IT Apri il tuo brief all'intera comunità di designer. I designer presentano le proprie idee e tu scegli il tuo design preferito.
Translate "presentano" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "presentano" from Italian to English
Translations of presentano
"presentano" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| presentano | present |
Translation of Italian to English of presentano
Italian
English
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
| Italian | English |
|---|---|
| brief | brief |
| comunità | community |
| idee | ideas |
| scegli | pick |
| preferito | favorite |
IT Sfortunatamente, presentano anche delle limitazioni, come limiti di velocità e di dati
EN Unfortunately, they also come with limitations, like speed caps and data limits
| Italian | English |
|---|---|
| sfortunatamente | unfortunately |
| velocità | speed |
| dati | data |
IT Di solito le VPN gratuite presentano alcuni limiti
EN Free VPNs generally come with certain limitations
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpns |
| gratuite | free |
| alcuni | certain |
| limiti | limitations |
IT I contenuti AMP si caricheranno più velocemente sui dispositivi mobili. Le pagine sono ottimizzate per supportare il caricamento asincrono degli script e presentano minori tempi di rendering.
EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.
| Italian | English |
|---|---|
| contenuti | content |
| dispositivi | devices |
| pagine | pages |
| ottimizzate | optimized |
| asincrono | asynchronous |
| script | scripts |
| tempi | times |
| rendering | render |
| amp | amp |
IT I commerciali di Sprout Social per le piccole e medie imprese presentano gli strumenti, le soluzioni e i flussi di lavoro di maggior valore per i responsabili del marketing delle PMI.
EN Sprout Social’s SMB Sales reps to uncover the most valuable tools, solutions, and workflows for SMB marketers.
| Italian | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| strumenti | tools |
| soluzioni | solutions |
| maggior | most |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Molte VPN gratuite non sono sicure e presentano limiti di dati o di velocità
EN Many free VPNs are not secure and come with data or speed limits
| Italian | English |
|---|---|
| molte | many |
| vpn | vpns |
| gratuite | free |
| sono | are |
| sicure | secure |
| limiti | limits |
| dati | data |
| velocità | speed |
IT I genitori devono sapere come questi rischi si presentano ai loro figli. La cosa migliore è informarti bene sulla piattaforma e poi spiegare a tuo figlio come può proteggersi online.
EN Parents need to know how these risks appear to your child. Educate yourself about the platform and talk to them skillfully about how to be safe online.
| Italian | English |
|---|---|
| genitori | parents |
| rischi | risks |
| online | online |
IT Molti set di dati si presentano inizialmente come big data non strutturati.
EN Many datasets initially start out as unstructured big data.
| Italian | English |
|---|---|
| inizialmente | initially |
| big | big |
| set di dati | datasets |
| di | out |
IT Con Report Builder puoi creare report accattivanti e trasformare muri di numeri in PDF eleganti che presentano tutti i tuoi KPI in modo utile.
EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.
| Italian | English |
|---|---|
| report | report |
| builder | builder |
| eleganti | stylish |
| kpi | kpis |
| modo | way |
| utile | useful |
IT — il numero di pagine internet che presentano un link a questo post.
EN — the number of pages across the Internet that are linking to this post.
| Italian | English |
|---|---|
| pagine | pages |
| internet | internet |
| link | linking |
IT Tieni traccia dello stato di salute SEO del tuo sito con scansioni giornaliere, settimanali o mensili e elimina i problemi SEO sul nascere non appena si presentano.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
| Italian | English |
|---|---|
| tieni | keep |
| seo | seo |
| sito | site |
| settimanali | weekly |
IT Tuttavia, accettiamo fotografie con proporzioni che presentano uno scostamento inferiore all'8% da uno dei rapporti di cui sopra. In questo caso, il nostro algoritmo ridimensiona automaticamente la fotografia nel formato più simile.
EN However we accept photographs with an aspect ratio having a gap of less than 8% with one of the ratios above. In this case, our algorithm resizes automatically the photograph to the closest format.
| Italian | English |
|---|---|
| proporzioni | ratios |
| algoritmo | algorithm |
| automaticamente | automatically |
| formato | format |
IT Scriva articoli o crei video che presentano i vantaggi dei nostri diversi prodotti
EN Write articles or create videos which present the benefits of our different products
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| crei | create |
| video | videos |
| presentano | present |
| vantaggi | benefits |
| nostri | our |
| diversi | different |
IT In un utilizzo massimo, questi dischi SSD presentano il minor consumo energetico di tutti gli SSD disponibili sul mercato, senza che questo ne influenzi l'efficacia
EN At maximum usage, these SSD disks feature the lowest energy consumption of all SSDs available on the market, without affecting their performance
| Italian | English |
|---|---|
| massimo | maximum |
| dischi | disks |
| minor | lowest |
| disponibili | available |
| mercato | market |
| senza | without |
IT Settori altamente frammentati che presentano opportunità di consolidamento o scarsamente sviluppati e che possono beneficiare di incrementi nella penetrazione
EN Domestic focused sectors presenting high fragmentation or opportunity to benefit from penetration upside
| Italian | English |
|---|---|
| settori | sectors |
| altamente | high |
| opportunità | opportunity |
| o | or |
| penetrazione | penetration |
IT Molte applicazioni e directory di ascolto dei podcast si aggiornano automaticamente anche dall'API di iTunes, quindi potresti trovare il tuo podcast elencato su siti che non si presentano.
EN Many podcast listening apps and directories automatically update from the iTunes API as well, so you may find your podcast listed on sites without submitting.
| Italian | English |
|---|---|
| molte | many |
| directory | directories |
| ascolto | listening |
| podcast | podcast |
| automaticamente | automatically |
| itunes | itunes |
| trovare | find |
| elencato | listed |
| siti | sites |
| non | without |
| Italian | English |
|---|---|
| aziendale | organization |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| consulting | consulting |
| sessione | session |
| su | on |
| centro | center |
| eccellenza | excellence |
| aiuta | help |
| semplificare | streamline |
| programmi | programs |
IT Gli utenti qualificati che scelgono spontaneamente di guardare un video-annuncio, presentano un engagement più alto.
EN Highly targeted audiences who choose to watch the video ad are naturally more engaged.
| Italian | English |
|---|---|
| scelgono | choose |
| video | video |
IT Correzione di una regressione: ottenere tutti gli allegati che, durante l?ottimizzazione di massa, presentano il messaggio ?Hai consumato tutto il tuo credito?, in modo da poterli poi ottimizzare
EN Regression Fix: Get all attachments with the message ?You?ve consumed all your data? during the Bulk Optimisation process to be able to optimise them
| Italian | English |
|---|---|
| correzione | fix |
| regressione | regression |
| ottenere | get |
| allegati | attachments |
| massa | bulk |
| messaggio | message |
| consumato | consumed |
IT Correzione bug: non cerchiamo più di riottimizzare le immagini che presentano un messaggio di errore vuoto o il messaggio che dice che sono già state ottimizzate
EN Bug Fix: Don?t try to re-optimise images with an empty error message or with an already optimised message on the Bulk Optimisation
| Italian | English |
|---|---|
| correzione | fix |
| immagini | images |
| un | an |
| messaggio | message |
| vuoto | empty |
| già | already |
IT Enterprise edge: gli scenari di utilizzo dell'enterprise edge presentano un datastore enterprise al centro, in un datacenter o come risorsa cloud. L'enterprise edge consente agli utenti di estendere i propri servizi applicativi a posizioni remote.
EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource. The enterprise edge allows users to extend their application services to remote locations.
| Italian | English |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| edge | edge |
| datastore | data store |
| centro | core |
| datacenter | datacenter |
| o | or |
| consente | allows |
| posizioni | locations |
| remote | remote |
IT Basta poco per restare indietro con i pagamenti delle bollette delle utenze, in particolare in estate e in inverno quando si presentano condizioni climatiche estreme. I seguenti programmi statali garantiscono a chi vi si rivolge una casa comoda e sicura.
EN It can be easy to fall behind on monthly utility bills, especially in the summer and winter months when the weather is the most extreme. The following government programmes can make sure you have a safe and comfortable home.
| Italian | English |
|---|---|
| bollette | bills |
| estate | summer |
| inverno | winter |
| estreme | extreme |
| programmi | programmes |
| statali | government |
IT Le normative presentano importanti differenze tra di loro, ma quest’unica regola garantisce la conformità della tua organizzazione:
EN Though there is a wide variation between requirements, meeting this single rule ensures that your organization remains in compliance:
| Italian | English |
|---|---|
| normative | requirements |
| regola | rule |
| garantisce | ensures |
| conformità | compliance |
| organizzazione | organization |
| ma | though |
IT I nostri programmi in ambito di tecnologia, servizi e rivendita presentano vantaggi e requisiti specifici
EN Our Technology, Service, and Reseller Programs each have their own benefits and requirements
| Italian | English |
|---|---|
| programmi | programs |
| tecnologia | technology |
| requisiti | requirements |
IT I messaggi di phishing, che spesso si presentano sotto forma di email, non mostrano differenze rispetto ai messaggi autentici
EN Phishing messages, often in the form of an email, are indistinguishable from real ones
| Italian | English |
|---|---|
| phishing | phishing |
| forma | form |
| autentici | real |
IT I firewall hardware possono essere acquistati in modo autonomo; di solito si presentano come una scatola piatta e rettangolare
EN Hardware firewalls can be purchased separately and usually resemble a rectangular flat box
| Italian | English |
|---|---|
| firewall | firewalls |
| hardware | hardware |
| acquistati | purchased |
| una | a |
| scatola | box |
| piatta | flat |
| rettangolare | rectangular |
IT Individua le aree che presentano opportunità, rischi e mitigazione per la tua piattaforma per app e le app che ti interessano.
EN Identify areas of opportunity, risk, and mitigations for your app platform and targeted apps.
| Italian | English |
|---|---|
| individua | identify |
| aree | areas |
IT Gli stabilimenti di Gruppo Montenegro, per le caratteristiche stesse dei prodotti e del processo di lavorazione, non presentano aspetti particolarmente critici per quanto riguarda l?impatto sull?ambiente.
EN Gruppo Montenegro?s plants, due to the very nature of the products made and the production processes employed, do not pose particularly critical problems as regards environmental impact.
| Italian | English |
|---|---|
| montenegro | montenegro |
| non | not |
| particolarmente | particularly |
| critici | critical |
| impatto | impact |
| gruppo | gruppo |
IT Lavoro principalmente con "Majors" di case di produzione che presentano i loro film in Francia
EN I mainly work with "Majors" from production houses who present their films in France
| Italian | English |
|---|---|
| lavoro | work |
| principalmente | mainly |
| case | houses |
| produzione | production |
| presentano | present |
| film | films |
| francia | france |
IT Alcuni addirittura prendono in esame dei progetti completati e presentano i contenuti visivi sotto forma di libro, come la visualizzazione di un archivio.
EN Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
| Italian | English |
|---|---|
| addirittura | even |
| prendono | take |
| progetti | projects |
| presentano | present |
| forma | form |
| libro | book |
| archivio | archival |
IT Dalla locanda di campagna alla pensione o al grand-hotel: gli Hotel Tipici Svizzeri si presentano tanto vari.
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotels |
| svizzeri | swiss |
IT Queste linee guida presentano un'indicazione dei nostri principi
EN These guidelines are just that: guiding principles
| Italian | English |
|---|---|
| guida | guiding |
IT Anche se presentano una rigidità inferiore alla Fibra di Carbonio continua, i componenti di Onyx rinforzati con HSHT sono resistenti sia alle basse sia alle elevate temperature
EN Though not as stiff as Continuous Carbon Fiber, Onyx parts reinforced with HSHT are strong at both low and high temperatures
| Italian | English |
|---|---|
| fibra | fiber |
| carbonio | carbon |
| componenti | parts |
| onyx | onyx |
| resistenti | strong |
| temperature | temperatures |
IT I componenti rinforzati in fibra continua presentano una resistenza quasi pari al metallo con la facilità della stampa 3D in plastica
EN Continuous fiber reinforced parts deliver near-metal strength with the ease of plastic 3D printing
| Italian | English |
|---|---|
| componenti | parts |
| fibra | fiber |
| resistenza | strength |
| quasi | near |
| metallo | metal |
| facilità | ease |
| stampa | printing |
| plastica | plastic |
IT Ogni giorno si presentano milioni di opportunità di migliorare la vita della gente usando meglio i dati. Ricerche sulle malattie, modelli educativi, efficienza industriale, cura dei pazienti, spesa governativa: le opportunità sono illimitate.
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
| Italian | English |
|---|---|
| ogni | every |
| opportunità | opportunities |
| vita | lives |
| gente | people |
| ricerche | research |
| malattie | disease |
| modelli | patterns |
| efficienza | efficiency |
| industriale | industrial |
| cura | care |
| pazienti | patient |
| Italian | English |
|---|---|
| modelli | models |
| ruote | wheels |
| sfera | ball |
| acciaio | steel |
| inox | stainless |
| facilità | ease |
| peli | peli |
IT Perfettamente sicuri per tutti i componenti della famiglia, con design che non scoloriscono e non presentano screpolature, e mantengono sempre, lavaggio dopo lavaggio, l’intensità dei colori e la morbidezza al tatto
EN Perfectly safe for anyone in the family while designs don’t fade or crack but stay vibrant, keeping their soft hand wash after wash
| Italian | English |
|---|---|
| perfettamente | perfectly |
| famiglia | family |
| design | designs |
| lavaggio | wash |
| tutti | anyone |
| la | their |
IT Entrambe queste carte Aiuto presentano lo stesso svantaggio quando le giochi: ti impongono di scartare le carte che hai in mano
EN Both of these Supporters come with the same drawback when you play them—they require that you discard your hand
| Italian | English |
|---|---|
| giochi | play |
| scartare | discard |
| mano | hand |
IT Le smart card con chip MIFARE DESFire EV2 presentano vantaggi significativi rispetto alle card di tipo EV1.
EN Smart cards with MIFARE DESFire EV2 chip have significant advantages over EV1 type cards.
| Italian | English |
|---|---|
| smart | smart |
| card | cards |
| chip | chip |
| mifare | mifare |
| desfire | desfire |
| vantaggi | advantages |
| significativi | significant |
| tipo | type |
IT A seconda delle dimensioni della cassa e della larghezza della fibbia, gli orologi Panerai presentano informazioni specifiche relative agli attacchi: questo dato è indispensabile per identificare il cinturino da abbinare all’orologio.
EN Depending on the case size and the buckle width, Panerai watches are characterized by different taper indications: this information is essential to identify the strap to be matched with the watch.
| Italian | English |
|---|---|
| panerai | panerai |
| indispensabile | essential |
| cinturino | strap |
IT I prodotti Panerai presentano un numero di identificazione individuale, che ne comprova l’autenticità. Offriamo due tipi di garanzia: una copre i difetti di fabbricazione e l’altra gli interventi tecnici effettuati sull’orologio.
EN Each Panerai product bears an individual identification number, which proves its authenticity. We provide two types of warranty, one covering manufacturing defects and one covering the technical services done on the watch.
| Italian | English |
|---|---|
| panerai | panerai |
| identificazione | identification |
| autenticità | authenticity |
| tipi | types |
| garanzia | warranty |
| copre | covering |
| difetti | defects |
| tecnici | technical |
| sull | on |
| orologio | watch |
IT Realizzati a mano dai pennelli e pennarelli con punta in feltro più utilizzati, i Pennelli spray e riempimento con puntinismo presentano punte che vanno dai tratti sottili da 0,2 alle punte extra-spesse in feltro con diverse densità di punti
EN Hand-made from popular commercial felt tips and markers, the Stipple Spray & Fill Brushes feature pen tips ranging from 0.2 mm pin liners to ultra-fat felt tips in various dot densities
| Italian | English |
|---|---|
| mano | hand |
| pennelli | brushes |
| pennarelli | markers |
| spray | spray |
| riempimento | fill |
| diverse | various |
| che vanno | ranging |
| punti | dot |
IT I siti Moodle for Free sono progettati per essere facili da usare e presentano il tema MoodleCloud standard
EN Moodle for Free sites are designed to be easy to use, and come with the standard MoodleCloud theme
| Italian | English |
|---|---|
| moodle | moodle |
| facili | easy |
| tema | theme |
| moodlecloud | moodlecloud |
| standard | standard |
IT Le dashboard interattive sono state visualizzate più di 125.000 volte e presentano un'infrastruttura controllata che garantisce la pulizia e la fruibilità dei dati
EN The interactive dashboards have received 125,000-plus views, with a governed infrastructure that guarantees data is clean and usable
| Italian | English |
|---|---|
| dashboard | dashboards |
| interattive | interactive |
| infrastruttura | infrastructure |
| garantisce | guarantees |
| pulizia | clean |
| dati | data |
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| non | not |
| sostanze | substances |
| concentrazione | concentration |
| massima | maximum |
IT In Indonesia, servizi come Telegram e Tenor sono bloccati; anche i siti web che presentano contenuti per adulti, contenuti LGBTQ e alcuni contenuti politici sono bloccati
EN In Indonesia, services such as Telegram and Tenor are blocked; also websites that feature adult content, LGBTQ content, and some political content are blocked
| Italian | English |
|---|---|
| indonesia | indonesia |
| servizi | services |
| telegram | telegram |
| bloccati | blocked |
| contenuti | content |
| adulti | adult |
| politici | political |
IT Il governo turco blocca regolarmente diversi siti di notizie, principalmente giornalismo locale; ha anche bloccato Wikipedia nel 2017. Il governo blocca anche i siti che presentano contenuti per adulti e siti LGBTQ.
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
| Italian | English |
|---|---|
| governo | government |
| turco | turkish |
| blocca | blocks |
| regolarmente | regularly |
| diversi | several |
| principalmente | mainly |
| giornalismo | journalism |
| bloccato | blocked |
| adulti | adult |
| wikipedia | wikipedia |
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| minuti | minutes |
| minimi | minimum |
| ma | but |
| sufficiente | enough |
| ruolo | position |
| analisi | report |
IT Quindi, in questo modulo, ti presentano gli annunci di Facebook
EN So in this module, they introduce you to Facebook ads
| Italian | English |
|---|---|
| modulo | module |
| annunci | ads |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
presentano presentano sotto forma presentano consumi presentano limiti designer presentano schermo presentano presentano inoltre intelligenti dell'enterprise edge presentano completati e presentano giocatori che presentano rischi si presentano presentano alcuna minaccia molti modelli presentano presentano dei rinforzi presentano qualche strumento dischi ssd presentano solito si presentano presentano una componente presentano affinità cromatiche presentano un occhio gestori che presentano presentano sui mercati presentano prompt editrice mondadori presentano orologi panerai presentano appena si presentano presentano screpolature film presentano personaggi panerai presentano aziende presentano presentano di persona presentano il messaggio presentano opportunità presentano un'infrastruttura controllata spesso si presentano tal senso presentano presentano tanto vari presentano i vantaggi aziende presentano contesti presentano un messaggio presentano contenuti presentano come affiliati siemens ag presentano presentano dimensioni presentano minori tempi layout presentano varianti vpn gratuite presentano puntinismo presentano punte canali presentano medie imprese presentano
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese