prezzi interessanti e un look distintivo e individuale all'italiana
EN Made in Milano Collistar is an Italian success story: The innovative beauty brand from Milan stands for the highest technology, best product quality, attractive prices and a distinctive, unique look alla Italianità
| Italian | English |
|---|---|
| milan | milan |
| storia | story |
| successo | success |
| innovativo | innovative |
| bellezza | beauty |
| alta | highest |
| tecnologia | technology |
| migliore | best |
| qualità | quality |
| prezzi | prices |
| look | look |
| distintivo | distinctive |
| individuale | unique |
IT Eleganza e temperamento dal 1906. Lancia: classe italiana per la guida di ogni giorno. Grazie al suo stile senza tempo, Lancia Ypsilon è l'interpretazione contemporanea della raffinata eleganza italiana.
EN Elegance and temperament since 1906.
IT Una realtà tutta italiana quella di Verzelloni che sceglie di avere la sua sede produttiva a Parma e i suoi fornitori tutti Made in Italy. Un’identità di valore tutta italiana.
EN Verzelloni is an Italian reality that choose to have its production site in Parma and its suppliers all Made in Italy. An Italian identity value.
| Italian | English |
|---|---|
| realtà | reality |
| sceglie | choose |
| sede | site |
| parma | parma |
| fornitori | suppliers |
| italy | italy |
| identità | identity |
IT Come nasce questa passione per la cultura e la letteratura italiana e come il suo specifico interesse traduttorio per un genere di nicchia quale la poesia – e in particolare la poesia italiana?
EN How did you develop such a passion for the Italian culture and literature, alongside a specific translation interest in a niche genre like poetry – and Italian poetry in particular?
| Italian | English |
|---|---|
| cultura | culture |
| letteratura | literature |
| italiana | italian |
| interesse | interest |
| genere | genre |
| nicchia | niche |
| poesia | poetry |
IT FederlegnoArredo, la federazione confindustriale italiana di cui fa parte Assarredo, rappresenta 73.000 aziende e ha una forza lavoro di oltre 300.000 soggetti nell’industria del legno e dell’arredamento Italiana
EN FederlegnoArredo, the Italian Confindustria federation of which Assarredo is part, represents 73,000 companies and a workforce of more than 300,000 in the Italian wood and furniture industry
| Italian | English |
|---|---|
| federazione | federation |
| rappresenta | represents |
| legno | wood |
| arredamento | furniture |
| assarredo | assarredo |
| forza lavoro | workforce |
IT Una rete unica a livello europeo impegnata nella salvaguardia della memoria dell’industria italiana e nella valorizzazione delle testimonianze dell’immensa capacità manifatturiera italiana.
EN It is a unique network at European level dedicated to preserving the memory of Italian industry and to valorising the testaments to Italy’s huge manufacturing capacity.
| Italian | English |
|---|---|
| rete | network |
| livello | level |
| europeo | european |
| memoria | memory |
| capacità | capacity |
IT Se una foto vale 1000 parole e la lunghezza media di una parola italiana è di 6 lettere, ci vorrebbero 42,86 tweet per raccontare la storia che puoi ottenere con una sola immagine condivisa sui social media. Quindi perché non inserire un'immagine?
EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media. So why wouldn’t you just include an image?
| Italian | English |
|---|---|
| vale | worth |
| lunghezza | length |
| tweet | tweets |
| raccontare | tell |
| storia | story |
| ottenere | take |
| condivisa | shared |
IT Un altro campanello d?allarme è la scarsa conoscenza della lingua italiana
EN Another give-away is poor English
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| scarsa | poor |
| lingua | english |
IT La nazionale italiana nel 1933da Archivio Farabolada
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer...by Imago Images - WEREKfrom
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Italiana | Monica Vitti | Fotografia Ritratto di Monica Vitti (1968)
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Monica Vitti | Portrait of Monica Vitti in 1968 photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| cinema | movie |
| attrice | actress |
| italiana | italian |
| monica | monica |
| di | of |
| vitti | vitti |
IT Ritratto dell'attrice italiana Monica Vitti nel 1968.
EN Portrait of Italian actress Monica Vitti in 1968.
| Italian | English |
|---|---|
| ritratto | portrait |
| attrice | actress |
| italiana | italian |
| monica | monica |
| vitti | vitti |
IT Missoni è un’eccellenza della moda italiana per heritage e creatività, ed è tra i brand indipendenti italiani più noti e riconoscibili
EN Missoni is an excellence in the Italian fashion industry and one of the most well-known independent Italian luxury brands, with a unique heritage
| Italian | English |
|---|---|
| eccellenza | excellence |
| moda | fashion |
| italiana | italian |
| heritage | heritage |
| brand | brands |
| indipendenti | independent |
IT Cedacri S.p.A. è l’azienda italiana leader nei servizi di outsourcing informatico per il settore bancario e finanziario
EN Cedacri S.p.A is a leading Italian company in the Fintech sector
| Italian | English |
|---|---|
| s | s |
| p | p |
| è | is |
| azienda | company |
| italiana | italian |
| il | the |
| settore | sector |
| cedacri | cedacri |
IT Ristorante di piatti alla griglia della cucina meridionale italiana.
EN Open for takeaways and delivery orders Order Food Online Make a Reservation
| Italian | English |
|---|---|
| cucina | food |
IT Lo Studio rilascia opinion conformemente alla miglior prassi italiana ed internazionale.
EN LMS issues opinions in accordance with the best domestic and international practice.
| Italian | English |
|---|---|
| conformemente | accordance with |
| prassi | practice |
| ed | and |
| internazionale | international |
| Italian | English |
|---|---|
| catas | catas |
| delegazione | delegation |
| italiana | italian |
| iso | iso |
IT Graziano Prest e Fabio Pompanin saranno gli chef ufficiali di Casa Italia alle Olimpiadi giapponesi, portando al mondo storia e sapori dell'eredità culinaria italiana.
EN Graziano Prest and Fabio Pompanin will be the official chefs of Casa Italia, the hospitality house for Italy's Olympic team and partners, bringing a taste of Cortina’s food scene to the Olympic World.
| Italian | English |
|---|---|
| fabio | fabio |
| chef | chefs |
| ufficiali | official |
| olimpiadi | olympic |
| portando | bringing |
| mondo | world |
| sapori | taste |
IT Grazie ad una solida rete distributiva nazionale e internazionale, i brand del Gruppo si confermano ancora oggi dei veri e propri ambasciatori della cultura e della tradizione italiana in oltre 70 Paesi del mondo.
EN Thanks to a robust national and international distribution network, today the Group?s brands continue to be true ambassadors of Italian culture and tradition in over 70 countries around the world.
| Italian | English |
|---|---|
| solida | robust |
| brand | brands |
| oggi | today |
| veri | true |
IT Florence, June 2nd 2018 Circondata dalle famose e suggestive colline toscana, Firenze è per eccellenza il capoluogo dell’arte e della cultura Italiana. Non a caso, Oksana e Matt, ...
EN Florence, June 2nd 2018 The magic of a Destination Wedding in Florence Surrounded by the famous and evocative Tuscan hills, Florence is the capital of Italian art and culture par exc ...
| Italian | English |
|---|---|
| circondata | surrounded |
| famose | famous |
| colline | hills |
| toscana | tuscan |
| firenze | florence |
| italiana | italian |
IT L'attrice italiana Sophia Loren gocciola gli spaghetti sul set di "La ciociara" nel 1960.
EN Italian actress Sophia Loren dripping spaghetti on the set of "Two Women" in 1960.
| Italian | English |
|---|---|
| attrice | actress |
| italiana | italian |
| set | set |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Italiana | Monica Vitti | Fotografia Monica Vitti al 21 ° Festival di Cannes
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Monica Vitti | Monica Vitti at the 21st Cannes Film Festival photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| attrice | actress |
| italiana | italian |
| monica | monica |
| festival | festival |
| vitti | vitti |
| cannes | cannes |
IT L'attrice svedese, naturalizzata italiana. Anita Ekberg e l'attore italiano Marcello Mastroianni abbracciati in una scena del film "La dolce vita". Roma, 1960
EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960
| Italian | English |
|---|---|
| anita | anita |
| mastroianni | mastroianni |
| scena | scene |
| film | film |
| roma | rome |
| marcello | marcello |
| la | la |
| dolce | dolce |
| vita | vita |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Italiana | Claudia Cardinale | Fotografia Il cast di Rocco e i suoi fratelli a Venezia
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | The cast of Rocco and his brothers in Venice photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| cinema | movie |
| attrice | actress |
| italiana | italian |
| cast | cast |
| fratelli | brothers |
| venezia | venice |
| claudia | claudia |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Italiana | Claudia Cardinale | Fotografia Claudia Cardinale mentre ascolta un vinile di Ella Fitzgerald
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | Listening to Ella photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| cinema | movie |
| attrice | actress |
| italiana | italian |
| ascolta | listening |
| claudia | claudia |
| ella | ella |
IT L'attrice italiana Claudia Cardinale seduta su un divano a quadri ascoltando i vinili di Ella Fitzgerald (Roma, 1959).
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
| Italian | English |
|---|---|
| attrice | actress |
| italiana | italian |
| seduta | sitting |
| su | on |
| un | a |
| divano | sofa |
| a | to |
| ascoltando | listening |
| i | the |
| roma | rome |
| claudia | claudia |
| ella | ella |
IT Volupte Diventa nudo nel mondo di RonaldMacDougall con Gina Lollobrigida, attrice e fotografa italiana, nel 1961.
EN Volupte Go naked in the world by RonaldMacDougall with Gina Lollobrigida, Italian actress and photographer, in 1961.
| Italian | English |
|---|---|
| nudo | naked |
| mondo | world |
| attrice | actress |
| fotografa | photographer |
| italiana | italian |
| gina | gina |
IT Nato il 1° settembre 1922 da padre tedesco e madre italiana, Vittorio Gassman inizia la sua carriera di attore a 21 anni
EN Born on 1 September 1922 to a German father and an Italian mother, Vittorio Gassman began his acting career at the age of 21
| Italian | English |
|---|---|
| nato | born |
| settembre | september |
| carriera | career |
| anni | age |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Italiana | Sophia Loren | Fotografia Sophia Loren nel film La Ciociara
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | Sophia Loren in the film La Ciociara photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| attrice | actress |
| italiana | italian |
| la | la |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Italiana | Claudia Cardinale | Fotografia Claudia Cardinale - C'era una volta il West - Bianco e nero
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | Claudia Cardinale - Once Upon a Time in the West - Black and White photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| cinema | movie |
| attrice | actress |
| west | west |
| e | and |
| claudia | claudia |
IT Nel settembre del 1958, Brigitte Bardot si recò nella città italiana, accompagnata da Sacha Distel, per presentare "In caso di sventura" di Claude Autant-Lara.
EN In September 1958, Brigitte Bardot went to the Italian city, accompanied by Sacha Distel, to present "In case of misfortune" by Claude Autant-Lara.
| Italian | English |
|---|---|
| settembre | september |
| brigitte | brigitte |
| città | city |
| italiana | italian |
| presentare | present |
| caso | case |
| claude | claude |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Festival di Cannes 1962, 1962, Fumare, Sigaretta, Cappello, Festival del cinema di Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, attrice italiana,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| sofia | sofia |
| festival | festival |
| fumare | smoking |
| sigaretta | cigarette |
| cappello | hat |
| attrice | actress |
| italiana | italian |
| cannes | cannes |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Italiana | Sophia Loren | Fotografia La lavorazione del film "L'Oro di Napoli"
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | The making of the film "L'Oro di Napoli" photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| attrice | actress |
| italiana | italian |
| lavorazione | making |
| l | l |
| napoli | napoli |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Italiana | Sophia Loren | Fotografia Ritratto di Sophia Loren 1955
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | Portrait of Sophia Loren 1955 photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| cinema | movie |
| attrice | actress |
| italiana | italian |
| di | of |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Italiana | Sophia Loren | Fotografia Sophia Loren al Festival di Cannes 1955
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | Sophia Loren at the 1955 Cannes Film Festival photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| attrice | actress |
| italiana | italian |
| festival | festival |
| cannes | cannes |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni 60, sophia loren, sofia villani scicolone, attrice italiana, elegante, poltrona, luce, sofia loren, sofia loren, parigi, moda
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 60s, armchair, fashion, italian actress, light, sofia loren, sofia loren, sofia villani scicolone, sophia loren, paris, elegant
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| sofia | sofia |
| attrice | actress |
| italiana | italian |
| poltrona | armchair |
| parigi | paris |
IT Seduto accanto alla scultura che adorna la sua panchina italiana, Serge davanti alla sua TV trasmette un suo ritratto sul grande schermo (sigaretta in bocca), su un'installazione televisiva identica a quella del Boeing 747
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
| Italian | English |
|---|---|
| seduto | sitting |
| scultura | sculpture |
| italiana | italian |
| serge | serge |
| ritratto | portrait |
| grande | big |
| schermo | screen |
| sigaretta | cigarette |
| bocca | mouth |
| installazione | installation |
| identica | identical |
| boeing | boeing |
IT Poster La nazionale italiana nel 1933 – Compra poster e quadri online
EN The Italian national team in 1933 - Photographic print for sale
| Italian | English |
|---|---|
| nazionale | national |
| italiana | italian |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia La nazionale italiana nel 1933
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | The Italian national team in 1933 photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| squadra | team |
| nazionale | national |
| italiana | italian |
IT La nazionale italiana di calcio schierata in campo prima dell'inizio dell'incontro
EN The Italian national football team lined up on the pitch before the start of the match
| Italian | English |
|---|---|
| nazionale | national |
| italiana | italian |
| calcio | football |
| incontro | match |
| campo | pitch |
IT La nazionale italiana di Tennis vince la Coppa Davis, CILE 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (allenatore) festeggiano la vittoria.
EN The Italian Tennis team wins the Davis Cup, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) celebrate the victory.
| Italian | English |
|---|---|
| italiana | italian |
| tennis | tennis |
| coppa | cup |
| cile | chile |
| paolo | paolo |
| allenatore | coach |
| corrado | corrado |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Italiana | Sophia Loren | Fotografia Sophia Loren in terrazza si gode il sole e la città di Cannes
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| cinema | movie |
| attrice | actress |
| italiana | italian |
| in | on |
| terrazza | terrace |
| il | the |
| città | city |
| cannes | cannes |
IT Piattaforma Italiana per l'Economia Circolare
EN The Italian Circular Economy Stakeholder Platform
| Italian | English |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| italiana | italian |
| economia | economy |
| circolare | circular |
IT Il Ticino è la porta sud della Svizzera e conquista grazie al suo fascino, seduce per il suo stile di vita e la sua lingua italiana.
EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.
| Italian | English |
|---|---|
| sud | southern |
IT illycaffè è un’azienda familiare italiana fondata a Trieste nel 1933, che da sempre si prefigge la missione di offrire il miglior caffè al mondo. Produce un unico blend 100% Arabica, combinando 9 delle migliori qualità al mondo secondo illycaffè.
EN illycaffè is an Italian family business, founded in Trieste in 1933 and committed to offering the greatest coffee to the world. It produces the unique illy 100% Arabica blend made of 9 of the world‘s best selections of Arabica selected by illycaffè.
| Italian | English |
|---|---|
| italiana | italian |
| fondata | founded |
| trieste | trieste |
| caffè | coffee |
| mondo | world |
IT Benché Assarredo sia un’Associazione italiana, c’è la stessa configurazione in Europa chiamata Efic-Confederazione europea delle industrie del mobile
EN Although Assarredo is an Italian Association, there is the same set-up in Europe called EFIC-European Furniture Industries Confederation
| Italian | English |
|---|---|
| benché | although |
| associazione | association |
| italiana | italian |
| la | there |
| configurazione | set |
| chiamata | called |
| industrie | industries |
| assarredo | assarredo |
| mobile | furniture |
| confederazione | confederation |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
creatività italiana lingua italiana nazionale italiana memoria dell’industria italiana italiana mappare l’arte italiana cultura italiana storia italiana repubblica italiana attrice italiana l'azienda italiana leader classe 1 italiana prova italiana uni costituzione italiana calzata italiana dell'eccellenza italiana consob italiana marina italiana effettua poesia italiana novecentesca parola italiana e un'azienda italiana radicata legislazione italiana vigente raffinata eleganza italiana panchina italiana musica italiana musica pop italiana presidenza italiana interessi dell'audience italiana ricetta italiana tradizione italiana piattaforma italiana dedicata difesa italiana penisola italiana letteratura italiana confederazione italiana agricoltori banca popolare italiana letteratura italiana gode giardini all'italiana dmc italiana dedicata dell'ospitalità italiana saipem nell'economia italiana cultura italiana fece marina militare italiana agenzia spaziale italiana narrativa italiana è gironi all italiana lega italiana moda italiana svela pittura italiana alleanza italiana
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese