Hire a translator I am translator

Translate "mette" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mette" from Italian to English

Translations of mette

"mette" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

mette a about across all also an and and the any are around articles as at at the based be been best between business but by by the company create dedicated design each environment every everything first for for the from get has have how if in in the information into is issues it items its just like make many more most much number of of the office on on the one online only open or other our out over own people place product products professional put puts re secure see service set since so some space such take team teams than that the the best the most their them there these they this through time to to be to the to work together tools top two unique up us use uses way we web website what when where whether which who why will with within work you your

Translation of Italian to English of mette

Italian
English

IT Questo webinar mette in mostra le nuove potenti funzionalità di Minerva, mette in luce i suoi utenti target e offre uno sguardo approfondito sui casi d'uso reali.

EN This webinar showcases Minerva’s powerful new features, spotlights its target users and delivers a deep dive look at real-world use cases.

Italian English
nuove new
potenti powerful
target target
uno a
sguardo look
casi cases
reali real
webinar webinar

IT Una strategia coerente, basata sui veri bisogni dei clienti, permetterà di passare da un approccio che mette al centro i prodotti a uno che mette al centro i clienti.

EN A consistent strategy, based on customers? real needs, will enable you to move from a product-focused approach to a customer-focused approach.

Italian English
coerente consistent
bisogni needs
permetterà enable

IT Mette a rischio la capacità di accettare pagamenti

EN Puts your ability to accept payments at risk

Italian English
a to
rischio risk
capacità ability
pagamenti payments

IT La personalizzazione e la presentazione di contenuti multimediali raffinati mette senz’altro in evidenza i prodotti e i servizi dell’azienda, ma può anche influire negativamente sui tempi di caricamento della pagina e sulla frequenza di rimbalzo.

EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.

Italian English
personalizzazione personalization
presentazione showcase
può can
influire impact
negativamente negatively
tempi times
caricamento load
pagina page
rimbalzo bounce

IT Cloudflare Analytics ti mette a disposizione approfondimenti e informazioni di valore per consentirti di proteggere e velocizzare la tua proprietà Internet.

EN Cloudflare Analytics empowers you with deep insights and intelligence to protect and accelerate your Internet property.

Italian English
analytics analytics
velocizzare accelerate
proprietà property
internet internet

IT Il designer si mette al lavoro. Controlla i design quando vengono caricati e dai il tuo feedback.

EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.

Italian English
mette in
vengono come
dai provide

IT Fondata nel 2011, Rover ti mette facilmente in contatto con un amorevole peti sitter di cucciolo del tuo quartiere. Se cerchi qualcuno che si occupi del tuo cucciolo, senza spendere una fortuna, sei nel posto giusto.

EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.

Italian English
fondata founded
rover rover
amorevole loving
cucciolo puppy
quartiere neighbourhood
giusto right

IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

Italian English
bitbucket bitbucket
git git
team teams
collaborare collaborate
strumento deploy

IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati. Scopri di più

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more

Italian English
bitbucket bitbucket
git git
team teams
collaborare collaborate
scopri learn
strumento deploy

IT Sitecore mette a disposizione una serie di pacchetti di supporto, oltre a molteplici opzioni open source

EN Sitecore has a range of support packages available in addition to a wealth of open-source options

Italian English
sitecore sitecore
pacchetti packages
supporto support
opzioni options
source source

IT Il Topic Research mette a nudo il cuore di ogni argomento, rivelandone tutte le venature per dare nuova linfa al tuo contenuto.

EN With the Semrush Calendar, we’re able to adjust our due dates with a click and drag, as well as quickly reassign and update project statuses with as few clicks as possible.

IT Chi deve creare contenuti spesso perde tempo con strumenti che, il più delle volte, risultano limitati e poco affidabili. Poi arriva Semrush e mette fine alla questione una volta per tutte. SEO Writing Assistant è una Bomba!

EN Social listening is important. It can help you put out potential ‘PR fires’ and identify opportunities to grow your brand. The Semrush Brand Monitoring tool makes this easy.

Italian English
strumenti tool
semrush semrush

IT Per middleware si intende il software (tra il kernel e le applicazioni per l'utente) che mette a disposizione delle app i servizi non offerti dal sistema operativo.

EN Middleware is any software between the kernel and user applications that provides services to apps outside of what’s offered by the operating system.

Italian English
middleware middleware
utente user
offerti offered

IT La sezione Backlink mette a tua disposizione filtri avanzati con cui puoi identificare le opportunità di link building migliori. Puoi filtrare i link in base alla regione, l’anchor text, il domain score, il page score e persino l’URL.

EN Backlinks provides advanced filters that make it easy to identify the best link opportunities for you. You can filter links by region, anchor text, domain score, page score, and even by URL.

Italian English
backlink backlinks
avanzati advanced
regione region
anchor anchor
text text
score score
page page

IT IKEA mette in evidenza i design raffinati creati dai suoi follower e include un link abbreviato alla pagina Share Space del suo sito web, dove i clienti soddisfatti condividono i loro spunti progettuali e mostrano i mobili presenti nelle loro case.

EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.

Italian English
ikea ikea
evidenza highlights
include includes
dove where
soddisfatti happy
mobili furniture
case homes

IT La nostra serie Social Spotlight mette in evidenza i grandi brand social e quali strategie stanno implementando per raggiungere il successo.

EN Our Social Spotlight series highlights great brands on social and what strategies they’re implementing to achieve success.

Italian English
serie series
social social
evidenza highlights
grandi great
brand brands
strategie strategies
implementando implementing
successo success

IT Il designer si mette al lavoro! Dai il tuo feedback e commenta le proposte non appena queste vengono consegnate.

EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.

Italian English
mette in
vengono come
dai provide

IT Il servizio Whitelister di Surfshark mette a disposizione lo split tunneling. Con questa funzione, è semplice decidere quale parte del tuo traffico internet passa attraverso la connessione VPN e quale invece accede a internet normalmente.

EN The Surfshark Whitelister service offers split tunneling. This makes it easy to decide which of your internet traffic goes over the VPN connection, while the rest accesses the internet as normal.

Italian English
surfshark surfshark
split split
tunneling tunneling
semplice easy
traffico traffic

IT Se la VPN non mette a disposizione un’app nel Play Store puoi usare questo tipo di file per installare l?app sul tuo dispositivo Android.

EN If an app isn’t in the Play Store you can use this type of file to install an app on your Android device.

Italian English
se if
play play
store store
tipo type
file file
android android

IT Se sei indeciso tra NordVPN e ExpressVPN, dai un?occhiata al nostro articolo che mette a confronto le due VPN.

EN If you?re on the fence with NordVPN and ExpressVPN, check out our article comparing the two.

Italian English
nordvpn nordvpn
nostro our
confronto comparing
expressvpn expressvpn

IT Il truffatore trasmette un senso di urgenza e cerca di convincerti o ti mette sotto pressione per indurti a pagare rapidamente (questo avviene quasi sempre)

EN The scammer conveys a sense of urgency and tries to convince you or pressures you to pay quickly (this is almost always the case)

Italian English
truffatore scammer
trasmette conveys
senso sense
urgenza urgency
cerca tries
o or
ti you
rapidamente quickly
quasi almost
sempre always

IT Se sei un esperto in SEO tecnica che vuole andare più a fondo dei problemi predefiniti, il nostro potente Data Explorer ti mette in pieno controllo di oltre cento diversi punti su ciascuna delle tue pagine.

EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.

Italian English
seo seo
vuole wants
potente powerful
data data
explorer explorer
pieno full
controllo control
diversi different
punti points
più a fondo deeper

IT Questo è l’unico report nel suo genere che mette insieme importanti metriche SEO come backlink, traffico organico e parole chiave organiche.

EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.

Italian English
report report
genere kind
importanti important
metriche metrics
seo seo
backlink backlinks
traffico traffic

IT Swiss Backup ti mette gratuitamente a disposizione Acronis, il software di backup più potente e sicuro del mercato per Windows, macOS, ma anche Android e iOS.

EN With Swiss Backup, you get a free copy of Acronis, the most powerful and secure backup software on the market for Windows, macOS, Android and iOS.

Italian English
swiss swiss
ti you
gratuitamente free
acronis acronis
software software
potente powerful
mercato market
windows windows
macos macos
android android
ios ios

IT Infomaniak mette a tua disposizione il Cloud Jelastic su un’infrastruttura multi-datacenter dedicata

EN Infomaniak brings you Jelastic Cloud, provided on a dedicated multi-data-centre infrastructure

Italian English
infomaniak infomaniak
tua you
cloud cloud
jelastic jelastic
un a
infrastruttura infrastructure
dedicata dedicated
a provided

IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

Italian English
bitbucket bitbucket
git git
team teams
collaborare collaborate
strumento deploy

IT Autoptimize mette automaticamente i vostri file Javascript e CSS dal vostro tema WordPress e vari plugin in un unico file e li riduce al minimo nel processo. Questo significa meno roba da scaricare e tempi di caricamento più veloci.

EN Autoptimize automatically puts your Javascript and CSS files from your WordPress theme and various plugins into one file and minimizes them in the process. This means less stuff to download and faster load times.

Italian English
automaticamente automatically
javascript javascript
css css
tema theme
wordpress wordpress
plugin plugins
processo process
meno less
roba stuff
tempi times
veloci faster

IT Scopri gli strumenti e i modelli che InVision mette a disposizione dei suoi team

EN See which tools and templates help InVision empower their teams

Italian English
modelli templates
invision invision

IT Meetup Pro mette in connessione marchi e imprese con i loro pubblici, dando impulso alla comunità, coinvolgendo i clienti e aumentando la conoscenza del marchio.

EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness

Italian English
imprese businesses
pubblici audiences
comunità community
clienti customer
conoscenza awareness

IT Sicurezza. Affidabilità. Conformità. Pega Cloud mette a disposizione dei brand più importanti al mondo gli strumenti per affrontare le sfide di oggi e di domani. Scopri come.

EN Secure. Reliable. Compliant. Pega Cloud empowers the world’s biggest brands to meet – and exceed – the challenges of today and tomorrow. Learn how.

Italian English
pega pega
cloud cloud
brand brands

IT Mette immediatamente a disposizione degli operatori in prima linea, dei venditori e dei clienti le informazioni contestualizzate, non solo più dati da setacciare.

EN It instantly alerts front-line agents, salespeople, and customers with contextual insights, not just more data to sift through.

Italian English
immediatamente instantly
linea line
venditori salespeople
clienti customers
solo just

IT Il fondatore e AD di Pega, Alan Trefler, mette in guardia contro attività ben intenzionate che si trasformano in errori ben intenzionati:

EN Pega Founder and CEO Alan Trefler warns of well-intentioned pursuits that turn into well-intentioned mistakes:

Italian English
fondatore founder
pega pega
alan alan
ben well
errori mistakes

IT Guarda come la nostra piattaforma unificata mette tutto insieme.

EN See how our unified platform brings it all together.

Italian English
guarda see
come how
piattaforma platform
unificata unified

IT Un sondaggio mette in evidenza le migliori opportunità automobilistiche negli Stati Uniti

EN The four false narratives of customer experience - Automotive

Italian English
le the
automobilistiche automotive

IT Il nostro team di consulenza mette in pratica la visione di rilascio di Pega: creazione rapida di applicazioni di alta qualità basate sui risultati che si evolvono con le esigenze mutevoli del tuo business.

EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.

Italian English
team team
consulenza consulting
visione vision
pega pega
rapida quickly
alta high
esigenze needs
business business

IT Un COE mette in relazione la strategia globale alle operazioni quotidiane, documenta le lezioni e le best practice apprese e consente ai diversi gruppi di riutilizzare e adattare le soluzioni comprovate

EN A COE links your big-picture strategy with your day-to-day operations, documents lessons learned and best practices, and makes it easier for different groups to reuse and adapt proven solutions

Italian English
coe coe
strategia strategy
lezioni lessons
best best
practice practices
diversi different
gruppi groups
riutilizzare reuse
soluzioni solutions
comprovate proven

IT Poiché mette insieme persone esperte e tecnologie all'avanguardia di ogni settore dell'impresa, un COE gioca anche un ruolo importante nella trasformazione dell'azienda.

EN Because it brings together smart people and cutting-edge technology from all parts of the enterprise, a COE can also play an important role in your digital transformation.

Italian English
persone people
coe coe
gioca play
ruolo role
importante important

IT Collaborazione e innovazione che mette al primo posto i clienti: scopri i valori che guidano il nostro team di professionisti delle tecnologie.

EN Collaborative, customer-first innovation – discover the values driving our team of technology professionals.

Italian English
collaborazione collaborative
primo first
clienti customer
scopri discover
team team
professionisti professionals

IT Inoltre, mette in luce una tendenza verso spese più ponderate e consapevoli dal punto di vista sociale, dimostrando anche che siamo disposti a mettere da parte alcune spese per noi stessi quando ci avviciniamo alle festività.

EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.

Italian English
luce light
tendenza trend
spese spending
consapevoli conscious
sociale socially
disposti willing
festività holidays

IT Continuiamo a innovare con la nostra pluripremiata soluzione che mette in collegamento gli inserzionisti con un pubblico di valore e aiuta gli editori a monetizzare i propri contenuti.

EN We continue to innovate with our award-winning solution that connects advertisers with valuable audiences and helps publishers monetise their content.

Italian English
continuiamo we continue
innovare innovate
pluripremiata award-winning
soluzione solution
inserzionisti advertisers
pubblico audiences
aiuta helps
editori publishers
monetizzare monetise
contenuti content

IT Il programma mette in collegamento i dipendenti con mentor esterni, risorse e colleghi al fine di essere più produttivi in ogni fase della carriera lavorativa.

EN The programme connects employees with external mentors, resources, and peer networks to help them be more productive in every stage of their career.

Italian English
programma programme
dipendenti employees
risorse resources
produttivi productive
fase stage
carriera career

IT mette a frutto le automazioni per migliorare i punteggi CSAT dei dipendenti

EN leverages automations to improve employee CSAT

Italian English
automazioni automations
dipendenti employee

IT “Zendesk è un'azienda che mette in pratica ciò che dice

EN “Zendesk is a company that walks the talk

Italian English
zendesk zendesk
un a
azienda company

IT Il nostro software per centro assistenza organizza la conoscenza e la mette a disposizione di clienti e agenti.

EN Our help centre software organises knowledge and empowers customers and agents with that information.

Italian English
software software
centro centre
assistenza help
organizza organises
clienti customers
agenti agents

IT Mette a disposizione una community per risolvere le sfide dei clienti, creare soluzioni integrate, far nascere e consolidare collaborazioni, il tutto sfruttando le soluzioni open source enterprise leader di settore di Red Hat.

EN It provides a community to solve customer challenges, build integrated solutions, and establish and grow deep relationships—all built around Red Hat’s world leading enterprise open source solutions.

Italian English
community community
sfide challenges
clienti customer
integrate integrated
il it
open open
source source
enterprise enterprise
red red
hat hat

IT “Siamo un'azienda che mette al primo posto il digitale, pertanto la nostra offerta deve essere la migliore possibile”, ha dichiarato Richard Heeley, a capo del settore tecnologico del Macquarie’s Banking and Financial Services Group

EN “We're a digital-first business, and therefore our offering has to be the best it possibly can be,” said Richard Heeley, head of technology for Macquarie’s Banking and Financial Services Group

Italian English
primo first
pertanto therefore
richard richard
capo head
s s
group group
macquarie macquarie

IT Collaborazione basata sui dati: cos'è e come si mette in atto

EN What data collaboration looks like and how to achieve it

Italian English
collaborazione collaboration
dati data

IT Crea un account RoboForm inserendo il tuo indirizzo e-mail e impostando una password master. La password master mette al sicuro i tuoi dati. Ed è l'unica che dovrai ricordare.

EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.

Italian English
crea create
account account
roboform roboform
indirizzo address
impostando setting
password password
master master
mette by
dati data

IT È per questo che Zendesk mette nelle mani dei propri utenti gli strumenti per poter fornire le migliori esperienze clienti possibili, indipendentemente dai ritmi di crescita aziendale.

EN At Zendesk, we empower you to provide the best customer experiences no matter what your pace of growth.

Italian English
zendesk zendesk
esperienze experiences
crescita growth

IT mette in connessione tutti i dati dei tuoi clienti in modo da offrirti una visione completa

EN connects all your customer data, so you have a complete view of your customers

Italian English
dati data
modo so
visione view

Showing 50 of 50 translations