IT Villa per 6 Persone ca. 100 m² in Noordwijk aan Zee, Olanda Meridionale (Costa dell'Olanda Meridionale)
Translate "meridionale" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "meridionale" from Italian to English
Translations of meridionale
"meridionale" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| meridionale | south southern |
Translation of Italian to English of meridionale
Italian
English
EN Holiday house for 6 persons approx. 100 m² in Noordwijk - Noordwijk aan Zee, South Holland (Coast of South Holland)
| Italian | English |
|---|---|
| persone | persons |
| m | m |
| olanda | holland |
| costa | coast |
IT Appartamento vacanza per 4 Persone ca. 80 m² in Noordwijk aan Zee, Olanda Meridionale (Costa dell'Olanda Meridionale)
EN Apartment for 4 persons approx. 80 m² in Noordwijk - Noordwijk aan Zee, South Holland (Coast of South Holland)
| Italian | English |
|---|---|
| appartamento | apartment |
| persone | persons |
| m | m |
| olanda | holland |
| costa | coast |
IT Anche se è visibile principalmente dall'emisfero meridionale, dagli una possibilità se vivi nella parte meridionale dell'emisfero settentrionale.
EN Although it’s mainly visible from the Southern Hemisphere, give it a chance if you live in the southern part of the Northern Hemisphere.
| Italian | English |
|---|---|
| visibile | visible |
| principalmente | mainly |
| emisfero | hemisphere |
| meridionale | southern |
| possibilità | chance |
| parte | part |
| settentrionale | northern |
IT Per tutti gli scopi di queste Condizioni di utilizzo, le parti accettano la giurisdizione esclusiva nei tribunali federali degli Stati Uniti o tribunali statali situati nel distretto meridionale di New York
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
| Italian | English |
|---|---|
| giurisdizione | jurisdiction |
| esclusiva | exclusive |
| tribunali | courts |
| federali | federal |
| o | or |
| meridionale | southern |
| new | new |
| york | york |
IT Ristorante di piatti alla griglia della cucina meridionale italiana.
EN Open for takeaways and delivery orders Order Food Online Make a Reservation
| Italian | English |
|---|---|
| cucina | food |
IT Tra i Dong, una minoranza delle montagne della Cina meridionale, anche i bambini indossano quotidianamente gioielli e ricami tradizionali.
EN Among the Dongs, a minority of the mountains of southern China, even children wear traditional jewelery and embroidery daily.
| Italian | English |
|---|---|
| minoranza | minority |
| montagne | mountains |
| cina | china |
| meridionale | southern |
| bambini | children |
| quotidianamente | daily |
| tradizionali | traditional |
IT Il villaggio indiano Kayapo di Motukore, Amazzonia, Para meridionale, ritratto di un giovane Kayapo.
EN The Kayapo Indian village of Motukore, Amazon, Southern Para state. Portrait of a young Kayapo.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| villaggio | village |
| indiano | indian |
| meridionale | southern |
| ritratto | portrait |
| un | a |
| giovane | young |
IT L'USS Macon (ZRS-5) sorvolò il porto di New York nell'estate del 1933. L'estremità meridionale dell'isola di Manhattan è visibile nel centro in basso a sinistra.
EN The USS Macon (ZRS-5) flew over New York Harbor in the summer of 1933. The southern end of Manhattan Island is visible in the lower left center.
| Italian | English |
|---|---|
| uss | uss |
| macon | macon |
| porto | harbor |
| new | new |
| york | york |
| estate | summer |
| meridionale | southern |
| manhattan | manhattan |
| è | is |
| visibile | visible |
| centro | center |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: artistico, bianco, effetto, europa, europa meridionale, grafico, infinito, italia, molo, mare, mistero, natura, bianco e nero, paesaggio, ponte, toscana
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany
| Italian | English |
|---|---|
| artistico | artistic |
| effetto | effect |
| europa | europe |
| meridionale | southern |
| grafico | graphic |
| infinito | infinity |
| italia | italy |
| molo | pier |
| mare | sea |
| mistero | mystery |
| ponte | bridge |
| toscana | tuscany |
IT Ai confini dell'Islanda visto dalla strada numero 1 che porta alla costa meridionale del paese.
EN On the borders of Iceland seen from the number 1 road that leads to the southern coast of the country.
| Italian | English |
|---|---|
| confini | borders |
| islanda | iceland |
| visto | seen |
| costa | coast |
| meridionale | southern |
| paese | country |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cielo, Cinque Terre, Tramonto, Europa, Europa meridionale, Italia, La Spezia, Liguria, luce, mare, Natura, nuvola, paesaggio, Roccia, Torre, pianificazione urbana, città, zona costiera
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area
| Italian | English |
|---|---|
| cielo | sky |
| tramonto | sunset |
| europa | europe |
| meridionale | southern |
| italia | italy |
| mare | sea |
| nuvola | cloud |
| roccia | rock |
| torre | tower |
| pianificazione | planning |
| costiera | coastal |
| la | la |
IT Lasciati incantare da un rigoglioso giardino tropicale, stracolmo di piante colorate e una moltitudine di farfalle svolazzanti di provenienza dall'America centrale e meridionale, Africa orientale e sud-est asiatico !
EN Be delighted by a lush, tropical garden filled with colorful plants and a multitude of live butterflies from Central and South America, East Africa, and Southeast Asia in Butterflies!
| Italian | English |
|---|---|
| tropicale | tropical |
| moltitudine | multitude |
| farfalle | butterflies |
| america | america |
| centrale | central |
| africa | africa |
| asiatico | asia |
| est | east |
| Italian | English |
|---|---|
| karim | karim |
| nuovo | new |
| general | general |
| manager | manager |
| supervisiona | oversees |
| operazioni | operations |
| pega | pega |
| Italian | English |
|---|---|
| portare | bringing |
| pega | pega |
| europa | europe |
| meridionale | south |
| occidentale | west |
| iniziative | efforts |
IT La Provincia dell'Olanda Meridionale migliora la trasparenza della pubblica amministrazione
EN Provincie-Zuid Holland achieves better governmental transparency
| Italian | English |
|---|---|
| olanda | holland |
| migliora | better |
| trasparenza | transparency |
IT Nel cuore dell'Europa e vicino alle principali vie di comunicazione: le Dolomiti vantano una posizione eccellente nella soleggiata parte meridionale dell'arco alpino
EN In the heart of Europe and near the main traffic routes, the Dolomites are ideally located in the sunny south of the Alpine range
| Italian | English |
|---|---|
| europa | europe |
| principali | main |
| vie | routes |
| dolomiti | dolomites |
| soleggiata | sunny |
| meridionale | south |
| alpino | alpine |
IT Successivamente, ha passato diversi anni alla Cisco, con responsabilità prima delle risorse umane nell’Europa meridionale e poi delle relazioni industriali e con i dipendenti in EMEA
EN Subsequently, she spent a number of years at Cisco, overseeing human resources in Southern Europe and then industrial and employee relations in EMEA, before joining F
| Italian | English |
|---|---|
| cisco | cisco |
| risorse | resources |
| umane | human |
| europa | europe |
| meridionale | southern |
| relazioni | relations |
| industriali | industrial |
| dipendenti | employee |
| emea | emea |
IT Nicolas Dufourcq è entrato in Capgemini nel 2003, con responsabilità per l’area Europa centrale e meridionale
EN Nicolas Dufourcq joined Capgemini in 2003, where he was in charge of the central and southern Europe region
| Italian | English |
|---|---|
| nicolas | nicolas |
| capgemini | capgemini |
| responsabilità | charge |
| area | region |
| europa | europe |
| centrale | central |
| meridionale | southern |
IT Abbiamo scelto un progetto che lavora in 25 villaggi del distretto di Mangochi nel Malawi meridionale. Il
EN We have chosen a project that works in 25 villages in the Mangochi District in Southern Malawi. The
| Italian | English |
|---|---|
| scelto | chosen |
| villaggi | villages |
| distretto | district |
| meridionale | southern |
IT Un luogo emozionale e gastronomico nel punto più meridionale del Lago di Zurigo.
EN The varied designer hotel at the southernmost point of Lake Zurich.
| Italian | English |
|---|---|
| zurigo | zurich |
IT Un luogo emozionale e gastronomico nel punto più meridionale del Lago di Zurigo.
EN The varied designer hotel at the southernmost point of Lake Zurich.
| Italian | English |
|---|---|
| zurigo | zurich |
| Italian | English |
|---|---|
| tagliatelle | noodles |
| germania | germany |
| meridionale | southern |
| fresche | fresh |
| cannella | cinnamon |
| zucchero | sugar |
| polvere | powder |
| Italian | English |
|---|---|
| tagliatelle | noodles |
| germania | germany |
| meridionale | southern |
| salsa | sauce |
| funghi | mushroom |
IT Tratte servite La rete di collegamenti servita da Vueling comprende quasi 30 aeroporti nell?Europa meridionale e sudoccidentale
EN Network Vueling?s network of routes encompasses almost 30 departure airports in southern and south-western Europe
| Italian | English |
|---|---|
| vueling | vueling |
| comprende | encompasses |
| quasi | almost |
| aeroporti | airports |
| europa | europe |
IT L'Aeroporto di Priština è uno dei tre aeroporti più importanti della Serbia. Si trova nei pressi dell'omonima città di Priština, capitale della regione meridionale del Kosovo, attualmente sotto il controllo delle nazioni Uniti.
EN Priština Airport is an airport in Kosovo. It is near the provincial capital of Kosovo i Metohija (Kosmet).
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| pressi | near |
IT Dalla piattaforma panoramica allestita sulla parete meridionale, l'ospite si avventura sul «Titlis Cliff Walk» a 3041 metri di quota, sospeso su un impressionante strapiombo di 500 metri
EN As you step onto the “Titlis Cliff walk” from the Südwandfenster viewing platform at 3,041 metres above sea level, a huge 500-metre chasm opens beneath your feet
| Italian | English |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| walk | walk |
| quota | level |
| si | you |
| panoramica | viewing |
IT La cosiddetta «città degli ambasciatori» si trova ai piedi del Giura meridionale sull?argine dell?Aare, a circa 30 chilometri a oriente di Bienne.
EN The so-called «ambassador?s town» is at the southern end of the Jura by the River Aare, about 30 km east of Biel/Bienne.
| Italian | English |
|---|---|
| cosiddetta | so-called |
| città | town |
| giura | jura |
| meridionale | southern |
| chilometri | km |
| bienne | bienne |
| aare | aare |
IT Il castello di Wartegg è stato costruito nel 1557 al di sopra della riva meridionale del Lago di Costanza
EN Schloss Wartegg was built in 1557 overlooking the southern shore of Lake Constance
| Italian | English |
|---|---|
| stato | was |
| costruito | built |
| riva | shore |
| meridionale | southern |
| costanza | constance |
IT L’intreccio di pittoreschi vicoletti, l’atmosfera rilassante di un luogo termale ricco di tradizione e il clima quasi meridionale delle pendici settentrionali del Giura: il centro storico di Rheinfelden è da scoprire passeggiando
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
| Italian | English |
|---|---|
| atmosfera | ambience |
| termale | spa |
| clima | climate |
| quasi | almost |
| giura | jura |
| rheinfelden | rheinfelden |
| scoprire | discover |
| luogo | town |
IT Un viaggio nel regno gastronomico della Svizzera meridionale.
EN A journey through the gourmet mecca of the south.
| Italian | English |
|---|---|
| meridionale | south |
IT Quasi altrettanto interessante dell'architettura è la posizione del castello: direttamente sulla riva meridionale del Lago di Thun presso l'Aare, con vista su Eiger, Mönch e Jungfrau.
EN The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.
| Italian | English |
|---|---|
| quasi | almost |
| interessante | attractive |
| architettura | architecture |
| posizione | location |
| castello | castle |
| meridionale | southern |
| thun | thun |
| vista | views |
| jungfrau | jungfrau |
| aare | aare |
IT Maloggia è situato all'estremità occidentale del Lago di Sils e collega due paesaggi affascinanti: l'altopiano lacustre dell'Alta Engadina e la vallata meridionale grigionese di Bergell
EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell
| Italian | English |
|---|---|
| situato | lies |
| occidentale | western |
| collega | connects |
| paesaggi | landscapes |
| affascinanti | fascinating |
| alta | upper |
| engadina | engadine |
| meridionale | southern |
| sils | sils |
IT La cosiddetta «città degli ambasciatori» si trova ai piedi del Giura meridionale sull’argine dell’Aare, a circa 30 chilometri a oriente di Bienne.
EN The so-called «ambassador’s town» is at the southern end of the Jura by the River Aare, about 30 km east of Biel/Bienne.
| Italian | English |
|---|---|
| cosiddetta | so-called |
| città | town |
| giura | jura |
| meridionale | southern |
| chilometri | km |
| bienne | bienne |
| aare | aare |
IT Un piccolo paradiso nelle Alpi vodesi: in un avvallamento sul versante meridionale della paletta, il Lac Retaud riflette nelle sue acque il cielo azzurro e gli scuri abeti dei dintorni.
EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.
| Italian | English |
|---|---|
| piccolo | small |
| paradiso | paradise |
| alpi | alps |
| meridionale | south |
| acque | waters |
| scuri | dark |
| lac | lake |
IT La gola del Gorner è una delle meraviglie naturali più affascinanti di Zermatt. Dista 20 minuti a piedi dal limite meridionale del borgo di Zermatt ed è facilmente percorribile.
EN Wallbach Gorge is a cool tip for a hot day. The wide stream bed at the end of the falls and the outdoor grill are both enjoyable places to spend time.
| Italian | English |
|---|---|
| gola | gorge |
IT È possibile distinguere persino la linea insubrica, la faglia che separa la parte settentrionale e quella meridionale delle Alpi
EN Even the Insubric Line, which divides the northern and southern parts of the Alps, is visible here
| Italian | English |
|---|---|
| persino | even |
| linea | line |
| settentrionale | northern |
| meridionale | southern |
| parte | parts |
IT Ecco una lista dei 15 grotti che non può lasciarsi scappare chi visita il cantone più meridionale della Svizzera.
EN We have compiled a list of the 15 grotto restaurants that you mustn’t miss on any visit to Switzerland’s most southerly canton:
| Italian | English |
|---|---|
| visita | visit |
| cantone | canton |
| svizzera | switzerland |
IT Ascona è la città più meridionale della Svizzera ed è famosa per il clima mite, la Città vecchia, il lungolago che pullula di bar con tavolini all’aperto e l’atmosfera mediterranea.
EN Ascona is Switzerland's lowest lying town and is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.
| Italian | English |
|---|---|
| città | town |
| svizzera | switzerland |
| famosa | famous |
| clima | climate |
| mite | mild |
| vecchia | old |
| bar | café |
| atmosfera | ambience |
| ascona | ascona |
IT Uno dei percorsi inizia a Yvonand e si snoda lungo la riva meridionale del lago di Neuchâtel fino a Estavayer-le-Lac
EN One of the routes starts in Yvonand and leads along the southeast shore of Lac de Neuchâtel as far as Estavayer-le-Lac
| Italian | English |
|---|---|
| percorsi | routes |
| inizia | starts |
| riva | shore |
IT Maggiori informazioni su: I vitigni del Ticino meridionale
EN Find out more about: The Wines of Southern Ticino
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
| ticino | ticino |
| meridionale | southern |
IT All’estremità meridionale del Lago di Lugano si erge il Monte Generoso, con i suoi 1700 metri di altezza
EN Monte Generoso, at the southern end of Lake Lugano, reaches a height of 1,700 metres
| Italian | English |
|---|---|
| meridionale | southern |
| metri | metres |
| altezza | height |
| monte | monte |
IT Accompagnaci in un’escursione autunnale attraverso l’idilliaca valle meridionale, seguiremo il percorso della castagna, dall’albero al prodotto finito.
EN Let us take you on an autumn hike through the idyllic southern valley, following the story of the chestnut from the tree to the finished product.
| Italian | English |
|---|---|
| autunnale | autumn |
| valle | valley |
| meridionale | southern |
| castagna | chestnut |
| albero | tree |
| prodotto | product |
| finito | finished |
IT Tra i villaggi di Soglio, Bondo e Castasegna si trovano i castagneti più grandi d’Europa, che grazie alle numerose giornate di sole crescono rigogliosi nella valle meridionale grigionese
EN The largest chestnut groves in Europe are located between the villages of Soglio, Bondo and Castasegna – they thrive in the southern Graubünden valley thanks to the numerous sunny days
| Italian | English |
|---|---|
| villaggi | villages |
| europa | europe |
| numerose | numerous |
| giornate | days |
| sole | sunny |
| valle | valley |
| meridionale | southern |
IT Bönigen giace incastonata tra i maestosi versanti alpini dell’Oberland bernese sulla riva meridionale del Lago di Brienz e fa parte della regione turistica di Interlaken.
EN Bönigen sits between the impressive slopes of the Bernese Oberland Alps on the southern bank of Lake Brienz, in the Interlaken holiday region.
| Italian | English |
|---|---|
| bernese | bernese |
| riva | bank |
| meridionale | southern |
| regione | region |
| interlaken | interlaken |
| oberland | oberland |
IT L?intreccio di pittoreschi vicoletti, l?atmosfera rilassante di un luogo termale ricco di tradizione e il clima quasi meridionale delle pendici settentrionali del Giura: il centro storico di Rheinfelden è da scoprire passeggiando
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
| Italian | English |
|---|---|
| atmosfera | ambience |
| termale | spa |
| clima | climate |
| quasi | almost |
| giura | jura |
| rheinfelden | rheinfelden |
| scoprire | discover |
| luogo | town |
IT La posizione sul lago rende questa città della Svizzera meridionale un luogo pieno di fascino
EN Lugano?s lakeside location makes the city a charming place to visit in the south of Switzerland
| Italian | English |
|---|---|
| rende | makes |
| svizzera | switzerland |
| meridionale | south |
IT Girare in segway tra Locarno, Ascona e Losone, alla scoperta di questa regione meridionale. Un?esperienza indimenticabile.
EN Discover Locarno, Ascona and Losone on a Segway and enjoy the curves of this southern region. An experience you won?t soon forget.
| Italian | English |
|---|---|
| locarno | locarno |
| scoperta | discover |
| regione | region |
| meridionale | southern |
| esperienza | experience |
| ascona | ascona |
| segway | segway |
IT Le vigne orlano i dolci pendii e, sulla riva opposta, il lembo più meridionale della Germania si stiracchia al sole
EN Vineyards march gently up the slopes and Germany’s southernmost tip reclines in the sunshine across the way
| Italian | English |
|---|---|
| vigne | vineyards |
| pendii | slopes |
| germania | germany |
| sole | sunshine |
IT Rüeggisberg è un piccolo villaggio contadino collocato sul versante meridionale del Längenberg nel distretto di Seftigen, caratterizzato da un paesaggio collinare ricoperto di boschi e campi a sud della capitale federale.
EN Rüeggisberg is a small farming village on the southern slope of the Längenberg in the district of Seftigen, nestled among the gentle hills south of the capital, characterised by forests and fields.
| Italian | English |
|---|---|
| piccolo | small |
| villaggio | village |
| distretto | district |
| boschi | forests |
| campi | fields |
| capitale | capital |
IT L'ex monastero cistercense con chiesa gotica si trova al piede meridionale dell'Albiskette, in mezzo ad un ampio paesaggio boscoso. Splendida vista sulle Alpi. Tutta la zona è stata accuratamente ristrutturata e ridisegnata.
EN The former Cistercian monastery with gothic church is located at the southern foot of the Albiskette, in the middle of a wide, wooded landscape. Wonderful view of the Alps. The whole area has been carefully renovated and redesigned.
| Italian | English |
|---|---|
| ex | former |
| monastero | monastery |
| chiesa | church |
| gotica | gothic |
| piede | foot |
| meridionale | southern |
| ampio | wide |
| tutta | whole |
| accuratamente | carefully |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
meridionale thailandia meridionale l'altra dell'emisfero meridionale giura meridionale sull l'estremità meridionale dell'isola meridionale della svizzera parete meridionale meridionale delle alpi mar cinese meridionale cina meridionale nell emisfero meridionale meridionale del lago distretto meridionale africa meridionale olanda meridionale germania meridionale salita meridionale presenta sponda meridionale superficie meridionale clima quasi meridionale pacifico meridionale lembo più meridionale rinoceronte bianco meridionale meridionale che utilizza
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese