Hire a translator I am translator

Translate "v a quelle" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "v a quelle" from Italian to Portuguese

Translations of v a quelle

"v a quelle" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

quelle 2 a ainda algumas alguns ano anos ao aos apenas aquelas aqueles aqui as até base cada caixa caso coisas com com a como criar crie da dados das de de que disso do do que dois dos durante durante o e elas ele eles em em que em vez embora enquanto entre então essas esse esses este está estão exemplo existe fazer foi foram fácil hora há incluindo isso já leve lo maior maiores maioria mais mas melhor mensagens mesmo muitas muito muitos na no nos nossos não não há não é nós o o que o seu obter onde onde está os ou palavras para para a para o parte pela pessoas pode ser podem poderá por porque pouco precisa precisam produtos quais qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem ser serviço será serão seu seus site sobre sua suas são também tela tem tempo tenha ter toda toda a todas todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar uso vai vender vez vezes você você está você pode você precisa você quer você tem à às é é um é uma

Translation of Italian to Portuguese of v a quelle

Italian
Portuguese

IT Le righe in verde sono quelle che sono state aggiunte, mentre quelle in rosso sono quelle rimosse

PT As linhas sombreadas em verde foram adicionadas, e as em vermelho, removidas

Italian Portuguese
righe linhas
aggiunte adicionadas

IT Alcune linee di camicie morbide Marine Layer sono più ecologiche di altre, quindi cerca quelle in cui il tessuto è realizzato con legno di faggio riciclato, ad esempio, se stai abbracciando quelle credenziali più ecologiche

PT Algumas linhas de camisas macias Marine Layer são mais ecológicas do que outras, então procure aquelas cujo tecido é feito de madeira de faia reciclada, por exemplo, se você está adotando essas credenciais mais verdes

Italian Portuguese
linee linhas
camicie camisas
cerca procure
tessuto tecido
realizzato feito
esempio exemplo
credenziali credenciais
stai você

IT Token OATH, push mobile, OTP, biometria e altro ancora. Fra le cose che conosci, fra quelle che possiedi, e quelle che sei, abbiamo una varietà senza precedenti di autenticatori tra cui scegliere.

PT Tokens OATH, push móvel, OTP, biometria e muito mais. De algo que você sabe, a algo que você tem, a algo que você é, temos uma variedade incomparável de autenticadores para você escolher.

Italian Portuguese
token tokens
mobile móvel
otp otp
e e
varietà variedade
autenticatori autenticadores
scegliere escolher

IT Da quelle con scollo a V a quelle a maniche lunghe, le nostre T-shirt sono disponibili in un'ampia gamma di colori, taglie e modelli.

PT Ampla variedade de cores, tamanhos, modelos, do decote em V às mangas compridas: disponíveis em vários tamanhos e cores.

Italian Portuguese
v v
maniche mangas
disponibili disponíveis
ampia ampla
gamma variedade
colori cores
taglie tamanhos
e e
modelli modelos

IT Quindi, salva quelle Lucky Eggs per quelle epiche sessioni di Pokemon Go nel centro città per ottenere il maggior numero di XP in cambio.

PT Então, salve aqueles Lucky Eggs para aquelas sessões épicas de Pokémon Go no centro da cidade para obter o máximo de XP em troca.

Italian Portuguese
salva salve
sessioni sessões
città cidade
ottenere obter
cambio troca

IT Non tutti possono ospitare uno schermo da 55 pollici nel proprio soggiorno, eppure quelle dimensioni sono tradizionalmente ridotte a quelle dei televisori OLED.

PT Nem todo mundo consegue colocar uma tela de 55 polegadas em sua sala de estar - ainda assim, esse tamanho é tradicionalmente tão pequeno quanto as TVs OLED chegam.

Italian Portuguese
schermo tela
pollici polegadas
dimensioni tamanho
tradizionalmente tradicionalmente
televisori tvs
oled oled
possono consegue

IT Huawei ha creato dozzine di opzioni, offrendo anche un mercato in cui è possibile pagare per installare quelle create da altri, che presenta quelle che sembrano centinaia di altre opzioni, la maggior parte dei quali costa meno di £ 1.

PT A Huawei criou dezenas de opções, ao mesmo tempo que oferece um mercado onde você pode pagar para instalar aqueles criados por outros, que apresenta o que parece ser centenas de outras opções - a maioria custando menos de £ 1.

Italian Portuguese
huawei huawei
dozzine dezenas
opzioni opções
un um
mercato mercado
possibile pode
pagare pagar
centinaia centenas

IT Le nostre soluzioni consentono di produrre una vasta gamma di zuppe, da quelle omogenee a quelle con particelle, trasparenti e dense

PT Nossas ótimas soluções permitem que você produza uma grande variedade de sopas com ou sem partículas, rasas e encorpadas

Italian Portuguese
soluzioni soluções
consentono permitem
vasta grande
gamma variedade
zuppe sopas
particelle partículas
e e

IT Fra questi, 159 reinfezioni si sono presentate in quelle con e in 2509 in quelle senza l'infezione priore, i 14 giorni o più dopo la seconda dose.

PT Entre estes, 159 reinfections ocorreram naqueles com e em 2509 naqueles sem infecção prévia, 14 dias ou mais após a segunda dose.

Italian Portuguese
e e
infezione infecção
o ou
dopo após
dose dose

IT L'incidenza cumulativa di infezione fra le persone di BNT162b2-vaccinated era un 0,15% stimato (95%CI, 0.12%-0.18%) in quelle con e 0,83% (95%CI, 0.79%-0.87%) in quelle senza infezione priore ai 120 giorni di seguito

PT A incidência cumulativa da infecção entre indivíduos de BNT162b2-vaccinated era um 0,15% calculado (95%CI, 0.12%-0.18%) naquelas com e 0,83% (95%CI, 0.79%-0.87%) naquelas sem infecção prévia em 120 dias da continuação

Italian Portuguese
infezione infecção
un um
e e
giorni dias

IT Ha interpretato in un'incidenza cumulativa di infezione di un 0,11% stimato (95%CI, 0.08%-0.15%) in quelle con e di 0,35% (95%CI, 0.32%-0.40%) in quelle senza infezione priore ai 120 giorni di seguito

PT Interpretou em uma incidência cumulativa da infecção de um 0,11% calculado (95%CI, 0.08%-0.15%) naquelas com e de 0,35% (95%CI, 0.32%-0.40%) naquelas sem infecção prévia em 120 dias da continuação

Italian Portuguese
infezione infecção
e e
giorni dias

IT Non tutti possono ospitare uno schermo da 55 pollici nel proprio soggiorno, eppure quelle dimensioni sono tradizionalmente ridotte a quelle dei televisori OLED.

PT Nem todo mundo consegue colocar uma tela de 55 polegadas em sua sala de estar - ainda assim, esse tamanho é tradicionalmente tão pequeno quanto as TVs OLED chegam.

Italian Portuguese
schermo tela
pollici polegadas
dimensioni tamanho
tradizionalmente tradicionalmente
televisori tvs
oled oled
possono consegue

IT Huawei ha creato dozzine di opzioni, offrendo anche un mercato in cui è possibile pagare per installare quelle create da altri, che presenta quelle che sembrano centinaia di altre opzioni, la maggior parte dei quali costa meno di £ 1.

PT A Huawei criou dezenas de opções, ao mesmo tempo que oferece um mercado onde você pode pagar para instalar aqueles criados por outros, que apresenta o que parece ser centenas de outras opções - a maioria custando menos de £ 1.

Italian Portuguese
huawei huawei
dozzine dezenas
opzioni opções
un um
mercato mercado
possibile pode
pagare pagar
centinaia centenas

IT Salva le sessioni, rivivile nell’archivio Records, condividi quelle che desideri con i tuoi amici e vedi quelle che loro condividono con te.

PT Salve suas sessões, reviva-as no arquivo de registros, compartilhe seus dados favoritos com seus amigos e confira o que eles compartilham com você.

Italian Portuguese
salva salve
sessioni sessões
archivio arquivo
amici amigos
e e
vedi confira

IT Guarda la nostra guida alle migliori cuffie in-ear disponibili per l'acquisto, sia che tu voglia quelle con il filo o quelle senza filo. Una selezione

PT Veja nosso guia para os melhores fones de ouvido disponíveis para compra, quer você queira com ou sem fio. Uma seleção dos melhores auriculares

Italian Portuguese
guarda veja
guida guia
migliori melhores
disponibili disponíveis
acquisto compra
voglia quer
filo fio
o ou
selezione seleção
ear ouvido

IT Alcune linee di camicie morbide Marine Layer sono più ecologiche di altre, quindi cerca quelle in cui il tessuto è realizzato con legno di faggio riciclato, ad esempio, se stai abbracciando quelle credenziali più ecologiche

PT Algumas linhas de camisas macias Marine Layer são mais ecológicas do que outras, então procure aquelas cujo tecido é feito de madeira de faia reciclada, por exemplo, se você está adotando essas credenciais mais verdes

Italian Portuguese
linee linhas
camicie camisas
cerca procure
tessuto tecido
realizzato feito
esempio exemplo
credenziali credenciais
stai você

IT Queste sono le migliori applicazioni per iPhone in assoluto disponibili in questo momento, da quelle per la produttività a quelle per viaggiare,

PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,

Italian Portuguese
migliori melhores
applicazioni aplicativos
iphone iphone
disponibili disponíveis
momento momento
produttività produtividade
viaggiare viagens

IT Per applicare la metodologia Agile nel modo giusto è essenziale acquisire una mentalità di miglioramento continuo. Prova le diverse pratiche e parlane in modo aperto e onesto con il tuo team. Adotta quelle che funzionano e scarta quelle inefficaci.

PT A chave para usar o método ágil da forma correta é adotando uma mentalidade de melhoria contínua. Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe. Mantenha as que funcionam e descarte as demais.

Italian Portuguese
giusto correta
mentalità mentalidade
miglioramento melhoria
continuo contínua
prova experimente
diverse diferentes
pratiche práticas
e e
aperto abertas
team equipe
funzionano funcionam
agile ágil

IT Mentre ti dà tutte quelle caratteristiche chiave dell'orologio sportivo, le sue abilità chiave sono quelle di tracciare i tuoi allenamenti e dirti quelli che dovresti fare dopo.

PT Embora ele lhe dê todas essas características-chave do relógio esportivo, suas principais habilidades são rastrear seus treinos e dizer-lhe quais devem ser os próximos a fazer.

Italian Portuguese
mentre embora
tutte todas
caratteristiche características
chiave chave
orologio relógio
sportivo esportivo
abilità habilidades
tracciare rastrear
allenamenti treinos
e e
fare fazer

IT Non abbiamo riscontrato alcun lag e il 12 mini è passato senza problemi dalle attività quotidiane a quelle di gioco e a quelle più impegnative.

PT Não experimentamos nenhum atraso, com os 12 mini-caminhos trocando sem problemas entre as tarefas do dia-a-dia, enquanto também gerenciamos jogos e tarefas mais pesadas sem esforço.

Italian Portuguese
e e
mini mini
problemi problemas
attività tarefas
gioco jogos

IT Per adattarsi a diverse tonalità di pelle, le polveri compatte e sfuse devono essere prodotte in diverse tonalità, da quelle chiare a quelle naturali, traslucide, medie, profonde e scure

PT Para combinar com uma variedade de tons de pele, o pó compacto e solto deve ser fabricado em uma variedade de tons, de claro a natural, translúcido, médio, profundo e escuro

IT Quando si stima quanto tempo potrebbe essere necessario per completare un'attività, è molto più facile stimare un tempo per quelle più piccole rispetto a quelle che potrebbero richiedere più tempo

PT Ao se estimar quanto tempo pode levar para concluir uma tarefa, é muito mais fácil estimar o tempo para tarefas mais curtas do que para realizar as tarefas mais longas

IT Le immagine rendono vive le tue pagine web, ma quelle di grandi dimensioni spesso le rallentano. Inoltre, creare e gestire diverse varianti di immagini per il mobile e il desktop può essere complicato.

PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.

Italian Portuguese
pagine páginas
web web
spesso costumam
creare criar
e e
gestire gerenciar
diverse muitas
varianti variantes
mobile móveis
desktop desktop
ma mas

IT Cloudflare addebita i costi in base alle richieste "buone", vale a dire, quelle che corrispondono a una regola creata e che sono autorizzate sui server di origine

PT A Cloudflare cobra com base nas solicitações "legítimas", ou seja, as solicitações que corresponderem a uma regra definida por você e permitidas nos servidores de origem

Italian Portuguese
cloudflare cloudflare
richieste solicitações
e e
server servidores

IT Railgun comprime oggetti Web in precedenza non memorizzabili nelle cache. Per farlo si affida a tecniche simili a quelle usate nella compressione di video di alta qualità. Ciò può determinare un ulteriore aumento delle prestazioni.

PT O Railgun comprime objetos da Web anteriormente inacessíveis, empregando técnicas semelhantes às usadas na compressão de vídeo de alta qualidade. Isso pode resultar em mais aumento de desempenho.

Italian Portuguese
oggetti objetos
web web
tecniche técnicas
simili semelhantes
usate usadas
compressione compressão
video vídeo
qualità qualidade
può pode
prestazioni desempenho
railgun railgun
in precedenza anteriormente

IT Il costo del tuo progetto può variare in base alle eventuali sezioni aggiuntive (in aggiunta a quelle standard) che desideri avere. Una volta che hai contattato il designer potrai negoziare il prezzo con lui prima di affidargli l'incarico.

PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.

Italian Portuguese
progetto projeto
variare variar
base baseado
sezioni seções
standard padrão
designer designer
negoziare negociar

IT Scopri di più su come accedere alle tue impostazioni relative a Personalizzazione e dati, incluse quelle della tua app mobile Twitter.

PT Saiba mais sobre como acessar suas configurações de Personalização e dados, inclusive em seu aplicativo Twitter para dispositivos mobile.

Italian Portuguese
accedere acessar
dati dados
mobile mobile
twitter twitter

IT Questo significa che, se è possibile rilevare le parti di una pagina che restano invariate e trasmettere solo quelle modificate, esiste una grande opportunità per comprimere le pagine Web da trasmettere.

PT Isso significa que haverá uma enorme oportunidade para comprimir páginas da Web para transmissão, se as partes estáticas de uma página puderem ser detectadas e somente as partes diferentes forem transmitidas.

Italian Portuguese
e e
trasmettere transmissão
solo somente
grande enorme
opportunità oportunidade
comprimere comprimir

IT Costruisci la tua attività di referral acquisendo recensioni e testimonianze dai tuoi clienti più fedeli. Gestisci il programma e condividi quelle storie per trasformare i potenziali clienti nei tuoi prossimi sostenitori.

PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em compradores de ingressos.

Italian Portuguese
e e

IT Creare un'ottima prima impressione su quelle persone potrebbe trasformarli in fan affezionati in pochi secondi

PT Fazer uma ótima primeira impressão poderá transformá-los em seguidores fiéis em poucos segundos

Italian Portuguese
impressione impressão
in em
pochi poucos
secondi segundos

IT Sprout aiuta le piccole aziende e quelle in crescita su:

PT O Sprout ajuda empresas pequenas e em expansão com:

Italian Portuguese
aiuta ajuda
piccole pequenas
aziende empresas
e e
in em
crescita expansão

IT Misura la reattività, analizza le tendenze di Twitter e confronta le prestazioni con quelle della concorrenza.

PT Avalie a capacidade de resposta, analise as tendências do Twitter e o desempenho em relação aos concorrentes.

Italian Portuguese
reattività capacidade de resposta
analizza analise
tendenze tendências
twitter twitter
e e

IT Monitora le metriche fondamentali di Facebook per confrontare le prestazioni della tua pagina con quelle dei concorrenti.

PT Acompanhe as métricas fundamentais do Facebook para comparar e referenciar sua Página em relação aos concorrentes.

Italian Portuguese
metriche métricas
fondamentali fundamentais
facebook facebook
pagina página
concorrenti concorrentes

IT Confronta le tue prestazioni sui social a quelle dei tuoi concorrenti per scoprire nuove opportunità di crescita. Trova e filtra rapidamente i dati storici per confrontare rapidamente i risultati.

PT Compare o seu desempenho nas redes sociais com o da concorrência para encontrar novas oportunidades. Procure e filtre dados históricos rapidamente para comparar os resultados.

Italian Portuguese
nuove novas
opportunità oportunidades
e e
rapidamente rapidamente
concorrenti concorrência

IT Analizza la crescita del pubblico, i dati demografici, il coinvolgimento e le visualizzazioni delle pagine aziendali LinkedIn. Confronta le prestazioni a pagamento con quelle organiche per orientare la spesa pubblicitaria.

PT Analise o crescimento do público, dados demográficos, interações e impressões nas páginas de empresas do LinkedIn. Compare o desempenho pago e orgânico para embasar os gastos com publicidade.

Italian Portuguese
analizza analise
crescita crescimento
pubblico público
demografici demográficos
e e
aziendali empresas
linkedin linkedin
prestazioni desempenho
spesa gastos
pubblicitaria publicidade

IT È facile personalizzare l'analisi dei dati relativi ai social per scoprire quali sono le tue prestazioni rispetto a quelle del tuo settore.

PT É fácil personalizar o método de análise dos dados sociais para comparar o seu desempenho com o do setor.

Italian Portuguese
facile fácil
personalizzare personalizar
dati dados
social sociais
prestazioni desempenho
settore setor

IT Se non riesci a determinare quali vantaggi i tuoi clienti otterranno dalla tua attività, allora non sarai in grado di dare priorità a quelle strategie. In parole semplici: procederai a tentoni.

PT Se você não conseguir determinar o que seus clientes alcançarão com seus esforços, não poderá priorizar essas estratégias. Você estaria apenas jogando espaguete na parede para ver o que gruda.

Italian Portuguese
determinare determinar
clienti clientes
strategie estratégias
semplici apenas
in grado di poderá

IT Asana monitora avidamente le proprie menzioni su Twitter, rispondendo praticamente a tutte quelle che riceve. Non importa se si tratta di una domanda scomoda o di complimenti. L'essenziale è che i suoi utenti sappiano che lei li ascolta.

PT O Asana monitora avidamente suas menções no Twitter e responde a praticamente todas as menções que recebe. Não importa se é uma pergunta urgente ou um elogio geral. Eles garantem que os usuários saibam que eles estão sendo ouvidos.

Italian Portuguese
menzioni menções
twitter twitter
tutte todas
riceve recebe
importa importa
utenti usuários
asana asana

IT Le informazioni possono essere trasferite ed elaborate in paesi diversi dal paese di residenza dell'utente. Questi paesi possono avere leggi sulla protezione dei dati diverse da quelle del paese dell'utente.

PT Suas informações podem ser transferidas e processadas em países que não o país onde você reside. Esses países podem ter leis de proteção de dados que diferem das leis do seu país.

Italian Portuguese
trasferite transferidas
ed e
leggi leis
protezione proteção

IT Ci sono stati giorni o momenti particolari che hanno avuto più successo tra il tuo pubblico? Se così fosse, valuta se pubblicare contenuti sempre in quelle occasioni.

PT Houve dias ou horários específicos que pareceram funcionar melhor com seu público? Se sim, agende esses horários no futuro.

Italian Portuguese
giorni dias
pubblico público
particolari específicos

IT Monitora le metriche principali per qualsiasi profilo Twitter e confrontale a quelle dei tuoi profili. Con una panoramica completa sui tuoi concorrenti, potrai facilmente confrontare i tuoi risultati alla media dei profili oggetto di confronto.

PT Acompanhe as métricas fundamentais de qualquer perfil do Twitter para comparar com os seus perfis. Com uma visão abrangente dos concorrentes, é mais fácil comparar as suas iniciativas com a média dos perfis analisados.

Italian Portuguese
metriche métricas
twitter twitter
panoramica visão
completa abrangente
media média

IT Troverai informazioni sul volume di ogni parola chiave, sugli account principali che hanno twittato quelle parole chiave e un approfondimento delle metriche su ciascuna parola chiave

PT Você encontrará informações sobre o volume de cada palavra-chave, quais as principais contas que tuitaram essas palavras-chave e um detalhamento das métricas em cada palavra-chave

Italian Portuguese
informazioni informações
volume volume
account contas
principali principais
e e
metriche métricas

IT Mentre il monitoraggio delle campagne di Twitter si concentra sulle campagne a pagamento, con Sprout puoi monitorare anche quelle organiche.

PT Enquanto o rastreamento de campanha do Twitter se concentra em campanhas pagas, você pode acompanhar tanto campanhas orgânicas quanto pagas com o Sprout.

Italian Portuguese
twitter twitter
concentra concentra
si você
anche tanto

IT Ecco perché qui elencheremo quelle che a nostro avviso sono le 3 migliori VPN per i dispositivi Windows.

PT Por isso, criamos uma lista com as 3 melhores VPNs para dispositivos Windows.

Italian Portuguese
migliori melhores
vpn vpns
dispositivi dispositivos
windows windows

IT Se riesci a vedere esattamente dove e quando ti sei incontrato con un membro Happn, anche quegli utenti possono vedere quelle informazioni su di te

PT Se você conseguir ver exatamente onde e quando encontrou um membro do Happn, esses usuários também poderão ver essas informações sobre você

Italian Portuguese
vedere ver
esattamente exatamente
e e
anche também
informazioni informações

IT In primo luogo, aggiunge pulsanti alle pagine web visitate, in particolare quelle dei negozi online

PT Em primeiro lugar, ele adiciona botões às páginas web que você visita, principalmente nas lojas da web

Italian Portuguese
aggiunge adiciona
pulsanti botões
visitate visita
dei da
negozi lojas

IT Crea strategie migliori di quelle degli altri

PT Desenvolva estratégias para ter melhor desempenho

Italian Portuguese
strategie estratégias
migliori melhor
quelle ter

IT Continua a fare magie con le tue keyword e tira fuori il massimo da quelle che hai scelto. Traccia i tuoi successi su Google e crea campagne a pagamento.

PT Continue sua mágica com palavras-chave e aproveite ao máximo as palavras-chave selecionadas. Monitore seu sucesso no Google e crie campanhas pagas.

Italian Portuguese
continua continue
e e
massimo máximo
successi sucesso
google google
crea crie
campagne campanhas

IT Post Tracking ti permette di aggiungere fino a 5 keyword per articolo per scoprire se i tuoi post appaiono nella Top 100 di Google per quelle keyword e, se sì, con quale ranking.

PT A ferramenta Post Tracking permite acrescentar até 5 palavras-chave por artigo para verificar se as suas postagens aparecem no top 100 do Google e em qual posição.

Italian Portuguese
tracking tracking
permette permite
aggiungere acrescentar
appaiono aparecem
top top
e e

IT Monitora i tuoi posizionamenti nel tempo e confronta le tue prestazioni con quelle della concorrenza. Ricevi rapporti programmati, direttamente nella tua casella di posta.

PT Monitorize as suas classificações ao longo do tempo e visualize em gráfico a sua performance contra os seus competidores. Obtenha relatórios programados, directamente na sua caixa de correio.

Italian Portuguese
tempo tempo
e e
prestazioni performance
ricevi obtenha
rapporti relatórios
direttamente directamente
posta correio

Showing 50 of 50 translations