IT Appena abbiamo iniziato a usare Workers, ci è voluto un attimo per metterci al passo. Del tipo :“Ah, posso semplicemente entrare in questo ambiente e scrivere in Javascript, cosa che so fare benissimo...” e funziona e basta. Semplice.
Translate "va benissimo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "va benissimo" from Italian to English
Translation of Italian to English of va benissimo
Italian
English
EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
| Italian | English |
|---|---|
| iniziato | started |
| workers | workers |
| javascript | javascript |
| funziona | works |
| un | once |
IT Il primo business plan era intitolato "Project Web Wall", ma non suonava benissimo
EN The first business plan was titled “Project Web Wall,” but that hardly resonated
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| plan | plan |
| era | was |
| intitolato | titled |
| web | web |
| wall | wall |
| ma | but |
IT PodServe.fm consente di ospitare podcast illimitati con una larghezza di banda di 2.000 GB al mese. Questo è sufficiente per oltre 60K download al mese, quindi la maggior parte delle persone starà benissimo.
EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.
| Italian | English |
|---|---|
| fm | fm |
| consente | lets |
| ospitare | host |
| podcast | podcasts |
| illimitati | unlimited |
| mese | month |
| sufficiente | enough |
| download | downloads |
| persone | people |
| la | you |
| gb | gb |
| larghezza di banda | bandwidth |
IT Queste VPN funzionano tutte benissimo su iPhone e iPad
EN These VPNs are all great choices for iPhone and iPad
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpns |
| benissimo | great |
| iphone | iphone |
| e | and |
| ipad | ipad |
IT Velocità: Questa VPN non si è comportata benissimo nei nostri test di velocità, anche se i risultati sono comunque buoni. I nostri test hanno mostrato un rallentamento con l’utilizzo dei server più lontani.
EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.
| Italian | English |
|---|---|
| velocità | speed |
| vpn | vpn |
| mostrato | showed |
| rallentamento | slowdown |
| server | servers |
| più | high |
IT Il Blue Yetimicrofono funziona benissimo in molte situazioni di registrazione e offre una tonnellata di funzioni utili per il prezzo.
EN The Blue Yeti microphone works great in many recording situations and offers a ton of useful features for the price.
| Italian | English |
|---|---|
| blue | blue |
| benissimo | great |
| molte | many |
| situazioni | situations |
| tonnellata | ton |
| utili | useful |
IT Funziona benissimo e non costa una tonnellata, ma richiede una piccola batteria, quindi assicuratevi di prendere qualche extra.
EN It works great and doesn?t cost a ton, but it does require a small battery so make sure you pick up a few extras.
| Italian | English |
|---|---|
| benissimo | great |
| costa | cost |
| tonnellata | ton |
| ma | but |
| richiede | require |
| piccola | small |
| batteria | battery |
| quindi | so |
| assicuratevi | make sure |
| extra | extras |
| prendere | pick |
IT La maggior parte delle persone se la caverà benissimo con quello che hanno, ma se stai cercando di fare un upgrade, io investirei in qualcosa che ti durerà qualche anno.
EN Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
| Italian | English |
|---|---|
| persone | people |
| upgrade | upgrade |
IT Michele conosce benissimo l'importanza di una cultura aziendale basata allo stesso tempo sulle persone e sui dati
EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric
| Italian | English |
|---|---|
| conosce | knows |
| importanza | importance |
| cultura | culture |
| aziendale | corporate |
| persone | people |
| dati | data |
| michele | michele |
IT Hai bisogno di un'applicazione di posta elettronica per il desktop? Mailbird è il miglior programma di posta elettronica per Windows e puoi provarlo gratuitamente ora. Funziona benissimo con
EN Need a desktop email application? Mailbird is the best email program for Windows and you can try it for free now. It works great with
| Italian | English |
|---|---|
| windows | windows |
| provarlo | try it |
| ora | now |
IT Se non volete pagare un premio per l'attacco d'urto ufficiale, prendete l'Auphonix Aluminum Shock Mount per il Blue Yeti. Costa un po' meno ed è un po' più piccolo nelle dimensioni, ma funziona ancora benissimo.
EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| premio | premium |
| ufficiale | official |
| prendete | grab |
| shock | shock |
| mount | mount |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| costa | costs |
| dimensioni | size |
| funziona | works |
| benissimo | great |
| Italian | English |
|---|---|
| gratuiti | free |
| sappiamo | we know |
| inizio | first |
| clienti | customers |
| soddisfatti | happy |
| sicuri | confident |
IT Durante la creazione del tuo sito di waebly, vorrai assicurarsi che sembrerà benissimo sui dispositivi mobili, che rappresentano una grande quantità del traffico su Internet oggi
EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today
| Italian | English |
|---|---|
| sito | site |
| vorrai | you will want |
| dispositivi | devices |
| quantità | amount |
| traffico | traffic |
| internet | internet |
| oggi | today |
| Italian | English |
|---|---|
| pensando | thinking |
| foto | photos |
| cari | loved |
| storie | stories |
IT Non ci sono alcuni documenti specifici per il sito che mi servono, ma va comunque benissimo".
EN It doesn't have a few site specific documents that I need but it's still fine."
| Italian | English |
|---|---|
| documenti | documents |
| sito | site |
| ci sono | have |
IT Finora, il modello di business di Hola è andato benissimo e siamo felici di vederlo! La versione Plus supporta tutte le tue esigenze e desideri con IKEv2/IPSEC con crittografia AES a 256 bit e supporto kill switch
EN So far, the Hola business model has been doing amazing and we?re happy to see that! The Plus version supports all of your needs and wants with IKEv2/IPSEC with AES 256-bit encryption and kill switch support
| Italian | English |
|---|---|
| modello | model |
| business | business |
| hola | hola |
| felici | happy |
| ipsec | ipsec |
| crittografia | encryption |
| aes | aes |
| bit | bit |
| kill | kill |
| switch | switch |
IT Consigliatissimo !! Super Valentina , ci siamo trovati benissimo con una guida veramente preparata che con la sua ironia ha reso un tour turistico veramente speciale . Grazie Valentina !
EN The tour was absolutely fantastic thanks to our tour guide Federico, his knowledge and his manner were absolutely fantastic and he was extremely helpful with answering questions, would highly recommend this to any friends travelling to Rome
| Italian | English |
|---|---|
| guida | guide |
| tour | tour |
| veramente | absolutely |
| la | questions |
IT Le calamite con foto ti consentono di condividere i tuoi ricordi più cari e di creare qualcosa di divertente, unico e nuovo. Con una finitura opaca, le calamite per foto stanno benissimo ovunque.
EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.
| Italian | English |
|---|---|
| calamite | magnets |
| foto | photo |
| ricordi | memories |
| divertente | fun |
| nuovo | new |
| finitura | finish |
| benissimo | great |
| ovunque | wherever |
IT Ma certamente si troveranno benissimo anche tutti coloro che, immersi in questa straordinaria cornice, vogliono soprattutto una cosa: staccare un po? dalla vita di tutti i giorni e rilassarsi.
EN Guests are sure to enjoy their stay here, especially those wanting to flee the stress of everyday life and relax amidst beautiful scenery.
| Italian | English |
|---|---|
| soprattutto | especially |
| vita | life |
| rilassarsi | relax |
| vogliono | wanting |
| Italian | English |
|---|---|
| molti | many |
| anni | years |
| problemi | problem |
| funziona | works |
IT Ottimi risultati di giorno... / © NextPit ... non benissimo al buio, ma si difende bene! / © NextPit
EN Excellent results by day... / © NextPit ... not great in the dark, but defends himself well! / © NextPit
| Italian | English |
|---|---|
| risultati | results |
| di | by |
| giorno | day |
| non | not |
| buio | dark |
| difende | defends |
IT La connessione WiFi funziona benissimo, nessuna perdita di segnale sia sulla connessione a 2,4 sia a 5 GHz
EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection
| Italian | English |
|---|---|
| connessione | connection |
| wifi | wifi |
| funziona | works |
| benissimo | great |
| ghz | ghz |
IT Alla città di Milano ha fatto benissimo, ha creato un indotto sul turismo, sulla recettività, sugli esercizi commerciali. Ha avuto un forte potere simbolico di rinascita, questo fa bene non solo alla città ma anche a tutto il sistema in generale.
EN It’s done a power of good to the city of Milan, it has contributed to tourism, to receptivity, to commercial establishments. It was a powerful symbol of renewal, which is good not just for the city but also for the entire system.
| Italian | English |
|---|---|
| città | city |
| milano | milan |
| un | a |
| turismo | tourism |
| commerciali | commercial |
| forte | powerful |
| potere | power |
IT Questi sono marchi con cui lavoriamo da molti, molti anni e che conosciamo benissimo
EN These are brands we’ve been working with for many many years, so we know each other well
| Italian | English |
|---|---|
| marchi | brands |
| molti | many |
| anni | years |
| conosciamo | we know |
| benissimo | well |
IT Questa sella andrà benissimo con la bicicletta che hai comprato l'anno scorso
EN This saddle will go great with that bicycle you bought last year.
| Italian | English |
|---|---|
| sella | saddle |
| benissimo | great |
| bicicletta | bicycle |
| comprato | bought |
| anno | year |
| scorso | last |
IT Funziona benissimo su tutte le principali piattaforme
EN Works great on all major platforms
| Italian | English |
|---|---|
| funziona | works |
| benissimo | great |
| principali | major |
| piattaforme | platforms |
IT Poiché è possibile utilizzarlo a mano o con il supporto incluso per l'uso desktop, funziona benissimo come microfono vlogging o podcasting mic, tra molti altri usi.
EN Because you can use it handheld or with the included stand for desktop use, it works great as a vlogging mic or podcasting mic, among many other uses.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| o | or |
| incluso | included |
| desktop | desktop |
| benissimo | great |
| podcasting | podcasting |
| altri | other |
| mano | handheld |
IT Detto questo, agli occhi di Google, va benissimo che siano uguali, e non sarete penalizzati.
EN That said, in Google?s eyes, it is perfectly fine for them to be the same, and you will not be penalized.
| Italian | English |
|---|---|
| detto | said |
| occhi | eyes |
| non | not |
| sarete | you will |
IT Ha un bassissimo livello di auto-rumore di 6dB-A e funziona benissimo per tutto, dalla voce alla chitarra agli ottoni.
EN It has very low 6dB-A self-noise level and works great for everything from vocals to guitar to brass.
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| funziona | works |
| chitarra | guitar |
IT Voglio anche sottolineare che molti di questi microfoni funzionano benissimo per registrare strumenti e altre fonti di audio, ma eccellono per la registrazione vocale e il podcasting.
EN I also want to highlight that many of these microphones work great to record instruments and other sources of audio, but they excel for voice recording and podcasting.
| Italian | English |
|---|---|
| voglio | want |
| sottolineare | highlight |
| molti | many |
| microfoni | microphones |
| funzionano | work |
| benissimo | great |
| podcasting | podcasting |
IT Questo microfono utilizza un jack standard da 3,5 mm, quindi non è raccomandato per gli smartphone, ma funziona benissimo con laptop, DSLR e registratori digitali.
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
| Italian | English |
|---|---|
| jack | jack |
| standard | standard |
| mm | mm |
| raccomandato | recommended |
| smartphone | smartphones |
| ma | but |
| funziona | works |
| benissimo | great |
| laptop | laptops |
IT Il nuovissimo RodeWireless GO (aprile 2019) è predisposto per DSLR o registratori audio, ma se si ottiene il cavo SC7 funziona benissimo come microfono wireless per iPhone o Android!
EN Out of the box, the brand new (April 2019) Rode Wireless GO is set up for DSLRs or audio recorders, but if you get the SC7 cable it?ll work great as a wireless mic for an iPhone or Android!
| Italian | English |
|---|---|
| go | go |
| aprile | april |
| è | is |
| o | or |
| registratori | recorders |
| audio | audio |
| se | if |
| ottiene | get |
| cavo | cable |
| funziona | work |
| benissimo | great |
| microfono | mic |
| wireless | wireless |
| iphone | iphone |
| android | android |
IT iMazing, la nostra soluzione più importante, funziona benissimo su un hardware datato ed è compatibile con i dispositivi mobili di Apple fino all’iPod classic, estendendo così sostanzialmente la vita utile dei dispositivi legacy.
EN Our flagship solution iMazing runs fine on older hardware and is compatible with Apple mobile devices all the way back to the iPod classic, thereby substantially extending the usable lifetime of legacy devices.
| Italian | English |
|---|---|
| imazing | imazing |
| soluzione | solution |
| funziona | runs |
| apple | apple |
| ipod | ipod |
| classic | classic |
| estendendo | extending |
| sostanzialmente | substantially |
| vita | lifetime |
| legacy | legacy |
IT Fino a COVID, questa configurazione ha funzionato benissimo per fornire formazione ai segretari, ai P
EN Up until COVID, this set-up worked great for providing training to secretaries, P
| Italian | English |
|---|---|
| covid | covid |
| configurazione | set |
| funzionato | worked |
| benissimo | great |
| formazione | training |
| p | p |
IT Stili come camicie e felpe con cappuccio stanno benissimo anche con entrambe le finiture di design, quindi possono essere adattate alle tue esigenze e al tuo budget.
EN Styles such as shirts and hoodies also look great with either design finish, so this can be tailored to your requirements and budget.
| Italian | English |
|---|---|
| camicie | shirts |
| benissimo | great |
| esigenze | requirements |
| budget | budget |
IT La qualità non deve essere cara per forza! Il nostro team di amanti dello sport sa benissimo che un’attrezzatura di qualità fa la differenza
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
| Italian | English |
|---|---|
| sport | sports |
IT In ogni caso, è un'opzione in più che funziona benissimo con le altre carte del mazzo di Flareon-VMAX.
EN In any case, it's an additional option and synergizes greatly with the deckbuilding design of Flareon VMAX.
| Italian | English |
|---|---|
| caso | case |
| opzione | option |
| flareon | flareon |
| vmax | vmax |
IT Abbiamo scoperto che FlexiHub funziona benissimo per collegare stampanti speciali/di fascia alta al tuo computer nel cloud. Continuate così :)
EN We have found that FlexiHub works great for connecting specialty/high-end printers to your computer in the cloud. Keep up the good work :)
| Italian | English |
|---|---|
| scoperto | found |
| benissimo | great |
| stampanti | printers |
| computer | computer |
| cloud | cloud |
| flexihub | flexihub |
IT Peter Paul Rubens disegnava benissimo anche lo sterco di mucca
EN Peter Paul Rubens even drew the most beautiful cow pats
| Italian | English |
|---|---|
| peter | peter |
| paul | paul |
| anche | even |
| lo | the |
| mucca | cow |
IT A seconda del carattere del tuo pubblico di riferimento, potrebbe benissimo voler interagire con te
EN Depending on the character of your target audience, they may very well want to interact with you
| Italian | English |
|---|---|
| pubblico | audience |
IT Tuttavia, se il fornitore non è una grande agenzia, può benissimo avere una specialità in cui eccelle
EN However, if the provider is not a big agency, it may just as well have a specialty in which it excels
| Italian | English |
|---|---|
| fornitore | provider |
| non | not |
| è | is |
| agenzia | agency |
| può | may |
| specialità | specialty |
| eccelle | excels |
IT Se non hai le risorse di marketing in questo campo, puoi benissimo affidare il compito a un'agenzia di media come Sortlist.
EN If you don't have the marketing resources in this field, you can very well entrust the task to a media agency such as Sortlist.
| Italian | English |
|---|---|
| risorse | resources |
| in | in |
| campo | field |
| benissimo | well |
| affidare | entrust |
| compito | task |
| agenzia | agency |
| sortlist | sortlist |
IT Se le vostre risorse umane o le competenze commerciali all'interno della vostra azienda non sono sufficienti, potete benissimo ricorrere a un'agenzia di consulenza in PR e comunicazione per aiutarvi a gestire questi aspetti.
EN If your human resources or the business skills within your company are not sufficient, you can very well call upon a PR and communication consulting agency to assist you in dealing with these aspects.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| umane | human |
| sufficienti | sufficient |
| benissimo | well |
| consulenza | consulting |
| pr | pr |
| comunicazione | communication |
| aspetti | aspects |
| all | very |
| gestire | dealing |
| Italian | English |
|---|---|
| compagno | companion |
| può | may |
| ricevuto | received |
| generazione | generation |
EN As well as Cute Color, Hand Drawn Color, and Circle Bubbles icon packs they effectively work as clipart images for infographics, custom cards, or presentations
| Italian | English |
|---|---|
| pacchetti | packs |
| color | color |
| hand | hand |
| drawn | drawn |
| circle | circle |
| funzionano | work |
| benissimo | well |
| infografiche | infographics |
| biglietti | cards |
| personalizzati | custom |
| o | or |
| presentazioni | presentations |
| i | they |
IT Di grande impatto visivo sono le lampade in metallo, in una serie di tipologie e finiture che determinano lo stile, dal glam dorato al nero industrial e capaci di adattarsi benissimo sia agli ambienti moderni che a quelli classici
EN With their striking visual impact metal lamps come in a host of typologies and finishes that can set the style, from gold glam to industrial black, and make them easily adaptable to modern as to classic ambiances
| Italian | English |
|---|---|
| impatto | impact |
| visivo | visual |
| lampade | lamps |
| metallo | metal |
| serie | set |
| tipologie | typologies |
| finiture | finishes |
| dorato | gold |
| nero | black |
| industrial | industrial |
| moderni | modern |
| classici | classic |
IT Questa bellissima sala si adatta benissimo a ospitare la cerimonia seguita da un ricevimento e quindi da un intimo pranzo di nozze nella Sala Pinafore.
EN This beautiful room transiitons seemlessly from ceremony to drinks reception, followed by an imatime wedding breakfast in the Pinafore room.
| Italian | English |
|---|---|
| bellissima | beautiful |
| sala | room |
| cerimonia | ceremony |
| seguita | followed |
| un | an |
| ricevimento | reception |
| nozze | wedding |
IT Forse perché un attrezzo meccanizzato mi sta accarezzando da solo! Ma dopo mi sono sentito benissimo, e ora sono letteralmente dipendente ad esso!
EN Maybe this was because a mechanized tool is stroking my chunk on it?s own! It felt amazing afterward though, and now I?m literally addicted to it!
| Italian | English |
|---|---|
| forse | maybe |
| un | a |
| attrezzo | tool |
| ora | now |
| letteralmente | literally |
| ma | though |
IT In cotone al 100%, è traspirante e veste benissimo
EN Made from 100% cotton, it's breathable and feels great
| Italian | English |
|---|---|
| in | from |
| cotone | cotton |
| traspirante | breathable |
| benissimo | great |
IT Quella che sarebbe sembrata una missione impossibile, migliorare la già assurdamente buona Gorilla Glue, Bomb Seeds è riuscita benissimo a compierla creando la Gorilla Bomb!
EN What might have seemed as being an impossible task, to make the already insanely good Gorilla Glue even better, Bomb Seeds really managed to pull off when they created their Gorilla Bomb!
| Italian | English |
|---|---|
| impossibile | impossible |
| già | already |
| gorilla | gorilla |
| glue | glue |
| seeds | seeds |
| riuscita | managed |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
funziona benissimo benissimo va benissimo funzionerà benissimo è comportata benissimo trovati benissimo starà benissimo funziona benissimo con so fare benissimo conosciamo benissimo funziona ancora benissimo perché sappiamo benissimo caverà benissimo sella andrà benissimo benissimo al buio parla benissimo inglese microfoni funzionano benissimo adatta benissimo campagna conoscono benissimo cavo funziona benissimo flexihub funziona benissimo perché funziona benissimo sembrerà benissimo potete benissimo ricorrere assistito benissimo puoi benissimo affidare mi va benissimo benissimo a compierla benissimo come microfono
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese