IT avrai uno strumento di analisi relativo alle domande che si pongono maggiormente i tuoi clienti, alle funzionalità o caratteristiche maggiormente ricercate per ogni singolo prodotto e alle informazioni che è necessario enfatizzare maggiormente;
Translate "maggiormente" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maggiormente" from Italian to English
Translation of Italian to English of maggiormente
Italian
English
EN You will have an analysis tool related to questions your users ask more frequently or features they mainly search for on every product and information that need to be highlighted.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| prodotto | product |
| informazioni | information |
| clienti | users |
IT avrai uno strumento di analisi relativo alle domande che si pongono maggiormente i tuoi clienti, alle funzionalità o caratteristiche maggiormente ricercate per ogni singolo prodotto e alle informazioni che è necessario enfatizzare maggiormente;
EN You will have an analysis tool related to questions your users ask more frequently or features they mainly search for on every product and information that need to be highlighted.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| prodotto | product |
| informazioni | information |
| clienti | users |
IT È un dato di fatto che molte persone si interessino maggiormente ai mercati finanziari e facciano trading maggiormente durante le crisi
EN It's a fact that many people direct more interest to the financial markets and trade more during crises
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| fatto | fact |
| persone | people |
| ai | to the |
| mercati | markets |
| finanziari | financial |
| trading | trade |
| crisi | crises |
IT In altri termini potresti pensare che la tua vita online sia protetta con queste VPN gratuite, ma nel frattempo la tua privacy potrebbe essere compromessa maggiormente.
EN In other words, you might think your online life is protected by these free VPNs, but your privacy is actually being compromised even more.
| Italian | English |
|---|---|
| online | online |
| vpn | vpns |
| gratuite | free |
| privacy | privacy |
IT I forum forniscono un modo efficace per permettere ai marketer di identificare gli argomenti che stimolano maggiormente la conversazione online.
EN Forums provide an effective way for marketers to identify the topics that are spurring the most conversation online.
| Italian | English |
|---|---|
| forum | forums |
| forniscono | provide |
| modo | way |
| efficace | effective |
| marketer | marketers |
| argomenti | topics |
| maggiormente | most |
| conversazione | conversation |
| online | online |
IT Il team dedicato alle vendite è quello che i social marketer desiderano maggiormente influenzare. Quindi, perché non rivolgersi a loro anche per ottenere informazioni?
EN Sales is the number one team that social marketers wish they could influence more. So why can’t we look to them for insights as well?
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| vendite | sales |
| social | social |
| marketer | marketers |
| desiderano | wish |
| influenzare | influence |
| ottenere | can |
| informazioni | insights |
IT Mi piace: gli utenti comprendono che i contenuti di buona qualità sono spesso apprezzati maggiormente dalla loro rete
EN Likes: Users understand that good content is often liked more by their networks
| Italian | English |
|---|---|
| piace | likes |
| utenti | users |
| comprendono | understand |
| spesso | often |
| maggiormente | more |
| rete | networks |
IT Tra le altre funzionalità disponibili, un IP checker e una policy di non conservazione dei log per proteggere maggiormente i tuoi dati riservati.
EN Additional features include an IP checker and a no-logs policy to further protect your private data.
| Italian | English |
|---|---|
| funzionalità | features |
| ip | ip |
| checker | checker |
| policy | policy |
| non | no |
| proteggere | protect |
IT Un ente non governativo o un'associazione opterà, ad esempio, più per estensioni come .ORG, .NGO, mentre un'agenzia di selezione o di revisione contabile sceglierà maggiormente un'estensione come .CONSULTING o .ACCOUNTANTS.
EN A non-governmental organisation or an association, for example, will more often opt for extensions such as .ORG, .NGO, while a recruitment or accounting firm will be more likely to choose an extension such as .CONSULTING or .ACCOUNTANTS.
| Italian | English |
|---|---|
| esempio | example |
| ngo | ngo |
| consulting | consulting |
IT Visto il loro crescente successo, le raccomandiamo di prenotare il prima possibile le estensioni che corrispondono maggiormente alla sua attività per proteggere il suo marchio e la sua reputazione.
EN Given their growing success, we recommend that you reserve the extensions which match your activity as soon as possible in order to protect your brand and your name.
| Italian | English |
|---|---|
| crescente | growing |
| successo | success |
| prenotare | reserve |
| estensioni | extensions |
| corrispondono | match |
| attività | activity |
IT La ridondanza della connessione è garantita da due introduzioni di fibra ottica completamente indipendenti, aumentando maggiormente la sicurezza del suo accesso alla rete.
EN The redundancy of the connection is assured by the introduction of two completely independent fibre optics, which further increases the security of your access to the network.
| Italian | English |
|---|---|
| ridondanza | redundancy |
| fibra | fibre |
| ottica | optics |
| completamente | completely |
| indipendenti | independent |
| sicurezza | security |
| garantita | assured |
IT Ecco che cosa ottengono le aziende che sfruttano maggiormente i dati
EN Companies who leverage data the most see
| Italian | English |
|---|---|
| ecco | see |
| aziende | companies |
| sfruttano | leverage |
| maggiormente | most |
| dati | data |
IT "Zendesk ci ha aiutati a diventare maggiormente incentrati sui clienti. La nostra priorità assoluta è fare in modo che tutte le interazioni con i clienti siano significative; siamo impegnati a monitorarle e a garantire che siano coerenti."
EN “Zendesk has helped us to become more customer-centric. That’s our number one priority—that every customer interaction is meaningful, that we’re tracking it, and that these interactions are consistent.”
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clienti | customer |
| priorità | priority |
| significative | meaningful |
| coerenti | consistent |
IT Una delle truffe maggiormente diffuse, soprattutto per chi ha un?attività in proprio, sono le fatture false
EN One of the more common scams, especially for those who have their own business, are fake invoices
| Italian | English |
|---|---|
| truffe | scams |
| maggiormente | more |
| attività | business |
| fatture | invoices |
| false | fake |
| Italian | English |
|---|---|
| predittive | predictive |
| aziende | companies |
| modelli | models |
IT Credo che ciò che ci ha spinto maggiormente in avanti sia il lavoro sulla disciplina stessa
EN I think that what’s driven us forward has been our work on the discipline itself
| Italian | English |
|---|---|
| credo | think |
| spinto | driven |
| disciplina | discipline |
| ci | our |
IT In un mondo che sta diventando più decentrato e che valorizza maggiormente la diversità, qual è il ruolo di un leader in questo settore e il posto del Salone?
EN In a world that is getting more decentralised and puts a greater value on diversity, what is the role of a leader in this industry and the place of Salone?
| Italian | English |
|---|---|
| mondo | world |
| diversità | diversity |
| ruolo | role |
| leader | leader |
| settore | industry |
| posto | place |
| salone | salone |
IT Gli amministratori possono ottenere una migliore visibilità sull'utilizzo dei loro prodotti Atlassian e prendere decisioni maggiormente basate sui dati quando l'obiettivo è aumentare l'adozione o ottimizzare il ROI dei loro prodotti
EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI
| Italian | English |
|---|---|
| amministratori | admins |
| visibilità | visibility |
| utilizzo | usage |
| prodotti | products |
| atlassian | atlassian |
| decisioni | decisions |
| dati | data |
| adozione | adoption |
| o | or |
| roi | roi |
IT Tuttavia, il concetto di mediazione del vostro sito Web è quello che influisce maggiormente sul successo delle mediazioni
EN How your website is designed to handle referrals will have the greatest impact on the success of your referrals
| Italian | English |
|---|---|
| influisce | impact |
| successo | success |
IT L’attuale CCO e cotitolare di Hostpoint Claudius Röllin in futuro si dedicherà maggiormente alle vendite e ai nuovi mercati, suo settore di specializzazione.
EN The current CCO and co-owner of Hostpoint, Claudius Röllin, will in future devote more of his time to his specialisms in sales and new markets.
| Italian | English |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| claudius | claudius |
| futuro | future |
| maggiormente | more |
| vendite | sales |
| mercati | markets |
IT Abbiamo creato una soluzione unica con l'obiettivo di ottimizzare i pagamenti. Oggi siamo la piattaforma per pagamenti maggiormente utilizzata dalle più importanti aziende del mondo.
EN We created a unique solution for the purpose of optimizing payments. Today we?re the payments platform of choice for the world?s leading companies.
| Italian | English |
|---|---|
| creato | created |
| soluzione | solution |
| obiettivo | purpose |
| ottimizzare | optimizing |
| pagamenti | payments |
| oggi | today |
| aziende | companies |
| mondo | world |
IT Innovazione trasformativacambiare i processi e il modo in cui conduciamo le nostre attività, per migliorare la nostra produttività e aprirci maggiormente verso “l’eco-sistema”, anche per trarre vantaggio dalle tecnologie di digitalizzazione.
EN Transformative innovationchange processes and our way of doing business to improve our productivity and become more receptive to the “ecosystem”, also as a way of taking advantage of digitalisation technologies.
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| attività | business |
| produttività | productivity |
| vantaggio | advantage |
| digitalizzazione | digitalisation |
IT , con centinaia di app che vanno dalla gestione della forza lavoro alla produttività degli agenti, per integrare i dettagli maggiormente pertinenti, avere una visione unificata del problema del cliente e offrire assistenza rapida.
EN , ranging from workforce management to agent productivity, to have a unified view of the customer issue and offer fast assistance.
| Italian | English |
|---|---|
| produttività | productivity |
| agenti | agent |
| visione | view |
| unificata | unified |
| problema | issue |
| cliente | customer |
| rapida | fast |
| che vanno | ranging |
| forza lavoro | workforce |
IT Il nostro software permette di organizzare accessi e password aziendali, semplificando e proteggendo maggiormente la generazione, l'archiviazione e la condivisione delle password
EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure
| Italian | English |
|---|---|
| software | software |
| accessi | logins |
| maggiormente | more |
| generazione | generation |
| condivisione | sharing |
| Italian | English |
|---|---|
| il | it |
| sito | site |
| un | a |
| maggiormente | more |
| personalizzato | personalized |
| Italian | English |
|---|---|
| consenso | consent |
| navigazione | browse |
| o | or |
| partner | partners |
| peli | peli |
IT Credo che la semplificazione della scalabilità sia l'aspetto per il quale Tableau è stato maggiormente utile, in termini di crescita
EN I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling
| Italian | English |
|---|---|
| credo | think |
| tableau | tableau |
| maggiormente | most |
| utile | helpful |
| crescita | growth |
IT Il nostro più recente sondaggio di benchmark sull'esperienza clienti ha rivelato che ciò che i team del servizio clienti desiderano maggiormente è la capacità di collaborare in un ambiente di lavoro che li sostenga
EN Our most recent CX Benchmark Survey revealed that what customer service teams want most, they say, is a supportive environment and the ability to collaborate
| Italian | English |
|---|---|
| recente | recent |
| sondaggio | survey |
| benchmark | benchmark |
| clienti | customer |
| rivelato | revealed |
| team | teams |
| desiderano | want |
| ambiente | environment |
IT PrestaShop crede fermamente nell'importanza della collaborazione con i suoi esperti. Per questo motivo, utilizziamo un programma a punti per premiare coloro che si dedicano maggiormente alla nostra comunità.
EN At PrestaShop, we believe in the importance of collaboration with our experts. This is why we use a scoring system to reward those who are most dedicated to the community.
| Italian | English |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| crede | believe |
| importanza | importance |
| collaborazione | collaboration |
| esperti | experts |
| programma | system |
| premiare | reward |
| maggiormente | most |
| comunità | community |
IT L’estensione uBlock Origin è disponibile per i browser maggiormente diffusi, tra cui Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox e tutte le versioni di Safari precedenti alla 13.0.
EN uBlock Origin’s extension is available for several of the most widely used browsers, including: Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox and all Safari releases prior to 13.
| Italian | English |
|---|---|
| estensione | extension |
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| browser | browsers |
| maggiormente | most |
| chrome | chrome |
| chromium | chromium |
| ms | ms |
| edge | edge |
| opera | opera |
| firefox | firefox |
| tutte | all |
| safari | safari |
| precedenti | prior |
IT Snellisci le procedure operative che incidono maggiormente su ricavi e crescita. Talend ti consente di raccogliere set di dati di grandi dimensioni, ripulirli e prepararli, migliorando le analytics e le previsioni.
EN Streamline the business operations that have the biggest impact on revenue and growth. Talend helps you collect massive data sets, and cleanse and prepare your data, improving your business analytics and forecasting.
| Italian | English |
|---|---|
| procedure | operations |
| su | on |
| ricavi | revenue |
| crescita | growth |
| talend | talend |
| raccogliere | collect |
| set | sets |
| migliorando | improving |
| previsioni | forecasting |
IT La Svizzera non vuole tassare maggiormente le persone più ricche
EN Same-sex marriage has broad support, Swiss poll reveals
IT Le coppie dello stesso sesso devono avere il diritto di sposarsi in Svizzera? Bisognerebbe tassare maggiormente le persone ricche?
EN State-organised courses would run against Switzerland's constitutional obligation to remain neutral towards religious institutions.
| Italian | English |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
IT Spesso il canone di locazione è la voce che incide maggiormente sulle spese di casa, ma non è l’unica. Di seguito vi indichiamo gli altri costi di cui si dovete tenere conto.
EN Rent is often the biggest living expense, but certainly not the only one. We show you what other costs you need to bear in mind.
| Italian | English |
|---|---|
| spesso | often |
| non | not |
IT In ultimo, ma non meno importante, il servizio digitale offre dati inestimabili, che forniscono informazioni su come e quando gli ospiti consumano i servizi, su quali strutture utilizzano maggiormente e su come allestiscono le loro camere
EN Last but not least, digital service offers you invaluable data on how and when guests consume your services, what facilities they use most, and how they set up their rooms
| Italian | English |
|---|---|
| ultimo | last |
| ma | but |
| non | not |
| meno | least |
| ospiti | guests |
| camere | rooms |
IT Aiuta gli operatori sanitari a concentrarsi maggiormente nella cura del paziente grazie al tracciamento delle risorse
EN Stop the bleeding of nurses leaving using asset tracking
| Italian | English |
|---|---|
| tracciamento | tracking |
| risorse | asset |
IT Gli operatori sanitari dovrebbero sfruttare maggiormente la tecnologia, come ad esempio soluzioni per il tracciamento delle risorse, per prevenire lo smarrimento di attrezzature e per liberare infermieri e altri operatori da oneri amministrativi.
EN Healthcare providers need to leverage technology, such as asset tracking, to prevent equipment loss and free nurses and others from administrative tasks
| Italian | English |
|---|---|
| sfruttare | leverage |
| tecnologia | technology |
| tracciamento | tracking |
| prevenire | prevent |
| smarrimento | loss |
| liberare | free |
| infermieri | nurses |
| amministrativi | administrative |
IT L'emozione è il fattore che influisce maggiormente sulla fidelizzazione dei clienti
EN Emotion is the strongest driver of customer retention
| Italian | English |
|---|---|
| emozione | emotion |
| clienti | customer |
IT Affronta rapidamente i problemi operativi che influiscono maggiormente sull'esperienza dei tuoi clienti. Imposta e monitora il progresso degli obiettivi di rendimento per specifici KPI del ristorante e migliora l'eccellenza operativa.
EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.
| Italian | English |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| maggiormente | most |
| esperienza | experience |
| clienti | customers |
| progresso | progress |
| obiettivi | goals |
| specifici | specific |
| kpi | kpis |
| ristorante | restaurant |
| migliora | improve |
| eccellenza | excellence |
| imposta | set |
IT Affidarsi a una forza lavoro esterna li aiuta a concentrarsi maggiormente sulla strategia e sull?uso delle loro soluzioni Martech e Adtech invece di diventare esperti di ciascuna di esse
EN Relying on an external workforce help them to be concentrated more on the strategy and the use of their Martech and Adtech solutions instead of becoming expert of each
| Italian | English |
|---|---|
| esterna | external |
| aiuta | help |
| strategia | strategy |
| soluzioni | solutions |
| martech | martech |
| esperti | expert |
| forza lavoro | workforce |
| adtech | adtech |
IT Per ottimizzare maggiormente le risorse informatiche, le banche dati e le e-mail vengono archiviate su server separati
EN And to further optimise the use of the server’s resources, the database and email processes are separated out onto other servers
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| risorse | resources |
| vengono | are |
| separati | separated |
| dati | database |
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| sviluppo | development |
| giochi | gaming |
| finanziario | financial |
| medico | medical |
| scientifico | scientific |
| artistico | artistic |
IT Dallas/Fort Worth è quello maggiormente utilizzato ed effettua l'84% dei voli servendo il maggior numero di destinazioni
EN It is based in Fort Worth, Texas, close to the Dallas/Fort Worth International Airport
| Italian | English |
|---|---|
| dallas | dallas |
| fort | fort |
| worth | worth |
IT Queste informazioni possono essere utilizzate dall’offerta per capire come agire di conseguenza sul mercato (e quindi quali tipologie di prodotti potranno essere acquistate maggiormente rispetto ad altre)
EN This information can be used by the supplier to understand how to act accordingly in the market (and thus which types of products will be more likely to be purchased than others)
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| utilizzate | used |
| agire | act |
| mercato | market |
| tipologie | types |
| acquistate | purchased |
IT Mi stupiscono maggiormente altre organizzazioni fieristiche dove tutto invece è rimasto invariato e gli stand sono esattamente come prima che il mondo cambiasse.
EN I’m even more staggered by other exhibition organisations in which nothing’s changed and the stands are exactly the same as they were before the world changed.
| Italian | English |
|---|---|
| organizzazioni | organisations |
| invece | in |
| stand | stands |
| esattamente | exactly |
| tutto | nothing |
IT Verrà dunque maggiormente valorizzato l’archivio?
EN So, will the archive play a larger part?
| Italian | English |
|---|---|
| dunque | so |
| archivio | archive |
IT Che cosa rappresenta per lei un oggetto (rigorosamente di design, ovviamente)? Che cosa l’attrae maggiormente: forma, colore, estetica, proporzioni, o altro?
EN What does an object mean to you (strictly a design object, obviously)? What is it that attracts you most: shape, color, looks, proportions or something else?
| Italian | English |
|---|---|
| rigorosamente | strictly |
| ovviamente | obviously |
| colore | color |
| proporzioni | proportions |
IT Quando inizi a essere molto brava in un campo, e cominci a esserne ossessionata, a parlarne, ad apprendere sempre di più sull’argomento, e a trovare il modo di diffonderlo maggiormente, la gente comincia a notarti
EN When you start to be very good at a certain subject, and you start obsessing about it, talking about it, learning more and more about the topic, and getting into a way of always talking about it, people start to notice
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| apprendere | learning |
| modo | way |
| gente | people |
| la | you |
IT Infine, per ora maggiormente utilizzati negli spazi di lavoro, troviamo quei progetti che abbinano la funzione di schermo separatore a quella di fono-assorbenza
EN Lastly, and currently enjoying the most currency in workspaces, are the projects that serve the dual purpose of partitioning and sound proofing
| Italian | English |
|---|---|
| infine | lastly |
| maggiormente | most |
| ora | currently |
| spazi di lavoro | workspaces |
IT Cina e Italia. Come influenzano il tuo lavoro queste due culture? Quale pensi che, ad oggi, abbia influenzato maggiormente il tuo modo di progettare?
EN China and Italy. How do these two cultures influence your work? What do you think has had the biggest influence on your design practice to date?
| Italian | English |
|---|---|
| cina | china |
| italia | italy |
| influenzano | influence |
| culture | cultures |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
siano maggiormente maggiormente compromessa maggiormente truffe maggiormente diffuse mi stupiscono maggiormente diffonderlo maggiormente bisognerebbe tassare maggiormente browser maggiormente diffusi coinvolgerti maggiormente influiscono maggiormente sull'esperienza parti maggiormente soggette dedicano maggiormente aumentare maggiormente orienterà maggiormente maggiormente attuabili poter concentrarti maggiormente beneficiare maggiormente marchi maggiormente riconosciuti capacità maggiormente sviluppata corrisponde maggiormente concentrarsi maggiormente sull stanno focalizzando maggiormente utente maggiormente ottimizzata aumentando maggiormente maggiormente automatizzati ottimizzare maggiormente maggiormente necessari maggiormente coinvolti pagamenti maggiormente utilizzata competenze maggiormente ricercate abbia influenzato maggiormente maggiormente utilizzato maggiormente raccomandati diventare maggiormente incentrati maggiormente personalizzato aspetti maggiormente significativi osservato maggiormente spesso apprezzati maggiormente maggiormente bisogno concentrarsi maggiormente sollecitano maggiormente processi maggiormente impattati strutture utilizzano maggiormente posso coinvolgerli maggiormente interessa maggiormente varietà maggiormente produttive maggiormente all devono focalizzarsi maggiormente i browser maggiormente a concentrarsi maggiormente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese