IT Cerchiamo un'ampia varietà di competenze per i nostri team, da quelle strategiche a quelle interpersonali, da quelle analitiche a quelle digitali
Translate "v a quelle" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "v a quelle" from Italian to English
Translations of v a quelle
"v a quelle" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of v a quelle
Italian
English
EN We look for a broad range of skills for our teams — from strategic to interpersonal, analytical to digital
| Italian | English |
|---|---|
| ampia | broad |
| varietà | range |
| competenze | skills |
| team | teams |
| strategiche | strategic |
| analitiche | analytical |
| digitali | digital |
IT Le righe in verde sono quelle che sono state aggiunte, mentre quelle in rosso sono quelle rimosse
EN Lines shaded in green were added, the ones in red were removed
| Italian | English |
|---|---|
| righe | lines |
| quelle | ones |
| aggiunte | added |
IT Le righe in verde sono quelle che sono state aggiunte, mentre quelle in rosso sono quelle rimosse
EN Lines shaded in green were added, the ones in red were removed
| Italian | English |
|---|---|
| righe | lines |
| quelle | ones |
| aggiunte | added |
IT Le righe in verde sono quelle che sono state aggiunte, mentre quelle in rosso sono quelle rimosse
EN Lines shaded in green were added, the ones in red were removed
| Italian | English |
|---|---|
| righe | lines |
| quelle | ones |
| aggiunte | added |
IT Noi gli forniamo delle regole e delle caratteristiche di base per istruirlo a trovare la migliore combinazione possibile per distinguere le foto delle vacanze da quelle dei documenti, le foto delle fatture da quelle di documenti di identità, ecc.
EN We provide it with rules and basic characteristics to enable it to train itself to find the best possible combination between them in order to distinguish holiday photos from photos of documents, photos of bills from ID photos, etc.
| Italian | English |
|---|---|
| regole | rules |
| caratteristiche | characteristics |
| combinazione | combination |
| possibile | possible |
| foto | photos |
| vacanze | holiday |
| documenti | documents |
| fatture | bills |
| identità | id |
| ecc | etc |
IT Ne esistono di tutti i tipi: quelle trasmesse di solito sulla banda FM, quelle che trasmettono un solo genere di musica e potete anche ascoltare una radio Internet nell'ambito di un evento specifico.
EN There are all kinds: those usually broadcast on the FM band, these broadcast a single style of music and you can also listen to Internet radio in the context of a specific event.
| Italian | English |
|---|---|
| banda | band |
| fm | fm |
| internet | internet |
| ambito | context |
| evento | event |
| specifico | specific |
| Italian | English |
|---|---|
| visualizza | view |
| artisti | artist |
| album | album |
| ultimi | last |
IT Fornisce il tempo di risposta più rapido contro le nuove minacce e protegge da quelle esistenti e quelle future.
EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | offers |
| risposta | response |
| nuove | new |
| minacce | threats |
| protegge | protects |
| esistenti | existing |
| future | future |
IT Per non lasciarsi sfuggire nessun dominio, forniamo l’accesso a una vasta gamma di estensioni che spazia da quelle generiche tradizionali (dominio .com, .net, .fr, .ch, .be, ecc.) a quelle nuove (.shop .immo .cloud .store .digital).
EN So that no domain is beyond your reach, we provide access to a very wide range of extensions, from traditional generic extensions (domains such as .com, .net, .fr, .ch, .be, etc.) to new extensions (.shop, .immo, .cloud, .store, .digital).
| Italian | English |
|---|---|
| vasta | wide |
| estensioni | extensions |
| generiche | generic |
| tradizionali | traditional |
| net | net |
| ch | ch |
| ecc | etc |
| nuove | new |
| cloud | cloud |
| digital | digital |
IT Dopo che le castagne mature sono cadute dall’albero, separa quelle belle da quelle marce
EN After the ripened chestnuts have fallen from the trees, he separates the good produce from the spoiled
| Italian | English |
|---|---|
| castagne | chestnuts |
| albero | trees |
| separa | separates |
IT Da piccola ha vinto le competizioni regionali, poi quelle nazionali e infine quelle internazionali
EN Before long, she was winning first regional, then national and even international competitions
| Italian | English |
|---|---|
| competizioni | competitions |
| regionali | regional |
| nazionali | national |
| internazionali | international |
| le | she |
IT Eliminare quelle pagine che non sono di interesse e reindirizzare a quelle che lo sono
EN Eliminate those pages that are not of interest and redirect to those which are
| Italian | English |
|---|---|
| eliminare | eliminate |
| pagine | pages |
| interesse | interest |
| reindirizzare | redirect |
IT Risparmia tempo durante l'editing in batch copiando le correzioni da un'immagine all'altra. Potrai copiare dagli appunti tutte le correzioni, sia quelle effettuate con un singolo strumento che quelle eseguite con determinati strumenti.
EN Save time when batch editing by copying adjustments from one image to others. You can copy all the adjustments, adjustments from a single tool or specific tools from the Adjustments clipboard.
| Italian | English |
|---|---|
| risparmia | save |
| editing | editing |
| batch | batch |
| immagine | image |
| altra | others |
| determinati | specific |
IT Le migliori soluzioni MFT supportano tutte le forme di trasferimento di file, da quelle pianificate a quelle ad-hoc, sono altamente scalabili e affidabili e possono essere implementate on-premise o nel cloud.
EN The best MFT solutions support all forms of file transfer, from scheduled to ad-hoc, are highly-scalable and reliable and can be implemented on-premises or in the cloud.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| supportano | support |
| trasferimento | transfer |
| file | file |
| altamente | highly |
| scalabili | scalable |
| affidabili | reliable |
| implementate | implemented |
| o | or |
| cloud | cloud |
IT Ricordate quanto sembravano a volte esotiche quelle ragazze che avevano il balletto come passione? E quanto fossero sexy molte di loro molto spesso? Beh, quelle ragazze sono cresciute proprio come te e sono diventate ancora più sexy
EN Remember how exotic those girls who had ballet as a passion seemed to be sometimes? And how sexy many of them looked very often? Well, those girls grew up just like you and they got even sexier
| Italian | English |
|---|---|
| ricordate | remember |
| esotiche | exotic |
| ragazze | girls |
| balletto | ballet |
| sexy | sexy |
| beh | well |
IT Basta un solo clic del pulsante situato nella parte anteriore per scorrere tra le diverse impostazioni di calore (da quelle minime a quelle massime), tutte indicate da uno specifico codice colore.
EN With a single click of the button located on the front, you can cycle through several heat settings, from low to peak, all indicated by a specific colour code.
| Italian | English |
|---|---|
| clic | click |
| pulsante | button |
| situato | located |
| impostazioni | settings |
| calore | heat |
| indicate | indicated |
| specifico | specific |
| codice | code |
| colore | colour |
IT Soluzioni per le spedizioni regionali, da quelle locali a quelle globali
EN Regional shipping solutions, from local to global
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| spedizioni | shipping |
| globali | global |
IT Create una supply chain all'avanguardia e risolvete le vostre sfide logistiche, da quelle semplici a quelle più complesse, grazie alle nostre soluzioni tecnologiche per gli spedizionieri
EN Build a best-in-class supply chain and solve your logistics challenges—from simple to complex—with our shipper technology solutions
| Italian | English |
|---|---|
| create | build |
| supply | supply |
| chain | chain |
| sfide | challenges |
| logistiche | logistics |
| complesse | complex |
IT Ciò significa che le emissioni stimate “dal pozzo alla ruota” di un’auto elettrica sono circa del 70% inferiori a quelle di un veicolo a benzina e circa la metà di quelle di un veicolo a metano
EN This means that the estimated “well to wheel” emissions of an electric car are about 70% lower than those of a gas vehicle and about half those of a methane vehicle
| Italian | English |
|---|---|
| emissioni | emissions |
| ruota | wheel |
| elettrica | electric |
| metà | half |
IT Le Mid-Star arrivano dall'esigenza di una scarpa, che potesse essere ideale per tutte le occasioni, da quelle quotidiane a quelle più esclusive
EN Mid-Stars result from the need for a shoe that is ideal for every occasion, from daytime wear to more exclusive outings
| Italian | English |
|---|---|
| esigenza | need |
| scarpa | shoe |
| ideale | ideal |
| occasioni | occasion |
| esclusive | exclusive |
IT Ne esistono di tutti i tipi: quelle trasmesse di solito sulla banda FM, quelle che trasmettono un solo genere di musica e potete anche ascoltare una radio Internet nell'ambito di un evento specifico.
EN There are all kinds: those usually broadcast on the FM band, these broadcast a single style of music and you can also listen to Internet radio in the context of a specific event.
| Italian | English |
|---|---|
| banda | band |
| fm | fm |
| internet | internet |
| ambito | context |
| evento | event |
| specifico | specific |
IT Noi gli forniamo delle regole e delle caratteristiche di base per istruirlo a trovare la migliore combinazione possibile per distinguere le foto delle vacanze da quelle dei documenti, le foto delle fatture da quelle di documenti di identità, ecc.
EN We provide it with rules and basic characteristics to enable it to train itself to find the best possible combination between them in order to distinguish holiday photos from photos of documents, photos of bills from ID photos, etc.
| Italian | English |
|---|---|
| regole | rules |
| caratteristiche | characteristics |
| combinazione | combination |
| possibile | possible |
| foto | photos |
| vacanze | holiday |
| documenti | documents |
| fatture | bills |
| identità | id |
| ecc | etc |
IT Per non lasciarsi sfuggire nessun dominio, forniamo l’accesso a una vasta gamma di estensioni che spazia da quelle generiche tradizionali (dominio .com, .net, .fr, .ch, .be, ecc.) a quelle nuove (.shop .immo .cloud .store .digital).
EN So that no domain is beyond your reach, we provide access to a very wide range of extensions, from traditional generic extensions (domains such as .com, .net, .fr, .ch, .be, etc.) to new extensions (.shop, .immo, .cloud, .store, .digital).
| Italian | English |
|---|---|
| vasta | wide |
| estensioni | extensions |
| generiche | generic |
| tradizionali | traditional |
| net | net |
| ch | ch |
| ecc | etc |
| nuove | new |
| cloud | cloud |
| digital | digital |
IT Salva le sessioni, rivivile nell’archivio Records, condividi quelle che desideri con i tuoi amici e vedi quelle che loro condividono con te.
EN Save your sessions, relive them in the Records archive, share your favourite data with your friends and check what they share with you.
| Italian | English |
|---|---|
| salva | save |
| sessioni | sessions |
| archivio | archive |
| records | records |
| amici | friends |
IT Da quelle con scollo a V a quelle a maniche lunghe, le nostre T-shirt sono disponibili in un'ampia gamma di colori, taglie e modelli.
EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.
| Italian | English |
|---|---|
| v | v |
| maniche | sleeves |
| lunghe | long |
| disponibili | available |
| ampia | large |
| gamma | variety |
| colori | colors |
| taglie | sizes |
IT La nostra guida alle migliori videocamere a 360 da comprare, qualunque sia il tuo budget. Da quelle economiche e allegre a quelle completamente
EN Our guide to the best 360 cameras to buy whatever your budget. From cheap and cheerful to fully functional 360-degree video capturing monsters.
| Italian | English |
|---|---|
| guida | guide |
| videocamere | cameras |
| budget | budget |
| economiche | cheap |
| completamente | fully |
IT Guarda la nostra guida alle migliori cuffie in-ear disponibili per l'acquisto, sia che tu voglia quelle con il filo o quelle senza filo. Una selezione
EN See our guide to the best in-ear headphones available to buy, whether you want wired or wireless. A selection of the best in-ears we've reviewed
| Italian | English |
|---|---|
| guida | guide |
| cuffie | headphones |
| disponibili | available |
| voglia | want |
| selezione | selection |
IT Ambientato in spazi aperti che si riflettono in un gioco di specchi, il video esplora le molteplici sfaccettature della nostra identità, da quelle che teniamo solo per noi a quelle che mostriamo agli altri. Regia di Woogie Kim.
EN Set amongst open spaces reflected in architectural mirrors, the film explores the facets of our identities that we hold close, and the ones that we put out into the world. Directed by Woogie Kim.
| Italian | English |
|---|---|
| ambientato | set |
| spazi | spaces |
| specchi | mirrors |
| esplora | explores |
| sfaccettature | facets |
| identità | identities |
| kim | kim |
| video | film |
IT Queste sono le migliori applicazioni per iPhone in assoluto disponibili in questo momento, da quelle per la produttività a quelle per viaggiare,
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
| Italian | English |
|---|---|
| migliori | best |
| applicazioni | apps |
| iphone | iphone |
| assoluto | absolute |
| produttività | productivity |
| viaggiare | traveling |
| Italian | English |
|---|---|
| classiche | classic |
IT Non tutte le immagini del negozio, ma tutte le immagini collegate ai prodotti, quindi sia quelle che appaiono nella pagina prodotto sia quelle nella pagina Negozio e le altre pagine archivio.
EN No, the plugin cannot manage this. You would need to add the same image twice with a different name, one original image and one image to be shown on the frotnend with the watermark.
| Italian | English |
|---|---|
| altre | different |
IT Finanziare quelle organizzazioni che promuovono i diritti fondamentali a livello nazionale, come quelle che lavorano per i diritti umani e la democrazia.
EN Give money to those organisations, like rights and democracy groups, that promote fundamental rights at national level.
| Italian | English |
|---|---|
| organizzazioni | organisations |
| fondamentali | fundamental |
| livello | level |
| nazionale | national |
| democrazia | democracy |
IT Per applicare la metodologia Agile nel modo giusto è essenziale acquisire una mentalità di miglioramento continuo. Prova le diverse pratiche e parlane in modo aperto e onesto con il tuo team. Adotta quelle che funzionano e scarta quelle inefficaci.
EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.
| Italian | English |
|---|---|
| agile | agile |
| giusto | right |
| essenziale | key |
| mentalità | mindset |
| miglioramento | improvement |
| continuo | continuous |
| diverse | different |
| pratiche | practices |
| onesto | honest |
| team | team |
| funzionano | work |
| Italian | English |
|---|---|
| visualizza | view |
| artisti | artist |
| album | album |
| ultimi | last |
IT Offriamo due principali tipologie di estrazione: quelle fornite dai nostri partner regolarmente registrati 501c3 e quelle di proprietà di CharityStars.
EN We offer two main types of sweepstakes, those that are provided by our registered 501c3 charity partners and those that CharityStars owns.
| Italian | English |
|---|---|
| principali | main |
| tipologie | types |
| partner | partners |
| registrati | registered |
IT Il contrasto maggiore lo offrono quelle che arrivano dal nord e quelle che arrivano dal sud
EN The greatest contrast occurs if you enter from the north and exit towards the south or vice-versa
| Italian | English |
|---|---|
| contrasto | contrast |
| maggiore | greatest |
IT Dopo che le castagne mature sono cadute dall’albero, separa quelle belle da quelle marce
EN After the ripened chestnuts have fallen from the trees, he separates the good produce from the spoiled
| Italian | English |
|---|---|
| castagne | chestnuts |
| albero | trees |
| separa | separates |
IT Da piccola ha vinto le competizioni regionali, poi quelle nazionali e infine quelle internazionali
EN Before long, she was winning first regional, then national and even international competitions
| Italian | English |
|---|---|
| competizioni | competitions |
| regionali | regional |
| nazionali | national |
| internazionali | international |
| le | she |
IT Eliminare quelle pagine che non sono di interesse e reindirizzare a quelle che lo sono
EN Eliminate those pages that are not of interest and redirect to those which are
IT Il risultato è innovativo: l'industria chimica, nota per la segretezza dei suoi prodotti, ora condivide le informazioni, non solo quelle pubbliche, ma anche quelle di proprietà del produttore chimico
EN The result is groundbreaking, the chemical industry which is known for being secretive about their products is now sharing information, not just public data but also information owned by the chemical manufacturer
IT A differenza delle note più pesanti, quelle più leggere come quelle floreali necessitano di abbondanti spruzzate per essere avvertite
EN Light, floral notes will need generous spritzes, unlike heavier ones
IT Le immagine rendono vive le tue pagine web, ma quelle di grandi dimensioni spesso le rallentano. Inoltre, creare e gestire diverse varianti di immagini per il mobile e il desktop può essere complicato.
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| spesso | often |
| gestire | managing |
| diverse | multiple |
| varianti | variants |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| complicato | complex |
IT Controllo granulare degli accessi di rete senza spostamenti laterali. Gli utenti possono accedere senza problemi alle risorse di cui hanno bisogno e sono bloccati da quelle di cui non hanno bisogno.
EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.
| Italian | English |
|---|---|
| controllo | control |
| granulare | granular |
| laterali | lateral |
| utenti | users |
| possono | can |
| risorse | resources |
| bisogno | need |
| bloccati | blocked |
| senza problemi | seamlessly |
IT Il costo del tuo progetto può variare in base alle eventuali sezioni aggiuntive (in aggiunta a quelle standard) che desideri avere. Una volta che hai contattato il designer potrai negoziare il prezzo con lui prima di affidargli l'incarico.
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
| Italian | English |
|---|---|
| progetto | project |
| variare | vary |
| sezioni | sections |
| standard | standard |
| designer | designer |
| Italian | English |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| proprietari | owners |
| scegli | choose |
| cucciolo | puppy |
IT Ti invitiamo a consultare le politiche sulla privacy di questi social network per conoscere le finalità d'uso, comprese quelle pubblicitarie, delle informazioni di navigazione che questi possono raccogliere attraverso tali pulsanti applicativi
EN We invite you to consult the privacy policies of these social networks in order to learn about the purposes of use, including advertising, of the browsing information they may collect through these application buttons
| Italian | English |
|---|---|
| politiche | policies |
| privacy | privacy |
| social | social |
| network | networks |
| finalità | purposes |
| comprese | including |
| pubblicitarie | advertising |
| navigazione | browsing |
| raccogliere | collect |
| pulsanti | buttons |
IT Inizieremo con le unità più piccole e procederemo verso il basso verso quelle più grandi
EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones
| Italian | English |
|---|---|
| quelle | ones |
IT Abbiamo messo insieme le migliori offerte per podcaster, giocatori e amanti della tecnologia per aiutarvi a trovare i prezzi migliori per tutte quelle nuove tecnologie divertenti per aiutarvi a creare contenuti di alto livello.
EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| offerte | deals |
| podcaster | podcasters |
| giocatori | gamers |
| amanti | lovers |
| prezzi | prices |
| nuove | new |
IT Non devi iniziare con loro, ma è un'altra di quelle cose che ti contraddistinguono.
EN You don?t have to start out with them, but it?s another one of those things that will set you apart.
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| altra | another |
| cose | things |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
quelle quelle disponibili quelle utilizzate particolare quelle quelle nuove quelle cose quelle posizionate tutte quelle incluse quelle quelle aziende quelle aree quelle offerte quelle previste quelle piattaforme comprese quelle tutte quelle persone prendere quelle quelle usate quelle relative quelle immagini quelle parole chiave confronto quelle implementare quelle quelle ottimizzazioni quelle strutture incluse quelle riguardanti quelle di google quelle in movimento social a quelle relativo a quelle quelle menzionate comprese quelle pubblicitarie bloccati da quelle sincronizzazione come quelle quelle basse quelle a vettori quelle dei concorrenti quelle effettuate prenota solo quelle quelle aziendali quelle che desideri aggiornare quelle vecchie ripetere quelle difficili gestendo personalmente quelle quelle programmate tradizionalmente quelle nei caffè quelle gite scolastiche quelle cartacee seleziona solo quelle trovino tra quelle
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese