IT Tutto il necessario per modellare flussi e criteri, con modelli Business Process Model and Notation (BPMN), Decision Model and Notation (DMN) e linguaggi specifici del dominio per le regole
Translate "modellare" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "modellare" from Italian to English
Translation of Italian to English of modellare
Italian
English
EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages
| Italian | English |
|---|---|
| tutto | everything |
| necessario | need |
| flussi | flows |
| business | business |
| process | process |
| decision | decision |
| linguaggi | languages |
| specifici | specific |
| dominio | domain |
IT Crea un diagramma di attività UML per modellare il coordinamento delle attività nell'azienda o nel flusso di lavoro operativo.
EN Create a UML Activity diagram to model the coordination of activities in business, or operational workflows.
| Italian | English |
|---|---|
| diagramma | diagram |
| uml | uml |
| coordinamento | coordination |
| o | or |
| flusso di lavoro | workflows |
IT Tableau Prep offre un modo visivo e diretto per combinare, modellare e pulire i dati, oltre ad automatizzare i flussi di preparazione, aiutandoti a realizzare le analisi e ottenere le informazioni più velocemente.
EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.
| Italian | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| offre | provides |
| visivo | visual |
| diretto | direct |
| pulire | clean |
| automatizzare | automate |
| flussi | flows |
| aiutandoti | helping you |
| analisi | analysis |
| le | you |
IT Tableau Prep rivoluziona la preparazione dei dati nell'organizzazione. Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.
EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
| Italian | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| dati | data |
| diretto | direct |
| visivo | visual |
| analisti | analysts |
| user | users |
| veloce | faster |
| Italian | English |
|---|---|
| ambiente | environment |
| grafica | graphical |
| offre | provides |
| flessibile | flexible |
| dove | where |
| sviluppatori | developers |
| dati | data |
| servizi | services |
| ottimizzare | optimize |
| query | queries |
| gestire | manage |
| risorse | resources |
| spazio di lavoro | workspace |
| Italian | English |
|---|---|
| software | software |
| dato | data |
| master | master |
| incluse | including |
| connessioni | relationships |
| domini | domains |
| soluzioni | solutions |
| separate | separate |
| ebx | ebx |
IT Il feedback degli utenti ha un grande impatto nel modellare i nostri prodotti e ci piacerebbe incorporare i tuoi
EN User feedback has a big impact in shaping our products, and we'd love to incorporate yours
| Italian | English |
|---|---|
| feedback | feedback |
| ha | has |
| grande | big |
| impatto | impact |
| prodotti | products |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| offre | provides |
| metodo | way |
| intuitivo | intuitive |
| grafico | graphical |
| strategie | strategies |
| produzione | production |
| sofisticate | sophisticated |
| funzionalità | functionality |
| Italian | English |
|---|---|
| giorno | days |
| agile | agile |
| sviluppatori | developers |
| voglia | wants |
| collaborare | collaborate |
| idee | brainstorm |
IT Crediamo infatti che la luce, indipendentemente dalla situazione e dalla fotocamera che usi, sia il cuore pulsante di ogni immagine. Inoltre, la capacità di usare e modellare la luce è un requisito fondamentale per creare fotografie sorprendenti.
EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation. And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
| Italian | English |
|---|---|
| crediamo | we believe |
| luce | light |
| situazione | situation |
| fotocamera | camera |
| cuore | heart |
| ogni | all |
| capacità | ability |
| sorprendenti | amazing |
| la | you |
IT Modellare varie strategie di apprendimento per fornire una guida e migliorare l'impegno degli studenti.
EN Model varied learning strategies to provide guidance and improve students engagement.
| Italian | English |
|---|---|
| strategie | strategies |
| guida | guidance |
| migliorare | improve |
| impegno | engagement |
IT delle organizzazioni si affida a concetti Zero Trust per modellare la strategia per la sicurezza del cloud
EN of organisations rely on Zero Trust concepts to shape cloud security strategy
| Italian | English |
|---|---|
| organizzazioni | organisations |
| concetti | concepts |
| zero | zero |
| modellare | shape |
| strategia | strategy |
| cloud | cloud |
IT Impara a modellare forme di base e a calcolarne l'area della superficie e il volume. Quindi usa SketchUp per controllare il tuo lavoro!
EN Learn to model basic shapes and calculate their surface area and volume. Then use SketchUp to check your work!
| Italian | English |
|---|---|
| impara | learn |
| forme | shapes |
| volume | volume |
| sketchup | sketchup |
IT Racconta una storia in 3D! Impara come modellare la tua prossima relazione su un libro usando scene da The Hobbit.
EN Tell a story in 3D! Learn how to model your next book report using scenes from the Hobbit.
| Italian | English |
|---|---|
| impara | learn |
| relazione | report |
| scene | scenes |
IT Scopri come modellare e organizzare l'allestimento del palco usando scenografie ispirate al Mago di Oz.
EN Learn how to model and plan your stage layout using scenes from the Wizard of Oz.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| organizzare | plan |
| palco | stage |
IT Attraverso semplici esercizi che uniscono manuale e digitale, scoprirai come modellare questo materiale economico e di facile reperibilità, trasformando disegni bidimensionali in incredibili composizioni create da forme volumetriche.
EN Through simple exercises that combine the manual with the digital, you will discover how to model this material so cheap and easy to find, transforming designs in two dimensions into incredible compositions created from volumetric shapes.
| Italian | English |
|---|---|
| esercizi | exercises |
| uniscono | combine |
| manuale | manual |
| materiale | material |
| trasformando | transforming |
| incredibili | incredible |
| composizioni | compositions |
| create | created |
| Italian | English |
|---|---|
| utente | user |
| intuitiva | intuitive |
| guidata | guided |
| aiuta | helps |
| pipeline | pipelines |
| data | data |
| lake | lake |
| le | you |
IT "Il nome Alfredo Medina compariva spesso nei forum dedicati ai requisiti delle tensostrutture a membrana e ai metodi per modellare la membrana nell'ambiente di Revit
EN “Alfredo’s name popped up a lot in forums related to tension membrane requirements and how to model membrane within the Revit environment
| Italian | English |
|---|---|
| forum | forums |
| requisiti | requirements |
| membrana | membrane |
| ambiente | environment |
| revit | revit |
| Italian | English |
|---|---|
| integrati | built-in |
| testare | test |
| api | apis |
| connettere | connect |
| servizi | services |
| endpoint | endpoints |
| un | a |
| ampia | wide |
| varietà | variety |
| strumenti | tooling |
| Italian | English |
|---|---|
| buona | good |
| soluzione | solution |
| management | management |
| permette | enables |
| utenti | users |
| testare | test |
| tutto | all |
| Italian | English |
|---|---|
| tutte | all |
| o | or |
| tecniche | techniques |
| utilizzate | used |
IT Una dashboard completa fornisce i dati aggregati e le capacità necessarie alla comprensione dei rischi ambientali, etici e sociali e delle opportunità, permettendo di modellare la strategia di valutazione.
EN A comprehensive dashboard gives you aggregated data and drill-in capabilities to understand your environmental, social and ethical risk/opportunity landscape and fine-tune your assessment strategy.
| Italian | English |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| completa | comprehensive |
| dati | data |
| aggregati | aggregated |
| capacità | capabilities |
| comprensione | understand |
| ambientali | environmental |
| etici | ethical |
| sociali | social |
| strategia | strategy |
| valutazione | assessment |
IT Infinite opportunità per modellare l'esperienza dei clienti.
EN Endless opportunity to shape your customer experience.
| Italian | English |
|---|---|
| infinite | endless |
| opportunità | opportunity |
| modellare | shape |
| esperienza | experience |
| clienti | customer |
IT Tutto per modellare azioni con un ritorno sicuro.
EN All to help you model actions with a sure result.
| Italian | English |
|---|---|
| azioni | actions |
IT Screen Time non è specifico per i bambini. In effetti, molti utenti lo usano per monitorare e modellare il proprio tempo con le app.
EN Screen Time isn’t specifically for children. In fact, many users use it to monitor and shape their time with apps.
| Italian | English |
|---|---|
| screen | screen |
| bambini | children |
| molti | many |
| utenti | users |
| modellare | shape |
IT Modellare il futuro dei mercati energetici diventando punto di riferimento nel panorama internazionale
EN Shaping the future of energy markets and becoming a point of reference on the international scene
| Italian | English |
|---|---|
| mercati | markets |
| diventando | becoming |
| panorama | scene |
| internazionale | international |
IT Se contribuisci a modellare il percorso della tua azienda, puoi stare certo di non trovarti solo per la strada. Altair sarà lì, a camminare proprio accanto a te.
EN As you help shape your company’s trajectory, rest assured you are not alone on that path. Altair will be there, walking right alongside you.
| Italian | English |
|---|---|
| modellare | shape |
| non | not |
| altair | altair |
IT Possiamo modellare la tecnologia in modo inclusivo con i nostri comportamenti e le nostre preferenze solo se tutti noi abbiamo la possibilità di accedervi e la capacità di utilizzarne gli strumenti.
EN We can only inclusively shape technology with our behaviors and preferences if we all have the access and ability to use the tools.
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| comportamenti | behaviors |
| preferenze | preferences |
| strumenti | tools |
IT Sono stati sviluppati da esperti per esperti per sostenere l'acconciatura ovunque siano necessari strumenti affidabili per creare e modellare.
EN They were developed by experts for experts to support hairstyling wherever reliable tools for creating and shaping are needed.
| Italian | English |
|---|---|
| sviluppati | developed |
| esperti | experts |
| ovunque | wherever |
| necessari | needed |
IT Applicazione su capelli umidiQuando è bagnato, puoi modellare i tuoi capelli con il Lagoom Jam Gel per tutto il tempo che vuoi
EN Apply to wet hairYou can shape your hair as long as you like with the Lagoom Jam Gel while it is wet
| Italian | English |
|---|---|
| capelli | hair |
| bagnato | wet |
| modellare | shape |
| gel | gel |
IT Puoi usare il Goldwell Stylesign Gel su capelli umidi o asciutti.</p> <p><strong>Applicazione su capelli umidi<br /></strong>Quando è bagnato, puoi modellare i tuoi capelli con il Lagoom Jam Gel per tutto il tempo che vuoi
EN You can apply the Goldwell Stylesign Gel to wet or dry hair.</p> <p><strong>Apply to wet hair<br /></strong>You can shape your hair as long as you like with the Lagoom Jam Gel while it is wet
| Italian | English |
|---|---|
| gel | gel |
| capelli | hair |
| o | or |
| asciutti | dry |
| p | p |
| strong | strong |
| modellare | shape |
| gt | gt |
| Italian | English |
|---|---|
| fluidi | fluid |
| ansys | ansys |
| aiutano | help |
| o | or |
| Italian | English |
|---|---|
| simulare | simulate |
| elettrici | electric |
| complessi | complex |
IT Qualsiasi azienda sarà quindi in grado di manipolare e modellare qualsiasi informazione e dato a sua disposizione
EN Any company will then be able to manipulate and model any information and data at their disposal
| Italian | English |
|---|---|
| azienda | company |
| manipolare | manipulate |
| disposizione | disposal |
| in grado di | able |
IT Professionale, affidabile, accurato. Accedi al nostro apprezzato strumento di modellazione per desktop per modellare in modo rapido e intuitivo qualsiasi cosa tu possa immaginare.
EN Professional, robust, accurate. Access our well-loved SketchUp Pro desktop modeler for quickly and intuitively modeling anything you can imagine.
| Italian | English |
|---|---|
| accurato | accurate |
| accedi | access |
| nostro | our |
| modellazione | modeling |
| desktop | desktop |
| rapido | quickly |
| intuitivo | intuitively |
| tu | you |
| possa | can |
| immaginare | imagine |
IT Mostra più scene e piani di sezione attivi per modellare e presentare con precisione.
EN Showcase multiple scenes and active section planes for precise modeling and presentation.
| Italian | English |
|---|---|
| scene | scenes |
| sezione | section |
| attivi | active |
IT Utilizza gli strumenti di disegno e snapping nativi di Sketchup direttamente sulla nuvola di punti e trasformala con precisione in un modello 3D. Concentrati su un unico piano per modellare con più accuratezza.
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
| Italian | English |
|---|---|
| nativi | native |
| sketchup | sketchup |
| nuvola | cloud |
| punti | point |
| piano | plane |
| con precisione | accurately |
IT Non è necessario modellare tutto il necessario da zero. In 3D Warehouse di SketchUp, infatti, è disponibile per il download un numero praticamente infinito di oggetti di complemento, ad esempio vegetazione, veicoli e persone.
EN You don’t have to model everything you need from scratch. In fact, hundreds of thousands of entourage objects — from vegetation and vehicles, to people — are available for download (for free) from SketchUp’s 3D Warehouse.
| Italian | English |
|---|---|
| non | don’t |
| warehouse | warehouse |
| sketchup | sketchup |
| infatti | in fact |
| download | download |
| oggetti | objects |
| vegetazione | vegetation |
| veicoli | vehicles |
| persone | people |
| esempio | model |
| zero | scratch |
IT Non è necessario modellare tutto da zero. Infatti, su 3D Warehouse è disponibile per il download gratuito di un numero praticamente infinito di oggetti, ad esempio edifici, veicoli e contenuti paesaggistici.
EN You don’t have to model everything from scratch. In fact, hundreds of thousands of objects — from buildings to vehicles to landscape elements — are available for download (for free!) from 3D Warehouse.
| Italian | English |
|---|---|
| non | don’t |
| infatti | in fact |
| warehouse | warehouse |
| download | download |
| oggetti | objects |
| edifici | buildings |
| veicoli | vehicles |
| esempio | model |
| zero | scratch |
IT Con SketchUp, puoi modellare con estrema precisione, prendere le misure e generare un elenco di tagli in 3D prima della costruzione vera e propria
EN With SketchUp, you can model accurately, take dimensions, and generate a cutlist in 3D before you build it
| Italian | English |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| misure | dimensions |
IT SketchUp è estremamente preciso e ti permette di modellare tutto ciò che vuoi, da una parete di armadi a un giunto sovrapposto, con la massima precisione e tutti i dettagli necessari.
EN SketchUp is remarkably accurate, so you can model anything—from a wall of cabinets to a lap joint—with as much precision and detail as you like.
| Italian | English |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| estremamente | much |
| parete | wall |
IT Più un mixer con effetti per miscelare e modellare l'audio come un professionista
EN Plus a mixer with effects to blend and sculpt audio like a pro
| Italian | English |
|---|---|
| mixer | mixer |
| effetti | effects |
| audio | audio |
IT Scopri la versatilità della resina e impara a creare uno stampo, colorare e modellare una lampada originale
EN Learn how to create furniture out of wood with your own hands, from selecting material to the final touches
IT Impara le tecniche base della sugar art per modellare figure ricche di espressività e movimento
EN Learn the basic techniques of sugar art to sculpt figures filled with expressiveness and movement
| Italian | English |
|---|---|
| impara | learn |
| tecniche | techniques |
| art | art |
| figure | figures |
| movimento | movement |
IT Impara le tecniche per modellare la carta e creare illustrazioni 3D e strutture per il set fotografico di un prodotto
EN Learn paper crafting techniques to create beautiful 3D illustrations and structures for a product photography set
| Italian | English |
|---|---|
| impara | learn |
| tecniche | techniques |
| carta | paper |
| illustrazioni | illustrations |
| prodotto | product |
IT Impara le tecniche di falegnameria per modellare il legno e dare vita a personaggi unici
EN Bring unique characters to life by learning carpentry techniques to create your own wooden sculpture
| Italian | English |
|---|---|
| impara | learning |
| tecniche | techniques |
| legno | wooden |
| vita | life |
| personaggi | characters |
| unici | unique |
IT Impara a progettare, modellare e renderizzare dall’inizio alla fine personaggi dai tratti adorabili e condividili con il mondo
EN Learn to design, model, and render characters with adorable features from scratch and share them with the world
| Italian | English |
|---|---|
| impara | learn |
| personaggi | characters |
| tratti | features |
| adorabili | adorable |
IT Approfondisci la tua conoscenza di After Effects e Cinema 4D per poter modellare un oggetto in 3D con dettagli animati e dare forma a un universo allo stesso tempo scuro e colorato
EN Deepen your mastery of After Effects and Cinema 4D and learn to model a 3D object with animated ornaments in a universe that is both dark and colorful
| Italian | English |
|---|---|
| effects | effects |
| cinema | cinema |
| oggetto | object |
| animati | animated |
| universo | universe |
| scuro | dark |
| colorato | colorful |
IT Scopri i fondamenti di questi potenti software per disegnare, modellare e renderizzare oggetti e paesaggi in 3D
EN Discover the essentials of powerful 3D software to design, build, and render animated objects and landscapes
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| potenti | powerful |
| software | software |
| oggetti | objects |
| paesaggi | landscapes |
IT Impara le basi per modellare e costruire props 3D utilizzando lo stile cartoon
EN Learn the basic techniques to model and build cartoon-style 3D props
| Italian | English |
|---|---|
| impara | learn |
| basi | basic |
| costruire | build |
| stile | style |
| cartoon | cartoon |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
modellare è necessario modellare uml per modellare modellare e pulire scoprirai come modellare puoi anche modellare modellare la strategia modellare e ripulire desktop per modellare impatto nel modellare puoi modellare modellare relazioni complesse modellare qualsiasi informazione grafico per modellare permettendo di modellare contribuisci a modellare modellare i capelli modellare gli effetti modellare una lampada necessario per modellare opzioni per modellare falegnameria per modellare dipendente a modellare modellare la pallina
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese