IT La società è il principale produttore mondiale di carte grafiche e il secondo produttore di materiali per etichette autoadesive.
Translate "produttore" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "produttore" from Italian to English
Translations of produttore
"produttore" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of produttore
Italian
English
EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
| Italian | English |
|---|---|
| società | company |
| il | the |
| produttore | producer |
| mondiale | world |
| carte | papers |
| grafiche | graphic |
| materiali | materials |
| etichette | label |
| Italian | English |
|---|---|
| installazione | installing |
| produttore | manufacturer |
| attivazione | activating |
| video | video |
| magix | magix |
| sono | be |
| qui | here |
IT I costi di spedizione dal centro riparazioni saranno coperti da Victorinox AG. Quale limite della garanzia del produttore in relazione alle riparazioni e alle sostituzioni, il produttore esclude i casi elencati di seguito:
EN Shipping costs from the repair center will be covered by Victorinox AG. As a limit to the manufacturer’s warranty for repairs and exchanges, the manufacturer hereby limits and excludes the following cases:
| Italian | English |
|---|---|
| costi | costs |
| centro | center |
| riparazioni | repairs |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| limite | limit |
| esclude | excludes |
IT Sia nel caso di vendita da parte di Edilportale che da parte di un Produttore, la garanzia sul prodotto sarà esercitata nei modi e nei tempi previsti dalla Legge direttamente dal Produttore.
EN In any case, warranty on products sold on Edilportale platform shall be exercised by the Manufacturer of each item as per the methods and time limits indicated by law.
| Italian | English |
|---|---|
| vendita | sold |
| garanzia | warranty |
| tempi | time |
| legge | law |
| edilportale | edilportale |
IT Presenti anche il regista Giacomo Campiotti, il produttore artistico Saverio D?Ercole, il produttore del film Luca Barbareschi e l’attrice Valentina Ghelfi.
EN Also present were the director of the film, Giacomo Campiotti, the artistic producer Saverio D’Ercole, the producer Luca Barbareschi and the actress Valentina Ghelfi.
| Italian | English |
|---|---|
| presenti | present |
| regista | director |
| produttore | producer |
| artistico | artistic |
| d | d |
| film | film |
| luca | luca |
| attrice | actress |
| giacomo | giacomo |
IT I costi di spedizione dal centro riparazioni saranno coperti da Victorinox AG. Quale limite della garanzia del produttore in relazione alle riparazioni e alle sostituzioni, il produttore esclude i casi elencati di seguito:
EN Shipping costs from the repair center will be covered by Victorinox AG. As a limit to the manufacturer’s warranty for repairs and exchanges, the manufacturer hereby limits and excludes the following cases:
| Italian | English |
|---|---|
| costi | costs |
| centro | center |
| riparazioni | repairs |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| limite | limit |
| esclude | excludes |
IT Il prodotto è venduto con una garanzia del produttore di 5 anni al momento della registrazione online. Visiti My RIMOWA per attivarla. In caso di mancata registrazione online, si applica una garanzia del produttore di 2 anni.
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | guarantee |
| anni | year |
| online | online |
| visiti | visit |
| my | my |
| rimowa | rimowa |
| si | you |
| Italian | English |
|---|---|
| installazione | installing |
| produttore | manufacturer |
| attivazione | activating |
| video | video |
| magix | magix |
| sono | be |
| qui | here |
IT La società è il principale produttore mondiale di carte grafiche e il secondo produttore di materiali per etichette autoadesive.
EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
| Italian | English |
|---|---|
| società | company |
| il | the |
| produttore | producer |
| mondiale | world |
| carte | papers |
| grafiche | graphic |
| materiali | materials |
| etichette | label |
IT I costi di spedizione dal centro riparazioni saranno coperti da Victorinox AG. Quale limite della garanzia del produttore in relazione alle riparazioni e alle sostituzioni, il produttore esclude i casi elencati di seguito:
EN Shipping costs from the repair center will be covered by Victorinox AG. As a limit to the manufacturer’s warranty for repairs and exchanges, the manufacturer hereby limits and excludes the following cases:
| Italian | English |
|---|---|
| costi | costs |
| centro | center |
| riparazioni | repairs |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| limite | limit |
| esclude | excludes |
IT Proprietario del marchio Consulente Distributore Integratore Produttore Produttore di apparecchiature originali Potenziale investitore Rivenditore Altro
EN Brand Owner Consultant Distributor Integrator Manufacturer Original Equipment Manufacturer Potential Investor Retailer Other
| Italian | English |
|---|---|
| proprietario | owner |
| marchio | brand |
| consulente | consultant |
| integratore | integrator |
| produttore | manufacturer |
| apparecchiature | equipment |
| originali | original |
| potenziale | potential |
| investitore | investor |
| altro | other |
IT Siamo la principale agenzia fotografica indipendente della Germania, il più grande produttore di foto sportive in Europa e ora abbiamo anche ampliato la nostra gamma per includere video
EN We are Germany's leading independent photo agency, the largest producer of sports photos in Europe and have now also expanded our range to include videos
| Italian | English |
|---|---|
| agenzia | agency |
| indipendente | independent |
| produttore | producer |
| sportive | sports |
| ora | now |
| ampliato | expanded |
| gamma | range |
IT Gli SSD scelti da Infomaniak per dotare i server sono destinati ad un utilizzo professionale e garantiti per 10 anni dal loro produttore
EN SSDs selected by Infomaniak to equip its servers are intended for professional use and guaranteed for 10 years by their designer
| Italian | English |
|---|---|
| ssd | ssds |
| scelti | selected |
| infomaniak | infomaniak |
| server | servers |
| destinati | intended |
| utilizzo | use |
IT Intervista a Filippo Carzaniga, Presidente di FIMER, quarto produttore di inverter fotovoltaici al mondo.
EN Order Essay and Win iPhone 13 Pro from EssaysWriting service
IT Il produttore di cosmetici a livello mondiale completa la trasformazione della gestione degli ordini B2B
EN Van Lanschot delivers standout customer experiences with Sitecore’s personalization technology
| Italian | English |
|---|---|
| trasformazione | technology |
IT Sitecore trasforma il sistema di gestione degli ordini del produttore di cosmetici, garantendo un aumento delle vendite e un notevole risparmio di costi
EN Private bank boosts conversions and engagement by taking a personal approach
IT Scopri come Packhelp ha aiutato il produttore di candele D2C a:
EN See how Packhelp assisted the D2C candle producer by:
| Italian | English |
|---|---|
| come | how |
| packhelp | packhelp |
| aiutato | assisted |
| il | the |
| produttore | producer |
| di | by |
| ha | see |
IT Identità affidabili: sfrutta i certificati digitali per stabilire identità affidabili delle automobili connesse, fornendo un’identificazione attendibile con il produttore originale o il fornitore di servizi
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
| Italian | English |
|---|---|
| sfrutta | leverage |
| certificati | certificates |
| digitali | digital |
| automobili | cars |
| connesse | connected |
| fornendo | providing |
| produttore | manufacturer |
| originale | original |
| o | or |
IT Nel modello TSM la banca "affitta uno spazio" nel Secure Element che viene controllato solitamente da un operatore di rete mobile o dal produttore del cellulare
EN In the TSM model the bank pays to ‘rent space’ on the Secure Element, which is typically controlled by a mobile network operator (MNO) or handset manufacturer
| Italian | English |
|---|---|
| modello | model |
| banca | bank |
| spazio | space |
| controllato | controlled |
| solitamente | typically |
| operatore | operator |
| rete | network |
| o | or |
| produttore | manufacturer |
IT La firma del codice verifica l’identità del produttore di uno specifico codice e garantisce che quest’ultimo non sia stato modificato successivamente alla firma.
EN Code signing verifies who the publisher of a specific set of code is and attests to the fact that it has not been modified since it was signed.
| Italian | English |
|---|---|
| firma | signing |
| codice | code |
| verifica | verifies |
| specifico | specific |
| non | not |
| modificato | modified |
IT Gli HSM (Hardware Security Module) di Thales si integrano con Microsoft Authenticode per fornire un sistema affidabile volto a proteggere le credenziali aziendali del produttore del software
EN Thales's Hardware Security Module (HSM) integrates with Microsoft Authenticode to provide a trusted system for protecting the organisational credentials of the software publisher
| Italian | English |
|---|---|
| thales | thales |
| microsoft | microsoft |
| authenticode | authenticode |
| credenziali | credentials |
IT Aver disinstallato il software incompatibile di un altro produttore.
EN You have uninstalled incompatible software from other vendors.
| Italian | English |
|---|---|
| software | software |
| altro | other |
IT Una volta che hai pagato per un prodotto, il produttore non dovrebbe poterti imporre come lo userai: è tuo. Proprietà significa che dovresti poterlo aprire, hackerare, riparare, aggiornare o attaccarci dei campanellini.
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.
| Italian | English |
|---|---|
| pagato | paid |
| proprietà | ownership |
| hackerare | hack |
| riparare | repair |
| aggiornare | upgrade |
IT Ai tecnici di riparazione indipendenti servono le stesse informazioni che hanno le officine del produttore. La concessionaria Ford ha accesso ai codici diagnostici che servono al tuo meccanico di fiducia.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
| Italian | English |
|---|---|
| tecnici | technicians |
| riparazione | repair |
| indipendenti | independent |
| informazioni | information |
| ford | ford |
| accesso | access |
| codici | codes |
| tuo | your |
IT Produttore di telefoni cellulari etici, Fairphone lavora per cambiare il modo in cui è prodotta la nostra elettronica.
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
| Italian | English |
|---|---|
| etici | ethical |
| fairphone | fairphone |
| lavora | working |
| il | the |
| modo | way |
| elettronica | electronics |
IT Infine, per ottenere quel 10 perfetto, il dispositivo deve anche disporre di un manuale di servizio pubblico e gratuito disponibile presso il produttore.
EN Finally, to score that perfect 10, the device must also have a free, public service manual available from the manufacturer.
| Italian | English |
|---|---|
| infine | finally |
| perfetto | perfect |
| dispositivo | device |
| manuale | manual |
| servizio | service |
| produttore | manufacturer |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attrice, autore francese, cantante, compositore, a piedi, esplanade trocadero, monumento di parigi, monumento parigino, ritratto, produttore, torre eiffel,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actress, french author, singer, composer, in foot, esplanade trocadero, monument of paris, parisian monument, portrait, producer, eiffel tower,
| Italian | English |
|---|---|
| attrice | actress |
| autore | author |
| francese | french |
| cantante | singer |
| piedi | foot |
| monumento | monument |
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
IT Dal 1994 al 1999 è stato assistente fotografo, fotografo senior e post-produttore per la pubblicità cinematografica
EN From 1994 to 1999, he was assistant photographer, senior photographer and post-producer for cinematic advertising
| Italian | English |
|---|---|
| stato | was |
| assistente | assistant |
| fotografo | photographer |
| senior | senior |
| pubblicità | advertising |
IT Oltre 20.000 persone ogni mese usano Logic: presso Tesla, SpaceX, Apple, Google e praticamente qualsiasi altro produttore di hardware al mondo.
EN Well over 20,000 people every month use Logic ? at Tesla, SpaceX, Apple, Google, and virtually every other hardware manufacturer on the planet.
| Italian | English |
|---|---|
| usano | use |
| logic | logic |
| tesla | tesla |
| apple | apple |
| praticamente | virtually |
| produttore | manufacturer |
| hardware | hardware |
| spacex | spacex |
| mondo | planet |
| Italian | English |
|---|---|
| west | west |
| giugno | june |
| un | a |
| produttore | producer |
| statunitense | american |
| nei | in |
| atlanta | atlanta |
| Italian | English |
|---|---|
| west | west |
| giugno | june |
| un | a |
| produttore | producer |
| statunitense | american |
| nei | in |
| atlanta | atlanta |
| Italian | English |
|---|---|
| michael | michael |
| shinoda | shinoda |
| febbraio | february |
| un | an |
| produttore | producer |
| statunitense | american |
| Italian | English |
|---|---|
| michael | michael |
| shinoda | shinoda |
| febbraio | february |
| chitarrista | guitarist |
| produttore | producer |
| statunitense | american |
| sua | he |
| park | park |
| Italian | English |
|---|---|
| produttore | maker |
| veicoli | vehicle |
| automatizza | automates |
| gestione | management |
| Italian | English |
|---|---|
| produttore | maker |
| veicoli | vehicle |
| motori | engine |
| gestione | management |
| pega | pega |
| Italian | English |
|---|---|
| produttore | manufacturer |
| camion | truck |
| crea | creates |
| soluzione | solution |
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| produttore | manufacturer |
| pesanti | heavy |
| nuovo | new |
| sistema | system |
| supporta | supports |
| più | multiple |
| brand | brands |
| Italian | English |
|---|---|
| doveva | had |
| trasformarsi | transform |
| produttore | products |
| cliente | customer |
| Italian | English |
|---|---|
| un | an |
| esempio | example |
| di | of |
| energia | energy |
IT Le nostre valutazioni dell?usato sono basate sui massimi dati di vendita disponibili per ogni Paese, indicizzati per produttore, modello e versione.
EN Our Used Values are based on the maximum available sales data for each country, indexed by manufacturer, model, and derivative.
| Italian | English |
|---|---|
| usato | used |
| massimi | maximum |
| vendita | sales |
| paese | country |
| indicizzati | indexed |
| produttore | manufacturer |
| modello | model |
IT Durst è un produttore leader di stampanti digitali industriali nei settori della stampa di grande formato, etichette, tessuti, ceramica e imballaggi
EN Durst is a leading manufacturer of industrial digital printing machines in the fields of large format, label, textile, ceramic and packaging printing
| Italian | English |
|---|---|
| durst | durst |
| produttore | manufacturer |
| industriali | industrial |
| settori | fields |
| stampa | printing |
| grande | large |
| formato | format |
| etichette | label |
| tessuti | textile |
| ceramica | ceramic |
| imballaggi | packaging |
IT “Kornit Storm II è una macchina impegnativa, quindi dobbiamo rispettare tutte le condizioni imposte dal produttore; in tal modo, però, non abbiamo alcun problema” prosegue Namiecinski
EN “The Kornit Storm II is a demanding machine so we comply with all of the conditions made by the manufacturer and, as a result, we don’t have any problems,” continues Namiecinski
| Italian | English |
|---|---|
| kornit | kornit |
| storm | storm |
| ii | ii |
| macchina | machine |
| condizioni | conditions |
| produttore | manufacturer |
| problema | problems |
| prosegue | continues |
IT Scopri come Packhelp ha aiutato il produttore di candele D2C a:
EN See how Packhelp assisted the D2C candle producer by:
| Italian | English |
|---|---|
| come | how |
| packhelp | packhelp |
| aiutato | assisted |
| il | the |
| produttore | producer |
| di | by |
| ha | see |
IT Christi du Toit è un artista commerciale freelance a tempo pieno, graphic designer e produttore di pennelli digitali che vive e svolge la sua professione a Città del Capo, in Sud Africa.
EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.
| Italian | English |
|---|---|
| du | du |
| artista | artist |
| commerciale | commercial |
| tempo | time |
| pieno | full |
| graphic | graphic |
| designer | designer |
| vive | living |
| città | town |
| sud | south |
| africa | africa |
IT Efes è il più grande produttore di birra in Turchia, il sesto in Europa, il dodicesimo nel mondo ed esporta i suoi prodotti in 70 paesi
EN Efes is the largest beer producer in Turkey, the sixth in Europe, the twelfth in the world and exports his products in 70 countries
| Italian | English |
|---|---|
| birra | beer |
| turchia | turkey |
| sesto | sixth |
| mondo | world |
| esporta | exports |
IT La cantina è sviluppata profondamente, con oltre 150 etichette organizzate per tipo, orgine, produttore, anno, e costo
EN The cellar is developed in deep, with more than 150 labels listed and organized through type, origin, productor, year and price
| Italian | English |
|---|---|
| cantina | cellar |
| sviluppata | developed |
| profondamente | deep |
| etichette | labels |
| tipo | type |
| anno | year |
| costo | price |
IT Per poter offrire ai nostri clienti un sistema CRM vario e coerente e con molti vantaggi, ci siamo concentrati su un produttore: Microsoft
EN In order to provide our customers with a versatile and cohesive CRM system that delivers a wealth of benefits, we focus on one manufacturer: Microsoft
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customers |
| sistema | system |
| crm | crm |
| vantaggi | benefits |
| produttore | manufacturer |
| microsoft | microsoft |
IT Produttore: manutenzione predittiva, ottimizzazione dei processi
EN Producer: Predictive maintenance, process optimisation.
| Italian | English |
|---|---|
| produttore | producer |
| manutenzione | maintenance |
| predittiva | predictive |
| ottimizzazione | optimisation |
| processi | process |
IT Fare riferimento alle istruzioni fornite dal produttore del dispositivo mobile, sebbene questa funzionalità sia solitamente disponibile nella sezione "Impostazioni" del dispositivo
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
| Italian | English |
|---|---|
| istruzioni | instructions |
| produttore | manufacturer |
| dispositivo | device |
| mobile | mobile |
| funzionalità | functionality |
| solitamente | usually |
| impostazioni | settings |
| fare riferimento | refer |
IT HSMoD integra Microsoft Authenticode per fornire un sistema affidabile volto a proteggere le credenziali aziendali del produttore del software
EN HSMoD Service integrates with Microsoft Authenticode to provide a trusted system for protecting the organisational credentials of the software publisher
| Italian | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| authenticode | authenticode |
| proteggere | protecting |
| credenziali | credentials |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
produttore a produttore produttore innovativo produttore produttore professionista produttore originale produttore esecutivo principale produttore produttore europeo maggior produttore officine del produttore produttore di alimenti produttore di valvole ordini del produttore ottenute dal produttore produttore di energia produttore lattiero produttore deve ricorrere produttore di pneumatici produttore del cellulare nome produttore produttore … ulteriori produttore discografico produttore di cosmetici produttore e sviluppatore produttore per garantire produttore di ingredienti maggiore produttore mondiale produttore di bevande produttore realizza produttore di succhi produttore di hardware produttore di veicoli solito il produttore garanzia del produttore sei un produttore aiutato un produttore produttore di latte cancellazione il produttore alimenti dal produttore produttore di astucci rinomato produttore europeo produttore in relazione produttore esclude produttore di semi e il produttore famoso produttore produttore leader sei il produttore produttore che disegna produttore discografico statunitense
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese