IT Adotta la giusta strategia self-service. Se per te è sufficiente, configura menu vocali e app IVR di base. Usa i comandi vocali e multifrequenza. Passa i dati al tuo ACD e ottieni i report IVR che ti servono.
Translate "vocali" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vocali" from Italian to English
Translation of Italian to English of vocali
Italian
English
EN Choose the right self-service strategy. Configure basic voice menus and IVR apps if that’s all you need. Use touch-tone and speech prompts. Pass data to your ACD. And get the IVR reports you need.
| Italian | English |
|---|---|
| giusta | right |
| strategia | strategy |
| self-service | self-service |
| sufficiente | all |
| configura | configure |
| menu | menus |
| ivr | ivr |
| passa | pass |
| ottieni | get |
IT Monitora e leggi i registri di messaggi di testo, chat, chiamate vocali, messaggi vocali su social network e app di messaggistica.
EN Monitor and read text messages logs, chats, voice calls, voice messages on social networks and messaging apps.
| Italian | English |
|---|---|
| monitora | monitor |
| leggi | read |
| registri | logs |
| chat | chats |
| su | on |
| social | social |
| network | networks |
| app | apps |
IT Ad esempio la condivisione di file, le video chiamate e la possibilità di scambiarsi messaggi vocali
EN These included file sharing, video, and voice chats
| Italian | English |
|---|---|
| condivisione | sharing |
| chiamate | voice |
IT La capacità di WhatsApp di offrire gratis e in tutto il mondo messaggi vocali e videochiamate può diminuire i profitti sui servizi erogati dalle società di telecomunicazioni
EN Whatsapp’s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services
| Italian | English |
|---|---|
| capacità | ability |
| gratis | free |
| profitti | revenue |
IT Recupera le voci del calendario, le note, le registrazioni, i messaggi vocali, la cronologia delle chiamate, i dati sulla posizione, i segnalibri di Safari e altro
EN Recover calendar entries, notes, recordings, voicemails, call history, location data, Safari bookmarks and more
| Italian | English |
|---|---|
| recupera | recover |
| calendario | calendar |
| note | notes |
| cronologia | history |
| chiamate | call |
| posizione | location |
| segnalibri | bookmarks |
| safari | safari |
| messaggi vocali | voicemails |
IT Beh, i "migliori" microfoni vocali costano tutti più di 1.500 dollari - in più avrete bisogno di una manciata di altre apparecchiature costose per alimentarli correttamente.
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
| Italian | English |
|---|---|
| microfoni | mics |
| costano | cost |
| manciata | handful |
| altre | other |
| apparecchiature | equipment |
| costose | expensive |
IT Può anche essere utilizzato per stream live, conferenze, registrazioni vocali e altro ancora.
EN It can also be used for live streams, conferences, voice recording and more.
| Italian | English |
|---|---|
| può | can |
| utilizzato | used |
| conferenze | conferences |
| registrazioni | recording |
IT Gestione di chiamate, messaggi vocali e SMS nello stesso luogo in cui vengono gestite le email, le chat e la messaggistica social.
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
| Italian | English |
|---|---|
| chiamate | calls |
| luogo | space |
| social | social |
| messaggi vocali | voicemails |
IT Accedi ed esporta le note e i memo vocali del tuo iPhone. Vedi Altri dati
EN Access and export your iPhone notes and voice memos. See Other data
| Italian | English |
|---|---|
| accedi | access |
| esporta | export |
| iphone | iphone |
| vedi | see |
| altri | other |
| dati | data |
| Italian | English |
|---|---|
| segnali | signals |
| chiari | clear |
| wizardfx | wizardfx |
| gate | gate |
| controllo | ensure |
| rumore | noise |
| vocali | vocal |
| ridurre | reduce |
| microfoni | microphones |
EN Whether cycling, hiking or mtb, just listen up to the instructions or follow them on screen to keep your adventure on track.
| Italian | English |
|---|---|
| mantieni | keep |
| indicazioni | instructions |
| schermo | screen |
| bici | cycling |
| mtb | mtb |
IT Salva tutte le immagini, i video, le registrazioni vocali e i dati dei contatti scambiati durante le conversazioni. Esportali in massa sul tuo computer con un semplice clic. Puoi anche trascinare e rilasciare un singolo allegato sul tuo desktop.
EN Save all the pictures, videos, voice recordings, or contact cards exchanged during your conversations. Export them in bulk to your computer with a click. You can also drag and drop a single attachment to your desktop.
| Italian | English |
|---|---|
| salva | save |
| contatti | contact |
| scambiati | exchanged |
| conversazioni | conversations |
| massa | bulk |
| clic | click |
| trascinare | drag |
| allegato | attachment |
IT Trasferisci facilmente foto, video, contatti, registrazioni vocali e file dalle chat di WhatsApp al tuo computer. Esporta tutti gli allegati in blocco o solo quelli che ti servono, puoi anche trascinarli direttamente sul desktop.
EN Effortlessly transfer photos, videos, contacts, voice recordings and files from your WhatsApp chats to your computer. Export all attachments in bulk or just the ones you need - you can even drag and drop them straight to your desktop.
| Italian | English |
|---|---|
| trasferisci | transfer |
| contatti | contacts |
| file | files |
| chat | chats |
| esporta | export |
| allegati | attachments |
| o | or |
| direttamente | straight |
IT Trasferisci note e memo vocali di iPhone
EN Transfer iPhone Notes & Voice Memos
| Italian | English |
|---|---|
| trasferisci | transfer |
| iphone | iphone |
IT Salva tutti i dettagli importanti sul tuo computer. Fai il backup sicuro dei dati di iPhone e iPad e visualizzali quando ne hai bisogno: note e memo vocali vengono gestiti facilmente con iMazing.
EN Save all the details that matter on your computer. Your iPhone and iPad data is securely backed up and browsable whenever you need it: notes and voice memos are easily handled with iMazing.
| Italian | English |
|---|---|
| computer | computer |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| gestiti | handled |
| facilmente | easily |
| imazing | imazing |
IT Puoi recuperare vecchi file in qualsiasi momento. iMazing mostra le note e i memo vocali del tuo iPhone proprio come sul tuo dispositivo. Cerca e recupera dati da un vecchio backup. Esportali dal tuo iPhone o iPad. Basta qualche clic.
EN At any time, you can browse and recover old files. iMazing displays your iPhone notes and voice memos just like on your device. Search and retrieve data from an old backup. Export it from your iPhone or iPad. All in just a few clicks.
| Italian | English |
|---|---|
| momento | time |
| imazing | imazing |
| mostra | displays |
| iphone | iphone |
| dispositivo | device |
| backup | backup |
| ipad | ipad |
| clic | clicks |
IT Tieni tutti i memo vocali a portata di mano. I riassunti delle riunioni e le risate dei tuoi bimbi possono essere trasferiti in modo semplice sul tuo laptop o desktop. Salva subito e condividi quando vuoi.
EN Keep all your voice memos at hand. Your meeting summary and the laughter of your children can be easily transferred to your laptop and desktop. Save them now and share them later.
| Italian | English |
|---|---|
| riunioni | meeting |
| bimbi | children |
| trasferiti | transferred |
| semplice | easily |
| laptop | laptop |
| desktop | desktop |
| salva | save |
| subito | now |
| condividi | share |
IT Ascolta memo vocali sul tuo computer
EN Play voice memos on your computer
| Italian | English |
|---|---|
| sul | on |
| computer | computer |
IT Accedi e fai il backup di segreteria telefonica, cronologia delle chiamate, memo vocali e note del tuo iPhone. Potente e facile da usare, iMazing funziona su Mac e Windows.
EN Access and back up your iPhone voicemail, call history, voice memos and notes. Powerful and user-friendly, iMazing works on Mac and Windows.
| Italian | English |
|---|---|
| accedi | access |
| cronologia | history |
| iphone | iphone |
| potente | powerful |
| usare | user |
| imazing | imazing |
| funziona | works |
| mac | mac |
| windows | windows |
| facile da usare | user-friendly |
IT iMazing contiene interfacce dedicate per visualizzare Foto, Messaggi, Contatti, Note, Memo Vocali, Segreteria, Cronologia delle chiamate e App
EN iMazing features dedicated interfaces to view your Photos, Messages, Contacts, Notes, Voice Memos, Voicemail, Call History and Apps
| Italian | English |
|---|---|
| imazing | imazing |
| interfacce | interfaces |
| dedicate | dedicated |
| foto | photos |
| messaggi | messages |
| contatti | contacts |
| cronologia | history |
IT Le ricerche vocali, ad esempio, rappresenteranno il 30% di tutte le ricerche entro il 2020.
EN Voice searches, for example, will account for 30% of all searches by 2020.
| Italian | English |
|---|---|
| ricerche | searches |
| esempio | example |
| tutte | all |
IT Dispositivi come Alexa e assistenti come Siri hanno una precisione di parole del 90%, e un numero sempre maggiore di clienti naviga in internet e fa acquisti utilizzando comandi vocali.
EN Devices like Alexa and assistants like Siri have 90% words accuracy, and more customers are surfing the internet and making purchases using voice commands.
| Italian | English |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| alexa | alexa |
| assistenti | assistants |
| siri | siri |
| precisione | accuracy |
| clienti | customers |
| naviga | surfing |
| internet | internet |
| acquisti | purchases |
| comandi | commands |
| fa | making |
| Italian | English |
|---|---|
| assistenti | assistants |
| alexa | alexa |
| siri | siri |
| utilizzano | use |
| machine | machine |
| learning | learning |
IT WhatsApp ed il problema con messaggi vocali, foto e video
EN Telegram beta: New features in version 7.9.0
| Italian | English |
|---|---|
| con | in |
IT Avvisi vocali personalizzati Allarme vocale personalizzato da trasmettere in caso di emergenza.
EN Custom Voice Alerts Custom voice alarm to broadcast when in emergency.
| Italian | English |
|---|---|
| avvisi | alerts |
| allarme | alarm |
| vocale | voice |
| trasmettere | broadcast |
| in | in |
| emergenza | emergency |
IT Quasi tutti hanno nostalgia di immagini, messaggi e messaggi vocali condivisi con i nostri cari nel tempo
EN Almost everyone gets nostalgic over pictures, messages and voicemails shared with our loved ones over time
| Italian | English |
|---|---|
| quasi | almost |
| tutti | everyone |
| immagini | pictures |
| messaggi | messages |
| condivisi | shared |
| cari | loved |
| tempo | time |
| messaggi vocali | voicemails |
IT "Ha scaricato oltre 30.000 dei miei messaggi in un PDF facilmente leggibile! Ha anche scaricato vecchi messaggi vocali, alcuni da quelli di mia nonna
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's
| Italian | English |
|---|---|
| scaricato | downloaded |
| messaggi | messages |
| facilmente | easily |
| leggibile | readable |
| vecchi | old |
| nonna | grandma |
| messaggi vocali | voicemails |
IT Abbiamo saputo da un utente che ha recuperato messaggi vocali da un nonno morto, abbiamo sentito da persone che hanno recuperato le foto del primo compleanno del loro bambino che avevano perso.
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
| Italian | English |
|---|---|
| utente | user |
| recuperato | recovered |
| morto | dead |
| sentito | heard |
| foto | pictures |
| compleanno | birthday |
| perso | lost |
| messaggi vocali | voicemails |
IT Riconosci e accetti che non hai alcuna aspettativa di riservatezza per quanto concerne la trasmissione di qualsiasi CCU o comunicazione, compresi, a mero titolo esemplificativo, i messaggi di chat o le comunicazioni vocali
EN You acknowledge and agree that you have no expectation of privacy concerning the transmission of any UGC or communications, including without limitation chat text or voice communications
| Italian | English |
|---|---|
| riservatezza | privacy |
| trasmissione | transmission |
| compresi | including |
| messaggi | text |
| Italian | English |
|---|---|
| configurazione | setup |
| gestire | control |
| app | app |
| apple | apple |
| airplay | airplay |
IT L'app di Facebook di messaggi e chiamate vocali e video
EN The social network of filters and ephemeral messages
| Italian | English |
|---|---|
| social network | |
| messaggi | messages |
| Italian | English |
|---|---|
| onesto | honest |
| servizio | service |
| reattivo | reactive |
| esperienze | experiences |
| flessibili | flexible |
| intuitive | intuitive |
| vecchie | old |
| risposte | response |
| sempre | still |
IT La telecamera integrata vi permette di vedere in tempo reale come sta, mentre il bambino vi può spedire foto, messaggi vocali ed emoji − individualmente o in una chat di gruppo.
EN Thanks to the integrated camera, you can see right away where your child is going, while your kids can send you photos, voice messages and emojis – either to individuals or in group chats.
| Italian | English |
|---|---|
| telecamera | camera |
| integrata | integrated |
| vedere | see |
| sta | is |
| foto | photos |
| emoji | emojis |
| chat | chats |
| gruppo | group |
IT Le tecnologie Citrix HDX aiutano a migliorare la collaborazione e la produttività offrendo prestazioni video, vocali e applicative di altissima qualità su qualsiasi dispositivo, anche quando si lavora a migliaia di chilometri dall’ufficio
EN Citrix HDX technologies help enhance collaboration and productivity by delivering crystal-clear app, voice and video performance on any device, even when working thousands of miles from the office
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| tecnologie | technologies |
| citrix | citrix |
| collaborazione | collaboration |
| video | video |
| dispositivo | device |
| lavora | working |
| chilometri | miles |
| ufficio | office |
IT Il marchio Neumann è considerato uno dei migliori quando si tratta di microfoni vocali, ma molti dei loro modelli sono di solito ben oltre 1.000 dollari.
EN The Neumann brand is regarded as one of the best when it comes to vocal mics, but many of their models are usually well over $1K.
| Italian | English |
|---|---|
| considerato | regarded |
| microfoni | mics |
| vocali | vocal |
| modelli | models |
IT Ha un SPL massimo estremamente elevato di 144dB, 132dB di gamma dinamica, ed è progettato per migliorare le registrazioni vocali con un leggero aumento di presenza sopra i 6kHz.
EN It has an extremely high max SPL of 144dB, 132dB dynamic range, and is designed to enhance vocal recordings with a slight presence boost above 6kHz.
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| spl | spl |
| gamma | range |
| dinamica | dynamic |
| leggero | slight |
| presenza | presence |
IT AWS Lambda è integrato in Alexa Skills Kit, una raccolta di API self-service, strumenti, documentazione ed esempi di codice che semplificano la creazione di funzionalità vocali (o "competenze") per Alexa
EN AWS Lambda is integrated with the Alexa Skills Kit, a collection of self-service APIs, tools, documentation, and code samples that make it easy for you to create voice-driven capabilities (or “skills”) for Alexa
| Italian | English |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| integrato | integrated |
| alexa | alexa |
| raccolta | collection |
| api | apis |
| self-service | self-service |
| documentazione | documentation |
| esempi | samples |
| codice | code |
| o | or |
| la | you |
IT Si tratta di un microfono cordless di alta qualità e altamente raccomandato per cantanti e performance vocali dal vivo.
EN This is a very high-quality cordless mic and highly recommended for singers and live vocal performances.
| Italian | English |
|---|---|
| microfono | mic |
| raccomandato | recommended |
IT Attivazione di Siri tramite comandi vocali, pronunciando “Ehi Siri”6
EN Activate Siri hand- free by saying “Hey Siri”6
| Italian | English |
|---|---|
| attivazione | activate |
| siri | siri |
| ehi | hey |
IT Controlli per il volume e la riproduzione su entrambi gli auricolari, comandi vocali e funzione automatica di Play/Pausa
EN Volume & track controls on each earbud, voice capability, and Auto Play/Pause
| Italian | English |
|---|---|
| play | play |
| pausa | pause |
| funzione | capability |
IT Comandi vocali con “Ehi Siri” e assistente vocale sui dispositivi compatibili6. E le mani restano libere.
EN Hands-free controls with “Hey Siri” and voice assistant on compatible devices6
| Italian | English |
|---|---|
| comandi | controls |
| ehi | hey |
| siri | siri |
| assistente | assistant |
| vocale | voice |
| compatibili | compatible |
| mani | hands |
| libere | free |
| dispositivi | devices |
IT Contatti, Calendari, Note, Memo vocali e Segnalibri di Safari
EN Contacts, Calendars, Notes, Voice memos and Safari bookmarks
| Italian | English |
|---|---|
| contatti | contacts |
| calendari | calendars |
| segnalibri | bookmarks |
| safari | safari |
IT Avvisi vocali registrati personalizzabili
EN Customized Voice-Recordable Alerts
| Italian | English |
|---|---|
| avvisi | alerts |
IT Avvisi vocali registrati personalizzabili Registra un messaggio di avviso e personalizza la telecamera con l'avviso vocale creato da te.
EN Customized Voice-Recordable Alerts Record your alert message and customize the camera with your own desired voice alert.
| Italian | English |
|---|---|
| registra | record |
| personalizza | customize |
| telecamera | camera |
| vocale | voice |
IT Implementa tutte le tecniche e gli strumenti per consentire ai tuoi utenti di cercare tramite comando vocale. Offri risultati rilevanti per le ricerche vocali sul tuo e-commerce.
EN Implement all the techniques and tools to make it easier for your users to search by voice. Deliver relevant results for voice searches in your eCommerce site.
| Italian | English |
|---|---|
| tutte | all |
| utenti | users |
| vocale | voice |
| e-commerce | ecommerce |
IT Ideale per comunicazioni vocali e per lo scambio con persone davanti alla telecamera
EN Ideal for announcements and conversing with persons in front of the camera
| Italian | English |
|---|---|
| ideale | ideal |
| persone | persons |
| telecamera | camera |
IT Che cosè la riproduzione rapida di WhatsApp e come velocizzare i messaggi vocali?
EN Instagram Take a Break: How to turn the feature on or off
| Italian | English |
|---|---|
| vocali | a |
| di | off |
IT WhatsApp Fast Playback permette di velocizzare la riproduzione dei messaggi vocali. Ecco come usarlo e come ottenere laggiornamento.
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
| Italian | English |
|---|---|
| ottenere | take |
| Italian | English |
|---|---|
| microfono | microphone |
| interfaccia | interface |
| canzoni | songs |
| complete | complete |
| cantare | singing |
| liberamente | free |
| tracce | tracks |
| solo | simply |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
messaggi vocali registrazioni vocali indicazioni vocali vocali memo vocali file vocali chiamate vocali comandi vocali vocali e applicative messaggi vocali automatizzati registratori vocali funzioni vocali vocali nasali notifiche vocali assistenti vocali ascolta memo vocali ricerche vocali scambiarsi messaggi vocali recuperato messaggi vocali comunicazioni vocali sms vocali inviare messaggi vocali messaggi vocali preregistrati configura menu vocali rispettive interazioni vocali effettuare chiamate vocali microfoni vocali costano armonie vocali parti vocali utilizzare comandi vocali comandi vocali appositamente però assistenti vocali quelle vocali messaggi vocali condivisi interazioni vocali sample vocali inclusi sistemi vocali i messaggi vocali vocali inclusi i memo vocali registratori vocali dittafoni i pattern vocali chat vocali vocali con l canali vocali istruzioni vocali
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese